FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
"horizontalement" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
horizontalement | horizontal horizontalmente |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
équilibreurs | equilibradores |
secondes | segundos |
serveurs | servidores |
permet | permite |
application | aplicación |
hautement | altamente |
échelle | escala |
horizontalement | horizontalmente |
équilibrer | equilibrar |
disponible | disponible |
et | y |
charge | carga |
le | el |
peuvent | pueden |
en | en |
commencer | comenzar |
de | de |
instantanément | al instante |
à | a |
trafic | tráfico |
FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement
ES Esto le permite implementar aplicaciones altamente disponibles y escalables horizontalmente escalables fácilmente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
permet | permite |
déployer | implementar |
facilement | fácilmente |
applications | aplicaciones |
hautement | altamente |
disponibles | disponibles |
horizontalement | horizontalmente |
et | y |
de | esto |
FR Vous avez même la possibilité de redimensionner automatiquement n'importe quelle application selon les conditions de votre choix, à la fois verticalement et horizontalement.
ES Tiene incluso la posibilidad de cambiar las dimensiones de cualquier aplicación automáticamente según las condiciones que elija, tanto en vertical como en horizontal.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontal |
possibilité | posibilidad |
application | aplicación |
la | la |
nimporte | cualquier |
même | incluso |
de | de |
conditions | condiciones |
choix | elija |
FR Avec un cloud hybride, vous pouvez opter à votre convenance pour des coûts d'exploitation afin d'évoluer horizontalement ou pour des dépenses d'investissement dans l'optique d'une évolution verticale.
ES Las nubes híbridas ofrecen la posibilidad de utilizar los gastos operativos para la escalabilidad horizontal o los gastos de capital para la escalabilidad vertical.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nubes |
horizontalement | horizontal |
verticale | vertical |
ou | o |
dépenses | gastos |
à | para |
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
ES Ajuste el tamaño de su análisis según las necesidades actuales y, luego, escale vertical u horizontalmente con facilidad a medida que se expanda el uso
Французскі | Іспанскі |
---|---|
analytique | análisis |
adaptée | a medida |
actuels | actuales |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
ou | o |
la | el |
besoins | necesidades |
mesure | medida |
une | de |
à | a |
FR Le moteur de pushdown combine des données disséminées verticalement et horizontalement
ES El motor de transferencia combina datos divididos de forma vertical y horizontal
Французскі | Іспанскі |
---|---|
moteur | motor |
combine | combina |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontal |
le | el |
et | y |
de | de |
données | datos |
FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône (+) dans la barre de navigation, appuyez sur l'onglet Enregistrer, orientez votre appareil horizontalement ou verticalement et appuyez sur le bouton Enregistrer lorsque vous êtes prêt(e)
ES Para ello, toca el icono ( +) en la barra de navegación, toca la pestaña Grabar, mantén el dispositivo en posición horizontal o vertical según lo desees y toca el botón Grabar cuando estés listo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
barre | barra |
navigation | navegación |
enregistrer | grabar |
horizontalement | horizontal |
verticalement | vertical |
prêt | listo |
appareil | dispositivo |
ou | o |
et | y |
de | de |
longlet | pestaña |
la | la |
le | el |
bouton | botón |
FR Étant donné qu'elle peut être étendue aussi bien horizontalement que verticalement, vous pouvez configurer la surface selon vos besoins et votre budget, puis l'étendre ultérieurement si vos projets le nécessitent
ES Dado que S6 puede crecer tanto en sentido horizontal como vertical, puedes configurar la superficie con los módulos que necesitas ahora para ajustarte a tu presupuesto, con espacio para crecer en el futuro a medida que aumentan tus necesidades
Французскі | Іспанскі |
---|---|
étendue | medida |
horizontalement | horizontal |
verticalement | vertical |
configurer | configurar |
budget | presupuesto |
surface | superficie |
besoins | necesidades |
donné | dado |
l | s |
votre | tu |
la | la |
le | el |
que | tanto |
vos | tus |
FR Associez gélules et virus pour les faire disparaître dans Dr. Mario World pour appareils mobiles iOS et Android ! Il suffit d'aligner horizontalement ou verticalement trois éléments de même couleur pour vous en débarrasser.
