Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ids" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ids" з Французскі на Іспанскі

Пераклады ids

"ids" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

ids ids

Пераклад Французскі на Іспанскі ids

Французскі
Іспанскі

FR En particulier, mais sans limiter quoi que ce soit ici, IDS décline toute responsabilité pour les erreurs typographiques et l'exactitude des informations qui pourraient être contenues sur les pages Web d'IDS

ES En particular, pero sin limitar nada aquí, IDS se exime de cualquier responsabilidad por errores tipográficos y exactitud de la información que pueda estar contenida en las páginas web de IDS

Французскі Іспанскі
limiter limitar
ids ids
responsabilité responsabilidad
et y
web web
mais pero
ici aquí
en en
informations información
pourraient que
pages páginas
erreurs errores
sans de

FR Les liens sont fournis uniquement pour votre commodité et IDS n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de tout autre site Web lié à ou à partir du site Web d'IDS

ES Los enlaces se proporcionan solo para su conveniencia e IDS no es responsable del contenido o las prácticas de privacidad de ningún otro sitio web vinculado desde o hacia el sitio web de IDS

Французскі Іспанскі
commodité conveniencia
ids ids
responsable responsable
pratiques prácticas
confidentialité privacidad
lié vinculado
ou o
nest los
pas no
de de
autre otro
votre su
du del
contenu contenido
liens enlaces
et las
des ningún
site sitio
web web
à para

FR Si l'une des informations soumises est jugée offensante, incendiaire ou trompeuse par IDS (à sa seule discrétion), IDS se réserve le droit de refuser de publier les contributions.

ES Si alguna de la información enviada se considera ofensiva, inflamatoria o materialmente engañosa por IDS (a su entera discreción), IDS se reserva el derecho de negarse a publicar contribuciones.

Французскі Іспанскі
ids ids
discrétion discreción
réserve reserva
refuser negarse
contributions contribuciones
ou o
publier publicar
informations información
de de
à a
le el

FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.

ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.

Французскі Іспанскі
rapport informe
correction correcciones
référer referencia
ids ids
internes internos
manuellement manualmente
difficile complejo
il lo
doit debe
créer crear
de de
original original
du del
à a

FR Citrix ADC vous permet de délester vos pare-feu, IDS et dispositifs antivirus du protocole SSL au profit de votre ADC

ES Citrix ADC le permite descargar SSL a su ADC desde sus firewall, IDS y dispositivos antivirus

Французскі Іспанскі
citrix citrix
permet permite
pare-feu firewall
ids ids
dispositifs dispositivos
antivirus antivirus
ssl ssl
adc adc
et y
du desde

FR ID Tracking Utilisez les Click-IDs de votre propre campagne comme identifiant pour votre tracking.

ES ID de Tracking Utiliza tu propia campaña Click-IDs como identificador para tu seguimiento

Французскі Іспанскі
utilisez utiliza
campagne campaña
de de
votre tu
comme como
identifiant identificador

FR Le dialogue a été organisé conjointement par le Canada Centre de recherche pour le développement international (CRDI), le Centre australien pour la recherche agricole internationale (ACIAR) et le Institut d'études du développement (IDS)

ES El diálogo fue convocado conjuntamente por Canadá Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC), el Centro Australiano de Investigación Agrícola Internacional (ACIAR) y el Instituto de Estudios del Desarrollo (IDS)

Французскі Іспанскі
dialogue diálogo
conjointement conjuntamente
développement desarrollo
crdi idrc
australien australiano
agricole agrícola
ids ids
et y
institut instituto
canada canadá
de de
recherche investigación
études estudios
international internacional
été fue
centre centro

FR Cette nouvelle a été publiée pour la première fois sur le Site Internet de l'IDS.

ES Esta noticia se publicó por primera vez en el Sitio web de IDS.

