Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "consommables" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "consommables" з Французскі на Іспанскі

Пераклады consommables

"consommables" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

consommables consumibles suministros

Пераклад Французскі на Іспанскі consommables

Французскі
Іспанскі

FR Entrust propose une gamme complète de consommables de nettoyage pour l’entretien recommandé de votre système d'émission centralisée. L’utilisation des consommables de nettoyage Entrust présente de nombreux avantages :

ES Entrust ofrece un completo paquete de productos para limpiar su sistema de emisión centralizada. Los productos de limpieza Entrust permiten:

Французскі Іспанскі
entrust entrust
complète completo
système sistema
émission emisión
propose ofrece
nettoyage limpieza
de de
centralisée centralizada
votre su

FR Consommables pour imprimantes de formulaires : Entrust propose une gamme complète de consommables à destination des imprimantes de formulaires, tels que des encres, tambours d’impression et cartouches de toner.

ES Consumibles para impresora de formularios: nuestra línea de consumibles incluye tinta, tambores de impresión y cartuchos de tóner.

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
formulaires formularios
encres tinta
cartouches cartuchos
et y
imprimantes impresora
de de
à para

FR Hypertherm intègre les dernières technologies dans tous les consommables, offrant une qualité de coupe exceptionnelle et des vitesses de coupe rapides durant toute la durée de vie des consommables

ES Hypertherm incorpora las últimas tecnologías industriales en todos los productos consumibles, aportando una calidad de corte excepcional y grandes velocidades de corte por toda la duración de los consumibles

Французскі Іспанскі
intègre incorpora
consommables consumibles
qualité calidad
coupe corte
exceptionnelle excepcional
dernières últimas
vitesses velocidades
la la
et y
technologies tecnologías
de de
durée duración
tous todos
durant en

FR Comme toutes les entreprises, SportsShoes utilise une multitude de consommables de bureau, à savoir du papier, du toner et de la papeterie. Nous avons un programme en cours pour réduire les consommables que nous utilisons.

ES Como todas las empresas, SportsShoes utiliza una gran cantidad de consumibles de oficina, como papel, tóner y material de oficina. Tenemos un programa continuo para reducir los consumibles que utilizamos.

Французскі Іспанскі
entreprises empresas
consommables consumibles
bureau oficina
papier papel
en cours continuo
et y
programme programa
utilise utiliza
de de
nous avons tenemos
réduire reducir
utilisons utilizamos
en como

FR En termes techniques, XML signifie langage de balisage extensible (XML). Il est un format de fichier lisible par machine standard, consommables par les moteurs de recherche et d?autres programmes de données-grignotant comme des lecteurs de flux.

ES En términos técnicos, XML significa Extensible Markup Language (XML). Es un formato de archivo legible por la máquina estándar, consumible por los motores de búsqueda y otros programas de datos-masticando como lectores de feeds.

Французскі Іспанскі
termes términos
xml xml
lisible legible
machine máquina
moteurs motores
programmes programas
lecteurs lectores
flux feeds
signifie significa
fichier archivo
standard estándar
recherche búsqueda
et y
techniques técnicos
autres otros
en en
de de
est es
format formato

FR «Aramark est passée d’une coûteuse gestion des données à une stratégie data prolifique, en les rendant prêtes à l’emploi, disponibles, consommables et par conséquent génératrices de revenus.»

ES “Aramark ha podido convertir los datos: ahora, en lugar de un gasto, son un activo, ya que están inmediatamente disponibles, son consumibles y generan ingresos”.

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
revenus ingresos
et y
de de
en en
disponibles disponibles

FR Les matériels, logiciels, consommables et services Zebra vous permettent de :

ES El hardware, el software, los consumibles y los servicios de Zebra le permiten:

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
zebra zebra
permettent permiten
et y
de de
services servicios
logiciels software

FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.

ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.

