FR Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention et Proofpoint Insider Threat Management adoptent une approche centrée sur les personnes de la gestion des menaces internes et de la prévention des fuites de données au niveau de l'endpoint.
"endpoint" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
endpoint | endpoint final punto final |
FR Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention et Proofpoint Insider Threat Management adoptent une approche centrée sur les personnes de la gestion des menaces internes et de la prévention des fuites de données au niveau de l'endpoint.
ES Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention e Insider Threat Management aplica el enfoque centrado en las personas a la gestión de amenazas internas y la prevención de la pérdida de datos en el endpoint.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
approche | enfoque |
et | y |
data | data |
management | management |
données | datos |
de | de |
prévention | prevención |
gestion | gestión |
la | la |
internes | internas |
personnes | personas |
centré | centrado |
sur | en |
FR Avec Matrix42 Secure Unified Endpoint Management, vous repoussez les limites de l’Endpoint-Security
ES Con Matrix42 Secure Unified Endpoint Management llevará su Endpoint-Security a un nuevo nivel
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
management | management |
secure | secure |
FR Intégrés et automatisés - Endpoint Security et Unified Endpoint Management d’un seul tenant
ES Integrados y automatizados: Endpoint-Security y Unified Endpoint Management de un solo molde
Французскі | Іспанскі |
---|---|
et | y |
endpoint | endpoint |
security | security |
management | management |
automatisés | automatizados |
intégrés | integrados |
FR Matrix42 Secure Unified Endpoint Management intègre dans une solution unique la gestion des appareils mobiles (MDM), l’Endpoint Security et la gestion classique des appareils
ES Matrix42 Secure Unified Endpoint Management integra Mobile Device Management (MDM), Endpoint Security y la gestión clásica de dispositivos en una única solución
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
intègre | integra |
solution | solución |
mobiles | mobile |
mdm | mdm |
classique | clásica |
secure | secure |
la | la |
security | security |
et | y |
management | management |
gestion | gestión |
appareils | dispositivos |
FR Depuis son déploiement il y a deux ans, Cisco Secure Endpoint a considérablement diminué les attaques par ransomwares dont nous étions victimes
ES AMP for Endpoints ha mitigado con éxito todos los ataques de ransomware en los últimos dos años de implementación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
déploiement | implementación |
attaques | ataques |
ransomwares | ransomware |
ans | años |
dont | de |
FR Non seulement Cisco Secure Endpoint nous a protégés contre une infection de CryptoLocker, mais il nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce qui n'était pas possible auparavant.
ES AMP no solo nos salvó de tener que limpiar una infección de CryptoLocker, sino que también nos otorgó visibilidad para saber quién había abierto el archivo. Anteriormente, no contábamos con esa ventaja.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
infection | infección |
ouvert | abierto |
le | el |
de | de |
également | también |
savoir | saber |
fichier | archivo |
n | no |
seulement | sino |
avait | había |
FR La politique Zero Trust est un sport d’équipe, et Zscaler est fier de faire partie des 80 leaders de l’identité, de la sécurité endpoint, du SD-WAN et des opérations de sécurité
ES La confianza cero es un deporte de equipo y Zscaler se enorgullece de trabajar conjuntamente con 80 líderes en identidad, seguridad de puntos finales, SD-WAN y operaciones de seguridad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
zero | cero |
sport | deporte |
zscaler | zscaler |
fier | enorgullece |
leaders | líderes |
la | la |
et | y |
opérations | operaciones |
équipe | equipo |
de | de |
sécurité | seguridad |
un | con |
est | es |
FR Partie de Microsoft Endpoint Manager, leader de la gestion unifiée des terminaux Cloud, conçue pour protéger les données et l’expérience collaborateur dans le monde actuel du travail hybride.
ES Forma parte de Microsoft Endpoint Manager y es líder en la administración de terminales unificada y basada en la nube, creada para proteger los datos y las experiencias de los empleados para el mundo laboral híbrido actual.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
leader | líder |
cloud | nube |
conçue | creada |
protéger | proteger |
monde | mundo |
hybride | híbrido |
et | y |
endpoint | endpoint |
unifiée | unificada |
terminaux | terminales |
de | de |
manager | manager |
partie | parte |
données | datos |
la | la |
actuel | actual |
le | el |
FR Un VPN route le trafic d’un endpoint via un serveur privé pour que ce flux qui transite via Internet ne soit pas identifiable comme provenant du terminal
ES Una VPN enruta una conexión de dispositivo de endpoint a través de un servidor privado para que cuando los datos lleguen a Internet no se vea que provienen del dispositivo
Французскі | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
endpoint | endpoint |
serveur | servidor |
internet | internet |
ne | no |
privé | privado |
que | lleguen |
du | del |
FR Des données issues de l'agent FortiInsight sont acheminées en toute sécurité de l'endpoint vers notre référentiel de données, dans un format normalisé selon le modèle Big Five
ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores
Французскі | Іспанскі |
---|---|
five | 5 |
format | formato |
modèle | modelo |
de | de |
sécurité | segura |
le | el |
données | datos |
un | a |
notre | nuestro |
FR Par exemple, elle peut automatiquement mettre en quarantaine un endpoint suspect ou compromis afin de confiner les incidents et prévenir les infections.