Французскі Іспанскі
nouvelle noticia
de de
première primera
fois vez
sur en
site sitio

FR Après avoir cliqué sur Terminé, vous devriez voir une entrée dans la section OAuth 2.0 Client IDs de l’onglet Credentials (vous devriez automatiquement être amené à cette page après avoir cliqué sur Terminé).

ES Después de hacer clic en Hecho, deberías ver una entrada en la sección de Identificación de Clientes de OAuth 2.0 de la pestaña de Credenciales (deberías ser llevado automáticamente a esta página después de hacer clic en Hecho).

Французскі Іспанскі
cliqué hacer clic
client clientes
automatiquement automáticamente
amené llevado
oauth oauth
longlet pestaña
devriez deberías
la la
section sección
terminé hecho
de de
page página
voir ver
entrée entrada
être ser
à a

FR Accéder aux IDs des clients OAuth 2.0

ES Accede a las identificaciones de los clientes de OAuth 2.0

Французскі Іспанскі
accéder accede
oauth oauth
clients clientes

FR Ils peuvent alimenter directement des solutions SIEM, des pare-feu, ainsi que des systèmes de détection des intrusions (IDS), de protection contre les intrusions (IPS) et d'authentification.

ES Y todas pueden incorporarse directamente a soluciones SIEM, firewalls, sistemas detección de intrusiones (IDS), sistemas de protección de intrusiones (IPS) y sistemas de autenticación.

Французскі Іспанскі
directement directamente
solutions soluciones
siem siem
pare-feu firewalls
systèmes sistemas
détection detección
ids ids
protection protección
ips ips
les intrusions intrusiones
peuvent pueden
et y
de de

FR Vous pouvez également appeler des ids & classes et définir un index z pour tous les éléments si nécessaire.

ES También puede llamar a ids y clases y definir un índice z a todos los elementos si es necesario.

Французскі Іспанскі
appeler llamar
ids ids
classes clases
définir definir
z z
éléments elementos
index índice
et y
également también
nécessaire necesario
pouvez puede
tous todos
un a
les los

FR Vous pouvez également ajouter une pile de sécurité entièrement intégrée avec filtrage Web et protection contre les intrusions (IDS/IPS) et les logiciels malveillants, afin de vous préserver des menaces sans compromettre les performances

ES También puede añadir una pila de seguridad totalmente integrada con filtrado web, IDS/IPS y protección de malware frente a amenazas sin sacrificar el rendimiento

Французскі Іспанскі
ajouter añadir
pile pila
entièrement totalmente
filtrage filtrado
web web
ids ids
ips ips
logiciels malveillants malware
sécurité seguridad
et y
protection protección
également también
menaces amenazas
de de
pouvez puede
performances rendimiento
intégré integrada

FR IDS GeoRadar, qui fait partie d'Hexagon, fournit des produits et des solutions, basés sur la technologie radar, pour l'exploitation minière, [...]

ES IDS GeoRadar, parte de Hexagon, ofrece productos y soluciones, basados en la tecnología de radar, para la minería, [...]

Французскі Іспанскі
ids ids
partie parte
fournit ofrece
radar radar
et y
solutions soluciones
basés basados
la la
technologie tecnología
produits productos
des de
sur en

FR IDS GeoRadar, qui fait partie d'Hexagon, fournit des produits et des solutions, basés sur la technologie radar, pour les applications minières, de génie civil et de surveillance

ES IDS GeoRadar, que forma parte de Hexagon, ofrece productos y soluciones, basados en la tecnología de radar, para aplicaciones de minería, ingeniería civil y vigilancia

Французскі Іспанскі
ids ids
partie parte
fournit ofrece
radar radar
civil civil
surveillance vigilancia
et y
solutions soluciones
basés basados
la la
applications aplicaciones
technologie tecnología
de de
produits productos
sur en

FR Ce pack contient: Pretty URL: supprime les Ids des URLs. SEO Expert: vous permet d'ajouter automatiquement des balises Meta, sitemap, robots.txt, redirections URL. Alt Images: Ajoute des balises alt optimisées SEO pour les images.

