Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "jouit" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "jouit" з Французскі на Іспанскі

Пераклады jouit

"jouit" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

jouit goza

Пераклад Французскі на Іспанскі jouit

Французскі
Іспанскі

FR Le rapport montre que CyberGhost ne répond pas aux demandes de données émanant de tiers. Même les demandes des agences gouvernementales restent sans réponse. Il jouit ainsi d’une bonne réputation en matière de respect de la vie privée.

ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.

Французскі Іспанскі
cyberghost cyberghost
demandes solicitudes
gouvernementales gubernamentales
bonne buena
réputation reputación
rapport informe
données datos
agences agencias
en en
montre muestra
ne no
la la
le el
de de

FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.

ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.

Французскі Іспанскі
fournisseurs proveedores
délivrabilité entregabilidad
réputation reputación
messagerie email
et y
maintenir mantener
élevé alta
la la
clients clientes
de de
pas no
score puntuación
meilleure la mejor
la meilleure mejor
tous todos
excellente buena

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR Seul palace londonien sur les rives de la Tamise, le Savoy jouit d?un emplacement privilégié au cœur de tout ce que la capitale peut offrir

ES The Savoy es el único hotel de lujo londinense situado junto al Támesis, una ubicación ideal para disfrutar de la amplia oferta de la ciudad

Французскі Іспанскі
tamise támesis
emplacement ubicación
au al
capitale ciudad
de de
un único
la la
le el

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular. Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!

Французскі Іспанскі
culinaire culinaria
coire chur
associer combinar
culture cultura
culinaires culinarias
pouvez podrá
grande buen
la la
de de
ici aquí
à con

FR Si votre boutique connectée jouit d'un trafic important, informez vos visiteurs au sujet des autres sites que vous souhaitez qu'ils consultent.

ES Si tu tienda conectada recibe mucho tráfico, informa a quienes lo visitan de que hay otros sitios web que tal vez les interese conocer.

Французскі Іспанскі
boutique tienda
trafic tráfico
informez informa
votre tu
autres otros
sites sitios
si tal
connectée conectada
dun de

FR À l’heure actuelle, Rome jouit d’un impressionnant centre historique qui reflète son passé

ES Actualmente, Roma cuenta con un impresionante centro histórico que refleja su pasado

Французскі Іспанскі
rome roma
impressionnant impresionante
centre centro
reflète refleja
son su
historique histórico
qui que
actuelle actualmente

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax

Французскі Іспанскі
hôtelier hotelero
mélange mezcla
l s
parcs parques
hôteliers hoteleros
suisse suiza
et y
design diseño
moderne moderno
grands grandes
vue vistas
de de
le la
situation ubicación
ce este
plus más
somptueux lujo
un a

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR Situé à proximité de la mosquée Masjid al-Haram, il jouit d’un emplacement idéal au plus près de la Kaaba.

ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram. El hotel ofrece una ubicación ideal, ya que es el más cercano a la Kaaba.

Французскі Іспанскі
situé ubicado
mosquée mezquita
idéal ideal
emplacement ubicación
au al
plus más
près cercano
la la
de una
à a

FR Situé sur un domaine de 16 hectares, le Fairmont Windsor Park jouit d’un emplacement privilégié à proximité du Windsor Great Park

ES Ubicado en un terreno de 16 hectáreas (40 acres), el Fairmont Windsor Park cuenta con una ubicación privilegiada junto al Windsor Great Park

Французскі Іспанскі
situé ubicado
fairmont fairmont
park park
emplacement ubicación
domaine terreno
windsor windsor
le el
hectares hectáreas
de de
un junto
à en

FR Âge légal adolescent adolescent chouille sur son schlong jusquà ce que ce gars jouit

ES Hottie tiene polla en la garganta y pastel de piel

Французскі Іспанскі
ce tiene
sur en
son la

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR « SQL : Au cœur des performances » jouit d’un excellent score sur Amazon.fr.

ES Rendimiento SQL explicado tiene una valoración de cinco estrellas en Amazon.es.