ES Por ejemplo, puede poner en cuarentena automáticamente un punto final sospechoso o comprometido para contener incidentes y prevenir brotes.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
peut | puede |
automatiquement | automáticamente |
quarantaine | cuarentena |
suspect | sospechoso |
compromis | comprometido |
incidents | incidentes |
prévenir | prevenir |
ou | o |
et | y |
en | en |
exemple | ejemplo |
FR Protection offline. La protection et la détection sont actives directement sur l’Endpoint, ce qui permet de protéger les Endpoints offline.
ES Protección sin conexión. La protección y la detección se producen en el endpoint, lo que protege a los endpoints desconectados.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
détection | detección |
endpoints | endpoints |
et | y |
protection | protección |
la | la |
sur | en |
FR Elle connecte les endpoint à la Security Fabric et fournit une sécurité réseau et des endpoints intégrée
ES Conecta el punto final con Security Fabric y entrega un punto final y una seguridad de red integrados
Французскі | Іспанскі |
---|---|
connecte | conecta |
la | el |
security | security |
et | y |
sécurité | seguridad |
réseau | red |
intégré | integrados |
à | con |
une | de |
endpoints | punto final |
FR En outre, FortiClient est également compatible avec les solutions antimalware ou EDR (Endpoint Detection and Response) tierces.
ES Asimismo, también es compatible con antimalware de terceros o soluciones de respuesta y detección de punto final (EDR).
Французскі | Іспанскі |
---|---|
solutions | soluciones |
detection | detección |
tierces | terceros |
edr | edr |
ou | o |
également | también |
en outre | asimismo |
and | y |
compatible | compatible |
response | respuesta |
est | es |
FR Le service MDR de FortiResponder s’adresse aux clients de la plateforme de sécurité Endpoint FortiEDR
ES El servicio de Detección y respuesta administrada (MDR) FortiResponder está diseñado para los clientes de la plataforma de seguridad avanzada de endpoint FortiEDR
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sécurité | seguridad |
endpoint | endpoint |
de | de |
service | servicio |
clients | clientes |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
FR En identifiant le comportement de ransomware et d’attaques similaires, FortiEDR neutralise la menace en temps réel, même si un endpoint est déjà infecté.
ES Al conocer la naturaleza del comportamiento del ransomware y los ataques similares de alta velocidad, FortiEDR tiene la capacidad única de desactivar y desarmar una amenaza en tiempo real, incluso después de que un endpoint ya está infectado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
comportement | comportamiento |
ransomware | ransomware |
réel | real |
endpoint | endpoint |
déjà | ya |
infecté | infectado |
en | en |
et | y |
similaires | similares |
menace | amenaza |
de | de |
la | la |
temps | tiempo |
est | está |
un | una |
FR FortiClient Cloud combine un déploiement simple basé sur le cloud et une gestion centralisée, avec une protection contre les menaces avancées au niveau de l’endpoint
ES FortiClient Cloud combina una implementación simple basada en la nube y una gestión centralizada con protección avanzada contra amenazas en el punto final
Французскі | Іспанскі |
---|---|
combine | combina |
déploiement | implementación |
gestion | gestión |
menaces | amenazas |
forticlient | forticlient |
et | y |
protection | protección |
centralisée | centralizada |
le | el |
avancé | avanzada |
cloud | nube |
sur | en |
un | simple |
une | una |
de | contra |
avec | con |
FR C'est la raison pour laquelle Proofpoint Endpoint DLP adopte une approche moderne et centrée sur les personnes de la protection de vos données
ES Por eso Proofpoint Endpoint DLP adopta un enfoque moderno y centrado en las personas para proteger sus datos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
approche | enfoque |
moderne | moderno |
données | datos |
adopte | adopta |
et | y |
personnes | personas |
une | un |
sur | en |
protection | proteger |
centré | centrado |
pour | para |
FR Proofpoint Endpoint DLP tire parti de notre position de leader de la protection contre les menaces propagées par email et de la gestion des menaces internes
ES Endpoint DLP se apoya en nuestro liderazgo demostrado en protección frente a amenazas a través del correo electrónico y gestión de amenazas internas
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
protection | protección |
et | y |
menaces | amenazas |
de | de |
correo electrónico | |
gestion | gestión |
la | del |
internes | internas |
notre | nuestro |
FR Fiche solution de Proofpoint Endpoint DLP et de Proofpoint ITM
ES Resumen de las soluciones Endpoint DLP y ITM
Французскі | Іспанскі |
---|---|
solution | soluciones |
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
de | de |
et | y |
FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.
ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
données | datos |
risque | riesgo |
transferts | transferencias |
périphériques | dispositivos |
usb | usb |
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
facilite | fácil |
règles | políticas |
utilisations | uso |
et | y |
le | el |
de | de |
à | a |
FR Proofpoint Endpoint DLP vous aide à recueillir des preuves dans les outils employés par vos utilisateurs
ES Endpoint DLP le ayuda a obtener pruebas de todas las herramientas que utilizan sus empleados
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
recueillir | obtener |
preuves | pruebas |
aide | ayuda |
employés | empleados |
outils | herramientas |
à | a |
FR Proofpoint Endpoint DLP repose sur une architecture moderne conçue dans une optique d'évolutivité, d'analyse, de sécurité, de confidentialité et d'extensibilité
ES Endpoint DLP se ejecuta en una arquitectura moderna concebida para facilitar la adaptabilidad, análisis, seguridad, privacidad y extensibilidad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
dlp | dlp |
architecture | arquitectura |
moderne | moderna |
danalyse | análisis |
confidentialité | privacidad |
et | y |
sécurité | seguridad |
une | una |
de | para |
FR Il utilise le même agent d'endpoint léger que les plates-formes Proofpoint Insider Threat Management et Enterprise DLP
ES Comparte un agente ligero de endpoints con nuestras plataformas Insider Threat Management y Enterprise DLP
Французскі | Іспанскі |
---|---|
agent | agente |
léger | ligero |
plates-formes | plataformas |
management | management |
enterprise | enterprise |
dlp | dlp |
et | y |
les | de |
FR La plateforme CrowdStrike Falcon® figure parmi les « leaders » du rapport « The Forrester Wave™ : Endpoint Security Software As A Service, Q2 2021 »
ES La plataforma CrowdStrike Falcon® se incluye entre los líderes elegidos en The Forrester Wave™: Software de seguridad de endpoints como servicio, 2.º trimestre, 2021
FR Ce produit n’est pas compatible avec ZoneAlarm Extreme (déjà fourni avec ZoneAlarm Anti-Ransomware) ou avec les produits Check Point Endpoint.
ES Este producto no es compatible con ZoneAlarm Extreme (ya viene con ZoneAlarm Anti-Ransomware) o con los productos Check Point Endpoint.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
check | check |
point | point |
endpoint | endpoint |
déjà | ya |
ou | o |
nest | los |
pas | no |
produits | productos |
ce | este |
produit | producto |
compatible | compatible |
FR Sécurité du endpoint à l'application
ES Seguridad desde el punto final hasta la aplicación
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sécurité | seguridad |
lapplication | la aplicación |
du | desde |
FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.
ES El cliente incluye una implementación sencilla de punto final de webhook que escucha las notificaciones de eventos API entrantes e imprime información en la consola.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
implémentation | implementación |
webhook | webhook |
simple | sencilla |
imprime | imprime |
console | consola |
événements | eventos |
notifications | notificaciones |
informations | información |
client | cliente |
d | e |
la | la |
le | el |
et | escucha |
une | de |
sur | en |
FR Optimisez votre expérience utilisateur avec Citrix Endpoint Management et Citrix Workspace
ES Optimice la experiencia de sus usuarios con Citrix Endpoint Management y Citrix Workspace
Французскі | Іспанскі |
---|---|
optimisez | optimice |
utilisateur | usuarios |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
et | y |
expérience | experiencia |
FR Découvrez le fonctionnement de Citrix Endpoint Management
ES Vea cómo funciona Citrix Endpoint Management
Французскі | Іспанскі |
---|---|
fonctionnement | funciona |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
le | cómo |
FR Qu’est-ce que Citrix Endpoint Management et dans quelle mesure peut-il vous aider à améliorer l’expérience des collaborateurs ?
