FR Répandre la joie en cette période des fêtes est facile. Partagez votre recette des fêtes, comme ce délicieux pouding de Noël, sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #FêtesUnDon. Cliquez ici pour voir la recette.
"recette sur ordinateur" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Répandre la joie en cette période des fêtes est facile. Partagez votre recette des fêtes, comme ce délicieux pouding de Noël, sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #FêtesUnDon. Cliquez ici pour voir la recette.
EN It’s easy to help spread the cheer this season. Share your holiday recipes using #RecipesThatGive on social media, like this yummy Christmas pudding. Click here for the recipe.
Французскі | Англійская |
---|---|
répandre | spread |
fêtes | holiday |
facile | easy |
partagez | share |
noël | christmas |
période | season |
cliquez | click |
recette | recipe |
ce | this |
votre | your |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
de | its |
pour | for |
FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix
EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art
Французскі | Англійская |
---|---|
moniteur | monitor |
réparation | repair |
pixel | pixel |
art | art |
pix | pix |
internet | internet |
réseau | network |
rouge | red |
noir | black |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
sécurité | security |
ordinateurs | computers |
de | personal |
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
Французскі | Англійская |
---|---|
recette | recipe |
délicieuse | delicious |
végétarien | vegetarian |
copieux | hearty |
courgette | zucchini |
simplement | simply |
avec | with |
cette | this |
tout | quite |
préféré | favorite |
est | is |
notre | our |
FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
Французскі | Англійская |
---|---|
ingrédients | ingredients |
recette | recipe |
garde-manger | pantry |
grand | big |
avantage | advantage |
ce | this |
la | the |
à | to |
votre | your |
un | a |
dans | in |
et | and |
de base | basic |
vous | you |
FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
Французскі | Англійская |
---|---|
recette | recipe |
réussit | succeeds |
toujours | always |
riz | rice |
de base | basic |
avec | with |
cette | this |
notre | our |
voici | here |
FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
Французскі | Англійская |
---|---|
conseil | tip |
difficile | hard |
vite | quickly |
suivez | follow |
recette | recipe |
très | very |
si | if |
riz | rice |
essayez | try |
du | goes |
la | the |
à | to |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.
EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!
Французскі | Англійская |
---|---|
recette | recipe |
fruité | fruity |
appellent | call |
sucre | sugar |
résiduel | residual |
australien | australian |
la | la |
voir | see |
sucré | sweet |
de | of |
ce | this |
le | the |
un | a |
à | and |
FR Ils font ensuite des activités ou des jeux de lecture et d’écriture, puis on annonce la recette du jour, on présente le nouveau vocabulaire, et la préparation de la recette peut commencer.
EN After a reading- and writing-based activity or game, the day?s recipe is announced, new vocabulary is introduced, and food preparation begins.
Французскі | Англійская |
---|---|
recette | recipe |
vocabulaire | vocabulary |
préparation | preparation |
commencer | begins |
ou | or |
s | s |
activité | activity |
nouveau | new |
de | after |
lecture | and |
FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
Французскі | Англійская |
---|---|
entreprise | company |
réparation | repair |
vert | green |
pc | pc |
réseau | network |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | personal |
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
Французскі | Англійская |
---|---|
moniteur | monitor |
réparation | repair |
bleu | blue |
réseau | network |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
technologie | technology |
ordinateurs | computers |
de | personal |
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
Французскі | Англійская |
---|---|
un | a |
à | and |
utilisant | with |
sur | launching |
au | on |
FR l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable 3006233 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | class |
en ligne | online |
femme | woman |
recette | recipe |
cuisine | cooking |
ordinateur | computer |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
de | according |
sur | on |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
Французскі | Англійская |
---|---|
heureux | happy |
asiatique | asian |
salade | salad |
cours | class |
en ligne | online |
famille | family |
mari | husband |
recette | recipe |
jeune | young |
femme | woman |
légumes | vegetable |
belle | beautiful |
cuisine | kitchen |
ordinateur | computer |
à | to |
en | in |
vidéo | video |
cuisiner | cooking |
de | according |
couple | couple |
sur | on |
pro | pro |
et | and |
FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
