FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
Французскі | Англійская |
---|---|
taux | rate |
récupération | recovery |
critère | criterion |
tests | tests |
repair | repair |
concurrents | competitors |
important | important |
marché | market |
produit | product |
most | most |
a | has |
de | of |
sur | on |
nos | our |
complets | comprehensive |
autres | other |
word | word |
meilleur | the best |
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
Французскі | Англійская |
---|---|
un | a |
logiciel | software |
gratuit | free |
récupération | recovery |
la | the |
de | of |
données | data |
fichiers | file |
et | your |
FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
cloud | cloud |
accès | access |
distant | remote |
transparent | transparent |
serveurs | servers |
basculement | failover |
extension | extension |
réseaux | networks |
le | the |
réseau | network |
site | site |
en | in |
de | of |
simplifié | simplified |
mode | mode |
au | on |
fournir | to |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
Французскі | Англійская |
---|---|
haute | high |
disponibilité | availability |
récupération | recovery |
garantissez | ensure |
défaillance | failures |
plateforme | platform |
pertes | loss |
clés | keys |
catastrophiques | catastrophic |
facile | easy |
et | and |
à | to |
une | a |
partir | from |
FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
Французскі | Англійская |
---|---|
code | code |
mailchimp | mailchimp |
appareil | device |
distinct | separate |
connecter | log in |
perdez | lose |
récupération | backup |
hors ligne | offline |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
si | if |
enregistrez | save |
à | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
Французскі | Англійская |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | deliver |
niveaux | levels |
disponibilité | availability |
panne | outage |
permettent | enable |
clients | customers |
récupération | recovery |
courts | short |
point | point |
hautement | highly |
hauts | highest |
de | of |
service | service |
en | in |
objectifs | objectives |
extrêmement | extremely |
cas | the |
et | and |
temps | time |
FR * La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
enregistré | registered |
compte | account |
service | service |
de | of |
passe | password |
pas | not |
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
enregistré | registered |
compte | account |
service | service |
de | of |
passe | password |
pas | not |
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici E-mail au format invalide
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
invalide | invalid |
cliquez | click |
compte | account |
service | service |
format | format |
de | of |
passe | password |
FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).
EN Satisfy the most stringent SLAs for recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO).
Французскі | Англійская |
---|---|
sla | slas |
stricts | stringent |
récupération | recovery |
rto | rto |
point | point |
matière | and |
temps | time |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
Французскі | Англійская |
---|---|
surveillance | monitoring |
conformité | compliance |
serveurs | servers |
récupération | recovery |
amélioration | improved |
seuils | thresholds |
réel | real |
console | console |
sla | sla |
temps réel | real-time |
web | web |
de | of |
la | the |
points | point |
temps | time |
et | and |
via | via |
FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades
EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
cascades | cascades |
bureaux | offices |
administration | management |
de | of |
activités | operations |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
rto | rto |
continuité | continuity |
heures | hours |
point | point |
comme | as |
plan | plan |
est | is |
activité | business |
notre | our |
temps | time |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
Французскі | Англійская |
---|---|
haute | high |
disponibilité | availability |
récupération | recovery |
garantissez | ensure |
défaillance | failures |
plateforme | platform |
pertes | loss |
clés | keys |
catastrophiques | catastrophic |
facile | easy |
et | and |
à | to |
une | a |
partir | from |
FR La récupération de la SV est une autre façon d’appeler l’impôt de récupération de la SV
EN The Old Age Security (OAS) clawback is another name for the OAS pension recovery tax
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
la | the |
FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades
EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
cascades | cascades |
bureaux | offices |
administration | management |
de | of |
activités | operations |
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
Французскі | Англійская |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | deliver |
niveaux | levels |
disponibilité | availability |
panne | outage |
permettent | enable |
clients | customers |
récupération | recovery |
courts | short |
point | point |
hautement | highly |
hauts | highest |
de | of |
service | service |
en | in |
objectifs | objectives |
extrêmement | extremely |
cas | the |
et | and |
temps | time |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
rto | rto |
continuité | continuity |
heures | hours |
point | point |
comme | as |
plan | plan |
est | is |
activité | business |
notre | our |
temps | time |
FR Comprendre le comportement de récupération par défaut et remplacer la stratégie de récupération par association
EN Understand default fetching behavior and be able to override the fetching strategy per association.