Французскі Іспанскі
sql sql
performances rendimiento
score valoración
amazon amazon
dun de
sur en

FR Le N-ribosylnicotinamide est un dérivé de la vitamine B3 et jouit d'une forte crédibilité dans la communauté scientifique comme un moyen efficace d'augmenter le NAD

ES El NR es un tipo de vitamina B3 que está ganando credibilidad en la comunidad científica como una forma eficaz de incrementar los niveles de NAD

Французскі Іспанскі
vitamine vitamina
crédibilité credibilidad
communauté comunidad
scientifique científica
efficace eficaz
de de
la la
et como
le el
est es

FR Cette magnifique ville universitaire jouit d'une excellente réputation scolaire, d'une histoire palpitante, de traditions uniques et de belles plages de sable.

ES La preciosa universidad cuenta con una reputación académica de las mejores del mundo, una emocionante historia, excepcionales tradiciones y, además, hermosas playas de arena.

Французскі Іспанскі
réputation reputación
histoire historia
traditions tradiciones
plages playas
sable arena
et y
belles hermosas
de de
uniques una
universitaire académica
cette la
magnifique mejores

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.

Французскі Іспанскі
gstaad gstaad
suisse suiza
courte corto
de de
en en
plus más
années años
centre centro

FR Brienz est réputé pour ses sculpteurs sur bois et jouit d’une longue tradition dans le travail du bois, au point de disposer encore aujourd’hui d’une école de sculpture sur bois et d’une école de luthiers.

ES El pueblo de talladores de madera de Brienz se jacta de una larga tradición en el trabajo de madera, contando aún hoy en día de una escuela para talladores y una escuela de constructores de violines.

Французскі Іспанскі
brienz brienz
tradition tradición
école escuela
et y
au a
aujourdhui hoy
travail trabajo
de de
longue larga
le el
bois madera

FR Vous trouverez d’autres domaines de randonnée comme celui de Kronberg (1663m), accessible en téléphérique depuis Jakobsbad, et le Hohe Kasten (1795 m), sommet d’où l’on jouit d’une large vue panoramique sur la vallée du Rhin.

ES Otras regiones para excursiones en Appenzell son Kronberg (1663m), accesible con una telecabina desde Jakobsbad, y el Hohe Kasten (1795 m), cuyo pico ofrece una vista espectacular al valle del Rin.

Французскі Іспанскі
dautres otras
randonnée excursiones
accessible accesible
vallée valle
rhin rin
et y
en en
vue vista
panoramique espectacular
m m
de del

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.

Французскі Іспанскі
situé situada
plateau meseta
verbier verbier
cosmopolite cosmopolita
stations estaciones
valaisannes valais
et y
plus más
la la
le el
sur en
un una
dun de
panorama vista

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.

Французскі Іспанскі
gstaad gstaad
suisse suiza
courte corto
de de
en en
plus más
années años
centre centro

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

ES Un mundo propio en una naturaleza salvaje y virgen: éste es el Vallée de Joux encuadrado entre dos cordilleras del Jura, con un lago del mismo nombre y una larga tradición relojera.

Французскі Іспанскі
lac lago
longue larga
joux joux
et y
tradition tradición
d e
la el
nom nombre
sauvage salvaje
nature naturaleza
de de
du del

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

ES Nuestra cocina goza de una excelente reputación en el campo de Davos. Los clásicos de los Grisones y las especialidades suizas se sirven en el restaurante y en la hermosa terraza.

Французскі Іспанскі
jouit goza
réputation reputación
campagne campo
davos davos
classiques clásicos
grisons grisones
spécialités especialidades
suisses suizas
belle hermosa
terrasse terraza
et y
cuisine cocina
restaurant restaurante
de de
excellente excelente
la la
le el

FR Cette entreprise familiale indépendante brasse de la bière pour sa clientèle depuis maintenant cinq générations et jouit d’une grande notoriété pour ses bières spéciales et traditionnelles

ES Mientras tanto, la quinta generación de la empresa familiar independiente prepara cervezas para sus clientes, disfrutando de gran prestigio por sus especialidades de cervezas y sus productos tradicionales

Французскі Іспанскі
indépendante independiente
générations generación
grande gran
bières cervezas
traditionnelles tradicionales
entreprise empresa
et y
client clientes
de de
la la

FR La bière d’Appenzell est disponible dans toute la Suisse et jouit d’une grande popularité notamment avec la Quöllfrisch et la Vollmond Bier.

ES La cerveza "Appenzeller Bier" puede obtenerse en toda Suiza, gozando de gran popularidad con las cervezas "Quöllfrisch" y "Vollmond".

