Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vendue" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vendue" з Французскі на Англійская

Пераклады vendue

"vendue" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

vendue seller selling sold

Пераклад Французскі на Англійская vendue

Французскі
Англійская

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979

Французскі Англійская
appelle called
vendue sold
dentiste dentist
joseph joseph
commission commission
capitale capital
été was
en in
à to
et and
nationale national
de house

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979

Французскі Англійская
appelle called
vendue sold
dentiste dentist
joseph joseph
commission commission
capitale capital
été was
en in
à to
et and
nationale national
de house

FR L’ancienne résidence d’été, qu’on appelle aujourd’hui la maison Willson, a été vendue à quelques reprises par la suite, et c’est le dentiste Joseph Gilhouly qui l’a vendue à la Commission de la capitale nationale en 1979

EN The former summer home, now called the Willson House, was bought and sold several times, until dentist Joseph Gilhouly sold it to the National Capital Commission in 1979

Французскі Англійская
appelle called
vendue sold
dentiste dentist
joseph joseph
commission commission
capitale capital
été was
en in
à to
et and
nationale national
de house

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting

Французскі Англійская
beaux fine
ferme farm
avec with
gustav gustav
klimt klimt
artiste artist
autrichien austrian
célèbre famous
coloré colorful
paysage landscape
plus best
vendue selling
jardin garden
fleurs flowers
peinture painting
arts art

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

EN No information collected through our website is sold to or shared for use by third parties

Французскі Англійская
aucune no
information information
vendue sold
ou or
utilisation use
notre our
tiers third
partagé shared
site website
par by
pour for

FR Lorsqu’une licence est vendue en tant que licence annuelle à acheter par cœur de serveur (à partir de $1000/an pour 1 cœur). Vous avez bien lu : $1000 tous les ans pour un nombre illimité d'applis et un nombre illimité d'utilisateurs.

EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.

Французскі Англійская
vendue sold
serveur server
illimité unlimited
licence license
est is
à to
acheter purchase
de of
an annually
un an
cœur core
et and
annuelle annual
ans year
pour for
vous you
les number

FR Chaque photo de Romy Schneider est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Romy Schneider is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
romy romy
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
schneider schneider
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo de Louis de Funès est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Louis de Funès is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
louis louis
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
de de
un a
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Or if you prefer to have more choice, we invite you to browse through our selection of landscape photographs or urban photography

Французскі Англійская
titre to
de of
et our

FR Chaque photo de Serge Gainsbourg est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Serge Gainsbourg is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
serge serge
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Cette photographie est vendue avec un certificat d’authenticité.

EN This photograph is sold with a certificate of authenticity.

Французскі Англійская
photographie photograph
vendue sold
certificat certificate
un a
cette this
avec with
est is

FR Chaque photo de Jean Paul Belmondo est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Jean Paul Belmondo is sold with a certificate of authenticity indicating the title and numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
paul paul
belmondo belmondo
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
jean jean
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo de Charlie Chaplin est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Charlie Chaplin is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
charlie charlie
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo de Billie Holiday est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Billie Holiday is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
holiday holiday
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
billie billie
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo d'Ella Fitzgerald est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Ella Fitzgerald is sold with a certificate of authenticity indicating the title and numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
titre title
de of
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo de Miles Davis est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Miles Davis is sold with a certificate of authenticity indicating the title and numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
miles miles
davis davis
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo du quartier du Trocadéro est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days

Французскі Англійская
titre to
le days
est it
de within
et and

FR Chaque photo du quartier de Bercy est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days

Французскі Англійская
titre to
le days
de within
est it
et and

FR Chaque photo du quartier Ménilmontant est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days

Французскі Англійская
titre to
le days
est it
de within
et and

FR Chaque photo de Sylvester Stallone est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Sylvester Stallone is sold with a certificate of authenticity indicating the title and numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo de Catherine Deneuve est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Catherine Deneuve is sold with a certificate of authenticity indicating the title and numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
catherine catherine
deneuve deneuve
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo de Michèle Morgan est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Michèle Morgan is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
morgan morgan
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
de of
titre title
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo d’Isabelle Adjani est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Isabelle Adjani is sold with a certificate of authenticity indicating the title and the numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
titre title
de of
et and
chaque each
avec with

FR Chaque photo d'Anne Hathaway est vendue avec un certificat d’authenticité indiquant le titre et la numérotation de l’oeuvre

EN Each photo of Anne Hathaway is sold with a certificate of authenticity indicating the title and numbering of the work

Французскі Англійская
photo photo
hathaway hathaway
vendue sold
indiquant indicating
numérotation numbering
certificat certificate
un a
titre title
de of
et and
chaque each
avec with

FR l'extension .COM est l'extension générique pour les sites « commerciaux ». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN the .COM gTLD is a TLD for “commercial” sites. It is the most popular TLD on the internet and is used for all types of sites.

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

Французскі Англійская
commerciaux commercial
extension extension
vendue sold
internet internet
la the
types types
de of
sites websites
et and
sur on
première for

FR À compter du 31 mars 2021, cette app ne sera plus vendue.