Французскі | Англійская |
---|---|
comportement | behavior |
défaut | default |
stratégie | strategy |
association | association |
et | understand |
de | per |
FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
Французскі | Англійская |
---|---|
magasin | store |
récupération | recovery |
panier | cart |
refonte | redesign |
majeure | major |
si | if |
ou | or |
de | of |
la | the |
votre | your |
un | a |
taux | rates |
FR Plutôt que de définir une récupération adéquate de la fonction neuromusculaire indiquée par un TOFR >0,9, une récupération adéquate est réellement obtenue lorsque le TOFR normalisé est supérieur à 0,9 en mesurant par AMG.
EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.
Французскі | Англійская |
---|---|
définir | defining |
récupération | recovery |
adéquate | adequate |
fonction | function |
gt | gt |
réellement | truly |
lorsque | when |
à | with |
de | of |
un | a |
plutôt | rather |
FR Récupération de données iPhone et médecine légale
EN iPhone data recovery & forensics
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
données | data |
iphone | iphone |
FR Logiciel de récupération de données sur lequel vous pouvez faire confiance
EN Data recovery software you can trust
Французскі | Англійская |
---|---|
logiciel | software |
récupération | recovery |
données | data |
vous | you |
confiance | trust |
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
tinder | tinder |
fonctionnalité | feature |
avec | with |
et | and |
la | the |
technologie | technology |
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
stratégies | strategies |
données | data |
plus | older |
longues | longer |
à | to |
jour | date |
avec | with |
sont | are |
pour | designed |
de | against |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
importants | important |
prends | take |
repos | rest |
et | and |
travail | work |
tu | you |
sont | are |
une | a |
FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.
EN You can roll out new features and product updates with intelligence, and speed recovery times when things go wrong.
Французскі | Англійская |
---|---|
intelligemment | intelligence |
récupération | recovery |
fonctionnalités | features |
mises à jour | updates |
produit | product |
nouvelles | new |
vous | you |
en | out |
jour | when |
à | and |
de | times |
FR Récupération et transfert de données iOS
EN iOS data recovery & transfer
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
transfert | transfer |
données | data |
ios | ios |
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
Французскі | Англійская |
---|---|
complet | complete |
extraire | extract |
icloud | icloud |
récupérer | recover |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
télécharger | download |
données | data |
un | a |
à | to |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
partir | from |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
Французскі | Англійская |
---|---|
complet | complete |
extraire | extract |
icloud | icloud |
récupérer | recover |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
télécharger | download |
données | data |
un | a |
à | to |
guide | guide |
apprenez | and |
et | learn |
partir | from |
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
Французскі | Англійская |
---|---|
complet | comprehensive |
récupération | recovering |
transfert | transferring |
pièces jointes | attachments |
ou | or |
messages | messages |
guide | guide |
notre | our |
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
Французскі | Англійская |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bêta | beta |
. | takes |
ce | this |
ou | or |
couvre | covers |
versions | versions |
données | data |
il | it |
guide | guide |
comment | how |
à | to |
de | goes |
récupération | recover |
et | and |
mise à jour | updating |
cas | if |
mettre à jour | update |
vous | you |
sur | on |
FR La récupération des messages Tinder est possible avec n'importe quelle sauvegarde iPhone
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup
Французскі | Англійская |
---|---|
messages | message |
tinder | tinder |
possible | possible |
iphone | iphone |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
la | any |
avec | with |
est | is |
FR Ressources pour en savoir plus sur la criminalistique et la récupération de données sur iOS
EN Resources to learn more about iOS forensics & data recovery
Французскі | Англійская |
---|---|
ressources | resources |
récupération | recovery |
ios | ios |
données | data |
et | learn |
plus | more |
FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur l'informatique judiciaire iOS et la récupération de données.
EN Our roundup of the top resources to learn more about iOS forensics and data recovery.
Французскі | Англійская |
---|---|
ressources | resources |
ios | ios |
récupération | recovery |
données | data |
la | the |
de | of |
notre | our |
et | learn |
plus | more |
FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.
EN This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
Французскі | Англійская |
---|---|
convient | suits |
conformité | compliance |
suivi | monitoring |
cas | cases |
récupération | recovery |
essentielle | critical |
ou | or |
contenu | content |
lorsque | where |
supprimé | deleted |
est | is |
cela | this |
au | of |
FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery
Французскі | Англійская |
---|---|
société | company |
londres | london |
angleterre | england |
construit | built |
outil | tool |
récupération | recovery |
données | data |
ios | ios |
monde | worlds |
été | was |
en | in |
par | by |
fondé | founded |
FR D'autres innovations ont suivi concernant le chiffrement, iCloud et la récupération .
EN Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
Французскі | Англійская |
---|---|
innovations | innovation |
suivi | followed |
chiffrement | encryption |
icloud | icloud |
récupération | recovery |
et | and |
le | around |
FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
Французскі | Англійская |
---|---|
découvertes | discoveries |
domaine | field |
notamment | notably |
transfert | transferring |
iphone | iphone |
récupération | recovery |
données | data |
sauvegardes | backups |
un | a |
techniques | techniques |
fait | made |
dans | in |
de | of |
FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
Французскі | Англійская |
---|---|
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
récupération | recovery |
techniques | techniques |
en | in |
de | of |
données | data |
localisation | location |
partir | from |
à | and |
FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovering |
perdus | lost |
sauvegardes | backups |
expertise | expertise |
données | data |
il | he |
mots de passe | passwords |
à | and |
dans | in |
partir | from |
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
Французскі | Англійская |
---|---|
queens | queens |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
monde | worlds |
award | award |
reconnaissance | recognition |
innovation | innovation |
backup | backup |
récupération | recovery |
données | data |
année | year |
création | creating |
un | a |
en | in |
de | of |
produit | product |
reçu | have |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Récupération de noms de domaine retombant dans le domaine public
EN Recovery of domain names that were previously taken or squatted
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recovery |
noms | names |
le | were |
domaine | domain |
de | of |
dans | previously |
FR Administrez vos Drives facilement: utilisateurs, droits d'accès, statistiques d'utilisation, stockage, récupération des données suite au depart d'un utilisateur, etc. Tout se gère au même endroit.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
Французскі | Англійская |
---|---|
facilement | easily |
stockage | storage |
récupération | recovery |
etc | etc |
endroit | place |
utilisateurs | users |
droits | rights |
données | data |
statistiques | statistics |
vos | your |
dun | a |
gère | manage |
même | the |
FR Des chargeurs et des bacs de récupération des éléments en fin de vie sont à la disposition des collaborateurs
EN Chargers and collection trays for end-of-life items are made available to all staff
Французскі | Англійская |
---|---|
chargeurs | chargers |
vie | life |
collaborateurs | staff |
fin | end |
disposition | available |
de | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
la | items |
FR Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, puis cliquez sur Send Recovery Link (Envoyer le lien de récupération).
EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.
Французскі | Англійская |
---|---|
compte | account |
le | the |
lien | link |
récupération | recovery |
à | with |
associé | associated |
votre | your |
cliquez | click |
entrez | enter |
email address | |
de | then |
FR Conserver les sommes inutilisées (aucune récupération des fonds excédentaires à la fin de l’exercice)
EN Keep unspent funds (no claw-backs of surplus funds at year end)
Французскі | Англійская |
---|---|
aucune | no |
fonds | funds |
à | at |
de | of |
des | end |
les | keep |
FR Découvrir le plan de récupération après sinistre de Pega
EN View Pega's Disaster Recovery Plan
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrir | view |
plan | plan |
récupération | recovery |
sinistre | disaster |
FR Profitez d'un système tolérant aux pannes et d'une solution de récupération après sinistre grâce à la géoréplication entre datacenters et à la mise en cluster.
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
Французскі | Англійская |
---|---|
récupération | recover |
sinistre | disaster |
datacenters | datacenter |
cluster | clustering |
à | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50