Перакласці "connue" на Іспанскі

FR Cest une région connue sous le nom de bague de fiançailles. Il est situé à environ 1 500 années-lumière de la Terre et abrite une étoile incroyablement brillante connue sous le nom de HD 83535.

• Cest une région
• nom de bague
• fiançailles
• situé à environ
• Terre
• abrite une étoile
• nom de HD

FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides

• provoquer des rêves
• lucides

FR TVA: La TVA est connue sous le nom de taxe sur la valeur ajoutée. Aux États-Unis, elle est connue sous le nom de taxe sur les ventes. Il s'agit du taux d'imposition que votre gouvernement prélève pour chaque vente.

• TVA
• TVA est connue
• nom de taxe
• valeur ajoutée
• États-Unis
• s'agit du taux

FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic

• Doté d'une capacité
• supérieure à celle
• grande attaque DDoS
• réseau mondial Anycast
• continuité du routage
• trafic
• période de pic

FR Au cours de l'hiver 2016, Cloudflare a atténué la plus vaste attaque DDoS sur la couche 3 connue à ce jour.

• cours de l'hiver
• Cloudflare a atténué
• vaste attaque DDoS

FR Anchor est probablement la plateforme de podcast gratuit la plus connue.

• Anchor est probablement
• plateforme de podcast

FR Vous devez toutefois installer ces applications à l’aide du terminal, mais une fois que c’est chose faite, vous pouvez profiter de l’interface graphique bien connue.

• devez toutefois installer
• terminal
• chose faite

FR Cela inclut votre FAI, les moteurs de recherche, des sites internet, les réseaux sociaux, les administrateurs de réseau local, des applications, votre système d’exploitation et la menace la plus connue du net : les pirates.

• moteurs de recherche
• sites internet
• réseaux sociaux
• administrateurs de réseau
• applications
• système
• net

FR Le Hidden wiki (Wiki Caché en français) est une page bien connue du dark web

• Hidden wiki
• page bien connue
• dark web

FR Elle a été fermée en 2013 et était surtout connue pour être un marché de la drogue et des armes.

• a été fermée
• était surtout connue

FR Si l?interdiction de WhatsApp par la Chine est bien connue, d?autres pays restreignent également l?application

• interdiction de WhatsApp
• application

FR La plateforme publicitaire de Google - connue sous le nom de publicité Google ou « Google Ads » - est utilisée par des millions d‘entreprises dans le monde

• publicité Google
• Google Ads

FR Le travail de Nicky chez Majestic couvrait plusieurs domaines, mais elle est probablement mieux connue

• travail de Nicky
• probablement mieux connue

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

• débogueur MapForce supporte
• fonction de points
• rupture
• d'étapes bien connue
• débogage du code

FR Pour une société surtout connue pour la fabrication de microphones de haute qualité, ils ont vraiment bien réfléchi avec le nouveau Rodecaster Pro.

• société surtout connue
• fabrication de microphones
• haute qualité
• vraiment bien réfléchi
• nouveau Rodecaster

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

• Louisiane est surtout
• Nouvelle-Orléans
• berceau du jazz
• gras

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

• Louisiane est surtout
• Nouvelle-Orléans
• berceau du jazz
• gras

FR C'est la marque la plus connue dans son domaine, avec plus de 20 millions d'utilisateurs dans le monde

• C'est la marque

FR Par contre, un prestataire chargé de construire l'extension de votre maison doit tenir compte de nombreux coûts, dont une grande partie n'est pas connue dès le départ

• contre
• doit tenir compte
• nombreux coûts
• grande partie n'est

FR La transformation numérique d'une entreprise, également connue sous le nom de transformation digitale ou encore transition numérique, est le résultat de l'adoption de méthodes de travail novatrices basées sur les avancées technologiques

• transformation numérique d'une
• transformation digitale
• transition numérique
• résultat de l'adoption
• méthodes de travail
• technologiques

FR L'une des options d'intégration les plus courantes, connue sous le nom de méthode synchrone, exploite les API pour partager des données entre plusieurs utilisateurs.

• L'une des options
• courantes
• méthode synchrone
• exploite les API
• partager des données

FR En effet, dans le nord du Nigeria sévit une organi­sa­tion terro­riste connue sous le nom de Boko Haram

• effet
• nord du Nigeria
• Boko Haram

FR Cette approche de recherche est connue pour induire des changements importants dans la vision du monde et des changements de conscience.