EN As of March 31, 2021 there will be no new sales of this app.

Французскі Англійская
mars march
cette there
app app
plus be

FR White Label est la gamme complète de produits d'hostwinds vendue sous votre nom.Les serveurs de revendeurs d'étiquettes blanches n'ont pas de marque par Hostwinds, ce qui signifie aucun nom de serveur HostWinds ou logos n'apparaît jamais.

EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.

Французскі Англійская
complète complete
vendue sold
revendeurs reseller
hostwinds hostwinds
gamme range
ou or
logos logos
ce that
serveur server
de of
nom name
serveurs servers
label label
marque branding
aucun no
votre your
produits product
par by

FR Cette deux millionième Mazda vendue marque également une étape importante pour Mazda

EN This 2 millionth Mazda sold marks a major milestone for Mazda as well

Французскі Англійская
millionième millionth
mazda mazda
vendue sold
importante major
cette this
marque marks
une a
pour for

FR Cette nouvelle génération n'est pas intéressée à être vendue

EN This new generation isn’t interested in being sold to

Французскі Англійская
nouvelle new
génération generation
vendue sold
intéressé interested
à to
cette this

FR La Scarlett la plus vendue de la série – des millions de musiciens(nes) utilisent chaque jour la 2i2 pour composer et enregistrer

EN Scarlett’s best-selling interface – millions of musicians use 2i2 to write and record every day

FR L’Argus 2 est vendue avec une batterie rechargeable, qui peut être chargée directement via une prise électrique ou un panneau solaire Reolink. Alimentation durable pour chaque charge, économique.

EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.

Французскі Англійская
panneau panel
solaire solar
reolink reolink
durable lasting
prise outlet
ou or
batterie battery
charge charge
directement directly
électrique power
un a
rechargeable rechargeable
pour money
est comes

FR Les fans de rugby féminin ont montré leur enthousiasme pour la Coupe du Monde de Rugby 2021, qui se déroulera en Nouvelle-Zélande en 2022. L'offre d'un pass Mastercard unique pour la RWC 2021 s'est vendue en quelques minutes seulement.

EN Women’s rugby fans showed their excitement for Rugby World Cup 2021, playing in New Zealand in 2022, as the unique Mastercard RWC 2021 tournament pass offering sold out in just minutes.

Французскі Англійская
fans fans
rugby rugby
montré showed
monde world
pass pass
mastercard mastercard
vendue sold
minutes minutes
nouvelle new
rwc rwc
coupe cup
la the
en in
de unique
du out

FR Un brevet d?invention assure une exception aux principes de liberté de commerce en accordant à son propriétaire un droit exclusif temporaire durant lequel l?invention ne peut être fabriquée, vendue, importée ou utilisée sans son accord

EN A patent is proof of the rights that one has in an invention

Французскі Англійская
brevet patent
invention invention
de of
un a
droit rights
en in

FR rankingCoach réussit à combiner tous les principaux aspects du marketing digital en un seul produit : rankingCoach 360. Cette solution est vendue comme une mise à jour de la solution de SEO de rankingCoach.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

Французскі Англійская
rankingcoach rankingcoach
aspects aspects
vendue sold
seo seo
mise à jour upgrade
marketing marketing
à to
combiner combine
de of
la the
produit product
comme as
digital digital
un an
principaux one

FR Non, il n’y a pas de différence de prix. La Zürich Card est vendue partout au même prix.

EN No, there is no difference in price. The Zürich Card costs the same wherever you buy it.

Французскі Англійская
différence difference
zürich zürich
card card
il it
prix price
la the
partout in
de there

FR Une marque de commerce est associée à une entreprise particulière et ne peut donc pas être achetée et vendue directement, mais la possession d'une marque de commerce peut être réaffectée si l'entreprise est transférée

EN A trademark is associated with a particular business and therefore cannot be bought and sold directly, but the possession of a trademark can be reassigned if the business is transferred

Французскі Англійская
vendue sold
possession possession
transféré transferred
entreprise business
si if
acheté bought
ne cannot
directement directly
la the
associé associated
de of
une a
à and
peut can
mais but

FR Au moins 180 journalistes ont été sélectionnés pour être ciblés avec le logiciel espion Pegasus, une technologie vendue par l’entreprise israélienne NSO à des gouvernements du monde entier.

EN At least 180 journalists have been selected for surveillance with the Pegasus spyware, a technology sold by the Israeli company NSO Group to governments around the world.

