FR Vous souhaitez en savoir plus sur ce programme ? Contactez Gabby Dirden au gabby.dirden@care.org pour plus d'information.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur ce programme ? Contactez Gabby Dirden au gabby.dirden@care.org pour plus d'information.
ES ¿Interesado en aprender más sobre este programa? Póngase en contacto con Gabby Dirden en gabby.dirden@care.org para obtener más información.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
programme | programa |
contactez | contacto |
care | care |
org | org |
plus | más |
ce | este |
en | en |
savoir | más información |
pour | para |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
ES Gabby Douglas, Michael Johnson y la estrella del snowboard Chloe Kim son los otros medallistas de oro en una lista que también tiene a los medallistas de bronce Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
michael | michael |
johnson | johnson |
kim | kim |
star | estrella |
snowboard | snowboard |
bronze | bronce |
adam | adam |
chloe | chloe |
et | y |
de | de |
liste | lista |
du | del |
autres | otros |
faisant | a |
cette | la |
FR Flotte En tant que compagnie aérienne américaine, Delta fait intervenir principalement des appareils de type Boeing et McDonnel Douglas. Au total, Delta opère avec 1015 avions dont 384 Boeing, 36 Airbus et 132 McDonnell Douglas (en août 2009).
ES Flota La flota de aviones de Delta Airlines está compuesta de las siguientes aeronaves: Airbus, Boeing, Douglas DC y McDonell Douglas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
flotte | flota |
delta | delta |
boeing | boeing |
douglas | douglas |
et | y |
avions | aviones |
de | de |
FR Flotte En tant que compagnie aérienne américaine, Delta fait intervenir principalement des appareils de type Boeing et McDonnel Douglas. Au total, Delta opère avec 1015 avions dont 384 Boeing, 36 Airbus et 132 McDonnell Douglas (en août 2009).
ES Flota La flota de aviones de Delta Airlines está compuesta de las siguientes aeronaves: Airbus, Boeing, Douglas DC y McDonell Douglas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
flotte | flota |
delta | delta |
boeing | boeing |
douglas | douglas |
et | y |
avions | aviones |
de | de |
FR Flotte En tant que compagnie aérienne américaine, Delta fait intervenir principalement des appareils de type Boeing et McDonnel Douglas. Au total, Delta opère avec 1015 avions dont 384 Boeing, 36 Airbus et 132 McDonnell Douglas (en août 2009).
ES Flota La flota de aviones de Delta Airlines está compuesta de las siguientes aeronaves: Airbus, Boeing, Douglas DC y McDonell Douglas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
flotte | flota |
delta | delta |
boeing | boeing |
douglas | douglas |
et | y |
avions | aviones |
de | de |
FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021
ES Gabby Dirden, una contratista de CARE, ayuda a Walter Ballard a recolectar alimentos y agua para su familia durante la distribución de alimentos y agua de Manos Celestiales de Bethel en Houston, Texas, el 25 de febrero de 2021
Французскі | Іспанскі |
---|---|
entrepreneur | contratista |
care | care |
aide | ayuda |
walter | walter |
collecter | recolectar |
nourriture | alimentos |
famille | familia |
distribution | distribución |
février | febrero |
et | y |
houston | houston |
texas | texas |
de | de |
la | la |
leau | agua |
le | el |
à | a |
FR Gabby Quinteros baise dans le canapé avec ses seins
ES Gabby Quinteros follando en el sofá con sus tetas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
baise | follando |
seins | tetas |
le | el |
dans | en |
avec | con |
FR La milf mexicaine gabby quinteros utilise son taco épicé pour traire deux gros jocks durs
ES Primera vez real diletante jade face fuck dolorosamente jodido chica
Французскі | Іспанскі |
---|---|
deux | vez |
pour | primera |
FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021
ES Gabby Dirden, una contratista de CARE, ayuda a Walter Ballard a recolectar alimentos y agua para su familia durante la distribución de alimentos y agua de Manos Celestiales de Bethel en Houston, Texas, el 25 de febrero de 2021
Французскі | Іспанскі |
---|---|
entrepreneur | contratista |
care | care |
aide | ayuda |
walter | walter |
collecter | recolectar |
nourriture | alimentos |
famille | familia |
distribution | distribución |
février | febrero |
et | y |
houston | houston |
texas | texas |
de | de |
la | la |
leau | agua |
le | el |
à | a |
FR « Les leaders de chaque secteur voient les données et l'analytique comme des atouts concurrentiels, des accélérateurs opérationnels et des facteurs d'innovation », explique Douglas Laney, analyste VP chez Gartner
ES “Las organizaciones líderes de todos los sectores hacen uso de los datos y el análisis como herramientas competitivas, aceleradores de operaciones y catalizadores de la innovación”, explica Douglas Laney, vicepresidente y analista de Gartner
Французскі | Іспанскі |
---|---|
leaders | líderes |
secteur | sectores |
concurrentiels | competitivas |
accélérateurs | aceleradores |
opérationnels | operaciones |
explique | explica |
douglas | douglas |
analyste | analista |
gartner | gartner |
de | de |
et | y |
données | datos |
comme | como |
FR Programmation : Douglas Dare, Adrian Crowley, et Simon Goff
ES Alineación: Douglas Dare, Adrian Crowley, y Simon Goff
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
et | y |
FR CARE développe d'autres types de paquets CARE, y compris de la laine et des aliments pour bébés, crée un système de distribution, des bureaux de vente régionaux et intensifie la promotion avec l'acteur Douglas Fairbanks, Jr
ES CARE desarrolla otros tipos de paquetes CARE, que incluyen lana y comida para bebés, crea un sistema de distribución, oficinas regionales de ventas e intensifica la promoción con el actor Douglas Fairbanks, Jr
Французскі | Іспанскі |
---|---|
care | care |
développe | desarrolla |
dautres | otros |
types | tipos |
paquets | paquetes |
aliments | comida |
bébés | bebés |
crée | crea |
régionaux | regionales |
douglas | douglas |
jr | jr |
et | y |
système | sistema |
distribution | distribución |
vente | ventas |
promotion | promoción |
d | e |
laine | lana |
bureaux | oficinas |
de | de |
la | la |
FR Ce tatouage nest pas seulement un sage conseil de vie, mais aussi les mots gravés sur The Hitchhikers Guide to the Galaxy, le guide fictif des voyages dans lespace de la série de livres du même nom écrit par Douglas Adams.
ES Este tatuaje no es solo un sabio consejo de vida, sino también las palabras estampadas en The Hitchhikers Guide to the Galaxy, la guía ficticia de viajes espaciales de la serie de libros con el mismo nombre escrita por Douglas Adams.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
tatouage | tatuaje |
vie | vida |
galaxy | galaxy |
voyages | viajes |
livres | libros |
douglas | douglas |
adams | adams |
nom | nombre |
conseil | consejo |
de | de |
série | serie |
ce | este |
pas | no |
seulement | sino |
to | a |
la | la |
le | el |
mots | palabras |
guide | guide |
FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd en tant que cambrioleur de chat recruté par Hank Pym de Michael Douglas pour créer le costume Ant-Man afin dempêcher la technologie de devenir une arme
ES Ant-Man está protagonizada por Paul Rudd como un ladrón de gatos reclutado por Hank Pym de Michael Douglas para descubrir el traje de Ant-Man con el fin de evitar que la tecnología se convierta en un arma
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chat | gatos |
michael | michael |
douglas | douglas |
costume | traje |
arme | arma |
paul | paul |
en | en |
technologie | tecnología |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Michael Douglas et Michelle Pfieffer reviendront également dans leurs rôles précédents.
ES Michael Douglas y Michelle Pfieffer también regresarán en sus roles anteriores.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
michael | michael |
douglas | douglas |
michelle | michelle |
rôles | roles |
et | y |
également | también |
dans | en |
précédents | anteriores |
les | sus |
FR Découvrez-en plus sur Castle Douglas
ES Descubre más sobre Castle Douglas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
découvrez | descubre |
plus | más |
en | sobre |
FR Lion depuis plus de trente-cinq ans, le président international Douglas X
ES El Presidente Internacional Douglas X
Французскі | Іспанскі |
---|---|
président | presidente |
international | internacional |
douglas | douglas |
x | x |
le | el |
FR Covoiturage Douglas Alaska États-Unis
ES Más recientes Viaje compartido Douglas Alaska Estados Unidos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
alaska | alaska |
unis | unidos |
FR CARE développe d'autres types de paquets CARE, y compris de la laine et des aliments pour bébés, crée un système de distribution, des bureaux de vente régionaux et intensifie la promotion avec l'acteur Douglas Fairbanks, Jr
ES CARE desarrolla otros tipos de paquetes CARE, que incluyen lana y comida para bebés, crea un sistema de distribución, oficinas regionales de ventas e intensifica la promoción con el actor Douglas Fairbanks, Jr
Французскі | Іспанскі |
---|---|
care | care |
développe | desarrolla |
dautres | otros |
types | tipos |
paquets | paquetes |
aliments | comida |
bébés | bebés |
crée | crea |
régionaux | regionales |
douglas | douglas |
jr | jr |
et | y |
système | sistema |
distribution | distribución |
vente | ventas |
promotion | promoción |
d | e |
laine | lana |
bureaux | oficinas |
de | de |
la | la |
FR Ant-Man met en vedette Paul Rudd en tant que cambrioleur de chat recruté par Hank Pym de Michael Douglas pour lancer le costume Ant-Man afin d'empêcher la technologie de devenir une arme
ES Ant-Man está protagonizada por Paul Rudd como un gato ladrón reclutado por Hank Pym de Michael Douglas para crear el traje de Ant-Man con el fin de evitar que la tecnología se convierta en un arma
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chat | gato |
michael | michael |
douglas | douglas |
costume | traje |
arme | arma |
paul | paul |
en | en |
technologie | tecnología |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le nom Matrix42 est dérivé de deux classiques cultes qui incarnent ce but, "Matrix" et "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" de Douglas Adams, dans lequel 42 est la réponse ultime au sens de la vie, de l'univers et de tout.
ES El nombre Matrix42 deriva de dos clásicos de culto que encarnan este objetivo, "Matrix" y "La guía del autoestopista galáctico" de Douglas Adam, en la que 42 es la respuesta definitiva al significado de la vida, el universo y todo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
classiques | clásicos |
but | objetivo |
douglas | douglas |
ultime | definitiva |
et | y |
guide | guía |
vie | vida |
nom | nombre |
ce | este |
la | la |
le | el |
est | es |
de | de |
to | a |
FR Programmation : Douglas Dare, Adrian Crowley, et Simon Goff
ES Alineación: Douglas Dare, Adrian Crowley, y Simon Goff
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
et | y |
FR En dehors de ses activités de plaidoyer, Raina est un membre actif de l'équipe de débat de son école et de l'État, où elle participe aux débats Lincoln Douglas et World Schools Debate, et est avocate dans l'équipe de procès simulé
ES Aparte de sus actividades de promoción, Raina es un miembro activo del equipo de debate de su escuela y del estado, donde participa en el debate Lincoln Douglas y en el de los colegios del mundo, y es abogada en su equipo de simulacros de juicios
Французскі | Іспанскі |
---|---|
plaidoyer | promoción |
membre | miembro |
débat | debate |
école | escuela |
participe | participa |
douglas | douglas |
world | mundo |
avocate | abogada |
procès | juicios |
équipe | equipo |
lincoln | lincoln |
actif | activo |
et | y |
en | en |
activités | actividades |
de | de |
est | es |
son | su |
FR Douglas Dare et Manu Delago Wiener Konzerthaus, Vienna
ES Douglas Dare y Manu Delago Wiener Konzerthaus, Vienna
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
et | y |
vienna | vienna |
FR Douglas Dare et Manu Delago Dom im Berg, Graz
ES Douglas Dare y Manu Delago Dom im Berg, Graz
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
et | y |
graz | graz |
FR C’est pourquoi en 2007, date centenaire des émeutes, le maire Tim Douglas, en fonction à l’époque, a proclamé le 4 septembre Journée de l’apaisement et de la réconciliation.
ES Por eso, en 2007, en el centenario de los disturbios, el entonces alcalde Tim Douglas proclamó el 4 de septiembre como Día de la Sanación y la Reconciliación.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
centenaire | centenario |
maire | alcalde |
tim | tim |
douglas | douglas |
réconciliation | reconciliación |
septembre | septiembre |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
pourquoi | por |
à | a |
FR Sauf que pour Jill Biden, « la maison », c’est la Maison Blanche, et pour Douglas Emhoff, c’est la résidence du vice-président à l’Observatoire naval.
ES Pero para Jill Biden, su vivienda es la Casa Blanca, y para Douglas Emhoff, es la residencia vicepresidencial en el Observatorio Naval.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
biden | biden |
blanche | blanca |
douglas | douglas |
et | y |
résidence | residencia |
cest | es |
la | la |
maison | casa |
FR En 2020, Douglas Emhoff fait campagne avec sa femme, Kamala Harris, alors candidate à la vice-présidence. Aujourd’hui, il enseigne le droit. (© Michael Perez/AP Images)
ES En 2020, Douglas Emhoff hizo campaña con su esposa, la candidata vicepresidencial Kamala Harris. Actualmente enseña derecho. (© Michael Perez/AP Images)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
douglas | douglas |
fait | hizo |
campagne | campaña |
femme | esposa |
enseigne | enseña |
droit | derecho |
michael | michael |
harris | harris |
ap | ap |
images | images |
en | en |
la | la |
à | a |
FR « On [se demande] au dîner, “Comment s’est passée ta journée ?”, raconte Douglas Emhoff
ES “En la cena nos preguntamos [unos a otros] cómo te fue hoy”, dijo Emhoff
FR Manu Delago et Douglas Dare Treibhaus, Innsbruck
ES Manu Delago y Douglas Dare Treibhaus, Innsbruck
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
douglas | douglas |
Паказаны пераклады: 30 з 30