Французскі Іспанскі
précision precisión
étiquettes etiquetas
reçus recibos
et y
d e
de de
de gestion manejo
le el
support soporte

FR Logiciels, appareils photo et consommables inclus

ES Incluye software, cámara y suministros

Французскі Іспанскі
logiciels software
et y
consommables suministros
inclus incluye

FR Spécifications en termes d'utilisation, de préservation et de stockage des consommables

ES Uso de consumibles, duración en estantería y almacenamiento

Французскі Іспанскі
dutilisation uso
stockage almacenamiento
consommables consumibles
et y
en en
de de

FR Comment ? Notre équipe R&D en consommables effectue des contrôles de qualité rigoureux pour garantir que nos rubans restent constants dans la qualité et la durabilité des impressions

ES ¿Cómo? Nuestro equipo de I+D dedicado a consumibles lleva a cabo exigentes pruebas de calidad para garantizar que nuestras cintas proporcionan la mejor calidad y durabilidad de impresión de forma homogénea

Французскі Іспанскі
équipe equipo
d c
consommables consumibles
effectue lleva a cabo
qualité calidad
garantir garantizar
rubans cintas
durabilité durabilidad
impressions impresión
et y
la la
de de
comment cómo
notre nuestro

FR Avec les consommables certifiés Zebra, vous bénéficiez de cette garantie et bien plus encore

ES Con los consumibles certificados de Zebra, obtiene eso y mucho más

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
zebra zebra
certifiés certificados
et y
de de
plus más
bien mucho

FR Afficher le guide des matériaux des consommables

ES Consulte la guía de materiales consumibles

Французскі Іспанскі
matériaux materiales
consommables consumibles
le la
guide guía
des de

FR Guide des consommables RFID pour ZT400 et ZT600

ES Directrices de material RFID para ZT400 y ZT600

Французскі Іспанскі
rfid rfid
et y
des de

FR Nos consommables sont soumis à des tests rigoureux sur une large gamme d’imprimantes, à divers vitesses d’impression et réglages pour garantir la qualité et la durabilité de l’impression

ES Nuestros consumibles se someten a unas pruebas rigurosas en una amplia gama de impresoras, velocidades de impresión y opciones de oscuridad, para garantizar la calidad de la impresión y la durabilidad

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
tests pruebas
rigoureux rigurosas
vitesses velocidades
durabilité durabilidad
large amplia
gamme gama
et y
la la
garantir garantizar
qualité calidad
de de
nos nuestros
à a
des unas

FR Fournitures pour codes-barres, RFID et consommables pour l’impression

ES Código de barras, consumibles para impresión de RFID y tarjetas

Французскі Іспанскі
rfid rfid
consommables consumibles
codes código
barres barras
et y

FR Des codes-barres, RFID et consommables d’étiquettes de qualité pour répondre à toutes vos exigences

ES Calidad, código de barras fiable, consumibles para RFID y tarjetas que satisfacen las exigencias de su aplicación

Французскі Іспанскі
rfid rfid
consommables consumibles
qualité calidad
exigences exigencias
codes código
barres barras
et y
de de

FR Nos cartes consommables répondent aux exigences de sécurité les plus élevées pour tous vos besoins, des écoles, aux évènements en passant par les cartes-cadeaux et les institutions gouvernementales et financières

ES Nuestros consumibles de tarjetas reúnen desde los requisitos más básicos hasta los que exigen una máxima seguridad —desde escuelas y eventos, pasando por tarjetas regalo hasta gobiernos y entidades financieras

Французскі Іспанскі
cartes tarjetas
consommables consumibles
sécurité seguridad
écoles escuelas
évènements eventos
passant pasando
institutions entidades
financières financieras
exigences requisitos
de de
et y
en que
plus más
nos nuestros
élevées hasta

FR En savoir plus sur les consommables certifiés Zebra

ES Más información sobre los Consumibles certificados de Zebra

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
zebra zebra
certifiés certificados
plus más
savoir más información
en sobre
les de

FR Les applications Web et mobiles fournies par les entreprises SaaS sont censées être directement consommables pour les utilisateurs

ES Las aplicaciones web y móviles proporcionadas por las empresas SaaS están destinadas a ser fáciles de consumir para los usuarios