Французскі Англійская
journalistes journalists
pegasus pegasus
technologie technology
vendue sold
lentreprise company
sélectionné selected
gouvernements governments
été been
à to
monde world
le the
au moins least
avec with
une a
par by
pour for

FR Elle a commencé sa carrière dans le marketing et a ensuite fondé sa propre entreprise de vente au détail, qu'elle a vendue en 1995

EN She started her career in marketing and later went on to found her own retail company, which she sold in 1995

Французскі Англійская
commencé started
carrière career
marketing marketing
entreprise company
vendue sold
détail retail
en in
et and
de later
au on

FR Un compte de l'essai gratuit seulement n'est pas suffisant.Les utilisateurs doivent acheter et enregistrer un des suivants, Shadowbringers: Starter Edition, A Realm Reborn, ou la Complete Edition (vendue avant le 2 juillet 2019)

EN A Free Trial account alone is insufficient.Users must purchase and register one of the following to play Shadowbringers: Starter Edition, A Realm Reborn, or the Complete Edition (sold prior to July 2, 2019).

Французскі Англійская
utilisateurs users
starter starter
edition edition
realm realm
complete complete
vendue sold
juillet july
ou or
de of
acheter purchase
et and
compte account
gratuit free
doivent must
avant to
un a
des alone

FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Calculatrice reconditionnée soit vendue avec une garantie.

EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Calculatrice is sold with a warranty.

Французскі Англійская
descriptions descriptions
vendeurs sellers
correspond suits
envie desire
budget budget
vendue sold
garantie warranty
état condition
choisir choose
le the
à to
lisez and
avec with
et read
une a

FR Votre adresse électronique sera utilisée une seule fois pour la confirmation de votre avis et elle ne sera pas vendue, prêtée ou donnée à une tierce partie

EN Your email address will only be used once for confirming your assessment and will not be sold, loaned or given to any third party

Французскі Англійская
électronique email
confirmation confirming
vendue sold
partie party
avis assessment
ou or
adresse address
utilisé used
donné given
votre your
tierce third party
sera will
à to
et and
la third

FR La restauration, vendue seule, ne permet pas de cumuler des points.

EN Catering alone does not allow you to earn points.

Французскі Англійская
restauration catering
permet allow
des alone
points points
la to
de does

FR La production de ce bloc offshore, situé à 50 km des côtes, est livrée et vendue à l’usine de liquéfaction de Brunei LNG, puis exportée vers le Japon et la Corée.

EN The production from this block, which lies 50 kilometers offshore, is delivered and sold to the Brunei LNG liquefaction plant then exported to Japan and Korea.

Французскі Англійская
bloc block
offshore offshore
vendue sold
liquéfaction liquefaction
brunei brunei
km kilometers
ce this
japon japan
corée korea
exporté exported
production production
à to
est lies
livré delivered
et and
situé is

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

Французскі Англійская
vendue selling
schott schott
fournisseurs provider
gaz gas
monde worlds
verre glasses
qualité quality
la the
haute high
de of
plus leading
pour for
s a

FR Un arbre planté pour chaque montre vendue. Nous nous engageons à fournir des produits de la plus haute qualité fabriqués à partir de matériaux écologiquement durables, grâce à notre mission de faire de la planète un endroit meilleur.

EN One tree planted for Each Watch Sold. We are committed to providing the highest quality products made from environmentally sustainable materials, thanks to our mission to make the planet a better place.

Французскі Англійская
arbre tree
planté planted
vendue sold
qualité quality
écologiquement environmentally
durables sustainable
mission mission
endroit place
un a
la the
matériaux materials
meilleur better
à to
haute highest
produits products
notre our
planète planet
nous we
fabriqué made
partir from

FR Ils font de votre ordinateur un zombie télécommandé. La puissance informatique de votre réseau est vendue sur le marché noir à des fins d’envoi de spams, d’attaque d’autres réseaux ou de stockage de contenu illégal.

EN They turn your PC into a remote controlled zombie. Your computing power is collectively sold on the black market to send spams, attack others or store illegal content.

Французскі Англійская
zombie zombie
puissance power
vendue sold
marché market
noir black
stockage store
contenu content
illégal illegal
ou or
à to
un a
votre your
informatique computing
ordinateur pc
sur on

FR Splashtop Remote Desktop est devenu l'application pour iPad la plus vendue sur l'AppStore d'Apple, battant Angry Birds en 2011.

EN Splashtop Remote Desktop became the #1 selling iPad app on Apple AppStore, beating Angry Birds in 2011.

Французскі Англійская
remote remote
desktop desktop
lapplication app
ipad ipad
vendue selling
dapple apple
splashtop splashtop
la the
en in
sur on
est became

FR #La première application d'accès à distance la plus vendue, Splashtop 2, est désormais gratuite sur Mac et Windows 2012/12/18

EN #1 Top-Selling Remote Access App, Splashtop 2, Now Free on Mac and Windows 2012/12/18

Французскі Англійская
application app
distance remote
vendue selling
splashtop splashtop
gratuite free
mac mac
windows windows
désormais now
sur on
première top
à and

FR Splashtop Remote Desktop HD vise à être l'application la plus vendue sur le RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

Французскі Англійская
remote remote
desktop desktop
hd hd
vise aims
lapplication app
vendue selling
blackberry blackberry
playbook playbook
splashtop splashtop
à to
sur on
être be

Паказаны пераклады: 50 з 50