Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "accommoder" на Іспанскі

Паказаны 16 з 16 перакладаў фразы "accommoder" з Французскі на Іспанскі

Пераклад Французскі на Іспанскі accommoder

Французскі
Іспанскі

FR MapForce vous permet de définir un seul mappage pour accommoder les fichiers EDI qui contiennent des types de message multiples

ES En MapForce una asignación que incluya archivos EDI puede configurarse para que contenga varios tipos de mensajes diferentes

Французскі Іспанскі
mapforce mapforce
edi edi
types tipos
de de
fichiers archivos

FR Nous prenons vos commentaires au sérieux et nous en tiendrons compte lorsque nous évaluerons les moyens d’accommoder tous nos clients et nos politiques générales d’accessibilité

ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad

Французскі Іспанскі
sérieux serio
moyens maneras
clients clientes
politiques políticas
et y
générales generales
en en
compte cuenta
tous todos
nos nuestros

FR Dans certaines entreprises, le leader d’un groupe de travail pourrait par exemple améliorer ses pratiques de travail pour accommoder les familles

ES En algunas empresas, vemos cómo los hombres dirigen un grupo de trabajo para mejorar las prácticas de apoyo a la familia

Французскі Іспанскі
améliorer mejorar
entreprises empresas
travail trabajo
pratiques prácticas
groupe grupo
le la
certaines algunas
de de
exemple a
familles los

FR Pouvez-vous accommoder les découpes intérieures des porte clés personnalisés ?

ES ¿Pueden imprimir pegatinas con numeración secuencial?

Французскі Іспанскі
pouvez pueden
des con

FR On en croque aussi les parfums : en bon amoureux du terroir savoyard, le maître des lieux, le chef Alain Perrillat-Mercerot aime accommoder les poissons des lacs alpins, brochet, chevesne ou lavaret qu’il inscrit régulièrement dans ses menus

ES También se pueden oler los aromas: como amante del terruño saboyano, al propietario, el chef Alain Perrillat-Mercerot, le gusta servir pescado de los lagos alpinos, lucio, cacho o lavareto, que incluye regularmente en sus menús

Французскі Іспанскі
parfums aromas
amoureux amante
chef chef
poissons pescado
régulièrement regularmente
alain alain
ou o
en en
le el
lacs lagos
du del
menus menús

FR "Autour de nous, le monde est en perpétuel changement, alors autant s'en accommoder avec les gens auxquels on fait confiance", ajoute Janera.

ES "El mundo que nos rodea está en constante cambio, así que es mejor aceptarlo con personas en las que confiamos", dice Janera.

Французскі Іспанскі
monde mundo
changement cambio
auxquels que
le el
en en
nous dice
les las
est es

FR Nous prenons vos commentaires au sérieux et nous en tiendrons compte lorsque nous évaluerons les moyens d’accommoder tous nos clients et nos politiques générales d’accessibilité

ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad

Французскі Іспанскі
sérieux serio
moyens maneras
clients clientes
politiques políticas
et y
générales generales
en en
compte cuenta
tous todos
nos nuestros

FR Nous prenons vos commentaires au sérieux et nous en tiendrons compte lorsque nous évaluerons les moyens d’accommoder tous nos clients et nos politiques générales d’accessibilité

ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad

Французскі Іспанскі
sérieux serio
moyens maneras
clients clientes
politiques políticas
et y
générales generales
en en
compte cuenta
tous todos
nos nuestros

FR Pour que la DAY41 puisse s’accommoder à toute taille de poignet (homme ou femme), cette dernière est disponible en 37mm et en 40mm

ES Para que el DAY41 pueda adaptarse a cualquier tamaño de muñeca (de hombre o de mujer), está disponible en tamaños de 37 mm y 40 mm

Французскі Іспанскі
poignet muñeca
taille tamaño
ou o
femme mujer
disponible disponible
et y
homme hombre
la el
de de
en en
à a

FR MapForce vous permet de définir un seul mappage pour accommoder les fichiers EDI qui contiennent des types de message multiples

ES En MapForce una asignación que incluya archivos EDI puede configurarse para que contenga varios tipos de mensajes diferentes

Французскі Іспанскі
mapforce mapforce
edi edi
types tipos
de de
fichiers archivos

FR Nous prenons vos commentaires au sérieux et nous en tiendrons compte lorsque nous évaluerons les moyens d’accommoder tous nos clients et nos politiques générales d’accessibilité

ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad

Французскі Іспанскі
sérieux serio
moyens maneras
clients clientes
politiques políticas
et y
générales generales
en en
compte cuenta
tous todos
nos nuestros

FR C'est le gage de son succès, à condition de s'accommoder d'un appareil photo de qualité médiocre - il était inévitable qu'il faille faire des concessions à ce niveau.

ES Eso garantizará su éxito, siempre y cuando estés de acuerdo con unas cámaras mediocres; es inevitable que algo tenga que ceder a este nivel.

Французскі Іспанскі
succès éxito
appareil photo cámaras
niveau nivel
cest es
de de
ce este
son su
à a
des unas

FR On en croque aussi les parfums : en bon amoureux du terroir savoyard, le maître des lieux, le chef Alain Perrillat-Mercerot aime accommoder les poissons des lacs alpins, brochet, chevesne ou lavaret qu’il inscrit régulièrement dans ses menus

ES También se pueden oler los aromas: como amante del terruño saboyano, al propietario, el chef Alain Perrillat-Mercerot, le gusta servir pescado de los lagos alpinos, lucio, cacho o lavareto, que incluye regularmente en sus menús

Французскі Іспанскі
parfums aromas
amoureux amante
chef chef
poissons pescado
régulièrement regularmente
alain alain
ou o
en en
le el
lacs lagos
du del
menus menús

FR Peux-tu accommoder les coupures internes des pin's personnalisés ?

ES ¿Pueden hacer cortes internos en los pins de acrílico?

Французскі Іспанскі
internes internos

FR Pouvez-vous accommoder les découpes intérieures des porte clés personnalisés ?

ES ¿Pueden hacer cortes internos en los llaveros personalizados?

Французскі Іспанскі
pouvez pueden
coupes cortes
personnalisés personalizados
les los

FR Peux-tu accommoder les coupures internes des pin's personnalisés ? | Sticker Mule France

ES ¿Pueden hacer cortes internos en los pins de acrílico? | Sticker Mule Argentina

Французскі Іспанскі
france argentina
mule mule
internes internos

Паказаны пераклады: 16 з 16