Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tronc" на Англійская

Паказаны 46 з 46 перакладаў фразы "tronc" з Французскі на Англійская

Пераклад Французскі на Англійская tronc

Французскі
Англійская

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOULEAU,ARBRE,N&B,NOIR ET BLANC,ARBRES,TRONC,TRONC,TRONC D'ARBRE,TRONC D'ARBRE,LAITEUX,SOYEUX,BROUILLARD,LUMIÈRE,NUAGES,NUAGE,BROUILLARD,BRUME,BRUME

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

Французскі Англійская
bouleau birch
b b
et and
arbres trees
brouillard fog
brume mist
la photographie photograph
arbre tree
noir black
nuages clouds
utilisé used
mots clés keywords

FR Les muscles du tronc sont bien plus utiles que les abdominaux. Pourquoi ? Tout simplement parce que le tronc constitue l’un des ?

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

Французскі Англійская
le the
muscles muscles
sont are
plus important
simplement just
pourquoi why
bien better

FR Essayez ces 10 exercices lors de votre prochain entraînement pour renforcer votre tronc et vos abdominaux. Un tronc fort et musclé vous ?

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

Французскі Англійская
renforcer strengthen
fort strong
exercices exercises
entraînement workout
un a
de next
vous to

FR Essayez ces 20 exercices lors de votre prochain entraînement pour renforcer votre tronc et vos abdominaux. Un tronc fort et musclé vous ?

EN Everything you need to successfully start and maintain your workout routine is summed up in this helpful guide.

Французскі Англійская
entraînement workout
prochain is
et and
vous you

FR Les muscles du tronc sont bien plus utiles que les abdominaux. Pourquoi ? Tout simplement parce que le tronc constitue l’un des ?

EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?

Французскі Англійская
le the
du goes
des many
tout of

FR L'arbre géant et son tronc torsadé.

EN The giant tree and its twisted trunk.

Французскі Англійская
géant giant
et and
son the

FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. 3556767 Banque de photos

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

Французскі Англійская
adulte adult
regardant watching
monde world
copie copy
biodiversité biodiversity
un a
portrait portrait
espace space
concept concept
soins care
conservation conservation
photos photo
bien welfare
page page
avec with
animaux animal
faune wildlife
de of
arrière-plan background
et and
depuis from

FR page de couverture avec un portrait de chimpanzé adulte regardant le monde depuis un tronc d'arbre, avec espace de copie et arrière-plan uni. concept biodiversité, soins aux animaux, bien-être et conservation de la faune. Photo Pro

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

Французскі Англійская
adulte adult
regardant watching
monde world
copie copy
biodiversité biodiversity
un a
portrait portrait
espace space
concept concept
soins care
conservation conservation
photo photo
bien welfare
page page
animaux animal
faune wildlife
de of
arrière-plan background
avec with
depuis from
pro pro
et and

FR Pourquoi vous devriez cibler les muscles de votre tronc plutôt que vos abdos

EN Ab Workouts are a Waste of Time. Core Muscle Exercises are Better for Your Overall Health.

Французскі Англійская
muscles muscle
de of

FR Les 10 meilleurs exercices pour votre tronc

EN 10 moves to strengthen your core

Французскі Англійская
votre your
pour to

FR et retour au tilleul, qui avec son tronc de 3,5m de diamètre et sa hauteur de 25m est l'un des plus grands arbres de Suisse

EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland

Французскі Англійская
diamètre diameter
arbres trees
suisse switzerland
de of
plus biggest
et one
avec with
hauteur tall

FR Ajoutez les fleurons ou de petits morceaux du tronc encore croquant dans vos salades pour un maximum d’apport en nutriments.

EN Add florets or crunchy bits of the stem to salads to maximize nutrients.

Французскі Англійская
ajoutez add
ou or
morceaux bits
salades salads
maximum maximize
nutriments nutrients
de of
vos the

FR Râpez le tronc et ajoutez-le dans vos salades de chou.

EN Shred the stem and add to cabbage salad.

Французскі Англійская
chou cabbage
ajoutez add
le the
et and

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à une frittata.

EN Chop the stem into rounds and add to a frittata.

Французскі Англійская
coupez chop
ajoutez add
le the
à to
et and
une a
les into

FR Cuisinez-le du tronc aux fleurons pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

EN Cook the entire broccoli – from stem to florets – to use in soups and chowders.