ES ¡Gracias a las cápsulas, las bacterias tienen las horas contadas en Dr. Mario World para dispositivos móviles iOS y Android! Eliminarlas es sencillo: ¡basta con alinear tres elementos del mismo color en horizontal o en vertical!
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gélules | cápsulas |
virus | bacterias |
mario | mario |
world | world |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
ios | ios |
android | android |
horizontalement | horizontal |
verticalement | vertical |
couleur | color |
et | y |
ou | o |
éléments | elementos |
en | en |
pour | basta |
trois | a |
de | del |
FR Placez votre console horizontalement sur une surface plate et rigide.
ES Coloca tu consola en posición horizontal y sobre una superficie dura y plana.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
console | consola |
horizontalement | horizontal |
rigide | dura |
une | una |
et | y |
surface | superficie |
plate | plana |
votre | tu |
sur | en |
FR La plateforme peut être déployée sur un serveur unique et s'adapte à la fois verticalement et horizontalement pour répondre aux besoins de disponibilité et de traitement de votre déploiement, que ce soit sur site ou dans le Cloud
ES La plataforma se puede implementar en un único servidor y escalarse tanto vertical como horizontalmente para dar respuesta a los requisitos de disponibilidad y procesamiento de su implementación, ya sea en las instalaciones o en la nube
Французскі | Іспанскі |
---|---|
serveur | servidor |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
besoins | requisitos |
traitement | procesamiento |
cloud | nube |
et | y |
disponibilité | disponibilidad |
ou | o |
déploiement | implementación |
peut | puede |
de | de |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | a |
FR Évoluez horizontalement sur plusieurs machines grâce aux fonctionnalités de partitionnement natif d'Atlas. Choisissez le nombre de partitions et la stratégie de partitionnement qui répondent à vos besoins.
ES Escale horizontalmente en multitud de máquinas con las capacidades de fragmentación nativa de Atlas. Elija el número de fragmentaciones y la estrategia de fragmentación que satisfaga sus necesidades.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
horizontalement | horizontalmente |
machines | máquinas |
fonctionnalités | capacidades |
natif | nativa |
choisissez | elija |
besoins | necesidades |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nous avons pu constater que l'utilisation d'une base de données de documents évolutive horizontalement était idéale pour les jeux basés sur des comptes de joueurs
ES Vimos que usar una base de datos de documentos con escalabilidad horizontal era lo que necesitábamos para los juegos basados en las cuentas de los jugadores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
lutilisation | usar |
horizontalement | horizontal |
données | datos |
basés | basados |
joueurs | jugadores |
documents | documentos |
de | de |
comptes | cuentas |
jeux | juegos |
base | base |
était | era |
sur | en |
FR fond vert frais aquarelle transparente avec espace de texte, illustration vectorielle. image respectueuse de l'environnement avec les plantes et la lumière du soleil. reproductible horizontalement. Vecteur gratuit
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fond | fondo |
frais | fresco |
aquarelle | acuarela |
transparente | transparente |
espace | espacio |
texte | texto |
plantes | plantas |
horizontalement | horizontalmente |
gratuit | gratuito |
illustration | ilustración |
image | imagen |
et | y |
de | de |
lumière | luz |
vecteur | vector |
vert | verde |
soleil | solar |
vectorielle | vectorial |
FR Jelastic Cloud permet de redimensionner automatiquement n?importe quelle application selon vos conditions, à la fois verticalement et horizontalement.
ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
permet | permite |
redimensionner | redimensionar |
automatiquement | automáticamente |
conditions | condiciones |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontal |
importe | cualquier |
application | aplicación |
à | en |
de | según |
vos | tus |
FR Les sites et applications e-commerce : Jelastic Cloud ajuste automatiquement les ressources nécessaires, verticalement et horizontalement, pour garantir la meilleure expérience client, jour après jour
ES Sitios y aplicaciones de comercio electrónico: Jelastic Cloud ajusta automáticamente los recursos necesarios, en vertical y en horizontal, para garantizar la mejor experiencia de cliente, día tras día
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sites | sitios |
e-commerce | comercio electrónico |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
ajuste | ajusta |
nécessaires | necesarios |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontal |
garantir | garantizar |
expérience | experiencia |
client | cliente |
commerce | comercio |
et | y |
applications | aplicaciones |
automatiquement | automáticamente |
ressources | recursos |
la | la |
jour | día |
e | electrónico |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR Mesurez le vélo avec un ruban mesureur. Si le support est destiné à recevoir verticalement le vélo, vous mesurerez la plus grande longueur de votre vélo et si c’est horizontalement, vous mesurerez sa plus grande hauteur.
ES Mide la bicicleta con una cinta métrica. Mide el largo de la bicicleta si vas a usar un portabicicletas vertical o la altura de la bicicleta si vas a usar uno horizontal.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
mesurez | mide |
vélo | bicicleta |
ruban | cinta |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontal |
hauteur | altura |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
FR 4 planches de pin pour le cadre. 2 planches seront plus longues et placées horizontalement tandis que 2 seront plus courtes et utilisées pour les côtés verticaux du cadre.
ES Cuatro tableros de pino para el marco. Dos de ellos serán más largos y pasarán horizontalmente, mientras que los otros dos serán los lados verticales del marco.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pin | pino |
cadre | marco |
longues | largos |
horizontalement | horizontalmente |
verticaux | verticales |
et | y |
le | el |
tandis | mientras que |
de | de |
du | del |
plus | más |
les | serán |
seront | que |
côtés | lados |
FR Tirez l'extrémité du ruban horizontalement, au centre du livre
ES Pásalo por encima de la superficie, por el centro de la carátula
Французскі | Іспанскі |
---|---|
au | encima |
centre | centro |
FR Il peut être placé verticalement ou posé horizontalement et dispose de deux amplificateurs numériques de classe D et de deux haut-parleurs à annulation de force
ES Puede colocarse verticalmente o colocarse horizontalmente y cuenta con dos amplificadores digitales de clase D y dos controladores de cancelación de fuerza
Французскі | Іспанскі |
---|---|
verticalement | verticalmente |
horizontalement | horizontalmente |
amplificateurs | amplificadores |
numériques | digitales |
classe | clase |
annulation | cancelación |
ou | o |
et | y |
de | de |
à | con |
peut | puede |
force | fuerza |
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 5G se plie horizontalement plutôt que verticalement comme le Fold, ce qui donne un design à clapet très cool comme le nouveau Z Flip 3
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
z | z |
flip | flip |
horizontalement | horizontalmente |
verticalement | verticalmente |
donne | da |
design | diseño |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
cool | fresco |
samsung | samsung |
très | muy |
plutôt | en lugar de |
qui | de |
FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado horizontalmente a 500 metros de usted
Французскі | Іспанскі |
---|---|
limite | límite |
pieds | pies |
difficile | difícil |
drone | dron |
mètres | metros |
horizontalement | horizontalmente |
et | y |
de | de |
naturellement | naturalmente |
plus | más |
haut | alto |
la | la |
bien sûr | supuesto |
si | usted |
est | es |
à | a |
FR Lorsquils sont tournés horizontalement, les haut-parleurs offrent une scène sonore plus large à nos oreilles, offrant un son tout aussi impressionnant sur les côtés de la pièce que le point idéal au milieu de la pièce.