Французскі Іспанскі
bière cerveza
grande gran
popularité popularidad
la la
et y
disponible puede
suisse suiza

FR Le château Reichenau jouit d'une situation spectaculaire à l'endroit où le Rhin antérieur et le Rhin postérieur se rejoignent. Cet édifice historique est exploité par la famille von Tscharner comme domaine vinicole.

ES El castillo Reichenau se halla en una ubicación espectacular, donde confluyen los ríos Vorderrhein e Hinterrhein. Hoy, el histórico edificio es empleado por la familia von Tscharner como explotación vinícola.

Французскі Іспанскі
spectaculaire espectacular
historique histórico
château castillo
édifice edificio
situation ubicación
à en
famille familia
la la
von von
le el
et como
est es

FR Il jouit d?une situation centrale et ensoleillée

ES Ubicación céntrica pero soleada

Французскі Іспанскі
d c
une pero
situation ubicación
centrale céntrica

FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

ES El Friends Café se halla en el Flon, el antiguo barrio industrial. Ubicado en la planta baja y en la azotea de L'Hotel, el café se halla en un lugar ideal.

Французскі Іспанскі
ancien antiguo
industriel industrial
idéale ideal
toit azotea
quartier barrio
et y
situation lugar
de de
le el

FR Trogen, l’un des villages les plus impressionnants du Pays d’Appenzell, jouit d’une situation idyllique sur la crête d’une colline, au pied du Gäbris. Sa notoriété est due notamment au village d’enfants Pestalozzi.

ES Trogen, uno de los pueblos más impresionantes de la tierra del Appenzell, está idílicamente enclavado en la cima de una colina al pie del Gäbris. La localidad se hizo famosa, entre otras cosas, por el pueblo de Pestalozzi.

Французскі Іспанскі
villages pueblos
impressionnants impresionantes
colline colina
pied pie
village pueblo
au al
pays tierra
plus más
due por
la la
est hizo
du del
sur en

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.

Французскі Іспанскі
hôtelier hotelero
mélange mezcla
parcs parques
hôteliers hoteleros
suisse suiza
et y
design diseño
moderne moderno
grands grandes
vue vistas
de de
le la
situation ubicación
ce este
plus más
somptueux lujo

FR Surplombant le village de Dicken im Neckertal, la ferme jouit d’une vue magnifique sur le paysage montagneux

ES La granja está situada sobre el pueblo de Dicken, en el valle Neckertal, con unas maravillosas vistas a las montañas

Французскі Іспанскі
village pueblo
ferme granja
de de
vue vistas
la la
le el
sur en

FR En dépit des réactions parfois négatives, Facebook jouit d'une importante popularité le hissant au troisième rang des sites les plus fréquentés au monde selon Alexa.

ES Pese a las críticas, su popularidad se ha mantenido intacta en los últimos años, ocupando la tercera posición entre los sitios web más frecuentados del mundo, según Alexa.

Французскі Іспанскі
popularité popularidad
rang posición
monde mundo
alexa alexa
en en
le la
troisième tercera
plus más
sites sitios
les los

FR Profitez du meilleur des deux mondes : un petit bureau convivial et décontracté qui dispose du soutien de l'équipe de Londres, située à quelques heures de là, et jouit de la proximité avec le siège d'Amsterdam.

ES Saca el máximo provecho: una  oficina pequeña, acogedora e informal que cuenta con el apoyo de la oficina de Londres a tan solo unas horas de viaje, y la sede en Ámsterdam fácilmente accesible.

Французскі Іспанскі
petit pequeña
décontracté informal
soutien apoyo
londres londres
et y
heures horas
siège sede
bureau oficina
de de
la la
le el
si tan
des unas
à a

FR Maintenant, l'utilisateur jouit enfin d'une connexion sécurisée

ES Ahora, el usuario finalmente disfruta de una conexión segura

Французскі Іспанскі
maintenant ahora
enfin finalmente
connexion conexión
sécurisée segura

FR Si elle jouit d’une telle renommée, la manufacture Patek Philippe ne le doit pas seulement à la perfection de ses garde-temps et au savoir-faire de ses horlogers

ES El hecho de que la manufactura Patek Philippe goce de una reputación y un prestigio inigualables a nivel mundial entre los conocedores se debe no solo a la perfección de sus relojes, sino también a la suma de habilidades y talentos de sus relojeros

