Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "salle élégante" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "salle élégante" з Французскі на Англійская

Пераклады salle élégante

"salle élégante" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

salle a about all also an and any are area as at available bar bathroom be bed bedroom bedrooms been between both but by can city classroom complete different dining dining room do double each even first for from from the full get great hall has have home house how i in in the into is it its just kitchen living room located lounge make more most need of of the office one only or other our out part place quality room rooms see shower single so space suite table team than that the the first the room their there there is these they this three time to to be to the training two use venue very was we we have were what when where whether which will with work world years you you are you can your
élégante art attractive beautiful charming chic classy elegant friendly great sleek sophisticated stylish well

Пераклад Французскі на Англійская salle élégante

Французскі
Англійская

FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!

EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!

Французскі Англійская
sous-sol basement
petite small
élégante stylish
complète full
façons ways
ou or
avantages benefits
bains bathroom
de of
salle room
sont are
à to
nombreux many
l a

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

Французскі Англійская
élégante elegant
salle room
à to
et and
sur on
une a

FR L'ajout de couches de lumière dans la salle de bain peut aider à compléter l'éclairage de la salle de bain de manière élégante

EN Adding layers of light in the bathroom can help to complement the bathroom lighting in a stylish way

Французскі Англійская
couches layers
peut can
aider help
élégante stylish
compléter complement
éclairage lighting
la the
l a
lumière light
de of
à to
dans in
bain bathroom

FR L?élégante salle de restaurant rénovée ou la salle valaisanne authentique vous attendent pour le plaisir des papilles

EN Enjoy a hearty meal in the stylishly renovated dining room or the traditional Valais hut

Французскі Англійская
restaurant dining
rénové renovated
salle room
ou or
l a

FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.

EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.

Французскі Англійская
rédaction newsroom
personnes people
infogram infogram
façon way
classe classroom
vraies real
données data
de from
utilisent using
changer change
la the
comment how
à to

FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...

EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...

Французскі Англійская
banlieue suburb
diego diego
miles miles
océan ocean
grande large
offrant providing
je i
salle room
télévision tv
san san
de of
la the
séjour living
o o
à to
et and
avec with
dans in
une a
familiale home

FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain

EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one

Французскі Англійская
solutions solutions
intéressantes interesting
meubles furniture
enfants kids
ou or
également also
très quite
la the
existe are
intégrer integrate
bain bathroom
dans in
une a
de some

FR Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

Французскі Англійская
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR Producteurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Manufacturers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

Французскі Англійская
producteurs manufacturers
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR Designers Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Designers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

Французскі Англійская
designers designers
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR Revendeurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts

EN Resellers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts

Французскі Англійская
revendeurs resellers
ameublement furniture
douches showers
baignoires bathtubs
robinets taps
bain bathroom
et and

FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.

EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.

Французскі Англійская
rédaction newsroom
personnes people
infogram infogram
façon way
classe classroom
vraies real
données data
de from
utilisent using
changer change
la the
comment how
à to

FR Réparties entre le 4e et le 17e étage, les suites Junior possèdent une salle de bain complète, une salle d'eau et d'élégantes portes qui séparent la chambre à coucher de la salle de séjour

EN Located between the 4th and 17th floors, Junior suites consist of a guestroom with a full bathroom, separated by pocket doors into a cozy sitting area with a sofa bed and powder room

Французскі Англійская
étage floors
junior junior
complète full
portes doors
suites suites
de of
bain bathroom
à and

FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe

EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view

Французскі Англійская
spacieuse spacious
king king
superbe great
étage floor
lit bed
vue view
situé located
la the
a possesses
au on
un a
six six
bain bathroom
à and
avec with
suite suite
de all
pour for

FR 1997 Inauguration de la salle de projection Fernand-Seguin et de deux salles polyvalentes, la salle Raoul-Barré et la salle Norman-McLaren, offrant ainsi au public un choix d'expositions et d’événements.

EN 1997 Opening of the Fernand-Seguin screening room and two multi-purpose spaces, the Raoul-Barré and Norman-McLaren rooms, used for hosting a variety of public exhibitions and events.

