FR Avec l'analyse prédictive, obtenez des informations exploitables basées sur des données CDP unifiées. Identifiez des publics en un clic et donnez un nouvel élan à votre marketing.
Перакласці "élan" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "élan" з Французскі на Англійская
Пераклад Французскі на Англійская élan
Французскі
Англійская
EN Get actionable insights based on unified CDP data with predictive analytics. Identify audiences with one click to put your marketing into overdrive.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| prédictive | predictive |
| identifiez | identify |
| publics | audiences |
| clic | click |
| marketing | marketing |
| cdp | cdp |
| basées | based on |
| à | to |
| données | data |
| votre | your |
| avec | with |
| obtenez | get |
| sur | on |
| unifié | unified |
FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| guide | guide |
| ressources | resources |
| créativité | creative |
| sociale | social |
| des idées | brainstorming |
| ce | this |
| un | a |
| nous | we |
| stratégie | strategy |
| dans | in |
| votre | your |
| de | provided |
| vous | you |
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| patchwork | patchwork |
| cerf | deer |
| cabine | cabin |
| aventure | adventure |
| lin | linen |
| beige | beige |
| ours | bear |
| forêt | forest |
| animaux | animals |
| bleu | blue |
| de | outdoors |
| et | and |
| bois | woodland |
| les bois | woods |
| marron | brown |
FR C’est une manifestation conçue pour créer l'élan nécessaire à la réalisation de la Décennie d'action et à la réalisation de la promesse des ODD.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| manifestation | event |
| nécessaire | needed |
| daction | action |
| promesse | promise |
| la | the |
| de | of |
| décennie | decade |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| odd | sdgs |
FR Ensemble, associons des méthodes de développement éprouvées aux dernières technologies pour donner un nouvel élan à votre développement d’applications.
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| développement | development |
| éprouvées | proven |
| méthodes | methods |
| technologies | technology |
| de | and |
FR En tant que membres d'OCLC, nous savons par expérience que le fait de travailler ensemble simplifie nos tâches, tout en créant l'élan nécessaire pour aller de l'avant
EN As OCLC members we know from experience that working together makes our tasks easier while creating the momentum to move forward
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| membres | members |
| expérience | experience |
| travailler | working |
| tâches | tasks |
| créant | creating |
| le | the |
| pour | forward |
| nos | our |
| nous | we |
| fait | that |
| tout en | while |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : wapiti, cerf, elan, animaux, forêt, canada, noir et blanc, nature, bois, sauvage
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: elk, deer, elan, animals, forest, canada, black and white, nature, wood, wild
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cerf | deer |
| animaux | animals |
| canada | canada |
| forêt | forest |
| bois | wood |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| sauvage | wild |
| mots clés | keywords |
FR Chute après l'élan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Fall after the momentum - Photographic print for sale
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| chute | fall |
| après | after |
| vente | sale |
FR L’accès à une version plus abordable du DTG donnera au pays un élan pour tester et traiter plus de personnes. ? – Martin Choo, directeur opérationnel du Conseil des Organisations de Services du SIDA d’Asie Pacifique
EN Access to more affordable DTG will give the country incentive to test and treat more people.? – Martin Choo, Managing Director of the Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations
FR rankingCoach+ vous aide à bénéficier d’une forte visibilité sur le Web et à donner ainsi un nouvel élan à votre entreprise.
EN rankingCoach+ helps you develop a high level of visibility on the web, giving your business performance an added boost.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| aide | helps |
| visibilité | visibility |
| donner | giving |
| entreprise | business |
| le | the |
| web | web |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.
EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mondiaux | global |
| santé | health |
| pilier | pillar |
| social | social |
| économie | economy |
| secteurs | sectors |
| ou | or |
| à | to |
| défis | challenges |
| dans | in |
FR Avec TotalEnergies Foundation, notre objectif est d'apporter des réponses efficaces et concrètes pour impulser de l'élan à la jeunesse au cœur des territoires, à travers 4 axes d’action.