Французскі Іспанскі
manufacture manufactura
patek patek
horlogers relojeros
philippe philippe
temps relojes
savoir habilidades
et y
doit debe
de de
faire hecho
la la
ne no
seulement sino
le el
à a

FR SCHOTT jouit de dizaines d’années d’expérience dans le domaine du vitrage automobile extérieur, fournissant le verre pour les fenêtres, les pare-brise et les toits ouvrants de nombreux constructeurs automobiles

ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles

Французскі Іспанскі
schott schott
dizaines décadas
fournissant proporcionando
verre vidrio
pare-brise parabrisas
toits techos
constructeurs fabricantes
et y
de de
le el
fenêtres ventanas
extérieur exterior
les automóviles

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

ES SCHOTT cuenta con una reputación a nivel mundial en componentes y materiales que ofrecen confiabilidad y seguridad, reducen el costo de propiedad y mejoran el rendimiento de la producción de energía y de los sistemas de transporte.

Французскі Іспанскі
schott schott
réputation reputación
réduisant reducen
possession propiedad
transport transporte
améliorant mejoran
mondiale mundial
composants componentes
et y
matériaux materiales
systèmes sistemas
énergie energía
production producción
sécurité seguridad
de de
fiabilité confiabilidad
coût costo
performances rendimiento
le el

FR D?un point de vue légal, le Webmail d?Infomaniak est conforme au RGPD et jouit du confort de la loi suisse sur la protection des données, une des plus strictes au monde.

ES Desde el punto de vista jurídico, el Webmail de Infomaniak cumple con el RGPD y la legislación suiza sobre protección de datos, una de las más estrictas del mundo.

Французскі Іспанскі
point punto
rgpd rgpd
suisse suiza
strictes estrictas
monde mundo
infomaniak infomaniak
et y
protection protección
de de
loi legislación
vue vista
données datos
plus más
la la
le el
du del

FR Situé à proximité de la mosquée Masjid al-Haram, le Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel, jouit d’un emplacement idéal au plus près de la Kaaba, parfait pour les pèlerinages de la oumra et du hajj

ES Ubicado junto a la mezquita sagrada Masjid al-Haram, el Fairmont Makkah Clock Royal Tower, un hotel Fairmont, ofrece una ubicación ideal, ya que es el hotel más cercano a la Kaaba y el mejor para el Umrah y el Hajj

Французскі Іспанскі
situé ubicado
mosquée mezquita
fairmont fairmont
royal royal
hotel hotel
emplacement ubicación
idéal ideal
et y
au al
dun un
plus más
près cercano
la la
le el
à a
parfait mejor

FR Le Fairmont Peace Hotel, une référence à Shanghai depuis plus d’un siècle, jouit d’un emplacement de choix sur le Bund, face au district de Pudong, en surplomb du fleuve Huangpu

ES El Fairmont Peace Hotel ha sido un punto de interés en Shanghái durante más de un siglo, y goza de una ubicación óptima en el paseo Bund, frente al área de Pudong sobre el río Huangpu

Французскі Іспанскі
fairmont fairmont
hotel hotel
shanghai shanghái
siècle siglo
jouit goza
fleuve río
peace peace
le el
référence punto
emplacement ubicación
au al
en en
plus más
de de

FR Le secteur des paiements mexicain connaît une énorme transformation. Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui jouit d'une expérience mondiale dans les technologies de paiement.

ES El panorama de los pagos en México está sufriendo una enorme transformación. Sé parte de esta revolución y contribuye a educar el mercado en una empresa con experiencia internacional en la reestructuración de la tecnología de pagos.

Французскі Іспанскі
mexicain méxico
énorme enorme
révolution revolución
expérience experiencia
mondiale internacional
transformation transformación
et y
paiements pagos
technologies tecnología
entreprise empresa
de de
marché mercado
le el
à a

FR GAYWIRE - Le fantasme agressif du sexe gay jouit de la vérité sur son cul sur Gay0Day

ES GAYWIRE - ¡Fantasía sexual gay agresiva se corre en su culo! en Gay0Day

Французскі Іспанскі
sexe sexual
gay gay
cul culo
son su
sur en
de day

FR Boyz se branle et jouit conjointement Compilation Partie 5 sur Gay0Day

ES Boyz masturbándose y cumming juntos compilación parte 5 en Gay0Day

Французскі Іспанскі
compilation compilación
partie parte
et y
sur en
conjointement juntos

Паказаны пераклады: 50 з 50