• approche de recherche
• connue pour induire

FR Nous l'avons appelé la Technologie ThinServer. Aujourd'hui, elle est connue sous le nom d'Internet des objets (IoT).

• ThinServer
• Aujourd'hui
• d'Internet des objets
• IoT

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988

• Adele Laurie Blue
• Adele
• chanteuse
• auteur-compositrice-interprète britannique née
• Londres
• mai

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

• Adele Laurie Blue
• Adele
• chanteuse
• auteur-compositrice-interprète britannique née
• Londres
• mai
• fut la première

FR PostgreSQL est une base de données relationnelle-objet open source connue pour sa fiabilité, l’intégrité de ses données et son extensibilité

• données relationnelle-objet open
• données
• extensibilité

FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993

• norme audio MPEG
• a été publiée

FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.

• bug est identifié
• application active
• possible de restaurer

FR Cette syntaxe est plus connue pour son utilisation dans l'instruction insert.

• utilisation dans l'instruction

FR Depuis 2006, c’est l’Allemagne qui détient le record*, avec 6 287 participants qui s’étaient rassemblés à la Lanxess Arena, à Cologne, une salle omnisports connue auparavant sous le nom de Kölnarena.

• Arena
• Cologne
• salle omnisports connue

FR Cette troisième partie de la Suite Bergamasque de Debussy est certainement sa pièce la plus connue. Elle évoque un sentiment de plénitude ressenti en observant la lune la nuit.

• certainement sa pièce
• connue
• évoque un sentiment

FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.

• liste noire d'hôtes

FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

• Pocket-lint
• Microsoft a annoncé
• abonnement
• dOffice

FR Ce billet présente une revue historique du prix du Bitcoin au cours de l'évolution qu'a connue la cryptocouronne pendant toutes ces années.

• historique du prix
• Bitcoin au cours
• l'évolution qu'a connue

FR Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

• Microsoft a annoncé
• abonnement
• dOffice

FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue

• préférez le calme
• convivialité
• station un peu
• connue

FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.

• possible de visiter
• pays
• Route
• célèbre route jalonnée

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.

• possible de visiter
• pays
• Route
• célèbre route jalonnée

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin

• Nord-Est des États-Unis
• charmantes petites villes
• bord du fleuve
• sert

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

• Mentionnez le nom
• surtout s'il s'agit
• marque connue
• page d'accueil
• page Qui sommes-nous

FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.

• acheteurs en ligne
• Suède
• langue

FR Bien que mieux connue pour son utilisation dans le secteur du divertissement, la LED possède de nombreux points forts qui rendent la technologie parfaitement adaptée à une utilisation dans des environnements critiques, comme les salles de contrôle

• divertissement
• technologie parfaitement adaptée
• critiques
• salles de contrôle

FR Regis, ce service personnalisé qui anticipe les attentes s?attache à ce que chacune des préférences particulières des clients soit connue et prise en compte dans plus de 40 hôtels et complexes à travers le monde.

• Regis
• personnalisé qui anticipe
• chacune des préférences
• clients soit connue
• prise en compte
• hôtels
• complexes à travers

FR Batte pipistrelle volante (Pipistrellus pipistrellus) photo d'action d'un animal de chasse en arrière-plan de la forêt naturelle. Cette espèce est connue pour se percher et vivre dans les zones urbaines d'Europe et d'Asie.

• Batte pipistrelle volante
• Pipistrellus pipistrellus
• photo d'action d'un
• chasse en arrière-plan
• forêt naturelle
• espèce est connue
• percher
• urbaines d'Europe

FR Batte Pipistrelle volante (Pipistrellus pipistrellus) action shot d'animal de chasse isolé sur fond blanc. Cette espèce est connue pour se percher et vivre dans les zones urbaines d'Europe et d'Asie.

• Batte Pipistrelle volante
• Pipistrellus pipistrellus
• action shot d'animal
• blanc
• espèce est connue
• percher
• urbaines d'Europe

FR Chauve-souris à fruits également connue sous le nom de renard volant avec de grandes ailes de cuir suspendues à l'envers, mangeant de l'orange juteuse et de la pastèque

• Chauve-souris à fruits
• suspendues à l'envers
• mangeant de l'orange
• pastèque