FR *Si les jours/heures proposés ne vous conviennent pas dans notre calendrier de réservation, veuillez nous contacter à recruitment@ubishops.ca.
FR *Si les jours/heures proposés ne vous conviennent pas dans notre calendrier de réservation, veuillez nous contacter à recruitment@ubishops.ca.
EN *If the proposed days/times do not work for you in our booking calendar, please contact us at recruitment@ubishops.ca.
Французскі | Англійская |
---|---|
réservation | booking |
veuillez | please |
si | if |
calendrier | calendar |
contacter | contact |
proposé | proposed |
jours | days |
vous | you |
notre | our |
dans | in |
FR Appelez-nous sans frais au 1-877-822-8200, ou envoyez-nous un courriel à recruitment@ubishops.ca.
EN Call us toll free at 1-877-822-8200, or email us at recruitment@ubishops.ca.
Французскі | Англійская |
---|---|
courriel | |
appelez | call |
ou | or |
nous | us |
à | at |
FR Si vos documents ne sont pas encore prêts, vous pourrez les soumettre plus tard au Bureau des admissions par courriel (admissions@ubishops.ca), en mains propres pendant les heures d’ouverture ou par la poste à l’adresse suivante :
EN If you do not have the documents ready yet, you can submit them at a later date directly to the Admissions Office by email (admissions@ubishops.ca), in person during our regular business hours, or by post to the following address:
Французскі | Англійская |
---|---|
si | if |
documents | documents |
soumettre | submit |
bureau | office |
ou | or |
la | the |
à | to |
en | in |
heures | hours |
suivante | a |
tard | later |
courriel | |
par | by |
pourrez | you |
pendant | during |
pas encore | yet |
FR Pour en connaitre davantage au sujet du Département de Musique: https://www.ubishops.ca/music/ (en anglais seulement)
EN Tune in to the Bishop?s University YouTube Channel.
Французскі | Англійская |
---|---|
d | s |
en | in |
FR Nous appelons « site web de Bishop’s » toutes les pages publiées sous le nom de domaine ubishops.ca
EN The Bishop?s website is defined as pages stored on the domain name ubishops.ca
Французскі | Англійская |
---|---|
nom | name |
le | the |
sous | as |
domaine | domain |
pages | pages |
site | website |
FR Les décisions éditoriales au sujet du contenu, de l’organisation et de la présentation de chacune des pages publiées sous ubishops.ca relèvent du département des communications.
EN Editorial decisions about the content, organization and presentation of the individual web pages on our domain name are the responsibility of the Communications Department.
Французскі | Англійская |
---|---|
département | department |
contenu | content |
présentation | presentation |
décisions | decisions |
la | the |
communications | communications |
pages | pages |
de | of |
au | on |
FR Pour plus d’informations concernant le programme, vous pouvez communiquer avec le Dr Alexandre Drouin, à l’adresse adrouin@ubishops.ca.
EN For more information about the program, please communicate with Dr. Alexandre Drouin, at adrouin@ubishops.ca.
Французскі | Англійская |
---|---|
dr | dr |
alexandre | alexandre |
le | the |
programme | program |
communiquer | communicate |
plus | more |
concernant | about |
avec | with |
pour | for |
FR Sonia Patenaude Gestionnaire des communications Université Bishop’s 819 822-9600 poste 2617 spatenau@ubishops.ca
EN Sonia Patenaude Manager of Communications Bishop’s University 819-822-9600 ext. 2617 spatenau@ubishops.ca
Французскі | Англійская |
---|---|
gestionnaire | manager |
des | of |
communications | communications |
université | university |
poste | ext |
FR REQUÊTES MÉDIAS: Olivier Bouffard Directeur des communications 819 822-9600 poste 2840 olivier.bouffard@ubishops.ca
EN MEDIA INQUIRIES: Olivier Bouffard Director of Communications 819-822-9600 ext. 2840 olivier.bouffard@ubishops.ca
Французскі | Англійская |
---|---|
olivier | olivier |
directeur | director |
des | of |
communications | communications |
poste | ext |
FR REQUÊTES MÉDIAS : Olivier Bouffard Directeur des communications 819 822-9600 poste 2840 olivier.bouffard@ubishops.ca
EN MEDIA INQUIRIES: Olivier Bouffard Director of communications 819-822-9600 ext. 2840 olivier.bouffard@ubishops.ca
Французскі | Англійская |
---|---|
olivier | olivier |
directeur | director |
des | of |
communications | communications |
poste | ext |
FR Olivier Bouffard Directeur des communications Université Bishop’s olivier.bouffard@ubishops.ca 819 822-9600 poste 2840
EN Olivier Bouffard Director of communications Bishop’s University olivier.bouffard@ubishops.ca 819-822-9600 ext. 2840
Французскі | Англійская |
---|---|
olivier | olivier |
directeur | director |
des | of |
communications | communications |
université | university |
poste | ext |
Паказаны пераклады: 11 з 11