Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "area" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "area" з Французскі на Іспанскі

Пераклады area

"area" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

area el por zona área

Пераклад Французскі на Іспанскі area

Французскі
Іспанскі

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR Playboi Carti, Alison Wonderland, Tchami, et Claptone Audiotistic Bay Area 2021, SF Bay Area

ES Playboi Carti, Alison Wonderland, Tchami, y Claptone Audiotistic Bay Area 2021, SF Bay Area

Французскі Іспанскі
et y
bay bay
area area

FR Vous verrez s'afficher des lignes indiquant les Safe area (Zone de sécurité) et Bleed area (Fond perdu)

ES Verás las líneas que marcan la Safe area (Área segura) y Bleed area (Área de sangrado)

Французскі Іспанскі
lignes líneas
safe safe
sécurité segura
area area
et y
de de
verrez verá

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

Французскі Іспанскі
zone zona
trouvent encuentran
ruines ruinas
temples templos
anciens antiguos
rome roma
peuplée poblada
est es
plus más
de de
la la
chats gatos
des el

FR L’Area Sacra est la zone où l’on retrouve les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée par une centaine de chats au beau milieu des vestiges.

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
actuelle actualidad
centaine cientos
est es
ruines ruinas
vestiges restos
plus más
de de
zone área
la la
chats gatos
des el

FR Oui, la distance entre São Paulo et Serrinha do Alambari Environmental Protection Area est de 287 km. Il faut environ 3h 8m pour conduire de São Paulo à Serrinha do Alambari Environmental Protection Area.

ES Sí, la distancia conduciendo entre São Paulo y Serrinha do Alambari Environmental Protection Area es de 287 km. Dura aproximadamente 3h 8m para conducir desde São Paulo a Serrinha do Alambari Environmental Protection Area.

Французскі Іспанскі
distance distancia
protection protection
paulo paulo
area area
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Les réseaux locaux (Local Area Networks), tels que les intranets d'entreprise, et les réseaux étendus (Wide Area Networks), tels que l'Internet, sont connectés à l'IIS, qui accepte et répond aux demandes des clients

ES Las LAN (redes de área local), como las intranets corporativas, y las WAN (redes de área amplia), como Internet, se conectan al IIS, que acepta y responde a las peticiones de los clientes

Французскі Іспанскі
accepte acepta
répond responde
demandes peticiones
local local
et y
area área
réseaux redes
clients clientes
à a

FR Nous fournissons de la connectivité là où elle est importante grâce à des réseaux LPWA (Low Power Wide Area). Nous déployons LoRa depuis 2010.

ES Proporcionamos conectividad donde allá es más importante a través de redes LPWA de área amplia y baja potencia. Llevamos desplegando LoRa desde 2010.

Французскі Іспанскі
low baja
power potencia
area área
connectivité conectividad
réseaux redes
de de
fournissons proporcionamos
à a
importante importante
la desde

FR Nos amis de la Bay Area vous aident à ouvrir vos appareils cassés, apprendre comment ils marchent et à les réparer.

ES Estas personas del Área de la Bahía te ayudan a abrir tus cosas rotas, aprender cómo funcionan y repararlas.

Французскі Іспанскі
bay bahía
aident ayudan
ouvrir abrir
et y
la la
de de
à a
apprendre aprender
comment cómo

FR Les technologies WAN (wide-area network) traditionnelles, à l’image du MPLS (multiprotocol label switching) sont aujourd’hui devenues trop lentes vis-à-vis du volume et de la rapidité des connexions internet actuelles

ES Las tecnologías tradicionales de red de área amplia (WAN) como switching de etiquetas de multiprotocolo (MPLS) son ahora muy lentas y engorrosas para hacer frente al volumen y la velocidad de conexiones de Internet que se necesitan en la actualidad

Французскі Іспанскі
traditionnelles tradicionales
label etiquetas
aujourdhui en la actualidad
lentes lentas
volume volumen
area área
la la
connexions conexiones
internet internet
wan wan
et y
technologies tecnologías
de de
network red de
rapidité velocidad