ES Cuando se giran horizontalmente, los altavoces brindan un escenario sonoro más amplio para nuestros oídos, entregando un sonido tan impresionante en los lados de la habitación como en el punto óptimo en el medio de la habitación.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
horizontalement | horizontalmente |
scène | escenario |
oreilles | oídos |
impressionnant | impresionante |
point | punto |
idéal | óptimo |
offrent | brindan |
de | de |
la | la |
pièce | habitación |
le | el |
plus | más |
nos | nuestros |
côtés | lados |
FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité
ES Mientras tanto, el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es más versátil en términos de ubicación, ya que puede colocarse horizontal, verticalmente o colgarse en la pared o en los rieles Kungfors de Ikea, lo que ofrece mucha flexibilidad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
book | book |
polyvalent | versátil |
termes | términos |
placement | ubicación |
horizontalement | horizontal |
verticalement | verticalmente |
mur | pared |
offrant | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
il | lo |
ou | o |
en | en |
de | de |
peut | puede |
plus | más |
au | tanto |
le | el |
est | es |
FR Il existe une différence évidente entre les tailles de ces écrans, le Show 15 ayant naturellement un écran de 15,6 pouces qui peut être monté verticalement ou horizontalement.
ES Existe una diferencia obvia entre los tamaños de estas pantallas, ya que el Show 15 tiene naturalmente una pantalla de 15,6 pulgadas que se puede montar vertical u horizontalmente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
différence | diferencia |
tailles | tamaños |
show | show |
naturellement | naturalmente |
pouces | pulgadas |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
écrans | pantallas |
le | el |
écran | pantalla |
ayant | que |
peut | puede |
de | de |
existe | existe |
FR Les futurs iPad Pro comprendront un placement horizontal de la caméra et un logo Apple placé horizontalement à larrière
ES Los futuros iPad Pro contarán con una ubicación de cámara horizontal y un logotipo de Apple colocado horizontalmente en la parte posterior
Французскі | Іспанскі |
---|---|
futurs | futuros |
placement | ubicación |
caméra | cámara |
logo | logotipo |
apple | apple |
ipad | ipad |
la | la |
et | y |
de | de |
horizontal | horizontal |
horizontalement | horizontalmente |
pro | pro |
un | una |
à | en |
FR Lorsque la vidéo est téléchargée, vous pouvez la retourner horizontalement ou verticalement à l’aide du bouton « Exporter »
ES Cuando el vídeo se ha cargado, puede reflejarlo de forma horizontal o vertical usando el botón "Exportar"
Французскі | Іспанскі |
---|---|
horizontalement | horizontal |
verticalement | vertical |
exporter | exportar |
du | forma |
ou | o |
la | el |
vidéo | vídeo |
pouvez | puede |
bouton | botón |
chargé | cargado |
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
barres | barras |
horizontalement | horizontal |
gantt | gantt |
agenda | calendario |
verticalement | vertical |
et | y |
le | la |
en | en |
tâches | tareas |
cartes | tarjetas |
carte | tarjeta |
gauche | izquierda |
mode | vista |
FR Banque d'images — Les parents et leur fille sont assis ensemble sur un fond blanc. La petite fille s'allongea sur son père. Le concept de parentalité heureuse et d'enfance heureuse. Prise de vue cadrée horizontalement.
ES Foto de archivo — Los padres y su hija están sentados juntos sobre un fondo blanco. La niña se acostó sobre su padre. El concepto de crianza feliz e infancia feliz. Disparo enmarcado horizontalmente.
FR Les parents et leur fille sont assis ensemble sur un fond blanc. La petite fille s'allongea sur son père. Le concept de parentalité heureuse et d'enfance heureuse. Prise de vue cadrée horizontalement.
ES Los padres y su hija están sentados juntos sobre un fondo blanco. La niña se acostó sobre su padre. El concepto de crianza feliz e infancia feliz. Disparo enmarcado horizontalmente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
assis | sentados |
fond | fondo |
concept | concepto |
heureuse | feliz |
horizontalement | horizontalmente |
et | y |
père | padre |
parents | padres |
un | a |
blanc | blanco |
de | de |
la | la |
le | el |
fille | niña |
FR La résolution d'écran est le nombre de pixels que votre écran possède horizontalement et verticalement
ES Resolución de pantalla es el número de pixeles que un monitor tiene en las horizontal y vertical
Французскі | Іспанскі |
---|---|
résolution | resolución |
pixels | pixeles |
horizontalement | horizontal |
verticalement | vertical |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
est | es |
possède | que |
FR Cependant, pour décoder entièrement les données, un lecteur de code-barres doit pouvoir lire le code à la fois horizontalement et verticalement.
ES De todas maneras, para decodificar por completo los datos, el lector de códigos debe ser capaz de leer el código vertical y horizontalmente de manera simultánea.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
horizontalement | horizontalmente |
verticalement | vertical |
doit | debe |
code | código |
et | y |
lecteur | lector |
de | de |
données | datos |
un | todas |
lire | leer |
à | para |
FR La mesure du thorax à son extension maximale au cours de la respiration normale, mesurée sur la personne debout, en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du torse au niveau des omoplates, sous les aisselles.
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
extension | extensión |
maximale | máxima |
respiration | respiración |
normale | normal |
ruban | cinta |
horizontalement | horizontalmente |
torse | torso |
passer | pasando |
niveau | nivel |
mesure | medida |
au | al |
de | de |
en | en |
personne | persona |
la | la |
du | del |
FR La mesure du thorax à son extension maximale au cours de la respiration normale, mesurée sur la personne debout, en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du torse au niveau des omoplates,
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
extension | extensión |
maximale | máxima |
respiration | respiración |
normale | normal |
ruban | cinta |
horizontalement | horizontalmente |
torse | torso |
passer | pasando |
niveau | nivel |
mesure | medida |
au | al |
de | de |
en | en |
personne | persona |
la | la |
du | del |
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
distance | distancia |
horizontalement | horizontalmente |
poitrine | pecho |
long | largo |
droit | derecho |
gauche | izquierdo |
à | a |
la | la |
bras | brazos |
de | del |
les | los |
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
distance | distancia |
horizontalement | horizontalmente |
dos | espalda |
droit | derecho |
long | largo |
de | de |
à | a |
gauche | izquierdo |
la | la |
au | encima |
bras | brazos |
du | del |
FR La mesure maximale relevée en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du genou, à la hauteur du centre
ES La medida máxima detectada al pasar la cinta métrica horizontalmente alrededor de la rodilla, a la altura del centro
Французскі | Іспанскі |
---|---|
maximale | máxima |
ruban | cinta |
horizontalement | horizontalmente |
genou | rodilla |
centre | centro |
hauteur | altura |
mesure | medida |
passer | pasar |
autour | alrededor |
la | la |
à | a |
du | del |
FR La mesure relevée horizontalement dans l’intervalle entre cheville et genou, au point d’extension maximale
ES La medida obtenida horizontalmente en el intervalo entre el tobillo y la rodilla, en el punto de máxima extensión
Французскі | Іспанскі |
---|---|
horizontalement | horizontalmente |
cheville | tobillo |
genou | rodilla |
point | punto |
maximale | máxima |
et | y |
mesure | medida |
entre | de |
la | la |
FR La mesure que l’on obtient en faisant passer le mètre ruban horizontalement autour du coude avec
ES La medida obtenida al pasar la cinta métrica horizontalmente alrededor del codo con
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ruban | cinta |
horizontalement | horizontalmente |
coude | codo |
passer | pasar |
la | la |
mesure | medida |
autour | alrededor |
avec | con |
du | del |
FR Faites défiler horizontalement et cliquez sur + pour plus d'informations.
ES Desplázate de forma horizontal y haz clic en el botón “+” para ver más detalles.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
défiler | desplázate |
horizontalement | horizontal |
et | y |
cliquez | clic |
faites | haz |
plus | más |
FR VideoProc Converter peut faire pivoter votre vidéo à gauche ou à droite à 90 degrés, 180 degrés ou 270 degrés, et même inverser la vidéo verticalement ou horizontalement.
ES Le permite fusionar varios fragmentos de vídeo como MP4, MKV, AVI, MOV en un solo archivo H264. La única característica "MKV Multi-Track" incluso le permitirá combinar múltiples pistas de vídeo/audio/subtítulos en un solo archivo MKV.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
la | la |
votre | varios |
vidéo | vídeo |
à | en |
et | como |
droite | solo |
degrés | de |
même | un |
FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
ES Con esta herramienta puede voltear rápidamente el vídeo vertical u horizontalmente, girar 90 grados, girar 180 grados o girar 270 grados (90 en sentido contrario a las agujas del reloj)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
outil | herramienta |
rapidement | rápidamente |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
tourner | girar |
aiguilles | agujas |
ou | o |
vidéo | vídeo |
degrés | grados |
pouvez | puede |
montre | reloj |
sens | sentido |
de | del |
dans | en |
avec | con |
FR On peut le combiner avec d’autres modèles de la même ligne et il peut être orienté verticalement ou horizontalement en fonction du type de lumière que l’on souhaite.
ES Se puede combinar con otros modelos de la misma línea y se puede orientar vertical u horizontalmente según el tipo de luz que desee.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
combiner | combinar |
dautres | otros |
modèles | modelos |
ligne | línea |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
lumière | luz |
et | y |
peut | puede |
de | de |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR La station robotique FSW peut souder en 3 dimensions: elle peut souder horizontalement, au plafond, verticalement? de toutes les manières imaginables.
ES La estación robótica FSW puede soldar en 3 dimensiones: puede soldar horizontalmente, en reversa, verticalmente? de cualquier forma que se pueda imaginar.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
station | estación |
robotique | robótica |
dimensions | dimensiones |
horizontalement | horizontalmente |
verticalement | verticalmente |
manières | forma |
la | la |
peut | puede |
en | en |
de | de |
FR Il est doté de commandes tactiles capacitives et peut être positionné verticalement ou horizontalement
ES Cuenta con controles táctiles capacitivos y se puede colocar vertical u horizontalmente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
commandes | controles |
tactiles | táctiles |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
et | y |
peut | puede |
de | con |
FR Ce n'est pas pour un montage mural mais peut être positionné verticalement ou horizontalement, ce qui le rend assez polyvalent
ES No es para montaje en pared, pero se puede colocar vertical u horizontalmente, lo que lo hace bastante versátil
Французскі | Іспанскі |
---|---|
montage | montaje |
mural | pared |
verticalement | vertical |
horizontalement | horizontalmente |
polyvalent | versátil |
mais | pero |
peut | puede |
pas | no |
pour | para |
assez | bastante |
FR Il y a une gestion intelligente des câbles et vous pouvez choisir si vous voulez que votre Sonos Five ou Play:5 soit monté horizontalement ou verticalement. Flexson propose également des supports muraux pour le Five et Play:5.
ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
gestion | gestión |
intelligente | inteligente |
câbles | cables |
choisir | elegir |
five | 5 |
play | play |
monté | montado |
horizontalement | horizontal |
verticalement | verticalmente |
supports | soportes |
muraux | pared |
sonos | sonos |
et | y |
ou | o |
également | también |
pouvez | puede |
voulez | desea |
a | hay |
une | de |
FR Le Z Flip et le Z Flip 5G de Samsung se replient horizontalement au milieu, un peu comme une version Samsung duMoto Razr
ES El Z Flip y el Z Flip 5G de Samsung se pliegan horizontalmente por la mitad, como una versión de Samsung delMoto Razr
Французскі | Іспанскі |
---|---|
z | z |
flip | flip |
samsung | samsung |
horizontalement | horizontalmente |
milieu | mitad |
et | y |
version | versión |
de | de |
le | el |
FR Vous pouvez faire pivoter à 140 degrés horizontalement et à 120 degrés verticalement
ES Puede girar 140 grados horizontalmente mientras que 120 grados verticalmente
Французскі | Іспанскі |
---|---|
pivoter | girar |
degrés | grados |
horizontalement | horizontalmente |
verticalement | verticalmente |
à | que |
pouvez | puede |
FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
équilibreurs | equilibradores |
secondes | segundos |
serveurs | servidores |
permet | permite |
application | aplicación |
hautement | altamente |
échelle | escala |
horizontalement | horizontalmente |
équilibrer | equilibrar |
disponible | disponible |
et | y |
charge | carga |
le | el |
peuvent | pueden |
en | en |
commencer | comenzar |
de | de |
instantanément | al instante |
à | a |
trafic | tráfico |
Паказаны пераклады: 50 з 50