FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass
"échanger" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass
EN You may not transfer, trade, gift or otherwise exchange ClassPass credits
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
transférer | transfer |
vous | you |
ou | or |
des | exchange |
FR Le FIC est devenu incontournable pour échanger entre pairs sur les enjeux actuels et futurs de la cybersécurité. Nous avons pu échanger lors d’une table ronde sur l’IOT dans un contexte industriel.
EN The FIC has become an unmissable event for peer-to-peer exchanges on current and future cybersecurity issues. We had a round table discussion on IOT in an industrial context.
Французскі | Англійская |
---|---|
incontournable | unmissable |
pairs | peer |
enjeux | issues |
futurs | future |
cybersécurité | cybersecurity |
table | table |
ronde | round |
contexte | context |
industriel | industrial |
un | a |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR La communauté VEGAS est un forum permettant d'échanger des astuces et des conseils, de découvrir de nouvelles fonctionnalités et d'échanger sur divers sujets avec d'autres utilisateurs de VEGAS.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
vegas | vegas |
forum | forum |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
sujets | topics |
utilisateurs | users |
échanger | exchanging |
découvrir | finding |
la | the |
un | a |
avec | with |
conseils | tips |
et | and |
de | other |
FR La communauté VEGAS est un forum permettant d'échanger des astuces et des conseils, de découvrir de nouvelles fonctionnalités et d'échanger sur divers sujets avec d'autres utilisateurs de VEGAS.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
vegas | vegas |
forum | forum |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
sujets | topics |
utilisateurs | users |
échanger | exchanging |
découvrir | finding |
la | the |
un | a |
avec | with |
conseils | tips |
et | and |
de | other |
FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass
EN You may not transfer, trade, gift or otherwise exchange ClassPass credits
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
transférer | transfer |
vous | you |
ou | or |
des | exchange |
FR Dans la vie courante, nous avons besoin d?échanger des messages privés sur Internet, que ce soit un ordre d?achat ou de paiement, un photo à sa famille ou amis, ou autre. Comment échanger un message privé sur un réseau complètement public?
EN In everyday life, we need to exchange private messages on the Internet, whether it is a purchase or payment order, a photo to family or friends, or whatever. How do you exchange a private message on a completely public network?
Французскі | Англійская |
---|---|
photo | photo |
public | public |
besoin | need |
internet | internet |
achat | purchase |
famille | family |
réseau | network |
ordre | order |
ou | or |
paiement | payment |
à | to |
message | message |
complètement | completely |
la | the |
dans | in |
vie | life |
nous | we |
messages | messages |
amis | friends |
comment | how |
un | a |
des | exchange |
sur | on |
FR Choisissez Ethereum dans la section "Vous envoyez". Saisissez ensuite le montant de ETH que vous souhaitez échanger. Puis sélectionnez Bitcoin dans la section "Vous recevez". Cliquez sur le bouton Échanger.
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
Французскі | Англійская |
---|---|
envoyez | send |
montant | amount |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
recevez | get |
bouton | button |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
choisissez | choose |
saisissez | enter |
section | section |
échanger | exchange |
de | of |
dans | in |
ensuite | then |
souhaitez | you |
FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass
EN You may not transfer, trade, gift or otherwise exchange ClassPass credits
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
transférer | transfer |
vous | you |
ou | or |
des | exchange |
FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass
EN You may not transfer, trade, gift or otherwise exchange ClassPass credits
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
transférer | transfer |
vous | you |
ou | or |
des | exchange |
FR Vous ne pouvez pas transférer, échanger, donner ou échanger des crédits ClassPass
EN You may not transfer, trade, gift or otherwise exchange ClassPass credits
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
transférer | transfer |
vous | you |
ou | or |
des | exchange |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
Французскі | Англійская |
---|---|
échanger | exchange |
emails | emails |
démonstration | demo |
agences | agencies |
moment | time |
le | the |
planifier | schedule |
nous | we |
pro | pro |
allons | to |
meilleur | the best |
vous | you |
FR Vous pouvez rechercher des podcasts, les contacter pour en définir les termes et échanger des messages préenregistrés faisant la promotion des podcasts de chacun.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
Французскі | Англійская |
---|---|
podcasts | podcasts |
définir | set |
termes | terms |
promotion | promoting |
s | s |
messages | messages |
changer | swap |
contacter | reach |
de | other |
et | and |
faisant | to |
vous | you |
pour | for |
FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de ne pas échanger, transférer ou vendre l'accès à vos identifiants de connexion ou à votre compte à une autre partie, sauf accord écrit de Sprout Social.
EN Except as provided in Section 10 (Agencies), you agree that you will not trade, transfer, or sell access to your login or account to another party unless otherwise agreed to in writing by Sprout Social.
