Перакласці "va être modifiée" на Англійская

FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet

• utilisation Une utilisation
• projet

FR Comme l'API ne va pas être modifiée, l'intégration profonde peut être faite après le lancement avec le SSO ou même sans intégration et la mise à disposition de nouvelles fonctions aux clients, étape par étape.

• l'API ne va
• modifiée
• SSO
• intégration
• mise à disposition

FR La mise en forme peut être modifiée pour permettre à deux images d'être vues l'une à côté de l’autre, ressemblant ainsi à la double page des livres imprimés de bande dessinée

• mise en forme
• modifiée pour permettre
• images d'être vues
• imprimés de bande

FR 10.6. Après expédition effective du Produit, la commande ne peut plus être annulée ni modifiée. La restitution des Produits déjà expédiés doit être effectuée dans tous les cas conformément à la procédure prévue dans le présent article 10.

• annulée ni modifiée
• restitution des Produits
• article

FR Nulle partie du contenu de ces sites ne peut être reproduite sauf pour usage personnel, ni ne peut être modifiée ou rediffusée sous une forme ou par un moyen quelconque sans l’autorisation expresse par écrit d’Ingénieurs Canada.

• personnel
• modifiée
• expresse par écrit

FR pourrait aisément être modifiée afin de supprimer un sondage donné au lieu de le fermer, en acceptant des options supplémentaires en ligne de commande. Ces options personnalisées peuvent être ajoutées dans la méthode

• supprimer un sondage
• acceptant des options
• ligne de commande

FR Les deux sont des machines virtuelles, mais lorsque nous parlons de serveurs VPS, cela signifie généralement que la configuration du serveur est figée et ne peut plus être modifiée une fois le serveur créé

• machines virtuelles
• lorsque nous parlons
• serveurs VPS
• cela signifie généralement
• configuration du serveur
• figée
• modifiée une fois
• serveur créé

FR Toute nouvelle LAF ou LAF modifiée doit être approuvée par le CGF.

• nouvelle LAF
• LAF modifiée doit

FR Nouveau : entre autres choses, WordPress 5.3 redimensionne automatiquement les grandes images lors de leur téléversement sur le site, en utilisant une valeur de seuil qui ne peut être modifiée que par un filtre (aucun réglage n’est disponible)

• Nouveau
• choses
• WordPress redimensionne automatiquement
• grandes images lors
• utilisant une valeur
• filtre
• aucun réglage
• disponible

FR La date ne pourra pas être modifiée une fois que l'envoi a été programmé.

• date ne pourra
• modifiée une fois

FR Votre accès continu au site ou aux classes ou leur utilisation après cette publication constitue votre consentement à être lié par les conditions, dans leur version modifiée.

• classes
• constitue votre consentement
• version

FR En utilisant Whoer VPN, votre adresse IP peut être facilement modifiée gratuitement via le serveur VPN

• utilisant Whoer VPN
• facilement modifiée gratuitement
• serveur VPN

FR Toute ressource (telle que les pages web, les images, les fichiers) téléchargée par l'intermédiaire de notre service peut être modifiée

• ressource
• web
• images
• fichiers
• téléchargée par l'intermédiaire
• modifiée

FR Cette Convention constitue l’entente complète entre Vous et Devolutions concernant les sujets qui y sont traités, et la Convention ne peut être modifiée que par l’entremise d’un document écrit signé par Vous et Devolutions.

• Convention constitue
• complète entre Vous
• traités
• document écrit signé

FR Une conception réactive et souple permet de créer des applications distribuées qui assurent une livraison agile et évolutive des données, livraison qui peut être facilement modifiée en fonction des besoins de l’entreprise.

• conception réactive
• livraison agile
• évolutive des données

FR Cette icône a une couleur dégradée et ne peut pas être modifiée.

• dégradée

FR L’adresse principale, quant à elle, est utilisée pour générer le CSR et ne peut donc pas être modifiée.

• principale
• utilisée pour générer
• CSR

FR En utilisant un Service, vous consentez au traitement de vos informations comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité, telle qu'elle est et telle qu'elle peut être modifiée par nous.

• utilisant un Service
• consentez au traitement
• informations comme indiqué

FR La présente politique de confidentialité supplémentaire qui prendra effet en Janvier 1, 2020, ne s?appliquera qu?aux personnes résidant en Californie, et peut être éventuellement modifiée

• supplémentaire qui prendra
• Janvier
• résidant en Californie
• éventuellement modifiée

FR Veuillez adresser toute demande de renseignements au Centre de Relations Clients au +33 17 0753000 afin de savoir si votre commande peut être modifiée ou annulée.

• renseignements au Centre
• modifiée

FR 1Linterface utilisateur pourrait être modifiée.

FR La ligne de faisceau de l’expérience va être modifiée pour mesurer encore plus précisément et efficacement les désintégrations des kaons et réduire le bruit de fond

• ligne de faisceau
• va être modifiée
• efficacement les désintégrations
• kaons
• réduire le bruit
• fond

FR Une fois Artifactory opérationnel, cette configuration peut-être modifiée selon vos besoins.