FR Le Software-Defined Wide Area Networking (WAN-WAN) améliore les performances des applications nuagiques et peut réduire les coûts en permettant un accès direct à Internet via plusieurs voies

ES Las redes de área amplia definidas por software (SD-WAN) mejoran el rendimiento de las aplicaciones basadas en la nube y pueden reducir los costos al permitir el acceso directo a Internet en múltiples rutas

Французскі Іспанскі
performances rendimiento
peut pueden
réduire reducir
coûts costos
direct directo
voies rutas
area área
defined definidas
et y
accès acceso
internet internet
software software
networking redes
permettant permitir
applications aplicaciones
en en
le el
à a
via de

FR Gérez vos transactions et accédez à des données en temps réel sur l'ensemble des canaux depuis votre portail Customer Area d'Adyen.

ES Gestiona tus pagos y accede a datos en tiempo real de todos los canales de venta desde el Customer Area de Adyen.

Французскі Іспанскі
gérez gestiona
transactions pagos
accédez accede
canaux canales
customer customer
area area
et y
réel real
en en
données datos
temps tiempo
à a
depuis de

FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.

ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.

Французскі Іспанскі
customer customer
gratuite gratuitos
internes internas
adyen adyen
area area
webinaires seminarios web
et y
education education
de de
conçus diseñados
pleinement todo
formations formación
cours cursos
la la
plateforme plataforma
tirer el
à a
votre tu

FR Vous pouvez trouver les numéros de téléphone d'assistance dans votre Customer Area. Choisissez votre compte ci-dessous pour y accéder.

ES Tanto en las cuentas reales como en las de prueba, puedes encontrar los números de teléfono de interés en el Área de Clientes. Elige tu cuenta a continuación para obtener acceso.

Французскі Іспанскі
trouver encontrar
téléphone teléfono
customer clientes
choisissez elige
de de
compte cuenta
votre tu
accéder acceso
ci-dessous a

FR Area Sacra - Les temples les plus anciens conservés à Rome

ES Área Sacra - Los templos más antiguos que se conservan en Roma

Французскі Іспанскі
temples templos
anciens antiguos
rome roma
plus más
les los

FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés

ES El Área Sacra fue descubierta entre 1926 y 1930 durante los trabajos de construcción de un edificio

Французскі Іспанскі
et y
édifice edificio
lorsque durante
été fue

FR Depuis que les premières fouilles ont été lancées dans l’Area Sacra, des centaines de chats ont décidé d’en faire leur repère

ES Desde que se realizaron las primeras excavaciones en el Área Sacra, cientos de gatos decidieron convertirla en su hogar

Французскі Іспанскі
fouilles excavaciones
de de
premières primeras
centaines cientos
leur su
chats gatos

FR Les vestiges des temples qui sont conservés dans l’Area Sacra constituent l’une des zones les plus intéressantes de Rome

ES Los restos de los templos que se conservan en el Área Sacra componen una de las zonas más interesantes de Roma

Французскі Іспанскі
vestiges restos
temples templos
zones zonas
intéressantes interesantes
rome roma
de de
plus más

FR Si vous marchez dans la rue vers la gauche, vous découvrirez l’Area Sacra, des fouilles archéologiques illuminées qui attirent beaucoup l’attention.

ES Si recorréis la calle hacia la izquierda os cruzaréis con el Area Sacra, una excavación que iluminada llama mucho la atención.

Французскі Іспанскі
gauche izquierda
rue calle
la la

FR 2e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:04) 26 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:04) 26 de octubre de 2021

Французскі Іспанскі
track track
area area
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:05) 26 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:05) 26 de octubre de 2021

Французскі Іспанскі
track track
area area
octobre octubre
sur en

FR 2e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:35) 26 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:35) 26 de octubre de 2021

Французскі Іспанскі
track track
area area
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:35) 26 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:35) 26 de octubre de 2021

Французскі Іспанскі
track track
area area
octobre octubre
sur en

FR Voir tous les concerts à SF Bay Area

ES Ver todos los conciertos en SF Bay Area

Французскі Іспанскі
concerts conciertos
bay bay
area area
à en
voir ver
tous todos
les los

FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de SF Bay Area.

ES Encuentra entradas para toda la música en vivo, fechas de gira y festivales en SF Bay Area y sus alrededores.

Французскі Іспанскі
trouver encuentra
billets entradas
festivals festivales
bay bay
area area
et y
de de
tous les toda
autour en

FR Nous vous invitons à rejoindre le Forum sur la protection de l'enfance et la COVID-19, modéré conjointement par le Child Protection Area of Responsibility (CP AoR) et l'Alliance pour la protection de l'enfant dans l'action humanitaire

ES 25 de mayo – Día internacional de los niños desaparecidos • La desaparición de un niño/a debe ser denunciado inmediatamente a las autoridades competentes

Французскі Іспанскі
à a
le la
of de

FR La technologie SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) permet au trafic réseau d'être acheminés via l'Internet public, et même via certains clouds publics à l'aide d'un WAN virtuel

ES La tecnología de la Red de área amplia definida por software (SD-WAN) permite que el tráfico de red se mueva a través de la Internet pública o incluso en nubes públicas seleccionadas utilizando una WAN virtual (vWAN)

Французскі Іспанскі
permet permite
clouds nubes
area área
defined definida
virtuel virtual
wan wan
technologie tecnología
réseau red
publics públicas
software software
public pública
et por
la la
network la red
trafic tráfico
à a
dun de

FR Fortinet propose un SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) et des fonctions de sécurité réseau à l'intention des sites distants, pour optimiser la sécurité et renforcer les performances du réseau.   

ES Fortinet ofrece una red integral de área amplia definida por software (SD-WAN) y redes seguras para la ubicación de la sucursal, que proporciona una seguridad óptima y mejora el rendimiento de la red.   

Французскі Іспанскі
fortinet fortinet
area área
defined definida
et y
performances rendimiento
sécurité seguridad
software software
de de
réseau red
propose ofrece
network la red
la la
un una
sites por

FR En savoir plus sur le Customer Area

ES Más información sobre la Customer Area

Французскі Іспанскі
customer customer
area area
plus más
le la
savoir más información
en sobre

FR Area Man Lives est un jeu VR avec une ambiance très pratique. Vous piquerez et pousserez le monde de toutes sortes de manières et interagirez avec lui en utilisant également votre voix.

ES Area Man Lives es un juego de realidad virtual con un ambiente muy práctico. Estarás pinchando y pinchando al mundo de muchas formas e interactuando con él usando tu voz también.

Французскі Іспанскі
man man
ambiance ambiente
pratique práctico
monde mundo
area area
vous estarás
et y
voix voz
jeu juego
également también
très muy
de de
manières formas
un muchas
votre tu
est es
utilisant con

FR "AREA MAN LIVES est un jeu VR original qui mélange un monde de bandes dessinées avec un drame radiophonique exagéré

ES "AREA MAN LIVES es un peculiar juego de realidad virtual que mezcla un mundo de cómics con un drama de radio exagerado

Французскі Іспанскі
man man
mélange mezcla
monde mundo
drame drama
area area
jeu juego
de de
est es

FR En venant de Shanghai : Roulez vers le nord-est sur l’autoroute Shanghai-Nankin et prenez la sortie Yangcheng Lake Service Area

ES Desde Shanghái: Conduzca hacia el noroeste por la autopista Shanghái-Nankín y tome la salida Yangcheng Lake Service Area

Французскі Іспанскі
shanghai shanghái
prenez tome
sortie salida
lake lake
service service
area area
et y
nord noroeste
la la
le el
de por

FR CRAFT - STORM BALANCE - Veste Femme area/asphalt

ES CRAFT - STORM BALANCE - Chaqueta mujer area/asphalt

Французскі Іспанскі
veste chaqueta
femme mujer
area area

Паказаны пераклады: 50 з 50