Французскі | Англійская |
---|---|
agences | agencies |
vendre | sell |
sprout | sprout |
social | social |
acceptez | agree |
partie | party |
cas | as |
échanger | trade |
compte | account |
ou | or |
dans | in |
vous | you |
identifiants | login |
FR Vous avez des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Французскі | Англійская |
---|---|
client | customer |
ravi | happy |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
vous | you |
et | hear |
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Французскі | Англійская |
---|---|
client | customer |
sera | would |
ravi | happy |
questions | questions |
notre | our |
vous | you |
FR Le chat en direct vous permettra cependant d’échanger directement avec un employé de CyberGhost, sans délai d’attente
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
Французскі | Англійская |
---|---|
employé | employee |
cyberghost | cyberghost |
chat | chat |
directement | directly |
un | a |
de | times |
direct | live |
permettra | will allow |
vous | you |
cependant | however |
FR WhatsApp, le service de messagerie très populaire, permet aux utilisateurs d?échanger entre eux des messages texte, des appels vidéo et des fichiers en toute sécurité
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
Французскі | Англійская |
---|---|
populaire | popular |
permet | allows |
utilisateurs | users |
sécurité | securely |
appels | calls |
messagerie | messaging |
le | the |
service | service |
de | another |
messages | messages |
texte | text |
fichiers | files |
toute | with |
et | and |
des | exchange |
vidéo | to |
FR Accédez à nos pages d’assistance pour trouver des réponses à vos questions, échanger ou contacter un expert F‑Secure.
EN Go to our support pages to find answers, chat, or contact an F‑Secure expert.
FR Créez une extension numérique de votre bibliothèque pour offrir aux usagers de nouveaux moyens rapides, pratiques et personnalisables d'échanger.
EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.
Французскі | Англійская |
---|---|
extension | extension |
bibliothèque | library |
usagers | users |
nouveaux | new |
moyens | ways |
rapides | quick |
pratiques | convenient |
personnalisables | customizable |
de | of |
votre | your |
numérique | digital |
offrir | to |
une | a |
FR XML s'est établi comme la méthode préférée pour échanger des données structurées entre les entreprises, mais le stockage de données XML dans une base de données relationnelle rend l'opération plus complexe
EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity
Французскі | Англійская |
---|---|
xml | xml |
établi | established |
échanger | exchanging |
entreprises | enterprises |
stockage | storing |
relationnelle | relational |
méthode | method |
données | data |
comme | as |
préféré | preferred |
de | of |
dans | in |
une | a |
pour | for |
structurées | structured |
mais | but |
base de données | database |
FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre
EN As schools transition to remote learning, let’s be sure adolescent girls and boys both find ways to connect and engage in order to continue learning
Французскі | Англійская |
---|---|
écoles | schools |
distance | remote |
adolescents | adolescent |
moyens | ways |
ce | sure |
en | in |
à | to |
et | find |
de | girls |
continuer | continue |
FR La plupart des cours payants ont une composante d'adhésion afin que vous puissiez vous connecter avec d'autres podcasters, échanger des idées et répondre aux questions des autres.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | courses |
payants | paid |
composante | component |
connecter | connect |
podcasters | podcasters |
puissiez | you can |
une | a |
avec | with |
idées | ideas |
questions | questions |
vous | you |
répondre | answer |
que | that |
autres | other |
la | off |
FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
Французскі | Англійская |
---|---|
quota | quota |
atteint | met |
sponsor | sponsor |
le | the |
changer | swap |
vous | you |
un | paying |
autre | another |
une fois | once |
FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
Французскі | Англійская |
---|---|
agents | agents |
australie | australia |
si | if |
ou | or |
support | support |
en | in |
à | to |
exemple | example |
siège | headquarters |
de | of |
nos | our |
autres | other |
vous | you |
FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
Французскі | Англійская |
---|---|
secteur | industry |
pairs | peers |
résoudre | troubleshoot |
réglementaires | regulatory |
groupes | groups |
techniques | technical |
pratiques | practices |
équipes | teams |
communautaires | community |
en | in |
changer | swap |
contact | connect |
avec | with |
des | challenges |
rejoignez | join |
de | other |
pour | to |
et | and |
bonnes | best |
FR trouver des façons d’amener les peuples partout au Canada à échanger sur les questions touchant les Premières Nations;
EN finding ways for people across Canada to discuss First Nations issues
Французскі | Англійская |
---|---|
trouver | finding |
façons | ways |
peuples | people |
nations | nations |
canada | canada |
à | to |
des | issues |
premières | first |
FR Séances de questions-réponses pour échanger sur vos résultats
EN Q&A sessions to ask your questions
Французскі | Англійская |
---|---|
séances | sessions |
vos | your |
questions | questions |
pour | to |
s | a |
FR La politique de livre ouvert du groupe Lufthansa lui-même permet d'échanger et d'appliquer sans difficulté le transfert de connaissances entre les campagnes et les compagnies aériennes.
EN The open book policy of the Lufthansa Group itself allows the transfer of knowledge between campaigns and airlines to be exchanged and applied without difficulties.
Французскі | Англійская |
---|---|
politique | policy |
lufthansa | lufthansa |
permet | allows |
campagnes | campaigns |
livre | book |
groupe | group |
transfert | transfer |
compagnies aériennes | airlines |
de | of |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Chaque année, l’Innovation Day permet à toute la communauté des Innovateurs de Vallourec de se rassembler, d’échanger et d’élire leur champion.
EN Every year, Innovation Day brings together the entire community of Vallourec Innovators to gather, discuss and elect their champion.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
innovateurs | innovators |
vallourec | vallourec |
rassembler | gather |
champion | champion |
élire | elect |
année | year |
la | the |
à | to |
de | of |
chaque | every |
et | discuss |
FR Grâce à des outils comme Slack et Zoom, ils peuvent facilement échanger au sein du département Expérience client et ailleurs, où qu'ils se trouvent.
EN With tools like Slack and Zoom within their workspace, agents can seamlessly collaborate inside and outside the CX organisation, whether they’re in the office or working from a beach in Cornwall.
Французскі | Англійская |
---|---|
outils | tools |
slack | slack |
zoom | zoom |
facilement | seamlessly |
peuvent | can |
du | from |
à | and |
des | outside |
FR La rapidité : les équipes d’assistance qui affichent les délais de résolution et les taux de satisfaction les plus performants sont 42 % plus nombreuses à échanger avec leurs clients par messagerie
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
Французскі | Англійская |
---|---|
rapidité | speed |
équipes | teams |
clients | customers |
messagerie | messaging |
la | the |
résolution | resolution |
à | to |
sont | are |
avec | with |
plus | more |
de | times |
FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
Французскі | Англійская |
---|---|
sondage | survey |
fonctionnalité | feature |
lancez | started |
si | if |
voudrez | will |
un | a |
exemple | example |
FR Vous pouvez également échanger rapidement des montages entre les équipes audio et vidéo en tant que fichiers AAF.
EN You can also quickly exchange mixes between audio and video teams as AAF files.
Французскі | Англійская |
---|---|
rapidement | quickly |
équipes | teams |
vidéo | video |
fichiers | files |
tant | as |
également | also |
audio | audio |
vous | you |
entre | between |
des | exchange |
FR « Un client qui a l’habitude d’échanger avec votre marque par e-mail n’aura pas envie d’ouvrir une application pour répondre à un sondage, et vice-versa », ajoute Sara Staffaroni
EN “No one will want to respond to an email from your brand if they’re used to making purchases through your app, or vice versa”, says Staffaroni
Французскі | Англійская |
---|---|
application | app |
répondre | respond |
votre | your |
à | to |
envie | want |
pas | or |
un | an |
marque | brand |
FR f DSGVO) à communiquer rapidement afin d'échanger avec vous et de pouvoir traiter convenablement votre demande
EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly
Французскі | Англійская |
---|---|
f | f |
rapidement | fast |
traiter | process |
convenablement | properly |
échanger | exchange |
demande | seeking |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Grâce à Momentive, Cosmos a pu développer une compétence indispensable : la capacité à échanger avec sa clientèle cible, dans le monde entier, pour recueillir des informations précieuses sur les attentes et les motivations d’achat
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
Французскі | Англійская |
---|---|
cosmos | cosmos |
cible | target |
recueillir | collect |
informations | insights |
capacité | ability |
attentes | needs |
et | and |
développer | develop |
compétence | competency |
indispensable | needed |
à | to |
monde | world |
avec | with |
une | a |
FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.
EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform. Many of our books and games are also offered DRM-free.
Французскі | Англійская |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
clé | key |
échanger | redeem |
steam | steam |
connect | connect |
desktop | desktop |
app | app |
plateforme | platform |
livres | books |
drm | drm |
ubisoft | ubisoft |
lorsque | when |
ou | or |
jeux | games |
proposés | offered |
sont | are |
également | also |
un | a |
à | to |
achetez | purchase |
de | of |
recevez | get |
autre | another |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
Французскі | Англійская |
---|---|
tableau | tableau |
promotions | promotions |
partenaires | partners |
propos | about |
évènements | events |
services | services |
par | by |
proposés | offered |
vous | you |
produits | products |
à | and |
nos | our |
avec | with |
actualités | news |
FR Nous vous offrons la possibilité de publier des informations et d'échanger des idées grâce à nos sites Web et d'autres services tels que Tableau Public
EN We offer you the ability to post information and exchange ideas through our websites and other services such as Tableau Public
Французскі | Англійская |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
informations | information |
offrons | we offer |
idées | ideas |
services | services |
la | the |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
des | exchange |
FR C?est pourquoi nous allons l?échanger d?ici le 21/01/2021.
EN Because of this, we will be changing this certificate before January 21, 2021.
Французскі | Англійская |
---|---|
changer | changing |
nous | we |
c | because |
pourquoi | of |
allons | this |
FR C’est le lieu de naissance du World Wide Web, qui y a initialement été conçu et développé afin de permettre aux physiciens d’universités et d’instituts du monde entier d’échanger des informations de façon simple et instantanée
EN The World Wide Web was originally conceived and developed at CERN to meet the demand for automated information-sharing between scientists in universities and institutes around the world
Французскі | Англійская |
---|---|
wide | wide |
initialement | originally |
informations | information |
web | web |
été | was |
conçu | conceived |
développé | developed |
le | the |
monde | world |
de | between |
a | demand |
et | and |
afin | in |
FR À l’origine, le projet, baptisé « World Wide Web », a été conçu et développé pour que des scientifiques travaillant dans des universités et instituts du monde entier puissent s'échanger des informations instantanément.
EN The web was originally conceived and developed to meet the demand for automated information-sharing between scientists in universities and institutes around the world.
Французскі | Англійская |
---|---|
web | web |
scientifiques | scientists |
conçu | conceived |
monde | world |
universités | universities |
instituts | institutes |
et | and |
dans | in |
le | between |
a | demand |
FR La batterie est piégée derrière plusieurs nappes et solidement collée, mais il est toujours possible de l'échanger quand ses performances commencent à faiblir.
EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.
Французскі | Англійская |
---|---|
commencent | starts |
piégé | trapped |
collé | glued |
batterie | battery |
la | the |
toujours | still |
derrière | behind |
performances | can |
à | to |
et | and |
de | away |
ses | its |
mais | but |
quand | when |
FR Découvrez tous les moyens d'échanger avec nos services d'assistance
EN Connect to the support you need
Французскі | Англійская |
---|---|
moyens | support |
avec | to |
FR Bluepulse est une plateforme d’écoute continue où l’on peut échanger et discuter de la rétroaction et de l’information significative de façon fluide
EN Bluepulse is a continuous listening platform that is fluid, where feedback and meaningful information can be easily exchanged and discussed
Французскі | Англійская |
---|---|
bluepulse | bluepulse |
plateforme | platform |
rétroaction | feedback |
significative | meaningful |
fluide | fluid |
une | a |
est | is |
peut | can |
et | listening |
FR Il s'agit d'un forum pour qu'ils puissent se rencontrer, échanger et apprendre les uns des autres
EN It is a forum for Blue users to meet, greet, share successes, and learn from one other
Французскі | Англійская |
---|---|
forum | forum |
échanger | share |
il | it |
autres | other |
sagit | is |
et | learn |
pour | for |
rencontrer | to meet |
FR Web Services Description Language (WSDL) est une langue basée sur XML utilisée pour décrire et localiser des services Web qui utilisent des messages basés sur XML afin d'échanger des données entre les applications
EN Web Services Description Language (WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications
Французскі | Англійская |
---|---|
web | web |
description | description |
wsdl | wsdl |
xml | xml |
localiser | locate |
applications | applications |
language | language |
utilisé | used |
services | services |
basée | based |
utilisée | use |
messages | messages |
données | data |
est | is |
des | exchange |
entre | between |
une | an |
et | and |
FR En tant que leader des données du marché des apps, nous organisons et intervenons régulièrement dans des événements pour échanger avec nos clients
EN As the industry leader in mobile app data, we host and speak at events to connect with our customers
Французскі | Англійская |
---|---|
leader | leader |
événements | events |
clients | customers |
données | data |
apps | app |
en | in |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous voulons développer une communauté de professionnels du mobile, pour échanger des idées sur les stratégies qui façonnent le marché des apps.
EN We believe in building a community of mobile professionals to share ideas on the strategies that are shaping the market.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
mobile | mobile |
stratégies | strategies |
de | of |
idées | ideas |
le | the |
marché | market |
nous | we |
développer | building |
une | a |
sur | on |
professionnels | professionals |
du | share |
FR Pouvoir échanger des actifs sans service centralisé est génial - atomicwallet.io
EN Being able to swap assets without a centralized service is awesome - atomicwallet.io
Французскі | Англійская |
---|---|
actifs | assets |
centralisé | centralized |
génial | awesome |
io | io |
service | service |
est | is |
changer | swap |
Паказаны пераклады: 50 з 50