Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "personne qui accède" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "personne qui accède" з Французскі на Англійская

Пераклады personne qui accède

"personne qui accède" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

personne a about all also always an and any anyone are around as at at any time at the be been before being between but by by the can cannot create dedicated different do does don double during each entity every everyone example face first following for for example for the free from from the get group has have how human i if in in person in the including individual information into is it it is its know like make making many may means more multiple must need needs no no one nobody not number of of the of the person on on the one only or other our out over own part people per person personal right same security service should so someone such such as take team than that that you the the first the person the same their them there these they this those through time to to be to the under unique up us use used user username users using want was we well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can your yourself
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Пераклад Французскі на Англійская personne qui accède

Французскі
Англійская

FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Французскі Англійская
société company
juridique legal
entité entity
au nom de behalf
service service
ou or
vous you
de of
au on
autre other
désigne means

FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

Французскі Англійская
portes doors
potentiellement potentially
accédé accessed
vérifiez verify
risque risk
délai time
spécifié specified
personnes people
infecté infected
le the
contacts contact
liste list
de of
un a
le suivi tracing
personne person
a has
qui that
à with

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

Французскі Англійская
page homepage
blog blog
bots bots
en conséquence accordingly
produits products
un someone
de of
à to

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

Французскі Англійская
varient differ
visite visits
réseau network
social social
facebook facebook
probablement likely
à to
twitter twitter
la the
démographiques demographics
votre your
page page
questions questions

FR Nonobstant tout ce qui précède, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et nous pouvons accepter l’autorité de toute personne qui accède à votre compte ou qui utilise votre mot de passe

EN Notwithstanding the above, you are responsible for all activities that occur under your account and we may rely on the authority of anyone accessing your account or using your password

Французскі Англійская
nonobstant notwithstanding
ou or
ce that
compte account
de of
activités activities
pouvons we may
nous pouvons may
responsable responsible
nous we
passe password
votre your
à and
les the
vous you

FR Nonobstant tout ce qui précède, vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte et nous pouvons accepter l’autorité de toute personne qui accède à votre compte ou qui utilise votre mot de passe

EN Notwithstanding the above, you are responsible for all activities that occur under your account and we may rely on the authority of anyone accessing your account or using your password

Французскі Англійская
nonobstant notwithstanding
ou or
ce that
compte account
de of
activités activities
pouvons we may
nous pouvons may
responsable responsible
nous we
passe password
votre your
à and
les the
vous you

FR et ses clients: «client», «vous», «vos» et «votre» désigne vous, la personne qui accède à ce site Web et qui accepte les modalités et les conditions de cette entreprise

EN and its clients: ?Client?, ?You? and ?Your? refers to you, the person accessing this website and accepting the Company?s terms and conditions

Французскі Англійская
accepte accepting
entreprise company
s s
client client
la the
ce this
clients clients
à to
et and
site website
vous you

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

Французскі Англійская
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

Французскі Англійская
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

Французскі Англійская
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

Французскі Англійская
peut can
accéder access
infrastructure infrastructure
techniciens technicians
serveurs servers
majeurs major
incendie fire
sauf except
problèmes issues
la the
nos our
vous you

FR Qui plus est, vos données sont chiffrées. Aussi, même si une personne y accède, elle ne peut pas voir vos données brutes. Un VPN est idéal pour protéger vos informations sensibles en ligne.

EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.

Французскі Англійская
brutes raw
vpn vpn
sensibles sensitive
en ligne online
données data
si if
vos your
informations information
peut be
protéger protect
un a
est is
chiffré encrypted
de way
même even
voir see

FR L'utilisateur est toute personne qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités du site

EN ‘The user’ is anyone who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities of the website

Французскі Англійская
participe participates
utilise uses
ou or
services services
site website
de of
et and
activités activities

FR Dans le cadre de ce procédé technique, Google accède à des données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui lui servent entre autres à retracer l'origine des visiteurs et leur comportement sur le site.

EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.

Французскі Англійская
google google
ip ip
visiteurs visitors
comportement behavior
ce this
technique technical
données data
site site
à to
telles as
de of
sur on
autres other
personne subject
et and

FR ‘Host’ désigne notre client, une personne physique, qui accède au site Web et accepte les conditions générales de la société en créant le compte utilisateur.

EN ‘Host’ refers to our customer, a physical person, who access the website and accepts the Company’s terms and conditions by creating the user account.

Французскі Англійская
host host
physique physical
accepte accepts
créant creating
client customer
utilisateur user
compte account
notre our
une a
site website

FR Toutes les références à « vous » ou « votre », le cas échéant, désignent la personne qui accède à, utilise et/ou participe à Lumosity de quelque manière que ce soit, ainsi que chacun de ses héritiers, ayants droit et ayants cause.

EN All references to "you" or "your," as applicable, mean the person who accesses, uses, and/or participates in Lumosity in any manner, and each of your heirs, assigns, and successors.

Французскі Англійская
échéant applicable
participe participates
lumosity lumosity
utilise uses
ou or
références references
de of
personne person
à to
votre your
et and
ainsi as
vous you

FR Le respect et la satisfaction de ces conditions seront requis par rapport à toute personne qui accède au Site, y navigue ou l'utilise

EN The observance and fulfilment of these conditions will be required in relation to any person who accesses, navigates or uses the Website

Французскі Англійская
conditions conditions
requis required
rapport relation
ou or
site website
de of
personne person
à to
et and

FR Dans le cadre de ce procédé technique, Google accède à des données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui lui servent entre autres à retracer l'origine des visiteurs et leur comportement sur le site.

EN As part of this technical procedure, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which enables Google to trace the origin of the visitors and their behavior on the site, among other things.

Французскі Англійская
google google
ip ip
visiteurs visitors
comportement behavior
ce this
technique technical
données data
site site
à to
telles as
de of
sur on
autres other
personne subject
et and

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

Французскі Англійская
peut can
accéder access
infrastructure infrastructure
techniciens technicians
serveurs servers
majeurs major
incendie fire
sauf except
problèmes issues
la the
nos our
vous you

FR Dans la présente politique de confidentialité, «vous  » et «votre» font référence à toute personne ou entité qui télécharge, visualise, utilise, accède ou navigue sur tout contenu ou matériel du site ou des services

EN In this Privacy Policy “you“ and “your“ refer to any person or entity who downloads, views, uses, accesses, or browses any content or material from the Site or the Services

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.

Французскі Англійская
impératif imperative
pleinement fully
transmises transmitted
réseau network
autorisation access
il it
données data
un a
ou or
vos your
à to
informations information
est is
qu whether
de over
protégé protected

FR (a) Les personnes participant à un processus d'auto-exclusion établi par OLG, sauf si la personne accède au site de jeu dans le cadre de son emploi ;

EN (a)          Individuals participating in a self-exclusion process established by OLG, unless the individual is accessing the gaming site in the course of their employment;

Французскі Англійская
participant participating
processus process
établi established
emploi employment
site site
de of
un a
sauf unless
par by
dans in

FR Les feuilles adoptent le fuseau horaire de la dernière personne à avoir accédé à cette feuille : le simple fait de consulter la feuille suffit à changer de fuseau horaire.

EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone. 

Французскі Англійская
adoptent adopt
simple simply
horaire the time
feuille sheet
de of
changer to change
personne person
feuilles sheets
fait that

FR Si vous êtes plus du genre à télécharger les vidéos, ayez un mot de passe, et assurez-vous de le placer dans un dossier à l'intérieur de votre ordinateur afin que personne n'y accède par accident.

EN If you?re downloading the videos, make sure to put them in a password folder inside your computer so no one gets there by accident.

Французскі Англійская
télécharger downloading
vidéos videos
ordinateur computer
accident accident
si if
le the
dossier folder
un a
passe password
à to
par by
ayez you
dans inside
votre your

FR Même si une personne accède à vos données lorsque vous utilisez une connexion publique, notre chiffrement l’empêche de les déchiffrer : tout ce qu’elle voit est illisible.

EN Even if someone does access your data when you’re using a public connection, our encryption prevents him or her from being able to decipher your data — all he or she sees is gibberish.

Французскі Англійская
données data
publique public
chiffrement encryption
si if
lorsque when
connexion connection
notre our
de from
une a
à to
vos your
utilisez using
est is
même even

FR Il est impératif que vos données soient pleinement protégées, qu?elles soient transmises sur un réseau ou entreposées, afin que personne n?accède à vos informations sans autorisation.

EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.

Французскі Англійская
impératif imperative
pleinement fully
transmises transmitted
réseau network
autorisation access
il it
données data
un a
ou or
vos your
à to
informations information
est is
qu whether
de over
protégé protected

FR Grâce à l'authentification multifacteur, les administrateurs dorment sur leurs deux oreilles : ils savent que la bonne personne accède au bon appareil.

EN With multi-factor authentication, admins can rest easy knowing it’s the right person on the right device.

Французскі Англійская
administrateurs admins
appareil device
la the
à with
bon right

FR Recevez des alertes instantanées si une personne non autorisée accède à une zone restreinte autour des tapis roulants et réduisez le nombre de bagages manquants ou retardés avec des alertes automatiques

EN Receive instant alerts if any unauthorized person enters a restricted area around conveyor belts and minimize missing or delayed luggage with automatic alerts

Французскі Англійская
alertes alerts
réduisez minimize
bagages luggage
automatiques automatic
non autorisé unauthorized
retard delayed
si if
zone area
ou or
une a
à and
de around
personne person
avec with
instantané instant

FR Les données sur le comportement des utilisateurs sont les informations que vous apprenez sur une personne une fois qu'elle a accédé à votre site Web

EN User behavior data consists of the things that you learn about a person once they’ve reached your website in the first place

Французскі Англійская
comportement behavior
données data
apprenez learn
le the
utilisateurs user
personne person
votre your
vous you
a consists
une a
site website
à in
une fois once

FR (a) Les personnes participant à un processus d'auto-exclusion établi par OLG, sauf si la personne accède au site de jeu dans le cadre de son emploi ;

EN (a)          Individuals participating in a self-exclusion process established by OLG, unless the individual is accessing the gaming site in the course of their employment;

Французскі Англійская
participant participating
processus process
établi established
emploi employment
site site
de of
un a
sauf unless
par by
dans in

FR Les feuilles adoptent le fuseau horaire de la dernière personne à avoir accédé à cette feuille : le simple fait de consulter la feuille suffit à changer de fuseau horaire.

EN Sheets adopt the time zone of the last person to access that sheet; simply viewing the sheet is enough to change the time zone. 

Французскі Англійская
adoptent adopt
simple simply
horaire the time
feuille sheet
de of
changer to change
personne person
feuilles sheets
fait that

FR Vos fichiers sont en sécurité avec nous ! Tous les fichiers importés au format PDF sont gérés automatiquement. Cela signifie que personne n'accède au contenu du fichier, excepté vous.

EN Your files are safe with us! All files uploaded to PDF2Go are handled automatically. This means that no one gets to see the file's content but you.

Французскі Англійская
sécurité safe
automatiquement automatically
contenu content
pdf pdf
géré handled
fichiers files
vous go
vos your
sont are
signifie to
avec with
de all

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

Французскі Англійская
sélectionner select
blog blog
joignable reachable
responsable manager
personne person
vous you
et and
site website
mail email

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

Французскі Англійская
consentir consent
adoption adoption
conjoint spouse
adopté adopted
si if
à to
ou or
plus older
la the
toute a
personne person
âge age
doit must
son of
peut can
a being

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

Французскі Англійская
données data
ou or
utilisateur user
service service
la the
de of
notre our

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

Французскі Англійская
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed

Французскі Англійская
doit must
adulte adult
documents documents
la the
à to
une a
lire read
veut can

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

Французскі Англійская
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet que vous utilisez après avoir accédé à notre Site et qui peuvent être attribués à votre ordinateur

EN Cookies are small text files which are stored in the internet browser used by you after accessing our Website and may be allocated to your computer

Французскі Англійская
cookies cookies
petits small
ordinateur computer
attribué allocated
fichiers files
navigateur browser
internet internet
le the
site website
sont are
texte text
à to
votre your
dans in
notre our
vous you

FR Partagez des fichiers en toute transparence à l’aide d’un lien sécurisé qui permettra au destinataire de les télécharger de façon rapide et sécurisée, et configurez des autorisations pour contrôler qui accède aux données et quand

EN Seamlessly share files with a secure link to the recipient so they can download quickly and securely, and configure permissions to control who is accessing data and when

Французскі Англійская
partagez share
permettra can
destinataire recipient
télécharger download
rapide quickly
configurez configure
autorisations permissions
données data
lien link
fichiers files
à to
sécurisé secure
et and
sécurisée securely
quand when

FR Elle accède ainsi à un vocabulaire textuel et chorégraphique qui part de l’intérieur et qui nous interroge sur notre animalité et notre humanité.

EN This allows her to access a textual and choreographic vocabulary emerging from the inside and questioning us about our animality and our humanity.

Французскі Англійская
vocabulaire vocabulary
humanité humanity
un a
lintérieur inside
à to
notre our
elle the

FR Formations régulières : le personnel d'Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite a été formé à leur traitement et est tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité.

EN Regular training: Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it, and are bound to maintain its confidentiality and security

Французскі Англійская
régulières regular
atlassian atlassian
clients customer
formations training
sécurité security
formé trained
données data
à to
et and
le on
est maintain
de its

FR Nous avons veillé à ce que le personnel Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite ait été formé au traitement de ces données et soit tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité

EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

Французскі Англійская
atlassian atlassian
formé trained
clients customer
ce that
sécurité security
le the
données data
de of
été been
à to
et and
nous we
ait have

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;

Французскі Англійская
plainte complaint
représailles reprisal
accusé accused
ou or
en in
de of
été been
personne person
compris including
a has

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

EN Any person who is or has been involved in a reprisal complaint, including a person who has made a complaint or has been accused of taking reprisal;

Французскі Англійская
plainte complaint
représailles reprisal
accusé accused
ou or
en in
de of
été been
personne person
compris including
a has

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

Французскі Англійская
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

Французскі Англійская
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

Французскі Англійская
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

Французскі Англійская
newsletter newsletter
valide valid
si if
adresse address
la the
mail e-mail
e-mail mail
concerné concerned
notre our
par by
peut can
reçue received
recevoir receive

Паказаны пераклады: 50 з 50