Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "intègre" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "intègre" з Французскі на Іспанскі

Пераклады intègre

"intègre" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

intègre aplicaciones contenido contiene cualquier de es este incluye incorpora integra integración integrado que también

Пераклад Французскі на Іспанскі intègre

Французскі
Іспанскі

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

Французскі Іспанскі
susceptible probable
logiciel software
workflow flujo de trabajo
nous savons sabemos
meistertask meistertask
plus más
votre tu
cest es
à a
pourquoi por

FR Par exemple, vous pourriez avoir un point de départ qui intègre les contacts ajoutés à un groupe spécifique et un autre point de départ qui intègre les contacts qui achètent un produit en particulier

ES Por ejemplo, podrías tener un punto de partida que agrega a los contactos que se añaden a un grupo específico y otro punto de partida que agrega a los contactos que compran un producto determinado

Французскі Іспанскі
point punto
contacts contactos
achètent compran
et y
de de
groupe grupo
exemple ejemplo
autre otro
pourriez podrías
à a
spécifique específico
produit producto

FR Google Analytics ne suit pas les redirections sans code Google Analytics intégré. Pour assurer un suivi adéquat, utilisez des liens directs vers les pages comportant le code Google Analytics intégré.

ES Google Analytics no realizará un seguimiento de aquellos redireccionamientos que no contengan su código incrustado. Para garantizar un seguimiento adecuado, usa enlaces directos a las páginas que tengan incrustado el código de Google Analytics.

Французскі Іспанскі
analytics analytics
redirections redireccionamientos
code código
intégré incrustado
utilisez usa
directs directos
assurer garantizar
suivi seguimiento
adéquat adecuado
le el
pages páginas
google google
ne no
sans de
un a
liens enlaces

FR Si vous utilisez l'option formulaire intégré, assurez-vous de copier le nouveau code intégré sur votre site web également.

ES Si utilizas la opción de formulario incrustado, asegúrate de copiar el nuevo código incrustado también en tu sitio web.

Французскі Іспанскі
utilisez utilizas
intégré incrustado
copier copiar
code código
loption la opción
formulaire formulario
de de
également también
assurez asegúrate
nouveau nuevo
votre tu
le el
site sitio
web web

FR L’extension intègre un tableau kanban à votre site et, comme il est directement intégré à WordPress, vos rédacteurs et éditeurs actuels peuvent facilement commencer à l’utiliser pour gérer des projets.

ES El plugin construye un tablero kanban en tu sitio y, como está incorporado directamente en WordPress, tus escritores y editores actuales pueden empezar a usarlo fácilmente para gestionar proyectos.

Французскі Іспанскі
tableau tablero
site sitio
wordpress wordpress
actuels actuales
lutiliser usarlo
kanban kanban
et y
directement directamente
éditeurs editores
peuvent pueden
projets proyectos
gérer gestionar
intégré incorporado
facilement fácilmente
commencer empezar
à a

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

Французскі Іспанскі
intégré incrustado
outils herramientas
et y
graphiques gráficos
weglot weglot
pourrez podrá
images imágenes
le el
dutiliser utilizar
texte texto
autres otros
traduire traducir
avec con
que así
ne no

FR Il y a un haut-parleur intégré pour prendre des appels, ainsi quun GPS intégré et il y a aussi Google Assistant sur Amazon Alexa.

ES Hay un altavoz incorporado para atender llamadas, junto con un GPS incorporado y también hay un Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa.

Французскі Іспанскі
intégré incorporado
appels llamadas
gps gps
assistant asistente
amazon amazon
alexa alexa
et y
google google
un junto
haut superior
a hay
sur en

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

ES Los artículos de App Design pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.

Французскі Іспанскі
design design
intégré incrustado
etc etc
manière modo
visiteur visitante
avait ha
peuvent pueden
inclure incluir
vidéos vídeos
images imágenes
de de
contenu contenido
la la
lautre otra
site web
le el
du del

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client

ES FTS puede integrarse y marcarse como un servicio integrado dentro de los portales y aplicaciones comerciales del cliente

Французскі Іспанскі
intégré integrado
portails portales
client cliente
et y
applications aplicaciones
dans les dentro
peut puede
service servicio
un del

FR Le module réactif mega menu le plus avancé pour Prestashop. L’assistant de type Drag & Drop intégré vous permet de créer facilement une navigation horizontale ou verticale. En outre, un menu séparé est intégré pour les appareils mobiles.