EN With TotalEnergies Foundation, we aim to provide effective and tangible solutions and thereby give fresh impetus to young people in the heart of our host regions, focusing on four priority areas.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| foundation | foundation |
| objectif | aim |
| efficaces | effective |
| concrètes | tangible |
| jeunesse | young |
| cœur | heart |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| notre | our |
| au | on |
FR C’est une véritable expérience où l’on infuse dans la culture d’Air Liquide des comportements et des réflexes entrepreneuriaux, où la prise de risque permet un élan créatif, des remises en question, une nécessaire agilité
EN It's a real experience where entrepreneurial behaviors and reflexes are infused into Air Liquide's culture, where taking risks allows for a creative impulse, questioning and a necessary agility
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| expérience | experience |
| comportements | behaviors |
| prise | taking |
| risque | risks |
| créatif | creative |
| nécessaire | necessary |
| agilité | agility |
| permet | allows |
| remises | are |
| culture | culture |
| un | a |
| et | and |
| de | its |
FR Un élan mondial pour soutenir les jeunes
EN A global impulse to support young people
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mondial | global |
| un | a |
| soutenir | to support |
| jeunes | young |
| pour | to |
FR Découvrez comment la plateforme Netskope Security Cloud fournit les bases haute capacité et faible latence dont vous avez besoin pour donner un nouvel élan à vos activités en mode cloud.
EN Understand how the Netskope Security Cloud Platform provides the high-capacity, low-latency foundation you need to accelerate your cloud-first business.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| haute | high |
| capacité | capacity |
| faible | low |
| latence | latency |
| security | security |
| fournit | provides |
| la | the |
| et | understand |
| un | foundation |
| à | to |
| comment | how |
| plateforme | platform |
| besoin | need |
| vos | your |
| activité | business |
| dont | you |
FR Le centre-ville de la ville abrite le Golden 1 Center et un élan croissant
EN The city’s downtown is home to the Golden 1 Center and rising momentum
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| golden | golden |
| croissant | rising |
| center | center |
| et | and |
FR Les meilleurs influenceurs passent des années à se constituer un public organique qui fait confiance à leurs recommandations, et ils peuvent donner aux marques un formidable élan grâce à des partenariats bien organisés.
EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| influenceurs | influencers |
| public | audiences |
| organique | organic |
| confiance | trust |
| recommandations | recommendations |
| marques | brands |
| partenariats | partnerships |
| un | a |
| bien | well |
| constituer | building |
| meilleurs | the best |
| peuvent | can |
| donner | give |
| à | and |
FR Remplissez le formulaire pour découvrir comment la base de données média de Meltwater donnera un nouvel élan à votre marque.
EN Fill out the form to discover how Meltwater's Media Database will propel your brand.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| remplissez | fill |
| découvrir | discover |
| média | media |
| formulaire | form |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| marque | brand |
| base de données | database |
FR Ces magnifiques peintures conféreront à tout projet un élan de dynamisme et d’enthousiasme.
EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| magnifiques | gorgeous |
| peintures | paintings |
| projet | project |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
FR Améliorez l’élan organique de votre campagne et créez une communauté de fans autonome
EN Improve your campaign’s organic momentum and create a self sustaining community of fans
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| améliorez | improve |
| organique | organic |
| campagne | campaigns |
| communauté | community |
| fans | fans |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| zendesk | zendesk |
| conseiller | advisor |
| projets | projects |
| technique | technical |
| programmes | programmes |
| un | a |
| à | and |
FR C’est une manifestation conçue pour créer l'élan nécessaire à la réalisation de la Décennie d'action et à la réalisation de la promesse des ODD.
EN The SDG event is designed to build the momentum needed to deliver on the Decade of Action and Keep the Promise of the SDGs.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| manifestation | event |
| nécessaire | needed |
| daction | action |
| promesse | promise |
| la | the |
| de | of |
| décennie | decade |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| odd | sdgs |
FR Le programme de subvention technologique de Qlik donne de l'élan aux actions locales et mondiales.
EN Our Qlik Technology Grant program boosts global and local efforts.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| subvention | grant |
| technologique | technology |
| qlik | qlik |
| locales | local |
| mondiales | global |
| programme | program |
FR Le droit de vote, un élan du cœur
EN Why Switzerland needs to adopt affirmative action policies
FR Dans une autre partie de la galerie commerciale, un vampire géant en ballon s’apprêtait à faire des victimes . For heureusement un sort l\'avait paralysé net dans son élan et il était hors d\'état de nuire bien que fort menaçant.
EN Thankfully, the horrible creature is moving away, perched on her magic broom stick.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| la | the |
| de | away |
| hors | on |
FR Dans une autre partie de la galerie commerciale, un vampire géant en ballon s’apprêtait à faire des victimes . For heureusement un sort l'avait paralysé net dans son élan et il était hors d'état de nuire bien que fort menaçant.