Французскі | Англійская |
---|---|
un | a |
en | in |
le | red |
à | and |
des | above |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Французскі | Англійская |
---|---|
réveillez | wake up |
ordinateur | computer |
supporter | support |
connecté | connected |
câble | cable |
lan | lan |
le | the |
votre | your |
sur | on |
doit | must |
réseau | network |
être | be |
à | and |
autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Французскі | Англійская |
---|---|
réveillez | wake up |
ordinateur | computer |
supporter | support |
connecté | connected |
câble | cable |
lan | lan |
le | the |
votre | your |
via | via |
sur | on |
doit | must |
réseau | network |
être | be |
à | and |
autre | another |
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
Французскі | Англійская |
---|---|
blog | blog |
attention | attention |
nouvel | new |
vidéo | video |
carte | card |
ou | or |
choix | choosing |
dans | in |
plus | more |
le | should |
et | read |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Французскі | Англійская |
---|---|
réveillez | wake up |
ordinateur | computer |
supporter | support |
connecté | connected |
câble | cable |
lan | lan |
le | the |
votre | your |
via | via |
sur | on |
doit | must |
réseau | network |
être | be |
à | and |
autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Французскі | Англійская |
---|---|
réveillez | wake up |
ordinateur | computer |
supporter | support |
connecté | connected |
câble | cable |
lan | lan |
le | the |
votre | your |
sur | on |
doit | must |
réseau | network |
être | be |
à | and |
autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
Французскі | Англійская |
---|---|
réveillez | wake up |
ordinateur | computer |
cible | target |
connecté | connected |
câble | cable |
lan | lan |
le | the |
votre | your |
via | via |
sur | on |
doit | must |
réseau | network |
être | be |
à | and |
autre | another |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
Французскі | Англійская |
---|---|
spécifications | specs |
durera | will last |
investissement | investment |
longtemps | longer |
de | of |
ou | or |
ordinateur | computer |
un | a |
bureau | desktop |
en | in |
votre | your |
comme | as |
vous | you |
obtenez | get |
maintenant | the |
bonnes | better |
pensez | think |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
Французскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
ordinateur | computer |
communications | digital |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Французскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplateforme | cross-platform |
distant | remote |
windows | windows |
linux | linux |
ordinateur | computer |
autre | other |
appareil | device |
mac | mac |
ou | or |
utiliser | use |
accéder | access |
votre | your |
est | is |
vous | you |
à | to |
depuis | from |
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
Французскі | Англійская |
---|---|
écosystème | ecosystem |
ordinateur | computer |
fournisseurs | providers |
ansys | ansys |
parfaitement | seamlessly |
existantes | existing |
ouvert | open |
logiciel | software |
plateformes | platforms |
fabrication | manufacturing |
ingénierie | engineering |
conception | design |
signifie | means |
notre | our |
entre | between |
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
Французскі | Англійская |
---|---|
puce | chip |
réparation | repair |
vert | green |
réseau | network |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
technologie | technology |
ordinateurs | computers |
carnet | notebook |
scientifique | science |
de | personal |
FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)
EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)
Французскі | Англійская |
---|---|
windows | windows |
bits | bits |
intel | intel |
ram | ram |
gb | gb |
usb | usb |
modèle | model |
recommandé | recommended |
hp | hp |
ou | or |
système | system |
processeur | processor |
core | core |
bureau | desktop |
exploitation | operating |
plus | superior |
et | and |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
Французскі | Англійская |
---|---|
spécifications | specs |
durera | will last |
investissement | investment |
longtemps | longer |
de | of |
ou | or |
ordinateur | computer |
un | a |
bureau | desktop |
en | in |
votre | your |
comme | as |
vous | you |
obtenez | get |
maintenant | the |
bonnes | better |
pensez | think |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Французскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplateforme | cross-platform |
distant | remote |
windows | windows |
linux | linux |
ordinateur | computer |
autre | other |
appareil | device |
mac | mac |
ou | or |
utiliser | use |
accéder | access |
votre | your |
est | is |
vous | you |
à | to |
depuis | from |
FR Vous devriez pouvoir récupérer un mot de passe Windows pour n'importe quel ordinateur, que ce être un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau.
EN You should be able to recover a Windows password for any computer, whether that be a laptop or a desktop.
Французскі | Англійская |
---|---|
windows | windows |
devriez | you should |
un | a |
ou | or |
récupérer | recover |
ce | that |
ordinateur | computer |
bureau | desktop |
passe | password |
vous | you |
mot | to |
être | be |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
Французскі | Англійская |
---|---|
confort | comfort |
ipad | ipad |
android | android |
ordinateur | computer |
canapé | couch |
ou | or |
iphone | iphone |
appareil | device |
un | an |
accès | access |
distance | remote |
mobile | mobile |
chambre | bedroom |
le | the |
votre | your |
de | of |
à | using |
depuis | from |
pour | for |
autre | another |
FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
Французскі | Англійская |
---|---|
lassistant | assistant |
sonos | sonos |
move | move |
terrasse | patio |
beam | beam |
demandez | get |
cuisine | kitchen |
utilisez | use |
sur | on |
votre | your |
la | the |
à | and |
dans | in |
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
Французскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobile |
connecté | connected |
un | a |
fichier | file |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
texte | text |
votre | your |
est | is |
sur | on |
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
Французскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobile |
connecté | connected |
un | a |
fichier | file |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
texte | text |
votre | your |
est | is |
sur | on |
FR Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
Французскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobile |
connecté | connected |
un | a |
fichier | file |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
texte | text |
votre | your |
est | is |
sur | on |
FR Lorsque vous travaillez sur votre ordinateur et naviguez sur Internet, vous laissez des traces de votre activité et ces informations occupent un espace disque précieux sur votre ordinateur.
EN When you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity and this information takes up valuable disk space on your computer.
Французскі | Англійская |
---|---|
ordinateur | computer |
naviguez | browse |
traces | traces |
informations | information |
espace | space |
disque | disk |
précieux | valuable |
. | takes |
lorsque | when |
internet | internet |
travaillez | you work |
activité | activity |
de | of |
laissez | leave |
votre | your |
et | and |
vous | you |
ces | the |
sur | on |
FR Free Internet Window Washer efface en toute sécurité vos traces sur Internet, les activités de votre ordinateur et les informations sur l'historique des applications qui sont stockées dans de nombreux fichiers cachés sur votre ordinateur
EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer
Французскі | Англійская |
---|---|
free | free |
window | window |
traces | tracks |
ordinateur | computer |
applications | application |
internet | internet |
informations | information |
fichiers | files |
activités | activities |
qui | that |
sont | is |
en | in |
de | away |
stockées | stored |
et | and |
sur | on |
cachés | hidden |
FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
Французскі | Англійская |
---|---|
calculateur | calculator |
ingrédients | ingredients |
recette | recipe |
informations | information |
également | also |
un | a |
de | of |
quantité | quantity |
chaque | each |
sur | on |
pour | for |
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
Французскі | Англійская |
---|---|
noter | note |
firefox | firefox |
ordinateur | computer |
si | if |
navigateur | browser |
internet | internet |
ou | or |
explorer | explorer |
surfer | surf |
veuillez | please |
de | of |
chaque | each |
type | type |
comme | as |
et | and |
dans | in |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
plus | more |
devrez | will |
FR Macro alternative gros plan d'un jeune homme d'affaires mains occupées à travailler sur un ordinateur portable ou un clavier d'ordinateur pour envoyer des e-mails et surfer sur un navigateur web.
EN Autumn shot of Chureito Pagoda and Mt. Fuji in Japan
Французскі | Англійская |
---|---|
à | and |
sur | of |
FR Vous avez la possibilité d'autoriser, de bloquer ou d'éliminer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur
EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer
Французскі | Англійская |
---|---|
bloquer | block |
cookies | cookies |
ordinateur | computer |
configurant | configuring |
navigateur | browser |
éliminer | eliminate |
ou | or |
options | options |
de | of |
installé | installed |
la | the |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR Vous recherchez l'application Splashtop qui s'installe sur l'ordinateur ou le dispositif que vous utiliserez pour accéder à distance à votre ordinateur ? Obtenez l'application sur notre page de téléchargements.