ES ¿Qué es Citrix Endpoint Management y cómo le ayudar a mejorar la experiencia de los empleados?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
collaborateurs | empleados |
peut | experiencia |
et | y |
améliorer | mejorar |
à | a |
aider | ayudar |
quelle | la |
des | de |
FR Citrix Endpoint Management est une solution de gestion unifiée des terminaux, qui réunit l’ensemble des applications et terminaux au sein d’une vue unifiée, afin de renforcer la sécurité et améliorer la productivité
ES Citrix Endpoint Management es una solución de administración de terminales unificada que reúne todas las aplicaciones y terminales en una única vista unificada para aumentar la seguridad y mejorar la productividad
Французскі | Іспанскі |
---|---|
citrix | citrix |
solution | solución |
productivité | productividad |
et | y |
la | la |
endpoint | endpoint |
management | management |
unifiée | unificada |
terminaux | terminales |
sécurité | seguridad |
améliorer | mejorar |
de | de |
applications | aplicaciones |
est | es |
vue | vista |
gestion | administración |
FR Intégré à l’expérience de Digital Workspace, Citrix Endpoint Management permet aux entreprises de laisser leurs collaborateurs travailler où et comme ils le souhaitent, en toute sécurité
ES Cuando se usa como parte de la experiencia de espacio de trabajo digital, Citrix Endpoint Management permite a las organizaciones dejar trabajar a los empleados de forma segura como sea y donde sea
Французскі | Іспанскі |
---|---|
digital | digital |
workspace | espacio de trabajo |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
collaborateurs | empleados |
management | management |
permet | permite |
travailler | trabajar |
et | y |
le | la |
de | de |
sécurité | segura |
entreprises | organizaciones |
à | a |
FR Quels sont les avantages de Citrix Endpoint Management ?
ES ¿Qué puede hacer con Citrix Endpoint Management?
Французскі | Іспанскі |
---|---|
sont | puede |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
de | con |
les | qué |
FR Protégez vos clients contre les ransomwares, les attaques zero-day et les menaces en ligne en constante évolution avec N-able Endpoint Detection and Response (EDR), intégré à N-central et RMM
ES Proteja a sus clientes frente al ransomware, los ataques de día cero y las amenazas en línea en constante evolución con N-able Endpoint Detection and Response (EDR), integrado en N-central y RMM
Французскі | Іспанскі |
---|---|
protégez | proteja |
clients | clientes |
ransomwares | ransomware |
ligne | línea |
constante | constante |
évolution | evolución |
endpoint | endpoint |
intégré | integrado |
edr | edr |
rmm | rmm |
attaques | ataques |
menaces | amenazas |
et | y |
en | en |
à | a |
FR Passez au niveau supérieur avec Endpoint Detection and Response, solution qui s’appuie sur l’intelligence artificielle (IA) pour garder une longueur d’avance sur les cyberattaques de demain.
ES Lleve la protección frente a amenazas al siguiente nivel con Endpoint Detection and Response, que utiliza características de IA para adelantarse al próximo ciberataque.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
niveau | nivel |
au | al |
response | response |
de | de |
FR Fonctionnalité Endpoint Detection and Response (EDR) intégrée offrant une protection de nouvelle génération contre les menaces en constante évolution.
ES Detección y respuesta en endpoints integrada (EDR) para ofrecer una protección de última generación frente a las amenazas en constante cambio.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
detection | detección |
offrant | ofrecer |
protection | protección |
génération | generación |
menaces | amenazas |
constante | constante |
évolution | cambio |
edr | edr |
nouvelle | última |
en | en |
de | de |
and | y |
response | respuesta |
intégré | integrada |
FR Intégrez ESET Direct Endpoint Management avec N-able RMM et N-central
ES Integre ESET Direct Endpoint Management con N-able RMM y N-central
Французскі | Іспанскі |
---|---|
intégrez | integre |
endpoint | endpoint |
management | management |
direct | direct |
rmm | rmm |
et | y |
avec | con |
FR «BC Networks a choisi N-able Endpoint Detection and Response (EDR) en raison des niveaux élevés d’innovation et de flexibilité offerts par la solution
ES “BC Networks eligió N-able Endpoint Detection and Response (EDR) debido a los elevados niveles de innovación y flexibilidad integrados en la solución
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
flexibilité | flexibilidad |
de | de |
niveaux | niveles |
et | y |
solution | solución |
en | en |
FR Partenariat avec SentinelOne pour le lancement de Endpoint Detection and Response (EDR)
ES Se asocia con SentinelOne para poner en marcha Endpoint Detection and Response (EDR)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
response | response |
edr | edr |
pour | para |
FR Augmenter le nombre de techniciens pour votre licence Endpoint.
