Перакласці "nœud papillon" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nœud papillon" з Французскі на Англійская

Пераклады nœud papillon

"nœud papillon" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

nœud knot node nodes
papillon butterfly

Пераклад Французскі на Англійская nœud papillon

Французскі
Англійская

FR Vente au détail Textile Boutique Personnel Politique Consultant Entreprise Attacher Nœud papillon Gouvernement Tic Nom Texte Générique Minimaliste Minimal Cravate papillon Polices serif Police de caractère Typographie intelligente Typographie

EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography

Французскі Англійская
textile textile
consultant consulting
papillon butterfly
nom name
texte text
générique generic
intelligente clever
gouvernement government
typographie typography
politique political
minimaliste minimalist
serif serif
minimal minimal
détail retail
entreprise business
cravate tie
polices fonts
police font
boutique boutique
de personal

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Французскі Англійская
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Французскі Англійская
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR À ce stade, il est nécessaire de souligner que la présence du nœud de pont n'est nécessaire que lorsqu'un nœud complet standard envoie des données à un nœud compact

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

Французскі Англійская
il it
nécessaire necessary
souligner emphasize
présence presence
pont bridge
nœud node
standard standard
complet full
envoie sends
compact compact
est is
un a
données data
de of
la to
que only

FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon

EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses. The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings. 

Французскі Англійская
légèreté lightness
papillon butterfly
fils threads
métal metal
effet effect
graphique graphic
rappelant reminding
ce this
la the
de of
sont are
obtenue obtained
et and
par by

FR Toute la légèreté de ce papillon est obtenue par la superposition de 3 carcasses. Les fils de métal de chacune d'elles sont multipliés puis vrillés pour obtenir cet effet graphique et cinétique rappelant celui du battement d'aile d'un papillon

EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses. The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings. 

Французскі Англійская
légèreté lightness
papillon butterfly
fils threads
métal metal
effet effect
graphique graphic
rappelant reminding
ce this
la the
de of
sont are
obtenue obtained
et and
par by

FR Nous avons baptisé le projet « Papillon » pour illustrer le modèle d'économie circulaire de la Fondation Ellen MacArthur appelé « diagramme papillon »

EN By using the French word for butterfly, papillon, this project visualises, as its name, the circular economy model of the Ellen MacArthur Foundation called ‘the butterfly diagram’

Французскі Англійская
papillon butterfly
circulaire circular
fondation foundation
ellen ellen
économie economy
modèle model
appelé called
diagramme diagram
projet project
de of

FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.

EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.

Французскі Англійская
impeccable flawless
occasions occasions
smoking tuxedo
fera will
contenant containing
en it
le the
besoin need
votre your
avec with
un a
vous you
notre our
exclusif exclusive

FR Pour un effet encore plus intense, combinez-le avec notre coussin Nœud Papillon unique.

EN Amplify the sophisticated look by adding our unique Bow Tie Pillow.

Французскі Англійская
coussin pillow
notre our
plus adding
un unique
unique the

FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

Французскі Англійская
traditionnel traditional
côté side
entonnoir funnel
image image
miroir mirror
phases phases
maintien maintaining
flux stream
revenus revenue
récurrents recurring
issu from
de of
le the
nouvel the new
comprennent and
un a
sur on

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Французскі Англійская
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

Французскі Англійская
définir define
nœud node
composant component
mappage mapping
sortie output
propager propagate
enfants children
ou or
défaut default
fonction function
valeur value
de of
un a
et and
vous you
pour for

FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.

EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.

Французскі Англійская
nœud node
pod pod
meurt dies
garantit ensures
si if
le the
un a
exemple example
sur on
disponible available

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Французскі Англійская
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

FR Pour obtenir le XPath pour un nœud particulier dans un fichier XML, cliquer avec la touche de droite sur le nœud dans les modes Grille ou Texte de XMLSpy, puis sélectionner "Copier XPath" depuis le menu contextuel.

EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.

Французскі Англійская
xpath xpath
nœud node
xml xml
grille grid
xmlspy xmlspy
copier copy
menu menu
contextuel context
fichier file
cliquer click
droite right
sélectionner select
obtenir get
texte text
un a
ou or
dans in
particulier particular
de and
sur on
depuis from
pour for

FR Nœud associé Cette valeur fait référence au nœud DOM dans le flux de documents, qui a été déplacé

EN Related node This value references the DOM node in the document flow, which was moved

Французскі Англійская
nœud node
valeur value
référence references
flux flow
documents document
déplacé moved
dom dom
été was
le the
dans in
de which

FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide

EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax

Французскі Англійская
diagramme diagram
umodel umodel
contient contains
icônes icons
nœud node
final final
décisions decisions
flèches arrows
syntaxe syntax
uml uml
invalide invalid
éléments elements
supplémentaires additional
créer create
initial initial
mais but

FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe

EN Hand-knotting is unique through its style of printing; knot by knot and line by line, paying attention to each intricate detail

Французскі Англійская
main hand
style style
nœud knot
attention attention
détail detail
complexe intricate
ligne line
à to
chaque each
et and
est is
par by
son of

FR Swarm déterminait si le disque faisait partie ou non du nœud et le déplaçait vers le bon nœud.

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

Французскі Англійская
disque disk
si if
ou or
nœud node
le the
n not
le bon correct
et and
partie part

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Французскі Англійская
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

Французскі Англійская
définir define
nœud node
composant component
mappage mapping
sortie output
propager propagate
enfants children
ou or
défaut default
fonction function
valeur value
de of
un a
et and
vous you
pour for

FR Dans Miro, cliquez sur le signe plus d'un côté ou de l'autre d'un nœud pour ajouter un nœud enfant

EN In Miro, click on the plus sign on either side of a node to add a child node

Французскі Англійская
côté side
nœud node
enfant child
miro miro
le the
un a
de of
ou either
dans in
cliquez click
pour sign
ajouter add
sur on
plus to

FR Nœud associé Cette valeur fait référence au nœud DOM dans le flux de documents, qui a été déplacé

EN Related node This value references the DOM node in the document flow, which was moved

Французскі Англійская
nœud node
valeur value
référence references
flux flow
documents document
déplacé moved
dom dom
été was
le the
dans in
de which

FR Le service surveille en continu l'état de vos instances. Si un nœud connaît une défaillance ou voit ses performances se dégrader pendant une période prolongée, nous redémarrons automatiquement le nœud et les processus associés.

EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.

Французскі Англійская
surveille monitors
nœud node
défaillance failure
automatiquement automatically
ou or
performances performance
processus processes
service service
le the
en in
continu continuously
de of
vos your
un a
nous we
instances instances
et and
prolongé prolonged
associé associated

FR Tous les nœuds de Confluence sont actifs et traitent les demandes. Un utilisateur accède au même nœud de Confluence pour toutes les demandes jusqu'à ce que sa session se termine, qu'il se déconnecte ou qu'un nœud soit retiré du cluster. 

EN All Confluence nodes are active and process requests. A user will access the same Confluence node for all requests until their session times out, they log out, or a node is removed from the cluster. 

Французскі Англійская
confluence confluence
actifs active
traitent process
utilisateur user
session session
cluster cluster
demandes requests
un a
ou or
nœuds nodes
nœud node
sont are
retiré removed
et and
même the
du from

FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe

EN Hand-knotting is unique through its style of printing; knot by knot and line by line, paying attention to each intricate detail

Французскі Англійская
main hand
style style
nœud knot
attention attention
détail detail
complexe intricate
ligne line
à to
chaque each
et and
est is
par by
son of

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Французскі Англійская
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

FR Pour obtenir le XPath pour un nœud particulier dans un fichier XML, cliquer avec la touche de droite sur le nœud dans les modes Grille ou Texte de XMLSpy, puis sélectionner "Copier XPath" depuis le menu contextuel.

EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.

Французскі Англійская
xpath xpath
nœud node
xml xml
grille grid
xmlspy xmlspy
copier copy
menu menu
contextuel context
fichier file
cliquer click
droite right
sélectionner select
obtenir get
texte text
un a
ou or
dans in
particulier particular
de and
sur on
depuis from
pour for

FR Adaptation de la géométrie du nœud actif à celle du nœud d’une autre courbe (pour bureau uniquement)

EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)

Французскі Англійская
géométrie geometry
actif active
bureau desktop
nœud node
à to
de of
autre another
pour for

FR Si la sortie d'un nœud est supérieure à la valeur de seuil spécifiée, ce nœud est activé et envoie des données à la couche suivante du réseau

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

Французскі Англійская
sortie output
nœud node
seuil threshold
activé activated
envoie sending
couche layer
réseau network
spécifié specified
si if
ce that
la the
à to
valeur value
données data
de of
suivante is

FR La sortie d'un nœud devient alors l'entrée du nœud suivant

EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node

Французскі Англійская
sortie output
nœud node
du next
suivant of

FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide

EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax

Французскі Англійская
diagramme diagram
umodel umodel
contient contains
icônes icons
nœud node
final final
décisions decisions
flèches arrows
syntaxe syntax
uml uml
invalide invalid
éléments elements
supplémentaires additional
créer create
initial initial
mais but

FR Chaque nœud de travail comprend l'outil utilisé pour gérer les conteneurs, tels que Docker, l'agent logicielKubeletqui reçoit et exécute les commandes du nœud principal.

EN Each worker node includes the tool that is being used to manage the containers — such as Docker — and a software agent called a Kubelet that receives and executes orders from the master node.

Французскі Англійская
nœud node
utilisé used
reçoit receives
exécute executes
conteneurs containers
docker docker
comprend includes
et and
chaque each
gérer manage
commandes orders

FR Ceux-ci font de vous un nœud réseau (nœud uniquement, pas de mineur)

EN These make you a node network (node ​​only, not miner)

Французскі Англійская
ceux-ci these
nœud node
réseau network
font make
un a
vous you
uniquement only
pas not

FR D'autre part, le nœud compact envoie uniquement les données de transaction au nœud complet standard en contournant la preuve de fonds cryptographique

EN On the other hand, the compact node only sends the transaction data to the standard full node bypassing the cryptographic proof of funds

Французскі Англійская
nœud node
compact compact
envoie sends
transaction transaction
complet full
standard standard
fonds funds
cryptographique cryptographic
données data
preuve proof
de of
au on

FR Lorsqu'une politique de transfert de compte est activée pour un nœud, la politique du nœud pour une paire de clés publique/privée se crée dans la console d'administration sur le dispositif de l'utilisateur

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

Французскі Англійская
politique policy
transfert transfer
nœud node
publique public
crée created
console console
dispositif device
compte account
un a
activé activated
dans in
sur on
clé key

FR L’outil Nœud permet de fractionner des courbes, en ajoutant un nouveau nœud au point central géométrique d’un segment de courbe sélectionné

EN Node Tool offers Split Curves, adding a new node in the geometric midpoint of a selected curve segment

FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte

EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect

Французскі Англійская
absinthe absinthe
liqueur liqueur
papillon butterfly
fée fairy
collage collage
motif pattern
étiquette label
nostalgie nostalgia
inspirant inspirational
original original
fleurs flowers
ailes wings
nouveau nouveau
vert green
vintage vintage
femme woman
fille girl
rose pink
élégant elegant
vieux old

FR girlboss, gatekeepp, gaslight, tendance, meme, drôle, parodie, papillon, typographie, inspirant, impertinent, attitude, sarcasme, mèmes impertinents, vivre rire amour parodie, humour, blague, fille

EN girlboss, gatekeepp, gaslight, trendy, meme, funny, spoof, butterfly, typography, inspirational, sassy, attitude, sarcasm, sassy memes, live laugh love spoof, fun, humor, joke, girl

Французскі Англійская
tendance trendy
papillon butterfly
typographie typography
inspirant inspirational
attitude attitude
mèmes memes
vivre live
rire laugh
blague joke
fille girl
humour humor
drôle funny

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

Французскі Англійская
abstrait abstract
papillon butterfly
minimaliste minimalistic
botanique botanical
symbole symbol
cosmétiques cosmetics
continu continuous
moderne modern
salon salon
visage face
dessin drawing
style style
portrait portrait
impression print
mode fashion
art art
avec with
nature nature
de of
par by

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

Французскі Англійская
abstrait abstract
papillon butterfly
minimaliste minimalistic
botanique botanical
symbole symbol
cosmétiques cosmetics
continu continuous
moderne modern
salon salon
monté mounted
visage face
dessin drawing
style style
portrait portrait
impression print
mode fashion
art art
toile canvas
de of
avec with
nature nature
par by

FR Bébé éléphant avec papillon || Jungle || Animaux || Mignon || Garderie Puzzle

EN Baby Elephant with Butterfly || Jungle || Animals || Cute || Nursery Jigsaw Puzzle

Французскі Англійская
bébé baby
avec with
papillon butterfly
jungle jungle
mignon cute
éléphant elephant
animaux animals
puzzle puzzle
Французскі Англійская
sac bag
cordon drawstring
à and
Французскі Англійская
et and
bag bag
tote tote

FR encre et papier, illustration graphique, noir et blanc, sombre, serpent, papillon de nuit, fleur, travail par points, tatouage, décoratif, nature, gothique, occulte, mystique, alchimie

EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy

Французскі Англійская
encre ink
papier paper
serpent snake
fleur flower
travail work
tatouage tattoo
décoratif decorative
nature nature
mystique mystic
alchimie alchemy
points dot
illustration illustration
sombre dark
noir black
graphique graphic
et and

FR tulipes, chat, chaton, chat blanc, papillon, enfants, jardin, kawaii, animaux de compagnie, dame de chat fou, chambre des enfants, rose, orange, herbe, nature, animaux

EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, nuit, lune, cyanotype, bleu

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue

Французскі Англійская
rétro retro
magie magic
siècle century
halloween halloween
animaux animals
mod mod
décès deaths
tête head
araignée spider
papillon butterfly
nuit night
lune moon
bleu blue
insectes insects
milieu mid
bugs bugs

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon

Французскі Англійская
rétro retro
magie magic
siècle century
halloween halloween
animaux animals
mod mod
décès deaths
tête head
araignée spider
papillon butterfly
pots jars
nuit night
lune moon
insectes insects
milieu mid
bugs bugs

FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

Французскі Англійская
ailes wings
feu fire
papillon butterfly
dragon dragon
continent continent
perdu lost
fantasy fantasy
dragons dragons
de of
le the

FR venturebros, coentreprises, aller équipe équipe, le monarque, 21, papillon, supervillain, mal

EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil

Французскі Англійская
aller go
équipe team
le the
papillon butterfly
mal evil

Паказаны пераклады: 50 з 50