Французскі Англійская
public public
choix variety
la the
événements events
de of
un a
et and
ainsi for
salles room

FR Une halle des sports ouverte aux cinq écoles sera prochainement inaugurée et offrira notamment l’accès à une salle de musculation/cardio, une salle d’arts martiaux, un dojo, une salle de boxe pieds/poings.

EN A new sports hall that will be accessible to all 5 schools is soon to be inaugurated and will offer access to a weights and cardio room, martial arts studio, a dojo and a boxing ring (kickboxing and standard), among others.

Французскі Англійская
ouverte accessible
écoles schools
prochainement soon
cardio cardio
boxe boxing
martiaux martial
sports sports
inauguré inaugurated
sera will
offrira offer
à to
un a
et and
salle room
de among

FR Depuis 2007, c’est sur le toit du Riviera qu’est installée la Salle du Soixantième, baptisée ainsi à l’occasion du 60e Festival de Cannes. Cette salle, devenue indispensable, s’appellera désormais  « Salle Agnès Varda &raq...

EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".

Французскі Англійская
toit rooftop
riviera riviera
festival festival
cannes cannes
du du
de de
sur on

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

Французскі Англійская
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

Французскі Англійская
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

Французскі Англійская
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

Французскі Англійская
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Envie de faire du fitness dans votre propre salle de gym à domicile ? Aménagez dès maintenant votre salle de sport maison! Il existe de nombreuses possibilités d’aménagement de salle de sport chez soi

EN With hectic lives, busy routines and lack of time to dedicate to anything outside of work and home, fitness can take a beating

Французскі Англійская
fitness fitness
à to
existe and
de of
possibilités a
domicile home

FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.

EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.

Французскі Англійская
zoom zoom
consolider consolidate
communications communications
contact connect
collaborer collaborate
salle room
gens people
la the
classe classroom
en in
de between
et and

FR La pendentif Kartell Small FL / Y est une lampe transparente mais élégante et élégante qui est et sera toujours appréciée par les personnes qui apprécient la classe.

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.

Французскі Англійская
pendentif pendant
small small
fl fl
lampe lamp
transparente transparent
élégante elegant
toujours always
classe class
apprécié appreciated
y y
et and
la the
par by
qui that
les values
une a

FR Élégante, élégante et polyvalente, la lampe suspendue Forestier Carpa illumine votre espace domestique et offre un style unique et distinctif. Elle constitue un excellent moyen de définir le caractère de n'importe quelle pièce.

EN Elegant, sleek, and versatile Forestier Carpa Pendant Lamp lights up your home space and offers unique, distinctive style. It makes a great way to define the character of any room.

Французскі Англійская
polyvalente versatile
offre offers
lampe lamp
espace space
style style
élégante elegant
votre your
un a
de of
définir define
pièce room
distinctif distinctive
et and

FR La pendentif Kartell Small FL / Y est une lampe transparente mais élégante et élégante qui est et sera toujours appréciée par les personnes qui apprécient la classe.

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.

Французскі Англійская
pendentif pendant
small small
fl fl
lampe lamp
transparente transparent
élégante elegant
toujours always
classe class
apprécié appreciated
y y
et and
la the
par by
qui that
les values
une a

FR Élégante, élégante et polyvalente, la lampe suspendue Forestier Carpa illumine votre espace domestique et offre un style unique et distinctif. Elle constitue un excellent moyen de définir le caractère de n'importe quelle pièce.

EN Elegant, sleek, and versatile Forestier Carpa Pendant Lamp lights up your home space and offers unique, distinctive style. It makes a great way to define the character of any room.

Французскі Англійская
polyvalente versatile
offre offers
lampe lamp
espace space
style style
élégante elegant
votre your
un a
de of
définir define
pièce room
distinctif distinctive
et and

FR La suspension Astep model 2065 est une lampe élégante, sophistiquée et élégante qui donne à la pièce un aspect éblouissant et magnifique

EN Astep Model 2065 Pendant Lamp is an elegant, sophisticated and classy lamp that makes the room look dazzling and stunning

Французскі Англійская
model model
lampe lamp
élégante elegant
sophistiqué sophisticated
la the
qui that
à and
un an
pièce room
est makes

FR Évier en céramique élégant sur console en bois tendance dans une petite salle de bain élégante

EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom

Французскі Англійская
céramique ceramic
console console
petite small
tendance trendy
en bois wooden
en in
sur on
bain bathroom
élégante elegant

FR - L’historique maison de corporation Zunfthaus zur Waag de la place Münsterhof est l’une des meilleures adresses pour savourer un émincé zurichois et l’élégante salle de corporation est idéale pour les fêtes.

EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.

Французскі Англійская
zurichois zurich
fêtes events
élégante elegant
la the
de of
un a
place places
salle hall
et also
pour for

FR Toutes ces options auraient réussi à mettre en valeur le coin bureau, la salle de séjour élégante et la chambre de bébé personnalisée d’accessoires décoratifs pour fillette ou garçon

EN All of those options would've made a great focus spot for an office, a chic hangout spot for a lounge, and a customizable nursery where we could pick out girly or boyish accents depending on the gender of our baby

Французскі Англійская
élégante chic
bébé baby
on we
bureau office
ou or
options options
de of
chambre lounge
à and
pour for
l a

FR Une salle élégante et fonctionnelle, une terrasse végétalisée, une cuisine brillante et racée, un service impeccable et spontané, telles sont les qualités qui font d?un repas au Bocca à St-Blaise près de Neuchâtel un moment de vrai plaisir.

EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.

Французскі Англійская
cuisine cuisine
de of
un a
plaisir the
à and
près in
qui that

FR Ted répond à toutes vos attentes avec sa collection élégante de sacs de week-end. Ces modèles pratiques complèteront votre look à merveille pour une petite escapade ou pour vous rendre à la salle de sport avant d’aller au bureau.

EN Get set to travel in style with our smart collection of men's designer holdalls. Whether you're going for a weekend away or a simple gym trip before work, these practical designs are guaranteed to add bags of style to your look.

Французскі Англійская
sacs bags
pratiques practical
week weekend
look style
ou or
à to
collection collection
modèles designs
avec with
de of
une a

FR La Clizia Lapadaire de Slamp est une lampe élégante qui apportera plus de sophistication à votre salle à manger, votre salon ou votre entrée, qu'elle soit allumée ou éteinte.

EN Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.

Французскі Англійская
lampe lamp
élégante stylish
sophistication sophistication
entrée entrance
à to
votre your
ou or
salle room
de off
une a
plus more

FR Des meubles de salle de bain modernes qui apportent une solution élégante et concrète aux exigences du mode de vie actuel

EN Modern bathroom furnishing solutions provide a stylish, concrete answer to modern-day lifestyle requirements

Французскі Англійская
meubles furnishing
de day
apportent provide
exigences requirements
modernes modern
élégante stylish
solution solutions
vie lifestyle
bain bathroom
une a

FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain

EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space

Французскі Англійская
élégante elegant
simplicité simplicity
harmonie harmony
concept concept
lespace space
de of
bain bathroom
à and

FR Solution certainement plus élégante et moins encombrante, elle présente, d’un autre côté, une phase de montage plus compliquée et un entretien plus coûteux car elle occasionne le retrait et la pose des carreaux de salle de bain

EN Certainly, a more elegant and less cumbersome solution which, on the other hand, has a more elaborate assembly phase and more expensive maintenance, as it involves the removal and installation of the bathroom tiles

Французскі Англійская
solution solution
élégante elegant
moins less
phase phase
entretien maintenance
coûteux expensive
retrait removal
carreaux tiles
certainement certainly
plus more
montage assembly
un a
bain bathroom
de of
et and
autre other
car as
pose the

FR Elégante chambre double avec salle

EN Elegant double bedroom with ensuite

Французскі Англійская
chambre bedroom
double double
avec with

FR La lampe murale Astro Zeppo est une lampe de salle de bains élégante avec un diffuseur en verre blanc de forme ovale attrayant et fascinant, maintenu sur un cadre en chrome poli

EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame

Французскі Англійская
murale wall
diffuseur diffuser
verre glass
ovale oval
fascinant fascinating
maintenu held
chrome chrome
lampe lamp
blanc white
forme shaped
cadre frame
bains bathroom
élégante elegant
avec with
sur on
est is
un a
et and

FR Les salles intérieures à l?architecture élégante, chargée d?histoire et d?art, la salle monumentale, le porche et la terrasse sont à votre disposition pour devenir des scénarios uniques et adaptables aux besoins de chaque événement.