ES El más avanzado módulo receptivo mega menu Prestashop. El creador incorporado Drag&Drop permite crear fácilmente una navegación horizontal o vertical y un menú separado para los dispositivos móviles.

Французскі Іспанскі
module módulo
réactif receptivo
mega mega
avancé avanzado
prestashop prestashop
drag drag
intégré incorporado
permet permite
navigation navegación
horizontale horizontal
verticale vertical
séparé separado
appareils dispositivos
mobiles móviles
amp amp
le el
ou o
menu menú
facilement fácilmente
plus más
créer crear

FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.

ES Aunque este vaporizador es pequeño, está lleno de sorpresas. Dispone de una herramienta integrada para llenar la cámara, y un raspador para limpiarla.

Французскі Іспанскі
petit pequeño
surprise sorpresas
intégré integrada
et y
de de
outil herramienta
ce este
remplir llenar
la la
un una
bien que aunque
plein de lleno
est es

FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font

ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos

Французскі Іспанскі
configuration configuración
préampli preamplificador
amplifier aumentar
signal señal
gamme gama
audio audio
déjà ya
de de
mais pero
pas no
votre su
certains algunos
font hacen
opter optar
en es

FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également

ES También hay GPS incorporado para seguimiento integrado (algo de lo que carece Fitbit Luxe), nivel de condición física cardiovascular, resistencia al agua hasta 50 metros, NFC para Fitbit Pay y notificaciones de teléfonos inteligentes también

Французскі Іспанскі
gps gps
manque carece
fitbit fitbit
résistance resistencia
leau agua
mètres metros
nfc nfc
pay pay
notifications notificaciones
luxe luxe
au al
niveau nivel
et y
il lo
également también
de de
suivi seguimiento
intégré integrado
un algo
le hay

FR La Fitbit Versa 2 entre dans le territoire de la montre connectée. Il offre la plupart de ce que le Charge 4 a, mais il ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

ES El Fitbit Versa 2 se mueve hacia el territorio de los relojes inteligentes. Ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

Французскі Іспанскі
fitbit fitbit
versa versa
territoire territorio
applications aplicaciones
alexa alexa
gps gps
téléphone teléfono
charge charge
offre ofrece
et y
musique música
il lo
mais pero
ajoute agrega
intégré incorporado
pas no
de de
la la
le el
montre relojes
a hay

FR Il y a un haut-parleur intégré pour prendre des appels, ainsi qu'un GPS intégré et il y a aussi Google Assistant en plus d'Amazon Alexa.

ES Hay un altavoz incorporado para atender llamadas, junto con un GPS incorporado y también hay un Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa.

Французскі Іспанскі
intégré incorporado
appels llamadas
gps gps
assistant asistente
damazon amazon
alexa alexa
et y
en en
google google
un junto
haut superior
a hay

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.

ES El Versa 3 ingresa al territorio de los relojes inteligentes, ofrece GPS integrado, un altavoz integrado y el Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa. También hay carga rápida.

Французскі Іспанскі
versa versa
territoire territorio
montre relojes
intelligente inteligentes
gps gps
intégré integrado
assistant asistente
damazon amazon
alexa alexa
charge carga
rapide rápida
offre ofrece
et y
en en
de de
google google
haut superior
la la
le el
a hay

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

ES El Versa 2 ofrece la mayor parte de lo que tiene el Charge 4, pero agrega aplicaciones y Alexa incorporada. No hay GPS incorporado, pero el Versa 2 tiene música sin teléfono.

Французскі Іспанскі
versa versa
ajoute agrega
applications aplicaciones
alexa alexa
gps gps
téléphone teléfono
charge charge
offre ofrece
et y
musique música
de de
mais pero
intégré incorporado
il lo
pas no
la la
a hay

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

ES Sabemos que es más probable que uses un software que realmente se adapta a tu flujo de trabajo actual. Por esta razón, MeisterTask se ofrece integrado a la perfección con:

Французскі Іспанскі
susceptible probable
logiciel software
workflow flujo de trabajo
nous savons sabemos
meistertask meistertask
plus más
votre tu
cest es
à a
pourquoi por

FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.

ES En TwentyFour hemos incorporado la evaluación de estos riesgos en nuestro proceso ordinario de inversión, con un modelo integrado ESG que utilizan diariamente los gestores de carteras para todas las estrategias empleadas en la firma.

Французскі Іспанскі
risques riesgos
esg esg
évaluation evaluación
processus proceso
modèle modelo
stratégies estrategias
de de
nous avons hemos
le la
utilisant con
au quotidien diariamente
intégré integrado
un todas
notre nuestro

FR Le comportement IPsec a été intégré à Packet Monitor (pktmon), un composant inter-composant intégré outil de diagnostic réseau pour Windows

ES El comportamiento de IPsec se ha integrado con Packet Monitor (pktmon), un componente cruzado integrado herramienta de diagnóstico de red para Windows

Французскі Іспанскі
ipsec ipsec
intégré integrado
monitor monitor
composant componente
outil herramienta
diagnostic diagnóstico
réseau red
windows windows
le el
de de
comportement comportamiento

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

ES Los artículos de App Design pueden incluir contenido incrustado (p.ej. vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado desde otras webs se comporta del mismo modo que si el visitante ha visitado la otra web.

Французскі Іспанскі
design design
intégré incrustado
etc etc
manière modo
visiteur visitante
avait ha
peuvent pueden
inclure incluir
vidéos vídeos
images imágenes
de de
contenu contenido
la la
lautre otra
site web
le el
du del

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

Французскі Іспанскі
wii wii
révolutionnaire revolucionario
console consola
communique comunica
fournir ofrecer
précision precisión
capteur sensor
et y
dutilisation uso
intégré integrado
de de
précédent precedentes
commande mando
la la
le el
est es
vous contiene

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

ES El software de fuentes solo se podrá incrustar en una aplicación siempre que aquel no sea una parte esencial o el valor principal o la función principal de la aplicación en la que se inserte.

Французскі Іспанскі
essentielle esencial
principale principal
polices fuentes
ou o
fonctionnalité función
lapplication la aplicación
logiciel software
de de
application aplicación
valeur valor
ne no
la la
le el
exclusivement solo

FR C’est la recharge intelligente des VE par excellence! Profitez d’un design épuré et de l’éclairage LED intégré qui s’intègre aussi bien dans les environnements résidentiels que professionnels

ES ¡Eso sí que es recarga inteligente! Disfrute del elegante diseño y de la iluminación LED incorporada que se integra perfectamente en entornos residenciales y empresariales

Французскі Іспанскі
recharge recarga
intelligente inteligente
design diseño
épuré elegante
environnements entornos
résidentiels residenciales
bien perfectamente
et y
la la
intégré incorporada
cest es
de de
éclairage iluminación

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

ES En general, el Player SDK se puede utilizar para controlar un reproductor Vimeo incrustado y escuchar las acciones y eventos que se producen dentro de ese reproductor incrustado

Французскі Іспанскі
sdk sdk
lecteur reproductor
utilisé utilizar
contrôler controlar
vimeo vimeo
intégré incrustado
produisent producen
et y
événements eventos
en en
le el
général general
peut puede
écouter escuchar
actions acciones

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust

ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope? ¿Cómo encaja la confianza cero en el Security Service Edge (SSE)? El futuro de la arquitectura Zero Trust

Французскі Іспанскі
netskope netskope
service service
edge edge
sse sse
security security
zero zero
trust trust
de de
sécurité seguridad
le el
comment cómo

FR Il y a également un GPS intégré pour le suivi intégré (quelque chose que le Fitbit Luxe n'a pas), le niveau d'aptitude cardio, la résistance à l'eau jusqu'à 50 mètres, le NFC pour Fitbit Pay, et les notifications du smartphone aussi

ES También cuenta con GPS incorporado para el seguimiento integrado (algo de lo que carece el Fitbit Luxe), nivel de condición física cardiovascular, resistencia al agua hasta 50 metros, NFC para Fitbit Pay y también notificaciones del smartphone

Французскі Іспанскі
gps gps
fitbit fitbit
résistance resistencia
leau agua
mètres metros
nfc nfc
pay pay
smartphone smartphone
luxe luxe
niveau nivel
et y
notifications notificaciones
il lo
également también
suivi seguimiento
jusqu hasta
intégré integrado

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

Французскі Іспанскі
intégré incrustado
outils herramientas
et y
graphiques gráficos
weglot weglot
pourrez podrá
images imágenes
le el
dutiliser utilizar
texte texto
autres otros
traduire traducir
avec con
que así
ne no

FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.