Французскі Іспанскі
mobiles móviles
fournies proporcionadas
entreprises empresas
saas saas
web web
et y
utilisateurs usuarios
applications aplicaciones
être ser

FR Les Allemands sont connus comme les acheteurs internationaux en ligne les plus actifs : plus de 50% des achats en ligne de biens consommables sont effectués sur des sites internationaux

ES Los alemanes son conocidos como los compradores internacionales en línea más activos: más del 50% de las compras en línea de bienes de consumo se realizan en sitios web internacionales

Французскі Іспанскі
allemands alemanes
connus conocidos
internationaux internacionales
ligne línea
achats compras
actifs activos
en en
acheteurs compradores
de de
biens bienes
comme como
plus más
sites sitios

FR Lorsque vous rejoignez le programme Zebra® PartnerConnect, non seulement vous accédez au portefeuille de produits, consommables et services Zebra de tout premier plan, mais vous obtenez de nouveaux moyens de générer des revenus

ES Cuando usted se suscribe al programa Zebra® PartnerConnect no solo tiene amplio acceso a nuestra gama de productos y consumibles líderes del mercado, sino que también se conecta a nuevas formas de generar ingresos

Французскі Іспанскі
zebra zebra
consommables consumibles
nouveaux nuevas
moyens formas
générer generar
accédez acceso
et y
revenus ingresos
programme programa
au al
de de
produits productos
n no
le del
seulement sino
obtenez que

FR Sa conception inclut volontairement des composants d'usure et des consommables accessibles et faciles à remplacer, comme des plaques d'impression, des buses et des brosses,

ES Se ha diseñado específicamente para que los consumibles y componentes de desgaste (como las hojas de impresión, las boquillas y los cepillos) sean accesibles y fáciles de cambiar.

Французскі Іспанскі
composants componentes
consommables consumibles
brosses cepillos
et y
accessibles accesibles
faciles fáciles
des hojas

FR Téléchargez ici le catalogue des accessoires et consommables

ES Descargue aquí el catálogo de accesorios y consumibles

Французскі Іспанскі
téléchargez descargue
catalogue catálogo
accessoires accesorios
consommables consumibles
et y
le el
ici aquí
des de

FR Commandez vos consommables et vos accessoires rapidement et facilement depuis notre boutique en ligne

ES En nuestra tienda en línea pida sus consumibles y accesorios en forma rápida y fácil

Французскі Іспанскі
consommables consumibles
accessoires accesorios
ligne línea
et y
en en
boutique tienda
rapidement rápida
facilement fácil

FR Pour toute demande de service, commande de consommables et pièces d’usure, contactez-nous au : Numéro vert : +1 877 XEIKON 7 Fax pour demande de service : +1 (630) 438 7918 Fax pour commandes : +1 (630) 438 7916 e-mail: orders.americas@xeikon.com

ES Para solicitudes de asistencia y consumidores y pedidos de repuestos, contáctenos llamando al: Llamada gratuita: +1 877 XEIKON 7 Service Fax: +1 (630) 438 7918 Fax de asistencia: +1 (630) 438 7916 E-mail: orders.americas@xeikon.com

Французскі Іспанскі
fax fax
americas americas
et y
au al
de de
commandes pedidos
service service
contactez contáctenos

FR Aux innovations 2021* de laboratoire - les sciences de Porvair présenteront sa vaste gamme de consommables et d'instruments pour améliorer le flux de travail dans des laboratoires de sciences de la vie.

ES En las innovaciones 2021* del laboratorio - las ciencias de Porvair mostrarán su alcance extenso de materiales de consumo y de instrumentos para perfeccionar flujo de trabajo en laboratorios de ciencias de la vida.