Французскі Англійская
préparer cook
soupes soups
et and

FR Hachez finement le tronc et les fleurons et ajoutez-les dans vos pâtés au poulet.

EN Finely chop the stem and florets and add to chicken pot pie.

Французскі Англійская
finement finely
poulet chicken
ajoutez add
le the
et and
les pie

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

EN Purée with carrots for a new way to top your shepherd’s pie.

Французскі Англійская
vos your
les pie
utilisez with
pour for

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à un sauté asiatique.

EN Chop the stem into rounds and add to an Asian stir-fry.

Французскі Англійская
coupez chop
asiatique asian
ajoutez add
le the
un an
à to
et and
les into

FR Cette activité développe les habiletés pour lancer et la force du tronc.

EN This activity develops striking skills together with core strength.

Французскі Англійская
activité activity
développe develops
habiletés skills
force strength
cette this
les together

FR Cette activité développe les habiletés pour lancer et attraper et la force du tronc.

EN This activity develops dynamic balance, coordination, and rhythm required for sports and activities such as volleyball, tennis, badminton, and dance.

Французскі Англійская
développe develops
cette this
activité activity
et and
pour for
la such

FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre

EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning

Французскі Англійская
programme program
curriculum curriculum
caché hidden
pédagogie pedagogy
norme standard
évaluation assessment
développement development
processus processes
enseigner teaching

FR Programme scolaire Tronc commun Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Norme Pédagogie Les autorités éducatives Planification du secteur de l'éducation Gestion au niveau de l'école

EN Curriculum Core Curriculum Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Standard Pedagogy Education Authorities Education Sector Planning School Level Management

Французскі Англійская
caché hidden
pédagogie pedagogy
secteur sector
processus processes
niveau level
éducation education
norme standard
planification planning
gestion management
école school
autorités authorities

FR Le résultat ? Les branches sinueuses dessinent une sorte de couronne au-dessus du tronc à l’écorce grise

EN The result is that the sinuous branches draw a kind of crown above the trunk, gilded with grey bark

Французскі Англійская
branches branches
dessinent draw
couronne crown
grise grey
le the
résultat result
de of
à with
une a

FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.

EN Union: an organization of workers formed to advocate for and protect the rights and interests of its members. United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU): the union formed in 1945 to represent fishermen and shoreworkers.

Французскі Англійская
de of
en in
sa its

FR Le « tronc » commun du groupe - la Holding NETZSCH – assure la synergie entre les différents départements par une communication globale.

EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.

Французскі Англійская
commun common
groupe group
netzsch netzsch
holding holding
assure ensures
synergie synergy
globale global
communication communication
par by
les units
une of
entre between

FR Le « tronc » commun du groupe - la Holding NETZSCH – assure la synergie entre les différents départements par une communication globale.

EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.

Французскі Англійская
commun common
groupe group
netzsch netzsch
holding holding
assure ensures
synergie synergy
globale global
communication communication
par by
les units
une of
entre between

FR Encéphalite Maladie caractérisée par une inflammation de l?encéphale (cerveau, tronc cérébral et/ou cervelet).

EN Epigenetics A discipline of biology that studies the molecular mechanisms that affect gene activity and expression, but can also be used to describe any heritable phenotypic change.

Французскі Англійская
de of
et and
une a
par used

FR Ajoutez les fleurons ou de petits morceaux du tronc encore croquant dans vos salades pour un maximum d’apport en nutriments.

EN Add florets or crunchy bits of the stem to salads to maximize nutrients.

Французскі Англійская
ajoutez add
ou or
morceaux bits
salades salads
maximum maximize
nutriments nutrients
de of
vos the

FR Râpez le tronc et ajoutez-le dans vos salades de chou.

EN Shred the stem and add to cabbage salad.

Французскі Англійская
chou cabbage
ajoutez add
le the
et and

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à une frittata.

EN Chop the stem into rounds and add to a frittata.

Французскі Англійская
coupez chop
ajoutez add
le the
à to
et and
une a
les into

FR Cuisinez-le du tronc aux fleurons pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

EN Cook the entire broccoli – from stem to florets – to use in soups and chowders.

Французскі Англійская
préparer cook
soupes soups
et and

FR Hachez finement le tronc et les fleurons et ajoutez-les dans vos pâtés au poulet.

EN Finely chop the stem and florets and add to chicken pot pie.

Французскі Англійская
finement finely
poulet chicken
ajoutez add
le the
et and
les pie

FR Utilisez les feuilles et le tronc pour préparer vos soupes, vos crèmes et vos potages.

EN Purée with carrots for a new way to top your shepherd’s pie.

Французскі Англійская
vos your
les pie
utilisez with
pour for

FR Coupez le tronc en rondelles et ajoutez-les à un sauté asiatique.

EN Chop the stem into rounds and add to an Asian stir-fry.

Французскі Англійская
coupez chop
asiatique asian
ajoutez add
le the
un an
à to
et and
les into

FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

Французскі Англійская
popularité popularity
workflows workflows
basés based
modernes modern
développement development
continu continuous
devops devops
pratiques practices
en in
sont are
désormais now
de of
considéré considered
pour for
et and
bonnes best
a has
le which

FR Comparé au développement basé sur le tronc, Gitflow dispose de davantage de branches plus longues et de commits plus importants

EN Compared to trunk-based development, Giflow has numerous, longer-lived branches and larger commits

Французскі Англійская
comparé compared
développement development
basé based
branches branches
commits commits
longues longer
et and

FR Les 20 meilleurs exercices pour votre tronc

EN How to Start Working Out at Home ? For Beginners

Французскі Англійская
pour for

FR Pourquoi vous devriez cibler les muscles de votre tronc plutôt que vos abdos

EN Relieve Seasonal Affective Disorder Symptoms with Outdoor Exercise

Французскі Англійская
les with

FR Les 10 meilleurs exercices pour votre tronc

EN 10 moves to strengthen your core

Французскі Англійская
votre your
pour to

FR Cette activité développe les habiletés pour lancer et la force du tronc.

EN This activity develops striking skills together with core strength.

Французскі Англійская
activité activity
développe develops
habiletés skills
force strength
cette this
les together

FR Cette activité développe les habiletés pour lancer et attraper et la force du tronc.

EN This activity develops dynamic balance, coordination, and rhythm required for sports and activities such as volleyball, tennis, badminton, and dance.

Французскі Англійская
développe develops
cette this
activité activity
et and
pour for
la such

FR Mettez la nourriture à l’abri des animaux. Rangez-la dans le coffre de votre véhicule. Si vous ne le pouvez pas, placez-la dans un sac que vous suspendrez à un arbre, à au moins trois mètres du sol et à un mètre du tronc de l’arbre.

EN Keep food away from animals. Store food in the trunk of your vehicle. If this isn’t possible, place the food in a bag and hang it from a tree branch at least three metres above the ground and one metre from the trunk of the tree.

Французскі Англійская
animaux animals
coffre trunk
sac bag
arbre tree
sol ground
pouvez possible
si if
un a
au moins least
votre your
véhicule vehicle
à and
de of
dans in
du from
trois three
mètres metres

FR Si vous ne pouvez ranger votre nourriture dans le coffre de votre véhicule, placez-la dans un sac que vous suspendrez à une branche d’arbre à trois mètres ou plus du sol et à un mètre de distance du tronc.

EN If you can’t put your food in the trunk of your vehicle, place it in a bag and hang it from a tree branch at least three metres above the ground and one metre from the trunk of the tree.

Французскі Англійская
coffre trunk
sac bag
branche branch
sol ground
si if
de of
du from
votre your
le the
véhicule vehicle
un a
vous you
nourriture food
à and
dans in
trois three
mètres metres

FR Le sport demande les muscles des bras et des épaules mais aussi les muscles des jambes et les muscles profonds du tronc (pour la stabilisation).

EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).

Французскі Англійская
bras arm
épaules shoulder
jambes legs
stabilisation stabilization
muscles muscles
et and
aussi of
pour for

FR Le tronc et les branches des arbres ennoyés ne participent pas à cette transformation, car ils ne se décomposent à peu près pas.

EN Submerged tree trunks and branches do not release mercury, as their decomposition is minimal.

Французскі Англійская
branches branches
arbres tree
car as
cette is
à and

FR et retour au tilleul, qui avec son tronc de 3,5m de diamètre et sa hauteur de 25m est l'un des plus grands arbres de Suisse

EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland

Французскі Англійская
diamètre diameter
arbres trees
suisse switzerland
de of
plus biggest
et one
avec with
hauteur tall

Паказаны пераклады: 46 з 46