ES Un motor de conversión de texto a voz integrado que está puesto a punto para las aplicaciones de automoción, móviles y electrónicas en general. Proporciona una voz con un sonido más natural en una amplia gama de aplicaciones y tecnologías.

Французскі Іспанскі
moteur motor
intégré integrado
mobiles móviles
et y
technologies tecnologías
de de
multitude más
ce está
à a

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

ES Si el widget debe estar incrustado en la página. Si se proporciona un selector (por ejemplo, #some-id), el widget se incrustará en línea dentro de ese nodo DOM. Siempre estará abierto hasta que se elimine a través de widget.remove

Французскі Іспанскі
widget widget
intégré incrustado
sélecteur selector
ligne línea
nœud nodo
ouvert abierto
remove remove
doit debe
page página
fourni si
sera estará
en en
toujours siempre
exemple ejemplo
jusqu hasta
la la
le el
à a
via de

FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.

ES Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

Французскі Іспанскі
personnalisé personalizado
visiteur visitante
intégré integrado
barre barra
navigateur navegador
domaine dominio
site sitio
quun un
mais pero
la la
le el
de del
à en

FR Cloudflare s’intègre avec les systèmes de gestion de contenu, les panneaux de commande, les fournisseurs de cloud, les plateformes de commerce électronique et plus.

ES Cloudflare se integra con sistemas de administración de contenido, paneles de control, proveedores de nube, plataformas de comercio electrónico y más.

Французскі Іспанскі
panneaux paneles
fournisseurs proveedores
électronique electrónico
cloudflare cloudflare
systèmes sistemas
cloud nube
et y
de de
plateformes plataformas
contenu contenido
commande control
commerce comercio
plus más
gestion administración

FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)

ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)

Французскі Іспанскі
améliore mejora
attaques ataques
ddos ddos
pare-feu firewall
waf waf
intégré integrado
diffusion entrega
cloudflare cloudflare
performances funcionamiento
et y
cdn cdn
sécurité seguridad
ou o
application application
réseau red
applicatif aplicación
de de
contenu contenido
la la
votre tu
site sitio
web web

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.

Французскі Іспанскі
global global
edge edge
engine engine
intègre integra
ddos ddos
cdn cdn
accélérer acelerar
expériences experiencias
digitales digitales
security security
et y
wordpress wordpress
wp wp
solution solución
de de
cloudflare cloudflare
la la
plateforme plataforma
sur en

FR Cloudflare propose un DNS géré rapide et sécurisé en tant que service intégré sur notre réseau

ES Cloudflare ofrece un DNS administrado rápido y seguro como un servicio integrado en nuestra red

Французскі Іспанскі
cloudflare cloudflare
dns dns
géré administrado
rapide rápido
intégré integrado
réseau red
et y
en en
service servicio
propose ofrece
sécurisé seguro
tant como

FR Cloudflare intègre la confidentialité des données à toutes ses activités

ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos

Французскі Іспанскі
confidentialité privacidad
la la
données datos
des de

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

ES Y, en la medida en que los datos personales que procesamos en nombre de los clientes de autoservicio se rigen por el RGPD, nuestro DPA incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE para estos datos

Французскі Іспанскі
rgpd rgpd
intègre incorpora
clauses cláusulas
contractuelles contractuales
types tipo
mesure medida
personnelles personales
en en
données datos
client clientes
de de
la la
le el
nom nombre
notre nuestro

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

ES Nuestro DPA actualizado también incorpora las garantías adicionales descritas anteriormente.

Французскі Іспанскі
intègre incorpora
garanties garantías
mis à jour actualizado
également también
supplémentaires adicionales
notre nuestro
les las

FR La solution Spectrum intègre également des fonctionnalités d'équilibrage de charge et d'accélération du trafic de la couche 4.

ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.

Французскі Іспанскі
charge carga
couche capa
équilibrage equilibrio
intègre incorporado
la el
et y
de de
trafic tráfico

Паказаны пераклады: 50 з 50