ES Incrementar el número de técnicos de su licencia ENDPOINT.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
augmenter | incrementar |
techniciens | técnicos |
licence | licencia |
endpoint | endpoint |
le | el |
de | de |
votre | su |
FR Vous ne pouvez pas convertir des licences « administrateur » (Starter, Mini et Pro) en licence Endpoint et vice versa, car ces licences utilisent des bases de tarification différentes.
ES Una licencia de administrador (STARTER, MINI y PRO) no puede convertirse a una licencia ENDPOINT (o viceversa), ya que estas licencias usan una base distinta para establecer los precios.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
administrateur | administrador |
starter | starter |
mini | mini |
endpoint | endpoint |
versa | viceversa |
utilisent | usan |
pouvez | puede |
et | y |
de | de |
licences | licencias |
licence | licencia |
ne | no |
pro | pro |
différentes | distinta |
tarification | los precios |
FR Vous possédez une licence ENDPOINT 100 ordinateurs
ES Tiene una licencia ENDPOINT de 100 equipos
Французскі | Іспанскі |
---|---|
licence | licencia |
endpoint | endpoint |
ordinateurs | equipos |
possédez | tiene |
une | de |
FR Vous voulez ajouter 50 points de terminaison à votre licence pour disposer au final d'une licence ENDPOINT 150 ordinateurs
ES Puede añadir 50 puntos de conexión a su licencia para obtener una licencia ENDPOINT de 150 equipos en total
Французскі | Іспанскі |
---|---|
ajouter | añadir |
points | puntos |
licence | licencia |
ordinateurs | equipos |
voulez | puede |
endpoint | endpoint |
de | de |
votre | su |
à | a |
FR Remarque : le nombre de techniciens simultanés est illimité pour le type de licence Endpoint et n'est donc pas pertinent pour le calcul.
ES Nota: El número de técnicos simultáneos es ilimitado para el tipo de licencia ENDPOINT y, por lo tanto, es irrelevante para el cálculo.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
techniciens | técnicos |
illimité | ilimitado |
licence | licencia |
endpoint | endpoint |
calcul | cálculo |
et | y |
le | el |
remarque | nota |
de | de |
est | es |
type | tipo |
FR Piloter l’activité des endpoints est essentiel pour identifier comment une menace a pu s’immiscer au sein d’un endpoint pour ensuite en infecter d’autres
ES La administración de la actividad de los endpoints es esencial para entender cómo una amenaza se afianzó y extendió de un endpoint a otro
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoints | endpoints |
essentiel | esencial |
menace | amenaza |
endpoint | endpoint |
dautres | otro |
est | es |
comment | cómo |
FR Un système XDR vous indique ce qui s’est passé au niveau d’un endpoint, l’origine d’un incident et la façon dont une menace s’est propagée vers différents endpoints
ES Un sistema XDR puede decirle qué sucedió en un endpoint, así como de dónde vino una amenaza y cómo logró extenderse a través de varios endpoints
Французскі | Іспанскі |
---|---|
système | sistema |
endpoint | endpoint |
menace | amenaza |
endpoints | endpoints |
xdr | xdr |
et | y |
façon | a través de |
un | a |
FR XDR et EDR (Endpoint Detection and Response) : les différences
ES XDR versus a la detección y respuesta de endpoint (EDR)
Французскі | Іспанскі |
---|---|
endpoint | endpoint |
detection | detección |
xdr | xdr |
edr | edr |
et | y |
response | respuesta |
les | de |
FR L’IPv6 fait référence à une adresse qui est une chaîne alphanumérique de 128 bits utilisée pour identifier un endpoint
ES IPv6 hace referencia a una dirección que es una cadena alfanumérica 128 bits utilizada para identificar un punto final
Французскі | Іспанскі |
---|---|
chaîne | cadena |
bits | bits |
identifier | identificar |
référence | referencia |
adresse | dirección |
utilisé | utilizada |
est | es |
à | a |
FR Ils transitent d’un nœud à l’autre, pour finalement atteindre l’endpoint prévu.
ES Rebotan de un nodo a otro, y finalmente alcanzan el punto final designado.
Французскі | Іспанскі |
---|---|
nœud | nodo |
lautre | otro |
finalement | finalmente |
à | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50