EN Interior rooms with elegant architecture, full of history and art, the monumental hall, the porch and the terrace, are at your disposal to become unique and adaptable scenarios to the needs of each event.

Французскі Англійская
intérieures interior
élégante elegant
histoire history
terrasse terrace
disposition disposal
scénarios scenarios
adaptables adaptable
événement event
architecture architecture
art art
besoins needs
salles rooms
à to
sont are
votre your
de of
et and
chaque each
salle hall
pour unique
devenir become

FR Dans l'élégante salle bourgeoise zurichoise du premier étage, avec vue sur la cour de la cathédrale, notre chef cuisinier vous régalera avec des classiques zurichois et des créations inédites.

EN In the elegant Zurich bourgeois parlor on the second floor, with a view of the Münsterhof, our chef will spoil you with Zurich classics and creative new creations.

Французскі Англійская
étage floor
vue view
classiques classics
élégante elegant
zurichois zurich
créations creations
avec with
la the
de of
vous you
dans in
sur on
notre our
l a

FR Avec un grand écran de 10,1 pouces, très fin, et un capteur de mouvement pour une disponibilité permanente, Tap IP offre une présence élégante et discrète dans la salle.

EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.

Французскі Англійская
écran display
capteur sensor
mouvement motion
permanente always
tap tap
ip ip
présence presence
élégante sleek
salle room
et and
avec with
un a
pouces in
la the
offre has

FR Durant l’événement, la CVR a présenté son résumé directif et ses 94 appels à l’action (PDF) devant une salle bondée à l’Hôtel Delta, une salle en annexe ayant été ajoutée pour accueillir de nombreux témoins

EN During the event, the TRC released its executive summary and the 94 Calls to Action (PDF) to a packed ballroom at the Delta Hotel, which required the use of an overflow room to accommodate the number of witnesses

Французскі Англійская
résumé summary
appels calls
pdf pdf
delta delta
accueillir accommodate
témoins witnesses
événement event
salle room
la the
de of
à to
et and
ses its
une a

FR Grand écran vert - Montage horizontal dans une salle du centre de contrôle de mission avec directeur de vol et autres contrôleurs travaillant sur des ordinateurs. L'équipe d'ingénieurs travaille dans la salle de surveillance pleine d'écrans.

EN Apollo 11 Rocket Launch in an Old Vintage TV. Blue Dark Tone. Elements of this Image Furnished by NASA.

Французскі Англійская
et tone
le blue
de of
sur launch
dans in

FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel

EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment

Французскі Англійская
formation training
instructeur instructor
environnement environment
standard standard
professionnel professional
classe classroom
en in
direct live
un a

FR Marqueurs effaçables à sec (nous les conservons dans la salle de pause / salle de conférence)

EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)

Французскі Англійская
marqueurs markers
sec dry
salle room
conférence conference
la the
de them
nous we
dans in

FR A cet étage, se trouve également la chambre de maître avec sa salle de bain ensuite, une chambre avec salle de bain privative ainsi qu’une belle et grande terrasse idéale pour se détendre en profitant du panorama

EN On this floor, there is also the master bedroom with its ensuite bathroom, a bedroom with private bathroom and a beautiful and large terrace, ideal to relax while enjoying the panorama

Французскі Англійская
maître master
belle beautiful
terrasse terrace
idéale ideal
panorama panorama
étage floor
également also
la the
chambre bedroom
détendre relax
avec with
bain bathroom
une a
grande large
de its
et and

FR Transformez chaque participant présent dans la salle en présentateur et envoyez immédiatement un message lui demandant d'entrer en direct dans la salle

EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live

Французскі Англійская
participant participant
présent present
présentateur presenter
demandant asking
immédiatement immediately
message message
un a
salle room
envoyez send
chaque each
la the
en in
et and
direct live

FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

Французскі Англійская
salle room
conférence conference
entièrement fully
équipée equipped
composé consisting
pauses breaks
de of
et and
pour for
repas meals

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry

Французскі Англійская
annuel annual
amérique americas
nord north
événement event
cuisine kitchen
dédié dedicated
bains bath
à to
et and

Паказаны пераклады: 50 з 50