Французскі Іспанскі
vaste extenso
gamme alcance
flux flujo
innovations innovaciones
sciences ciencias
et y
améliorer perfeccionar
laboratoire laboratorio
vie vida
de de
travail trabajo
laboratoires laboratorios
la la

FR Les sciences de Porvair, avec JG Finneran et Porvair Kbiosytems sont les constructeurs globaux des consommables et les instruments pour les sciences de la vie et des flux de travail analytiques

ES Las ciencias de Porvair, así como JG Finneran y Porvair Kbiosytems son fabricantes globales de materiales de consumo e instrumentos para las ciencias de la vida y los flujos de trabajo analíticos

Французскі Іспанскі
constructeurs fabricantes
globaux globales
flux flujos
analytiques analíticos
sciences ciencias
et y
instruments instrumentos
la la
vie vida
de de
travail trabajo

FR Des consommables et un support technique supérieurs

ES Suministros y servicios de mayor calidad

Французскі Іспанскі
consommables suministros
et y
des de

FR Les consommables adéquates pour un résultat meilleur et plus sûr.

ES Con nuestros suministros para impresora, obtiene el mejor resultado

Французскі Іспанскі
consommables suministros
résultat resultado
pour para

FR Des consommables résistants à l'usure du temps et permettant de lutter contre la contrefaçon sont conçus pour dépasser les exigences requises pour l'émission des cartes.

ES Combata la falsificación y desgaste de suministros.

Французскі Іспанскі
consommables suministros
contrefaçon falsificación
et y
la la
de de

FR Luttez contre la contrefaçon et l’usure quotidienne avec des consommables conçus pour dépasser les exigences en matière d'émission de cartes.

ES Combata la falsificación y desgaste de suministros.

Французскі Іспанскі
contrefaçon falsificación
consommables suministros
et y
la la
de de

FR Consommables et assistance technique

ES Suministros y servicios completos

Французскі Іспанскі
consommables suministros
et y
assistance servicios

FR Obtenez les consommables dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

ES Obtenga los suministros que necesita, cuando los necesita

Французскі Іспанскі
consommables suministros
les los
dont que
vous necesita
obtenez obtenga

FR Contactez le service commercial pour en savoir plus sur les consommables pour les systèmes d'émission de passeports Entrust Datacard.

ES Contacte con ventas para más información sobre los consumibles de los sistemas de pasaporte Entrust Datacard.

Французскі Іспанскі
contactez contacte
commercial ventas
consommables consumibles
systèmes sistemas
entrust entrust
de de
plus más
savoir más información

FR Nos consommables pour imprimantes sont conçus pour fournir aux titulaires de carte des fonctions de personnalisation et de sécurité immédiates et ils sont testés pour garantir la qualité de chaque carte.

ES Nuestros suministros de emisión instantánea han sido probados para garantizar, calidad, consistencia, personalización y seguridad a los titulares de tarjeta.

Французскі Іспанскі
consommables suministros
titulaires titulares
carte tarjeta
personnalisation personalización
qualité calidad
et y
sécurité seguridad
garantir garantizar
de de
nos nuestros
testés probados

FR Les systèmes et les consommables des imprimantes s’ajustent pour garantir des performances d’impression et une qualité exceptionnelles.

ES Los sistemas y suministros para un rendimiento y calidad de impresión excepcionales.

Французскі Іспанскі
systèmes sistemas
consommables suministros
imprimantes impresión
performances rendimiento
qualité calidad
exceptionnelles excepcionales
et y
une de

FR Une alerte automatisée « niveau faible » vous permet de vous préparer aux changements de consommables et réduit les temps d’arrêt.

ES Una alerta automatizada "quedan pocos suministros" le prepara para cambiar suministros y reduce tiempo de inactividad.

Французскі Іспанскі
alerte alerta
préparer prepara
changements cambiar
consommables suministros
réduit reduce
et y
de de
temps tiempo
automatisée automatizada

FR Votre système vérifie la quantité de consommables chargés, éliminant ainsi les interruptions inutiles.

ES Su sistema verifica la cantidad de suministros para eliminar interrupciones innecesarias.

Французскі Іспанскі
système sistema
vérifie verifica
consommables suministros
éliminant eliminar
interruptions interrupciones
la la
de de
quantité cantidad
votre su

FR Nous remplacerons vos consommables, nettoierons votre imprimante et détruirons en toute sécurité les rubans usagés contenant des informations confidentielles, directement sur site.