ES Este paquete contiene: Pretty URL: Elimina los ID de las URL. SEO Experto: te permite agregar automáticamente etiquetas Meta, sitemap, robots.txt, redirecciones URL. Imagen Alt: Agregan SEO optimizadas etiquetas alt para imágenes .

Французскі Іспанскі
pack paquete
supprime elimina
seo seo
expert experto
permet permite
automatiquement automáticamente
balises etiquetas
meta meta
robots robots
txt txt
redirections redirecciones
optimisées optimizadas
url url
images imágenes
ce este
contient contiene

FR Système de détection d’intrusion (IDS) pour le réseau électrique - OMICRON

ES Sistema de detección de intrusión (IDS) para la red eléctrica - OMICRON

Французскі Іспанскі
détection detección
ids ids
électrique eléctrica
système sistema
de de
réseau red
le el

FR Système de détection d’intrusion (IDS) pour le réseau électrique

ES Sistema de detección de intrusión (IDS) para la red eléctrica

Французскі Іспанскі
détection detección
ids ids
électrique eléctrica
système sistema
de de
réseau red
le el

FR La plupart des réglementations nationales en matière de sécurité exigent l’utilisation de systèmes de détection d’intrusion dans les réseaux (IDS) pour surveiller les réseaux de traitement des infrastructures critiques

ES La mayoría de los reglamentos nacionales de seguridad exigen el uso de sistemas de detección de intrusión (IDS) para monitorear las redes de procesos de las infraestructuras críticas

Французскі Іспанскі
réglementations reglamentos
nationales nacionales
sécurité seguridad
exigent exigen
lutilisation uso
détection detección
ids ids
surveiller monitorear
critiques críticas
systèmes sistemas
réseaux redes
infrastructures infraestructuras
en a
de de
la la

FR Cela inclut le cryptage, les pare-feu, les IDS et d?autres éléments spécifiques au fournisseur de cloud

ES Esto incluye el cifrado, los cortafuegos, los IDS y otros específicos del proveedor de la nube

Французскі Іспанскі
inclut incluye
cryptage cifrado
pare-feu cortafuegos
ids ids
spécifiques específicos
fournisseur proveedor
cloud nube
et y
autres otros
de de
le el

FR Ce site Web est fourni en tant que service public par le Institut d'études du développement (IDS) sous réserve des termes et conditions suivants

ES Este sitio web es proporcionado como un servicio público por el Instituto de Estudios del Desarrollo (IDS) sujeto a los siguientes términos y condiciones

Французскі Іспанскі
fourni proporcionado
service servicio
public público
institut instituto
développement desarrollo
ids ids
études estudios
et y
le el
ce este
du del
conditions condiciones
termes términos
site sitio
web web
est es
des de
suivants siguientes

FR IDS se réserve également le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis

ES IDS también se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso

Французскі Іспанскі
ids ids
réserve reserva
droit derecho
moment momento
pré previo
avis aviso
le el
modifications cambios
également también
à en
et realizar
sans de

FR Les informations et les données figurant sur les pages Web de l'IDS ont été compilées à partir de diverses sources

ES La información y los datos incluidos en las páginas web de IDS se han recopilado de diversas fuentes

Французскі Іспанскі
diverses diversas
compilé recopilado
et y
web web
informations información
de de
pages páginas
données datos
sources fuentes
à en

FR De plus, IDS ne fait aucune garantie ou représentation que ce soit concernant la qualité, le contenu, l'exhaustivité ou l'adéquation de ces informations et données

ES Además, IDS no ofrece garantía ni representación alguna con respecto a la calidad, el contenido, la integridad o la idoneidad de dicha información y datos

Французскі Іспанскі
ids ids
garantie garantía
représentation representación
ou o
et y
ne no
qualité calidad
informations información
données datos
de de
contenu contenido
la la
le el
aucune a

FR IDS n'accepte aucune responsabilité pour tout matériel communiqué par des tiers de cette manière

ES IDS no acepta responsabilidad alguna por cualquier material comunicado por terceros de esta manera

Французскі Іспанскі
ids ids
responsabilité responsabilidad
matériel material
tiers terceros
de de
manière manera

FR donnant une description complète des éléments incriminés et des raisons. IDS enquêtera et, s'il est d'accord, supprimera ou bloquera ce contenu.

ES dando una descripción completa de los elementos y motivos de la infracción. IDS investigará y, si está de acuerdo, eliminará o bloqueará dicho contenido.

Французскі Іспанскі
donnant dando
complète completa
ids ids
et y
sil si
ou o
éléments elementos
raisons motivos
contenu contenido
est está
description de

FR Les points de vue et opinions des auteurs exprimés ici n'énoncent pas ou ne reflètent pas nécessairement ceux d'IDS et ne doivent pas être utilisés à des fins publicitaires ou d'approbation de produits.

ES Los puntos de vista y opiniones de los autores expresados en este documento no expresan ni reflejan necesariamente los de IDS, y no deben utilizarse con fines publicitarios o de promoción de productos.

Французскі Іспанскі
points puntos
auteurs autores
reflètent reflejan
nécessairement necesariamente
doivent deben
publicitaires publicitarios
vue vista
et y
ou o
de de
produits productos
fins fines
opinions opiniones
à en
n no

FR Les liens de ce site Web peuvent vous conduire à d'autres sites Web qui ne sont pas contrôlés par IDS

ES Los enlaces de este sitio web pueden llevarlo a otros sitios web que no están controlados por IDS

Французскі Іспанскі
dautres otros
contrôlés controlados
ids ids
peuvent pueden
liens enlaces
de de
sites sitios
ce este
ne no
site sitio
web web

FR Bien que ces liens soient fournis de bonne foi, IDS n'approuve ni n'approuve les sites Web vers lesquels il a établi des liens de quelque manière que ce soit

ES Si bien dichos enlaces se proporcionan de buena fe, IDS no aprueba ni respalda los sitios web a los que ha establecido enlaces de ninguna manera

Французскі Іспанскі
liens enlaces
foi fe
ids ids
établi establecido
bonne buena
ni ni
de de
bien bien
sites sitios
web web
manière manera

FR L'utilisation de tels liens ne rendra pas IDS responsable envers vous ou toute autre personne en cas de perte ou de responsabilité de quelque nature que ce soit

ES El uso de dichos enlaces no hará que IDS sea responsable ante usted o cualquier otra persona por pérdidas o responsabilidades de ningún tipo

Французскі Іспанскі
lutilisation uso
ids ids
perte pérdidas
rendra hará
liens enlaces
ou o
responsable responsable
personne persona
de de
ne no
autre que

FR Si nous avons établi un lien vers votre matériel et n'avons pas clairement indiqué que le contenu n'est pas IDS, veuillez nous en informer afin que nous puissions résoudre le problème en rendant le lien plus clair ou en supprimant le lien.

ES Si hemos vinculado a su material y no hemos indicado claramente que el contenido no es IDS, háganoslo saber para que podamos resolver el problema aclarando el enlace o eliminando el enlace.

Французскі Іспанскі
lien enlace
clairement claramente
indiqué indicado
ids ids
supprimant eliminando
et y
résoudre resolver
ou o
le el
matériel material
pas no
veuillez que
contenu contenido
nous avons hemos
problème problema
en es

FR Les points de vue et opinions exprimés ici ne reflètent pas nécessairement ceux du CRDI, de son Conseil des gouverneurs, de l'IDS ou de toute autre organisation contributrice

ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este documento no reflejan necesariamente los del IDRC, su Junta de Gobernadores, IDS o cualquier otra organización colaboradora

Французскі Іспанскі
points puntos
reflètent reflejan
nécessairement necesariamente
crdi idrc
conseil junta
gouverneurs gobernadores
organisation organización
vue vista
et y
ou o
de de
du del
opinions opiniones
son su
n no

FR Le droit d'auteur pour le contenu Web et les publications n'appartenant pas à IDS doit être honoré et l'autorisation recherchée avec le détenteur du droit d'auteur

ES Se deben respetar los derechos de autor del contenido web y las publicaciones que no son propiedad de IDS y se debe obtener el permiso del titular de los derechos de autor

Французскі Іспанскі
ids ids
détenteur titular
web web
et y
le el
publications publicaciones
doit debe
pas no
à que
contenu contenido
du autor
droit derechos

FR Encore une fois, ces cookies ne vous identifient pas personnellement, mais assistent simplement IDS avec les tendances des pages Web lues et influençant le nouveau contenu et l'amélioration de la convivialité des visiteurs

ES Una vez más, estas cookies no lo identifican personalmente, sino que simplemente ayudan a IDS con las tendencias de lectura de páginas web e influyen en el contenido nuevo y la usabilidad mejorada de los visitantes

Французскі Іспанскі
cookies cookies
identifient identifican
personnellement personalmente
ids ids
convivialité usabilidad
visiteurs visitantes
web web
et y
nouveau nuevo
vous sino
simplement simplemente
tendances tendencias
de de
pages páginas
contenu contenido
ne no
la la
le el
fois vez

FR IDS se réserve le droit de modifier chaque contribution (dans les limites de la loi britannique de 1998 sur la protection des données)

ES IDS se reserva el derecho de editar cada contribución (dentro de los límites de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 1998)

Французскі Іспанскі
ids ids
réserve reserva
modifier editar
contribution contribución
limites límites
protection protección
de de
loi ley
données datos
la la
le el
chaque cada

FR Plus de 26 000 signatures IDS/IPS avec des mises à jour automatiques

ES Más de 26 000 firmas IDS/IPS con actualizaciones automáticas

Французскі Іспанскі
signatures firmas
ids ids
ips ips
automatiques automáticas
mises à jour actualizaciones
de de
plus más
à con

FR les IDs de catégories des redirections séparés par des virgules, les ID doivent déjà exister (facultatif, laissez-le vide),

ES ID de redirección de categoría separados por comas, los ID ya deben existir (opcional, déjelo en blanco),

Французскі Іспанскі
catégories categoría
séparés separados
virgules comas
doivent deben
exister existir
facultatif opcional
de de
déjà ya
vide blanco
le por

FR Depuis l?onglet Plan de site HTML, saisissez la liste des IDs de vos contenus où doit s?afficher le plan de site (en prenant soin de séparer chaque ID par une virgule).

ES Desde la pestaña HTML Sitemap, ingrese los ID de su contenido donde mostrar el mapa del sitio (identificaciones separadas con una coma).

Французскі Іспанскі
plan mapa
html html
contenus contenido
afficher mostrar
virgule coma
onglet pestaña
site sitio
de de
en a
la la
le el
saisissez ingrese
liste una

FR Étant donné qu’un rapport de correction doit se référer à des IDs internes du rappirt original, il peut être difficile à créer manuellement.

ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.

Французскі Іспанскі
rapport informe
correction correcciones
référer referencia
ids ids
internes internos
manuellement manualmente
difficile complejo
il lo
doit debe
créer crear
de de
original original
du del
à a

FR ID Tracking Utilisez les Click-IDs de votre propre campagne comme identifiant pour votre tracking.

ES ID de Tracking Utiliza tu propia campaña Click-IDs como identificador para tu seguimiento

Французскі Іспанскі
utilisez utiliza
campagne campaña
de de
votre tu
comme como
identifiant identificador

FR Dans certains cas, un IDS détectera simplement le paquet de données dangereux, et une équipe informatique pourra alors choisir comment elle souhaite traiter la menace

ES En algunos casos, un IDS simplemente detectará el paquete de datos peligroso, y un equipo de TI puede elegir cómo quiere abordar la amenaza

Французскі Іспанскі
ids ids
paquet paquete
dangereux peligroso
équipe equipo
choisir elegir
traiter abordar
menace amenaza
données datos
et y
informatique ti
de de
pourra puede
certains algunos
simplement simplemente
la la
le el
comment cómo

FR Les IDS sont déployés uniquement pour surveiller et fournir des analyses et une visibilité sur les menaces sur le réseau.

ES IDS se implementa solo para monitorear y proporcionar análisis y visibilidad de las amenazas en la red.

Французскі Іспанскі
ids ids
surveiller monitorear
fournir proporcionar
analyses análisis
visibilité visibilidad
menaces amenazas
déployé implementa
et y
le la
réseau red
une de
sur en

FR Un système de détection d’intrusion (IDS) est une application qui surveille le trafic réseau et recherche les menaces connues et les activités suspectes ou malveillantes.

ES Un sistema de detección de intrusiones (IDS) es una aplicación que monitorea el tráfico de red y busca amenazas conocidas y actividad sospechosa o maliciosa.

Французскі Іспанскі
détection detección
ids ids
surveille monitorea
recherche busca
menaces amenazas
connues conocidas
malveillantes maliciosa
système sistema
application aplicación
réseau red
et y
activité actividad
le el
ou o
de de
est es
trafic tráfico

FR Le dialogue a été organisé conjointement par le Canada Centre de recherche pour le développement international (CRDI), le Centre australien pour la recherche agricole internationale (ACIAR) et le Institut d'études du développement (IDS)

ES El diálogo fue convocado conjuntamente por Canadá Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC), el Centro Australiano de Investigación Agrícola Internacional (ACIAR) y el Instituto de Estudios del Desarrollo (IDS)

Французскі Іспанскі
dialogue diálogo
conjointement conjuntamente
développement desarrollo
crdi idrc
australien australiano
agricole agrícola
ids ids
et y
institut instituto
canada canadá
de de
recherche investigación
études estudios
international internacional
été fue
centre centro

FR Cette nouvelle a été publiée pour la première fois sur le Site Internet de l'IDS.

ES Esta noticia se publicó por primera vez en el Sitio web de IDS.

Французскі Іспанскі
nouvelle noticia
de de
première primera
fois vez
sur en
site sitio

FR Les cookies de cette catégorie sont nécessaires aux fonctions de base de la page Web d'IDS

ES Las cookies de esta categoría son necesarias para las funciones básicas de la página web de IDS

Французскі Іспанскі
cookies cookies
catégorie categoría
web web
de base básicas
nécessaires necesarias
la la
de de
fonctions funciones
page página

FR Matomo ne transmet pas de données à des serveurs qui ne sont pas sous le contrôle d'IDS. L'outil logiciel fonctionne exclusivement sur les serveurs de notre site web.

ES Con Matomo no se transfiere ningún dato a servidores que se encuentren fuera del control de IDS.

Французскі Іспанскі
matomo matomo
contrôle control
données dato
serveurs servidores
de de
ne no
le del
à a
des ningún

FR Caméras IDS NXT et système d'IA

ES Cámaras IDS NXT y sistema de IA

Французскі Іспанскі
ids ids
et y
système sistema
caméras cámaras

FR Accessoires adaptés pour les caméras IDS, tels que câbles, objectifs, adaptateurs, concentrateurs et numériseurs vidéo

ES Accesorios adecuados para cámaras IDS como cables, objetivos, adaptadores y hubs

Французскі Іспанскі
accessoires accesorios
ids ids
câbles cables
adaptateurs adaptadores
objectifs objetivos
et y
pour para
caméras cámaras
que adecuados

FR Vue d'ensemble des pilotes et des manuels appropriés pour les produits IDS

ES Controladores y manuales adecuados para productos IDS

Французскі Іспанскі
pilotes controladores
manuels manuales
ids ids
et y
produits productos
appropriés adecuados
pour para

Паказаны пераклады: 50 з 50