FR Puisque le Secrétariat s'est vu confier la responsabilité supplémentaire des œuvres de justice écologique pour la Compagnie de Jésus, le Secrétariat a été rebaptisé Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie (SJES) en 2010.
"secrétariat pour observations" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Puisque le Secrétariat s'est vu confier la responsabilité supplémentaire des œuvres de justice écologique pour la Compagnie de Jésus, le Secrétariat a été rebaptisé Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie (SJES) en 2010.
EN Since the Secretariat was entrusted with the additional responsibility of ecological justice works for the Society of Jesus, the Secretariat was rechristened as Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) in 2010.
Французскі | Англійская |
---|---|
secrétariat | secretariat |
responsabilité | responsibility |
œuvres | works |
justice | justice |
écologique | ecological |
jésus | jesus |
été | was |
sociale | social |
en | in |
compagnie | society |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Pedro Arrupe, le Secrétariat social est né sous le nom de Secrétariat jésuite pour le développement socio-économique
EN Pedro Arrupe, the Social Secretariat was born with the name of the Jesuit Secretariat for Socio-Economic Development
Французскі | Англійская |
---|---|
pedro | pedro |
secrétariat | secretariat |
social | social |
développement | development |
socio-économique | socio |
le | the |
nom | name |
de | of |
FR Ainsi, le Secrétariat, qui est maintenant appelé Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES), commémorera en 2019, les 50 ans de sa mission de promotion de la justice sociale et de réconciliation dans la Compagnie de Jésus
EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019
Французскі | Англійская |
---|---|
secrétariat | secretariat |
justice | justice |
sociale | social |
mission | mission |
promotion | promoting |
réconciliation | reconciliation |
écologie | ecology |
appelé | called |
en | in |
de | of |
et | and |
ans | years |
FR Michael Czerny, SJ de la province du Canada anglais nommé secrétaire du Secrétariat social SJ Curia, ultérieurement renommé Secrétariat pour la justice sociale (SJS)
EN Michael Czerny, SJ from English Canada Province appointed as the Secretary of Social Secretariat SJ Curia, which is renamed as Social Justice Secretariat (SJS)
Французскі | Англійская |
---|---|
michael | michael |
province | province |
nommé | appointed |
renommé | renamed |
justice | justice |
secrétaire | secretary |
secrétariat | secretariat |
la | the |
de | of |
canada | canada |
social | social |
du | from |
anglais | english |
FR Asie Pacifique – Un lieu accueillant pour les réfugiés et les demandeurs d'asile au Japon « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Asia Pacific – A welcoming place for refugees and asylum seekers in Japan « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Les jésuites dotent les agents pénitentiaires kényans de « compétences de vie » pour aider les jeunes contrevenants « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – Jesuits Equip Kenyan Prison Officers With 'Life Skills' To Help Young Offenders « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Timor-Leste – Repas nutritifs pour les enfants de Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Timor-Leste – Nutritious meals for children in Railaco « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Documents diffusés par le Secrétariat pour observations par les Parties et les parties prenantes
EN Documents circulated by the Secretariat for comment by Parties and stakeholders
Французскі | Англійская |
---|---|
documents | documents |
secrétariat | secretariat |
parties | parties |
le | the |
et | and |
par | by |
prenantes | stakeholders |
pour | for |
FR Documents diffusés par le Secrétariat pour observations par les Parties et les parties prenantes
EN Documents circulated by the Secretariat for comment by Parties and stakeholders
Французскі | Англійская |
---|---|
documents | documents |
secrétariat | secretariat |
parties | parties |
le | the |
et | and |
par | by |
prenantes | stakeholders |
pour | for |
FR JSI R&T par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » assure la fonction de secrétariat du Task Force sur la Santé de l'Enfant. Les rôles et responsabilités du Secrétariat incluent:
EN JSI R&T through the USAID Advancing Nutrition project, provides the secretariat function of the Child Health Task Force. The Secretariat’s roles and responsibilities include:
Французскі | Англійская |
---|---|
r | r |
nutrition | nutrition |
assure | provides |
secrétariat | secretariat |
force | force |
santé | health |
t | t |
projet | project |
la | the |
fonction | function |
rôles | roles |
de | of |
responsabilités | responsibilities |
FR examiner les travaux du secrétariat, y compris le Plan de travail et le Rapport annuels préparés par le secrétariat.
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
Французскі | Англійская |
---|---|
secrétariat | secretariat |
annuels | annual |
plan | plan |
rapport | report |
examiner | review |
le | the |
de | of |
travail | work |
et | and |
travaux | of the |
compris | including |
préparé | prepared |
FR JSI R&T par l'intermédiaire du projet de l'USAID « Advancing Nutrition » assure la fonction de secrétariat du Groupe de travail sur la santé de l'enfant. Les rôles et responsabilités du Secrétariat incluent:
EN JSI R&T through the USAID Advancing Nutrition project, provides the secretariat function of the Child Health Task Force. The Secretariat’s roles and responsibilities include:
Французскі | Англійская |
---|---|
r | r |
nutrition | nutrition |
assure | provides |
secrétariat | secretariat |
santé | health |
t | t |
projet | project |
la | the |
fonction | function |
rôles | roles |
de | of |
responsabilités | responsibilities |
FR Lindsey est responsable du soutien auprès du Directeur et des membres du Secrétariat de l'INEE, et assure la gestion efficace et rationnelle des opérations et des subventions au sein du réseau et du Secrétariat
EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat
Французскі | Англійская |
---|---|
lindsey | lindsey |
soutien | supporting |
membres | staff |
secrétariat | secretariat |
assure | ensuring |
opérations | operations |
subventions | grants |
réseau | network |
responsable | responsible |
directeur | director |
la | the |
gestion | management |
de | within |
efficace | efficient |
et | and |
FR examiner les travaux du secrétariat, y compris le Plan de travail et le Rapport annuels préparés par le secrétariat.
EN review the work of the Secretariat, including the Secretariat prepared Annual Work Plan and Report.
Французскі | Англійская |
---|---|
secrétariat | secretariat |
annuels | annual |
plan | plan |
rapport | report |
examiner | review |
le | the |
de | of |
travail | work |
et | and |
travaux | of the |
compris | including |
préparé | prepared |
FR Promotio Iustitiae N° 132: Le Cri De L'eau Et Le Cri Des Pauvres « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Французскі | Англійская |
---|---|
pauvres | poor |
social | social |
justice | justice |
secretariat | secretariat |
n | n |
de | of |
le | the |
and | and |
FR J'ai trouvé une vocation et non une carrière dans l'apostolat social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Французскі | Англійская |
---|---|
trouvé | found |
vocation | vocation |
carrière | career |
social | social |
justice | justice |
secretariat | secretariat |
and | and |
une | a |
dans | in |
FR L'apostolat social : Un ministère important dans notre province chinoise « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Французскі | Англійская |
---|---|
social | social |
ministère | ministry |
important | important |
province | province |
chinoise | chinese |
justice | justice |
secretariat | secretariat |
un | an |
dans | in |
notre | our |
and | and |
FR Global – Connectés dans la globalité de la migration forcée et de l'hospitalité « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Global – Connected in the Globality of Forced Migration and Hospitality « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Togo – Célébration de Noël avec les Orphelins et autres Enfants Vulnérables « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Togo – Christmas Celebration with Orphans and other Vulnerable Children « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
FR Secrétariat de l?École, ⇒ Contact : secretariat@ebaf.edu Soeur de La Sainte Croix de Jérusalem. Née le 15 décembre 1950 à Bar-le-Duc (France). LANGUES MODERNES : [?]
EN Secretary of the École, ⇒ Contact: secretariat@ebaf.edu Sister of The Holy Cross of Jerusalem. Born 15 December 1950 in Bar-le-Duc(France). MODERN LANGUAGES: ? French (read, written, [?]
FR Envoyez vos observations à l'adresse e-mail suivante : productsecurity@hillrom.com. Cryptez vos observations avec notre clé PGP pour éviter que ces informations cruciales ne tombent entre de mauvaises mains, et
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
Французскі | Англійская |
---|---|
hillrom | hillrom |
clé | key |
cruciales | critical |
mains | hands |
pgp | pgp |
informations | information |
observations | findings |
vos | your |
à | to |
éviter | prevent |
notre | our |
ces | the |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
teahupoo | teahupoo |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
cowells | cowells |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
point | point |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
ave | ave |
hook | hook |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Indicators basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Indicators based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
indicators | indicators |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Mitchell's Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Mitchell's Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-Middle Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-Middle Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
station | station |
conditions | conditions |
peak | peak |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-First Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-First Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
pleasure | pleasure |
station | station |
conditions | conditions |
peak | peak |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Second Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Second Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
pleasure | pleasure |
station | station |
conditions | conditions |
peak | peak |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Slot basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Slot based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Французскі | Англійская |
---|---|
actuelles | current |
observations | observations |
slot | slot |
station | station |
conditions | conditions |
basées | based on |
la | the |
données | data |
basé | based |
vent | wind |
météo | weather |
direct | live |
sur | on |
compris | including |
les | ship |
et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50