FR tentacules, halloween, des bonbons ou un sort, monstre, monstres, poulpe, calamar, tentacule, kraken, effrayant, terrifiant, créature marine, créature, animal, bête, océan, mer, alrkeaton, althea keaton
FR tentacules, halloween, des bonbons ou un sort, monstre, monstres, poulpe, calamar, tentacule, kraken, effrayant, terrifiant, créature marine, créature, animal, bête, océan, mer, alrkeaton, althea keaton
EN tentacles, halloween, trick or treat, monster, monsters, octopus, squid, tentacle, kraken, spooky, scary, creepy, sea creature, creature, animal, beast, ocean, sea, alrkeaton, althea keaton
Французскі | Англійская |
---|---|
halloween | halloween |
ou | or |
poulpe | octopus |
kraken | kraken |
créature | creature |
animal | animal |
bête | beast |
océan | ocean |
mer | sea |
monstre | monster |
monstres | monsters |
effrayant | scary |
FR le brillant, brillant, tapis, négliger, hôtel, steven king, horreur, redrum, effrayant, film, terrifiant, hanté, sandityche, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne
EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
Французскі | Англійская |
---|---|
le | the |
brillant | shining |
tapis | carpet |
hôtel | hotel |
king | king |
horreur | horror |
effrayant | scary |
film | movie |
hanté | haunted |
ananas | pineapple |
rose | pink |
fonctionne | works |
steven | steven |
FR fantôme, hanter, été, effrayant, vitange, art folklorique, terrifiant, mignon, hanté, les lucioles, clair
EN ghost, haunt, summer, spooky, vitange, folk art, creepy, cute, haunted, flireflies, light
Французскі | Англійская |
---|---|
fantôme | ghost |
été | summer |
effrayant | spooky |
art | art |
folklorique | folk |
mignon | cute |
hanté | haunted |
clair | light |
FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien
EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage
Французскі | Англійская |
---|---|
fantôme | ghost |
walter | walter |
fleurs | flowers |
prairie | meadow |
gris | grey |
printemps | spring |
été | summer |
tomber | fall |
champ | field |
couronne | crown |
guirlande | garland |
esprit | spirit |
hanté | haunted |
art | art |
folklorique | folk |
effrayant | spooky |
halloween | halloween |
ancien | vintage |
plans | plans |
nature | nature |
FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire
EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory
Французскі | Англійская |
---|---|
modèle | pattern |
effrayant | spooky |
halloween | halloween |
cloche | bell |
chose | thing |
belle | beauty |
ciseaux | scissors |
bougie | candle |
gloire | glory |
mains | hands |
main | hand |
de | of |
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
Французскі | Англійская |
---|---|
gothique | gothic |
étrange | strange |
bizarre | weird |
art | art |
pastel | pastel |
monstre | monster |
beaucoup | many |
mignon | cute |
cool | cool |
horreur | horror |
chaton | kitten |
chat | cat |
yeux | eyes |
FR Lorsque votre lieu de travail est plus terrifiant qu'un film d'horreur
EN Why Your Teamwork Sucks... and How To Improve It
Французскі | Англійская |
---|---|
plus | to |
votre | your |
lorsque | how |
de | and |
est | why |
FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»
EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
Французскі | Англійская |
---|---|
familles | families |
nourriture | food |
constante | consistent |
semaine | week |
important | important |
qualité | quality |
et | and |
leurs | their |
le | the |
vraiment | really |
fournir | to |
chaque | each |
FR Le Green Marathon parait terrifiant mais il est cependant idéal pour les coureurs de toutes sortes et de toutes conditions physiques, car il existe plusieurs étapes avec des distances différentes.
EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.
Французскі | Англійская |
---|---|
marathon | marathon |
étapes | level |
il | it |
de | of |
différentes | different |
green | the |
pour | for |
car | as |
FR C’était terrifiant de devoir attendre pour avoir mes médicaments.
EN It was terrifying having to wait for my medication.
Французскі | Англійская |
---|---|
mes | my |
médicaments | medication |
attendre | wait |
FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
Французскі | Англійская |
---|---|
cœur | heart |
station | station |
spatiale | space |
survivre | survive |
immersif | immersive |
sans relâche | relentlessly |
œuvre | masterpiece |
vous | you |
jeu | game |
de | through |
devant | in |
FR Ce n'est pas facile de bien dormir quand la mystérieuse et dangereuse Slendrina hante vos rêves ! Pourras-tu vaincre ce monstre maléfique et tous ses terribles alliés dans ce terrifiant jeu 3D ?
EN It isn’t easy to get a good night’s sleep when the mysterious, and deadly, Slendrina haunts your dreams! Can you defeat the evil monster and all of her dangerous allies in this horrifying 3D game?
Французскі | Англійская |
---|---|
facile | easy |
bien | good |
mystérieuse | mysterious |
vaincre | defeat |
monstre | monster |
alliés | allies |
mal | evil |
ce | this |
dormir | sleep |
rêves | dreams |
la | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
dans | in |
jeu | game |
quand | when |
FR C'est Elmo ? Comme le chatouilleur, Elmo ? Il est devenu musclé et ce skin est terrifiant de perfection
EN Is that Elmo? Like the tickle me, Elmo? He got buff and that skin looks terrifyingly perfect
Французскі | Англійская |
---|---|
skin | skin |
il | he |
ce | that |
le | the |
et | and |
FR Nightmare Balloon boy a l'air hanté, les yeux rouges et les dents pointues font que ce skin a l'air très terrifiant
EN Nightmare Balloon boy looks haunting, the red eyes and sharp teeth makes this skin look very terrifying
Французскі | Англійская |
---|---|
boy | boy |
font | makes |
skin | skin |
très | very |
ce | this |
dents | teeth |
et | and |
yeux | eyes |
rouges | the |
FR Regarder un dentiste soulever le couvercle de ce jeu de fraises primitives devait être un moment vraiment terrifiant!
EN Watching a dentist lift the lid off of this primitive-looking bur set would be a cringe-worthy moment!
Французскі | Англійская |
---|---|
dentiste | dentist |
soulever | lift |
couvercle | lid |
ce | this |
le | the |
regarder | watching |
un | a |
de | of |
être | be |
moment | moment |
FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
Французскі | Англійская |
---|---|
cœur | heart |
station | station |
spatiale | space |
survivre | survive |
immersif | immersive |
sans relâche | relentlessly |
œuvre | masterpiece |
vous | you |
jeu | game |
de | through |
devant | in |
FR Vivez un Noël terrifiant avec notre promo hivernale sur Alien: Isolation pour Nintendo Switch™.
EN Frighten your stockings off this Christmas with our winter sale on Alien: Isolation for Nintendo Switch.
Французскі | Англійская |
---|---|
noël | christmas |
hivernale | winter |
isolation | isolation |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
notre | our |
FR Vous ne trouverez pas meilleure performance à Fantasia cette année – et vous ne trouverez pas de film plus terrifiant! – Traduction: David Pellerin
EN You won’t find a stronger performance – or a scarier movie – at Fantasia this year! – Tony Timpone
FR Elle ne parle pas anglais mais est punie pour avoir parlé sa langue maternelle ; le plus terrifiant et le plus déconcertant, c'est qu'elle est aussi "donnée en pâture" au prêtre préposé à l'école qui a une attirance pour les petites filles.
EN She doesn’t speak English but is punished for speaking her native language; most terrifying and bewildering, she is also “fed” to the school’s attendant priest with an attraction to little girls.
Французскі | Англійская |
---|---|
prêtre | priest |
petites | little |
filles | girls |
et | and |
anglais | english |
langue | language |
le | the |
mais | but |
pour | for |
FR «Le chômage est vraiment terrifiant pour les familles et il est vraiment important de pouvoir fournir une nourriture de qualité constante pour leurs familles chaque semaine.»
EN “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”
Французскі | Англійская |
---|---|
familles | families |
nourriture | food |
constante | consistent |
semaine | week |
important | important |
qualité | quality |
et | and |
leurs | their |
le | the |
vraiment | really |
fournir | to |
chaque | each |
FR C’était terrifiant de devoir attendre pour avoir mes médicaments.
EN It was terrifying having to wait for my medication.
Французскі | Англійская |
---|---|
mes | my |
médicaments | medication |
attendre | wait |
Паказаны пераклады: 21 з 21