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
Французскі | Англійская |
---|---|
splashtop | splashtop |
lapplication | app |
ou | or |
accéder | access |
ordinateur | computer |
téléchargements | downloads |
le | the |
dispositif | device |
utiliserez | will use |
à | to |
votre | your |
obtenez | get |
page | page |
recherchez | looking for |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
de | goes |
FR Le dispositif redirigé fonctionne sur l’ordinateur distant comme s’il était branché directement sur cet ordinateur (Windows uniquement).
EN The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
Французскі | Англійская |
---|---|
redirigé | redirected |
fonctionne | works |
distant | remote |
directement | directly |
windows | windows |
ordinateur | computer |
dispositif | device |
le | the |
sur | on |
comme | as |
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
Французскі | Англійская |
---|---|
joindre | attach |
ordinateur | computer |
ou | or |
stockage | storage |
des | services |
en | in |
fichiers | files |
votre | your |
tiers | third |
cet | this |
vous | you |
sur | on |
partir | from |
FR Un cookie est un petit fichier qui est envoyé à votre ordinateur ou qui est automatiquement stocké sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile par le navigateur web que vous utilisez lorsque vous consultez notre site Internet
EN A cookie is a small file that is sent to your computer/saved automatically on your computer or mobile device by the web browser you are using when you visit our website
Французскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
fichier | file |
envoyé | sent |
automatiquement | automatically |
mobile | mobile |
un | a |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
lorsque | when |
à | to |
le | the |
navigateur | browser |
utilisez | using |
notre | our |
votre | your |
sur | on |
par | by |
site | website |
vous | you |
FR 109 dB(Entrée micro vers ordinateur, niveau entrée sur minimum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)110 dB(Ordinateur vers sortie ligne, potentiomètre MONITOR sur maximum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)
EN 109 dB(Mic input to Computer, Gain knob at minimum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)110 dB(Computer to Line output, MONITOR knob at maximum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)
Французскі | Англійская |
---|---|
db | db |
entrée | input |
micro | mic |
ordinateur | computer |
niveau | low |
minimum | minimum |
filtre | filter |
khz | khz |
pondéré | weighted |
sortie | output |
monitor | monitor |
maximum | maximum |
ligne | line |
en | to |
FR Port de sortie numérique USB, pour sauvegarde et archivage sur un ordinateur (logiciel d’enregistrement nécessaire pour enregistrer le son sur l’ordinateur)
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
Французскі | Англійская |
---|---|
sortie | output |
usb | usb |
ordinateur | computer |
logiciel | software |
archivage | archiving |
nécessaire | required |
numérique | digital |
un | a |
sauvegarde | backups |
sur | on |
FR (Sur chaque ordinateur, pour chaque utilisateur - et chaque navigateur sur cet ordinateur - les cookies sont conservés séparément
EN (On each computer, for each user - and every browser on that computer - cookies are kept separately
Французскі | Англійская |
---|---|
ordinateur | computer |
utilisateur | user |
navigateur | browser |
cookies | cookies |
séparément | separately |
et | and |
sont | are |
pour | for |
cet | that |
FR Un jeune homme d'affaires heureux travaillant sur son ordinateur portable dans un espace de travail conjoint.Homme d'affaires moderne souriant gaiement tout en tapant sur son clavier d'ordinateur portable.Jeune
EN Happy young businessman working on his laptop in a co-working space. Modern businessman smiling cheerfully while typing on his laptop keyboard. Young
Французскі | Англійская |
---|---|
heureux | happy |
espace | space |
moderne | modern |
souriant | smiling |
tapant | typing |
clavier | keyboard |
un | a |
jeune | young |
de | his |
sur | on |
en | in |
tout en | while |
FR Démarrez facilement une session à distance sur l'ordinateur de l'utilisateur à partir d'un ticket. Aucune installation sur l'ordinateur de l'utilisateur n'est nécessaire.
EN Easily start a remote session to user’s computer from within a ticket. No install on the user’s computer needed.
Французскі | Англійская |
---|---|
facilement | easily |
session | session |
distance | remote |
installation | install |
nécessaire | needed |
à | to |
aucune | no |
ticket | ticket |
une | a |
sur | on |
de | within |
partir | from |
Паказаны пераклады: 50 з 50