EN Thankfully, the horrible creature is moving away, perched on her magic broom stick.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| la | the |
| de | away |
| hors | on |
FR Dans les années 1960, l?entreprise connaît un nouvel élan créatif, lié notamment à l?évolution sociale et culturelle de la société, qui provoque tout à la fois le renouveau de la presse jeunesse et la naissance d’une presse pour les seniors
EN In the 1960s, Bayard experienced a new creative spurt, prompted by social and cultural changes in society leading to the renaissance of children’s publications and the creation of publications for the retired
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| créatif | creative |
| culturelle | cultural |
| presse | publications |
| sociale | social |
| société | society |
| un | a |
| nouvel | new |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe prévoit d’ouvrir de nombreuses adresses à travers le monde et d’insuffler un nouvel élan à ses activités.
EN The Group looks forward to a bounty of new properties and new beginnings around the world.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nouvel | new |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Elle leur fait aussi confiance avec le bien-être de leurs pairs et de leurs subordonnés directs, ainsi qu’avec la performance globale de l’entreprise et son élan de croissance.
EN It is also trusting them with the well-being of their peers and direct reports, and the overall business performance and story of growth.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pairs | peers |
| directs | direct |
| globale | overall |
| croissance | growth |
| performance | performance |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| bien | well-being |
FR Vous serez peut-être un jour une vedette du Web. Pourquoi laisser les limites d’une bande passante freiner votre élan?
EN You might be a web star one day. Why let bandwidth limits stand in your way?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vedette | star |
| web | web |
| laisser | let |
| limites | limits |
| bande passante | bandwidth |
| peut | might |
| un | a |
| du | way |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| les | day |
FR « Nous devons inverser cette spirale descendante avec un élan renouvelé pour la paix et la réconciliation
EN "We need to reverse this downward spiral with a renewed push for peace and reconciliation
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| spirale | spiral |
| renouvelé | renewed |
| paix | peace |
| réconciliation | reconciliation |
| un | a |
| nous | we |
| et | and |
| cette | this |
| devons | to |
| avec | with |
| pour | for |
FR La communauté elle-même est à l’origine de cette volonté et de cet élan de changement, mais nous ne pouvons y arriver seuls.
EN The drive and momentum for change is coming from the community itself, but we cannot do it alone.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| communauté | community |
| changement | change |
| ne | cannot |
| la | the |
| nous | we |
| à | and |
| de | drive |
| mais | but |
FR Cette aventure est sans doute loin d’être fini puisque Thiébaud, le dernier fils de Dominique et frère de Julien intègre l’aventure petit à petit, avec comme objectif de poursuivre l’élan commerciale.
EN This adventure is far from over since Thiébaud, Dominique’s youngest son and Julien’s Brother is joining the team step by step with the aim of taking over the commercial impulse.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| aventure | adventure |
| fils | son |
| frère | brother |
| objectif | aim |
| commerciale | commercial |
| le | the |
| à | and |
| avec | with |
| être | is |
FR Au cours des quatre dernières années, OnePlus a pris un certain élan dans le monde des smartphones. Pour le meilleur ou le pire, c'est une entreprise
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| monde | world |
| smartphones | smartphone |
| ou | or |
| pire | worse |
| entreprise | company |
| oneplus | oneplus |
| un | a |
| le | the |
| a | has |
| meilleur | better |
| années | years |
| des | past |
| pour | for |
FR Avec elle, votre vie pro prend une autre tournure, un nouvel élan, un second souffle
EN This gives your career a new start
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nouvel | new |
| votre | your |
| un | a |
FR Un nouvel élan pour la campagne Générations
EN The next chapter of the Generations campaign
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| campagne | campaign |
| générations | generations |
| la | the |
| un | next |
FR Cette prise de position sur le développement durable, notre Groupe l’a fait valoir depuis plus de quarante ans. Depuis, nous avons eu de cesse de faire bouger les lignes. Aujourd’hui, nous donnons un nouvel élan à notre engagement
EN Our Group has set stock by this position on sustainable development since 1974. Ever since, we have constantly worked to redefine boundaries. Today, we are giving our commitment a new lease of life.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| développement | development |
| nouvel | new |
| engagement | commitment |
| position | position |
| groupe | group |
| un | a |
| durable | sustainable |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| cette | this |
| fait | worked |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| sur | on |
FR Une odyssée que notre Groupe a rejointe en 2017 et à laquelle il a donné un nouvel élan en investissant dans la branche développement EODev (Energy Observer Developments).
EN Accor joined its odyssey in 2017, and injected new momentum into the project by investing in EODev (Energy Observer Developments).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| odyssée | odyssey |
| nouvel | new |
| investissant | investing |
| energy | energy |
| en | in |
| la | the |
| développement | developments |
| à | and |
FR Une stratégie d’optimisation des processus vous donnera l’élan qu’il vous faut pour prendre d’assaut votre marché.
EN A process optimization strategy will give you the edge you need to tackle your market.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| marché | market |
| processus | process |
| donnera | will give |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
FR Afin de perdurer et de retrouver un élan, vous devez revoir votre stratégie d’entreprise et appuyer vos décisions sur des données adéquates
EN In order to survive and regain momentum, you must review your corporate strategy and support your decisions with adequate data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| retrouver | regain |
| revoir | review |
| décisions | decisions |
| stratégie | strategy |
| données | data |
| appuyer | support |
| afin | in |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Est-ce que cette attitude vous donnera un élan pour la suite? Probablement pas, mais ce sera pourtant la réaction automatique de plusieurs d’entre vous.
EN But will wallowing in guilt help them do better next time? Probably not, though that is nonetheless how a lot of people tend to respond.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| probablement | probably |
| ce | that |
| est | is |
| un | a |
| sera | will |
| de | of |
| pas | not |
| réaction | respond |
FR Donner de l’élan à la jeunesse est une priorité pour TotalEnergies Foundation
EN Giving impetus to young people is a priority for TotalEnergies Foundation
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jeunesse | young |
| priorité | priority |
| foundation | foundation |
| à | to |
| de | giving |
| est | is |
| une | a |
| pour | for |
FR Les 14 et 15 septembre prochains se tiendra à Paris le salon Jeunes d’Avenirs. TotalEnergies y présentera ses solutions pour donner de l’élan à la jeunesse.
EN The Jeunes d’Avenirs fair will be held in Paris on September 14 and 15, where TotalEnergies will be presenting its solutions designed to give young people a foot up.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| septembre | september |
| paris | paris |
| salon | fair |
| solutions | solutions |
| jeunes | young |
| l | a |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| de | its |
FR Exploiter de nouvelles avenues pour donner de l’élan à votre entreprise, à l’économie et à la planète, afin de réaliser notre plein potentiel.
EN Unleashing new avenues to embolden your business, the economy and the world, to reach our full potential.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nouvelles | new |
| avenues | avenues |
| planète | world |
| réaliser | reach |
| plein | full |
| potentiel | potential |
| économie | economy |
| entreprise | business |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
FR Cet élan mondial, dans plus de 50 pays, est un défi sportif et connecté en équipes
EN This global impulse, in over 50 countries, is a sporting and connected team challenge
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mondial | global |
| pays | countries |
| défi | challenge |
| sportif | sporting |
| connecté | connected |
| équipes | team |
| un | a |
| cet | this |
| est | is |
| en | in |
| et | and |
FR Voilà mon élan et mon intention, parler de l?importance de ces lieux sacrés et du sacré qu?il y a en chacun de nous.
EN This is my impulse and my intention: to speak of the importance of the sacred places and of how sacred we are.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| intention | intention |
| importance | importance |
| lieux | places |
| sacré | sacred |
| mon | my |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| ces | the |
| voilà | is |
| en | to |
FR Ayant reçu le nom d’« Élan tacheté », iel reçoit du mentorat d’Aînés et de Guides pour célébrer des cérémonies sacrées et emprunter un chemin spirituel en portant un sifflet en os d’aigle.
EN Gifted the name “Spotted Elk”, they are mentored by Elders and Guides to perform sacred ceremonies and walk a spiritual path as an eagle whistle carrier.
FR L'association entre les données d'engagement et l'identité des utilisateurs confère un nouvel élan aux professionnels
EN Tying engagement to identity gives advanced marketers
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| professionnels | to |
FR Conservez l'élan de votre entreprise et réduisez les périodes d'arrêt
EN Keep Business Momentum and Reduce Downtime
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| entreprise | business |
| réduisez | reduce |
| conservez | keep |
| et | and |
FR Donnez un nouvel élan à votre carrière avec des certifications reconnues par l'industrie
EN Expand your career with industry-recognized certification
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| carrière | career |
| certifications | certification |
| reconnues | recognized |
| votre | your |
| avec | with |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі