FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.
Перакласці "opportunes" на Англійская
Паказаны 49 з 49 перакладаў фразы "opportunes" з Французскі на Англійская
Пераклад Французскі на Англійская opportunes
Французскі
Англійская
EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| renforcez | strengthen |
| clients | customers |
| offrant | delivering |
| pertinentes | relevant |
| campagnes | campaigns |
| communication | communication |
| avec | with |
| vos | your |
| ciblées | targeted |
FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| technologiques | technology |
| communautaires | community |
| oclc | oclc |
| permet | empowers |
| bibliothèques | libraries |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| études | research |
| programmes | programs |
| répondre | to meet |
| à | to |
| et | and |
FR Utilisez les données personnalisées de votre application pour alimenter des campagnes marketing pertinentes et opportunes.
EN Use custom data from your app to power timely, relevant marketing campaigns.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pertinentes | relevant |
| application | app |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| utilisez | use |
| votre | your |
| de | custom |
FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| automatise | automates |
| routine | routine |
| graphiques | graphic |
| décisions | decisions |
| fournit | provides |
| rapides | faster |
| informations | informed |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Alors que PeepSo a promis de fournir des mises à jour régulières et opportunes à tous les utilisateurs, qu'elles soient gratuites ou payantes.
EN While PeepSo has promised to provide regular and timely updates to all users, whether free or paid.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| régulières | regular |
| utilisateurs | users |
| gratuites | free |
| payantes | paid |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| de | all |
FR Gère et enrichit automatiquement les données d'EZproxy pour faire gagner du temps au personnel, fournir des informations opportunes et compléter les rapports COUNTER.
EN Automatically manages and enriches EZproxy data to save staff time, provide timely insights, and supplement COUNTER reports
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| gère | manages |
| enrichit | enriches |
| automatiquement | automatically |
| compléter | supplement |
| données | data |
| rapports | reports |
| counter | counter |
| et | and |
| temps | time |
| fournir | to |
FR Prenez des décisions opportunes, fondées sur des données, et répondez aux besoins de votre entreprise
EN Make timely, data-driven decisions and address your business needs
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décisions | decisions |
| données | data |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| votre | your |
| et | and |
FR Envoi de notifications opportunes à propos des rendez-vous en attente et maintien de l'engagement client
EN Deliver timely notifications about pending appointments and keep customers engaged
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| envoi | deliver |
| notifications | notifications |
| attente | pending |
| client | customers |
| propos | about |
| rendez | appointments |
| vous | keep |
| à | and |
FR Prenez des décisions plus éclairées, opportunes et sûres
EN Make more informed, timely, and confident decisions
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décisions | decisions |
| plus | more |
| et | and |
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| magazine | magazine |
| alert | alert |
| diver | diver |
| sécurité | safety |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| séminaires | seminars |
| et | and |
| direct | live |
| pas | dont |
| avec | of |
| en | all |
FR Garantissez des réponses précises et opportunes à chaque commentaire
EN Ensure accurate, timely responses to every comment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| garantissez | ensure |
| précises | accurate |
| chaque | every |
| réponses | responses |
| commentaire | comment |
| à | to |
FR Créez des séquences opportunes pour les différents canaux afin de maximiser la sensibilisation. Automatisez la communication avec des déclencheurs avancés et concluez des affaires efficacement.
EN Create timely sequences for different channels to optimize the outreach. Automate the communication with advanced triggers and close deals effectively.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| séquences | sequences |
| canaux | channels |
| maximiser | optimize |
| sensibilisation | outreach |
| automatisez | automate |
| déclencheurs | triggers |
| affaires | deals |
| efficacement | effectively |
| la | the |
| communication | communication |
| avec | with |
| différents | different |
| avancé | advanced |
FR Porter des vêtements de protection solaire, un chapeau à large rebord et des lunettes de soleil et se tenir à l’ombre entre 11 h et 15 h, surtout en mi-journée, sont autant d’autres mesures appropriées et opportunes de prudence au soleil.
EN Wearing of sun-protective clothing, a wide-brimmed hat, sunglasses, and seeking shade between 11 am and 3 pm, especially around midday, are also appropriate and timely sun safe measures that can be taken.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| protection | safe |
| chapeau | hat |
| large | wide |
| surtout | especially |
| mesures | measures |
| vêtements | clothing |
| un | a |
| soleil | sun |
| porter | wearing |
| sont | are |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| de | of |
| à | and |
FR Gagnez en visibilité sur tous les flux d'intégration pour un aperçu complet des processus métier, en menant des actions proactives et opportunes
EN Gain visibility into all integration flows for complete insight into business processes, driving proactive and timely actions
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| gagnez | gain |
| métier | business |
| visibilité | visibility |
| processus | processes |
| actions | actions |
| aperçu | insight |
| et | and |
| complet | all |
| les flux | flows |
| pour | proactive |
FR S'assurer que les données B2B sont opportunes, précises et complètes pour identifier et résoudre les perturbations de la chaîne d'approvisionnement
EN Ensure B2B data is timely, accurate and complete to identify and resolve supply chain disruption
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| résoudre | resolve |
| chaîne | chain |
| perturbations | disruption |
| précises | accurate |
| données | data |
| identifier | identify |
| sont | is |
| et | and |
FR Des données de transaction B2B opportunes, précises et complètes permettent de garantir la collaboration et la résolution rapide des problèmes.
EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| transaction | transaction |
| garantir | ensure |
| collaboration | collaboration |
| rapide | prompt |
| précises | accurate |
| résolution | resolution |
| données | data |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR « Les alertes opportunes d'Ethoca et les services qu'ils fournissent sont de premier ordre et jouent un rôle clé dans notre stratégie de prévention de la fraude
EN "Ethoca's timely alerts, and the services they provide, are top notch and play a key role in our fraud prevention strategy
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| alertes | alerts |
| services | services |
| jouent | play |
| rôle | role |
| clé | key |
| stratégie | strategy |
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| un | a |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| notre | our |
FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cyberattaques | cyberattacks |
| domaine | domain |
| expose | exposes |
| organisation | organization |
| graves | severe |
| permet | allow |
| attaques | attacks |
| dmarc | dmarc |
| office | office |
| manque | lack |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| risques | risks |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Réception de factures d’expédition précises et opportunes de C.H. Robinson
EN Receive timely and accurate shipment invoices from C.H. Robinson
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| réception | receive |
| factures | invoices |
| précises | accurate |
| h | h |
| robinson | robinson |
| c | c |
| et | and |
FR promouvoir la recherche sur les systèmes de santé tenant compte des sexospécificités et axée sur les solutions, et accroître l’adoption des résultats des recherches pertinentes et opportunes qui éclairent les politiques et les pratiques;
EN promote gender-sensitive health systems and solution-oriented research, and enhance the uptake of relevant and timely research that informs policy and practice;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| systèmes | systems |
| santé | health |
| solutions | solution |
| politiques | policy |
| promouvoir | promote |
| pratiques | practice |
| la | the |
| recherche | research |
| de | of |
| accroître | enhance |
| et | and |
| pertinentes | relevant |
| qui | that |
FR La recherche menée au sein de CORE vise à fournir des preuves opportunes sur lesquelles fonder les décisions concernant les politiques et les pratiques pour les groupes les plus touchés par COVID-19. Avec la rapidité […]
EN The research being conducted within CORE aims to provide timely evidence on which to base decisions around policy and practice for the groups most affected by COVID-19. With the rapidly [?]
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recherche | research |
| vise | aims |
| fournir | provide |
| preuves | evidence |
| politiques | policy |
| groupes | groups |
| pratiques | practice |
| décisions | decisions |
| mené | conducted |
| par | by |
| touchés | affected |
| core | core |
| plus | most |
| et | and |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et opportunes, des inexactitudes involontaires techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent survenir
EN While we attempt to provide accurate and timely information, there may be inadvertent technical or factual inaccuracies and typographical errors
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| factuelles | factual |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| techniques | technical |
| ou | or |
| informations | information |
| nous | we |
| exactes | accurate |
| fournir | to |
| et | and |
FR Il est essentiel pour les organisations de gestion et de marketing de destination de disposer d?informations exactes et opportunes sur la santé et les performances de votre économie touristique
EN Having timely and accurate information about the health and performance of your tourism economy is critical for Destination Management & Marketing Organizations
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| essentiel | critical |
| exactes | accurate |
| santé | health |
| économie | economy |
| touristique | tourism |
| organisations | organizations |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| performances | performance |
| de | of |
| et | and |
| destination | destination |
| votre | your |
| gestion | management |
| disposer | the |
FR Cela permet d?effectuer des analyses opportunes et de prendre des décisions data-driven afin de réagir rapidement à l?évolution des données au lieu de perdre un temps précieux.
EN This enables timely analyses and data-driven decisions to react quickly to new developments instead of losing valuable time.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| permet | enables |
| décisions | decisions |
| perdre | losing |
| précieux | valuable |
| données | data |
| analyses | analyses |
| rapidement | quickly |
| de | of |
| réagir | react |
| cela | this |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| au lieu | instead |
FR Avec Jedox, nous connaissons toujours le statut de nos projets de vente et pouvons réagir par des actions ciblées et opportunes.
EN With Jedox, we always know the status of our sales projects and can respond with targeted, timely actions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jedox | jedox |
| toujours | always |
| statut | status |
| vente | sales |
| pouvons | can |
| réagir | respond |
| actions | actions |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| projets | projects |
| ciblées | targeted |
| nos | our |
| nous | we |
FR précises et opportunes, à la fois à un haut niveau et aux niveaux les plus granulaires, pour optimiser vos dépenses marketing
EN a high level and at the most granular levels, to optimize marketing spend
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| granulaires | granular |
| dépenses | spend |
| marketing | marketing |
| niveau | level |
| niveaux | levels |
| optimiser | optimize |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Technographics vous aide à trouver de grands comptes, à les engager dans des conversations opportunes et axées sur la valeur et à les convertir en clients
EN LinkedIn profiles and company websites without leaving your browser
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| à | and |
| de | websites |
| les | without |
FR précises et opportunes, à la fois à un haut niveau et aux niveaux les plus granulaires, pour optimiser vos dépenses marketing
EN a high level and at the most granular levels, to optimize marketing spend
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| granulaires | granular |
| dépenses | spend |
| marketing | marketing |
| niveau | level |
| niveaux | levels |
| optimiser | optimize |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Surveillez et analysez les données opérationnelles en temps réel pour prendre des décisions opportunes dans des applications dans les domaines de l'IdO, de l'énergie, des télécommunications et des services financiers. En savoir plus sur Panopticon
EN Monitor and analyze real-time operational data to make timely decisions in IoT, energy, telecoms, and financial services applications. Learn more about Panopticon
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| analysez | analyze |
| décisions | decisions |
| télécommunications | telecoms |
| financiers | financial |
| temps réel | real-time |
| énergie | energy |
| réel | real |
| applications | applications |
| données | data |
| opérationnelles | operational |
| services | services |
| en | in |
| temps | time |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
| pour | to |
FR Collectez toutes vos données mobiles avec une granularité optimale afin d'améliorer vos performances en obtenant des informations de données précises, granulaires et opportunes. En savoir plus sur Singular
EN Collect ALL your mobile data at the deepest granularity to optimize performance by exposing timely, accurate, & granular data insights. Learn more about Singular
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| collectez | collect |
| mobiles | mobile |
| granularité | granularity |
| précises | accurate |
| granulaires | granular |
| données | data |
| performances | performance |
| vos | your |
| de | all |
| et | learn |
| une | the |
| plus | more |
FR N'oubliez pas que le magazine Alert Diver et les événements, conférences et séminaires en direct sont également des mines d'informations opportunes en lien avec la sécurité.
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| magazine | magazine |
| alert | alert |
| diver | diver |
| sécurité | safety |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| séminaires | seminars |
| et | and |
| direct | live |
| pas | dont |
| avec | of |
| en | all |
FR Garantissez des réponses précises et opportunes à chaque commentaire
EN Ensure accurate, timely responses to every comment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| garantissez | ensure |
| précises | accurate |
| chaque | every |
| réponses | responses |
| commentaire | comment |
| à | to |
FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| technologiques | technology |
| communautaires | community |
| oclc | oclc |
| permet | empowers |
| bibliothèques | libraries |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| études | research |
| programmes | programs |
| répondre | to meet |
| à | to |
| et | and |
FR Identifiez et résolvez les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour des données B2B opportunes, précises et complètes
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| identifiez | identify |
| résolvez | resolve |
| chaîne | chain |
| perturbations | disruption |
| précises | accurate |
| données | data |
| et | and |
FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cyberattaques | cyberattacks |
| domaine | domain |
| expose | exposes |
| organisation | organization |
| graves | severe |
| permet | allow |
| attaques | attacks |
| dmarc | dmarc |
| office | office |
| manque | lack |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| risques | risks |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Prenez des décisions opportunes, fondées sur des données, et répondez aux besoins de votre entreprise
EN Make timely, data-driven decisions and address your business needs
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décisions | decisions |
| données | data |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| votre | your |
| et | and |
FR 12h30 - 14h00 Buffet sur place PROGRAMME APRES-MIDI14h00 – 15h00 Urgences et personnes déplacées : La recherche pour donner des réponses adaptées et opportunes Modérateur : Jean-Luc Anglade, Chef de mission MSF France, Ouganda
EN 12:30-14:00 Lunch AFTERNOON PROGRAMME14:00 – 15:00 Emergencies and displaced people: research to guide adapted and timely responses Moderator: Jean-Luc Anglade, Head of Mission Uganda, MSF France
FR Porter des vêtements de protection solaire, un chapeau à large rebord et des lunettes de soleil et se tenir à l’ombre entre 11 h et 15 h, surtout en mi-journée, sont autant d’autres mesures appropriées et opportunes de prudence au soleil.