• fois Artifactory opérationnel
• configuration peut-être modifiée

FR Passez aussi la configuration du proxy, celle-ci est destinée à la configuration avancée d’intranet et peut être modifiée plus tard, si nécessaire.

• proxy
• celle-ci est destinée
• configuration avancée
• modifiée plus tard

FR Chez PostFinance TWINT, quelle est la limite supérieure pour l’envoi et la réception d’argent? Cette limite peut-elle être modifiée?

• Chez PostFinance TWINT
• réception

FR Il est possible de recevoir jusqu’à CHF 4‘000.– par mois civil. Cette limite ne peut pas être modifiée. En ce qui concerne l’envoi d’argent, le montant dépend de l’avoir en compte disponible. 

• possible de recevoir
• CHF par mois
• modifiée
• concerne
• compte disponible

FR À combien s’élève la limite pour les paiements avec PostFinance TWINT? Cette limite peut-elle être modifiée?

• combien
• PostFinance TWINT

FR Si, en revanche, il s'agit d'une confirmation de modification de commande, il sera précisé s'il y aura une annulation ou un paiement supplémentaire pour corriger le montant total de la commande qui vient d'être modifiée

• revanche
• s'agit d'une confirmation
• modification de commande
• sera précisé s'il
• aura une annulation
• commande qui vient
• modifiée

FR L'information peut être modifiée ou mise à jour sans préavis.  

• préavis

FR L'information contenue dans ce portail peut être modifiée, corrigée et/ou complétée à tout moment sans avertissement.

• corrigée

FR Nonobstant à cette politique de retours, RONA inc. se réserve le droit de limiter ou de refuser le retour de marchandise pour quelque raison que ce soit. La politique de retours peut être modifiée en tout temps sans préavis.

• retours
• RONA inc
• réserve le droit
• limiter
• refuser le retour
• marchandise pour quelque
• soit
• politique de retours

FR La couleur de la bordure ne peut pas être modifiée

• modifiée

FR La date de début d’une tâche dépendant d’un prédécesseur ne pourra pas être modifiée depuis un rapport

• date de début
• tâche dépendant
• prédécesseur ne pourra

FR La présente Déclaration peut être modifiée de façon périodique, en fonction des modifications apportées à notre site Web ou aux réglementations relatives aux cookies

• modifiée de façon
• fonction des modifications
• Web

FR Note : Cette liste peut être modifiée sans préavis.

• Note

FR Cette politique de confidentialité peut être modifiée. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de temps à autre.

• politique de confidentialité
• modifiée
• recommandons de consulter

FR La configuration CPU/RAM d'un serveur peut être modifiée à tout moment pour s'adapter aux besoins.

• configuration CPU
• RAM d'un serveur

FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.

• plateforme GandiCloud met
• disposition des utilisateurs
• publique configurée
• n'importe quelle action

FR Votre adresse électronique peut être modifiée si vous disposez d'un plan d'abonnement

• d'un plan d'abonnement

FR La direction de visualisation peut être modifiée à n'importe quelle position en cliquant et en glissant sur l'image vidéo

• direction de visualisation
• modifiée à n'importe
• position en cliquant
• glissant sur l'image

FR Chaque photo peut être modifiée individuellement. Vous pourrez ainsi partager des photos à l’apparence unique avec leur propre légende.

• individuellement
• pourrez ainsi partager

FR De plus, la base de données peut être modifiée, voire supprimée, ce qui n’est pas le cas avec google analytics.

• base de données
• modifiée
• voire supprimée
• google

FR Par exemple, Le “Nom” de la page reste inchangé (ici “Hommes”) mais la balise H1 peut être modifiée pour correspondre au mot clé ciblé (ici “Vêtements Homme pas chers”).

• exemple
• page reste inchangé
• ici
• correspondre au mot
• ciblé

FR La présente offre peut être modifiée, interrompue ou arrêtée sans préavis par SonicWall.

• modifiée
• interrompue
• arrêtée sans préavis

FR La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment et à la libre discrétion d’Epicentre.

• libre discrétion

FR Tout Utilisateur accepte que la présente politique puisse être modifiée par le Palais des congrès en tout temps et sans préavis et qu?il soit lié par ces modifications

• présente politique puisse
• préavis
• modifications

FR La présente mention est susceptible d’être modifiée par Safran afin de rester conforme aux pratiques mises en place et aux règlementations relatives à la protection des données à caractère personnel

• modifiée par Safran
• protection des données
• caractère personnel

FR En outre, l?apparence des dialogues et des listes peut également être modifiée via le système de modèles basés sur des widgets d?EGroupware ? voir aussi Adapter EGroupware sans programmation

• outre
• apparence des dialogues
• EGroupware
• voir aussi Adapter
• programmation

FR La documentation ne peut être modifiée et convient donc également aux audits sans grand effort.

• modifiée
• audits sans grand

FR Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas trouver cette page. L'URL a peut-être été modifiée ou supprimée. Laissez-vous simplement inspirer dans notre boutique.

• sommes désolés
• pouvons pas trouver
• page
• L'URL a peut-être
• modifiée
• supprimée
• Laissez-vous simplement inspirer