ES Acudiremos a sus instalaciones para reemplazar suministros, limpiar impresoras y destruir materiales usados con información confidencial.

Французскі Іспанскі
consommables suministros
imprimante impresoras
usagés usados
informations información
confidentielles confidencial
et y
directement con

FR Contrôlez l’ensemble de votre matériel d’impression, gérez vos consommables et accédez directement au support technique – ou laissez-nous faire cela pour vous – grâce aux nouveaux services d’Entrust en mode cloud.

ES Controle toda su flota de impresoras y administre sus suministros. Reciba asistencia técnica o permítanos hacerlo por usted con los nuevos servicios Entrust en la nube.

Французскі Іспанскі
technique técnica
nouveaux nuevos
cloud nube
gérez administre
et y
ou o
contrôlez controle
faire hacerlo
de de
vos sus
support asistencia
services servicios
pour en
en con

FR Nous assurons le suivi et le réapprovisionnement des imprimantes en consommables dans vos agences.

ES Seguimos y reponemos suministros de impresión en sus sucursales.

Французскі Іспанскі
imprimantes impresión
agences sucursales
et y
en en
consommables suministros
des de

FR Consommables et services de qualité

ES Suministros y servicios superiores

Французскі Іспанскі
consommables suministros
et y
services servicios

FR Comptez sur le plus haut degré de sécurité pour votre déploiement, votre matériel, vos logiciels et vos consommables

ES Cuente con el mayor grado de seguridad para su despliegue, hardware, software y suministros

Французскі Іспанскі
comptez cuente
sécurité seguridad
et y
le el
de de
déploiement despliegue
matériel hardware
logiciels software
consommables suministros

FR Comptez sur le solide réseau de distribution d’Entrust pour vous aider à gérer vos imprimantes, vos logiciels et vos consommables.

ES La sólida red de canales Entrust es un socio integral para administrar sus impresoras, software y suministros.

Французскі Іспанскі
gérer administrar
imprimantes impresoras
consommables suministros
logiciels software
et y
réseau red
de de
le la
solide sólida
à para

FR Consommables pour Imprimantes / Rubans, Films, Nettoyants / Entrust

ES Suministros para imprimir insignias | Cintas de impresión, capas protectoras y productos de limpieza | Entrust

Французскі Іспанскі
consommables suministros
rubans cintas
entrust entrust
imprimantes impresión

FR Le succès commence avec les consommables

ES El éxito empieza con los suministros

Французскі Іспанскі
commence empieza
consommables suministros
succès éxito
le el
avec con
les los

FR Les systèmes et les consommables s’ajustent pour garantir des performances d’impression et une qualité de sortie exceptionnelles.

ES Los sistemas y suministros para un rendimiento y calidad de impresión excepcionales.

Французскі Іспанскі
systèmes sistemas
consommables suministros
performances rendimiento
qualité calidad
exceptionnelles excepcionales
et y
de de

FR Effectuez l’entretien de routine avec des consommables de nettoyage Entrust Datacard® authentiques.

ES Realice operaciones rutinarias de mantenimiento con suministros Entrust genuinos.

Французскі Іспанскі
routine rutinarias
consommables suministros
entrust entrust
effectuez realice
de de

FR Nos options de consommables durables de haute qualité protègent les cartes contre l’abrasion, l’humidité, la décoloration et les attaques chimiques, ce qui prolonge la durée de vie des cartes et réduit les coûts de réémission.

ES Nuestros suministros protegen las tarjetas de abrasión, humedad, degradación y ataques químicos. De este modo, extienden la duración de las tarjetas y reducen costos de reemisión.

Французскі Іспанскі
consommables suministros
protègent protegen
cartes tarjetas
attaques ataques
chimiques químicos
réduit reducen
coûts costos
et y
la la
de de
durée duración
ce este
nos nuestros

Паказаны пераклады: 50 з 50