EN Wearing of sun-protective clothing, a wide-brimmed hat, sunglasses, and seeking shade between 11 am and 3 pm, especially around midday, are also appropriate and timely sun safe measures that can be taken.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| protection | safe |
| chapeau | hat |
| large | wide |
| surtout | especially |
| mesures | measures |
| vêtements | clothing |
| un | a |
| soleil | sun |
| porter | wearing |
| sont | are |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| de | of |
| à | and |
FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes
EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| renforcez | strengthen |
| clients | customers |
| offrant | delivering |
| pertinentes | relevant |
| campagnes | campaigns |
| communication | communication |
| avec | with |
| vos | your |
| ciblées | targeted |
FR Les mises à jour à la demande vous assurent de ne jamais manquer les opportunités opportunes qui vous permettent de dépasser vos concurrents
EN On-demand updates ensure that you never miss out on timely opportunities that allow you to outrank competitors
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| demande | demand |
| assurent | ensure |
| manquer | miss |
| opportunités | opportunities |
| permettent | allow |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| vous | you |
| jamais | never |
FR Fortinet Cloud-Native Protection simplifie les opérations de sécurité dans le cloud et permet aux équipes de sécurité de prendre des mesures efficaces et opportunes
EN Fortinet Cloud-Native Protection simplifies cloud security operations and empowers security teams to take impactful, timely action.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| simplifie | simplifies |
| opérations | operations |
| cloud | cloud |
| permet | empowers |
| équipes | teams |
| mesures | action |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| et | and |
| aux | to |
FR Le Washington Post publiera des histoires passionnantes et opportunes sur Snapchat
EN Washington Post To Be Breaking Timely, Exciting Stories On Snapchat
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| washington | washington |
| histoires | stories |
| passionnantes | exciting |
| snapchat | snapchat |
| sur | on |
| des | to |
| post | post |
FR Garantissez des réponses précises et opportunes à chaque commentaire et question
EN Ensure accurate, timely responses to every comment and question
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| garantissez | ensure |
| précises | accurate |
| chaque | every |
| réponses | responses |
| commentaire | comment |
| à | to |
| et | and |
| question | question |
FR Vous pouvez vous assurer que des informations précises et opportunes sont fournies pour soutenir les décisions et les actions prises par les applications, les processus et les personnes qui gèrent votre entreprise.
EN You can ensure accurate, timely information is provided to support decisions and actions made by the applications, processes, and people that run your business.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| assurer | ensure |
| informations | information |
| précises | accurate |
| soutenir | to support |
| actions | actions |
| applications | applications |
| processus | processes |
| entreprise | business |
| décisions | decisions |
| personnes | people |
| et | and |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous voulez aller encore plus loin ? Nous avons des conseils d'experts, des ressources opportunes et des histoires inspirantes d'entrepreneurs qui ont été à votre place.
EN Digital marketing is always evolving. Stay on top of the game with simple advice and industry-leading insight.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| loin | of |
| conseils | advice |
| à | and |
| votre | the |
FR Wdata crée la source centrale de données précises, opportunes et cohérentes dont les organisations financières ont besoin pour l'analyse et le reporting
EN Wdata creates the central source of accurate, timely, and consistent data that finance organizations need for analysis and reporting
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| crée | creates |
| centrale | central |
| organisations | organizations |
| financières | finance |
| source | source |
| précises | accurate |
| besoin | need |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| reporting | reporting |
| pour | for |
FR Comme les consommateurs se tournent vers les canaux sociaux pour se connecter, découvrir et s'informer, les marques élaborent des campagnes opportunes qui trouvent un écho auprès des consommateurs en ligne.
EN As consumers turn to social channels as a place to connect, discover, and educate themselves, brands are crafting timely campaigns that are resonating with online consumers.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| canaux | channels |
| sociaux | social |
| campagnes | campaigns |
| en ligne | online |
| découvrir | discover |
| un | a |
| comme | as |
| et | and |
| marques | brands |
| les | themselves |
| auprès | with |
FR Ici, à la station de ski de Lake Louise, nous nous efforçons de fournir des mises à jour précises et opportunes sur la neige et les conditions afin que…
EN Here at the Lake Louise Ski Resort, we strive to provide accurate and timely snow & condition updates so that?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| ski | ski |
| fournir | provide |
| neige | snow |
| mises à jour | updates |
| nous | we |
| conditions | condition |
| efforçons | strive |
| la | to |
| ici | here |
| et | and |
FR Prenez des décisions plus éclairées, opportunes et sûres
EN Make more informed, timely, and confident decisions
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| décisions | decisions |
| plus | more |
| et | and |
Паказаны пераклады: 49 з 49
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі