FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
"nouvelle zélande" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
Французскі | Англійская |
---|---|
comparaison | comparison |
pays | country |
et | and |
FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
Французскі | Англійская |
---|---|
australie | australia |
et | and |
ventes | sales |
assistance | support |
solarwinds | solarwinds |
nouvelle | new |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, équipe de France, Nouvelle Zélande, Bordeaux, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West
Французскі | Англійская |
---|---|
rugby | rugby |
équipe | team |
france | france |
nouvelle | new |
bordeaux | bordeaux |
la photographie | photograph |
sud | sud |
ouest | ouest |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Nouvelle-Zélande, Rugby, Nouvelle Zélande - All Blacks, The Greatest Sport Athletes
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
Французскі | Англійская |
---|---|
france | france |
nouvelle | new |
rugby | rugby |
all | all |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
Французскі | Англійская |
---|---|
tony | tony |
underwood | underwood |
angleterre | england |
v | v |
coupe | cup |
rugby | rugby |
cape | cape |
town | town |
nouvelle | new |
un | a |
monde | world |
à | to |
route | on |
FR Responsable des services collaboratifs Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande Wellington, Nouvelle-Zélande
EN Manager, Collaborative Services National Library of New Zealand Wellington, New Zealand
Французскі | Англійская |
---|---|
collaboratifs | collaborative |
bibliothèque | library |
nationale | national |
wellington | wellington |
nouvelle | new |
responsable | manager |
de | of |
services | services |
FR À ce titre, elle a été professeure invitée au Victoria College of Law à Wellington, en Nouvelle-Zélande et a été nommée membre du Tribunal Rangatahi pour enfants, en Nouvelle-Zélande.
EN In this capacity, she was a Visiting Professor at Victoria College of Law in Wellington, New Zealand and was appointed as a member of the New Zealand Rangatahi Juvenile Court.
Французскі | Англійская |
---|---|
victoria | victoria |
wellington | wellington |
nouvelle | new |
nommé | appointed |
membre | member |
tribunal | court |
elle | she |
et | and |
pour | at |
en | in |
FR À ce titre, elle a été professeure invitée au Victoria College of Law à Wellington, en Nouvelle-Zélande et a été nommée membre du Tribunal Rangatahi pour enfants, en Nouvelle-Zélande.
EN In this capacity, she was a Visiting Professor at Victoria College of Law in Wellington, New Zealand and was appointed as a member of the New Zealand Rangatahi Juvenile Court.
Французскі | Англійская |
---|---|
victoria | victoria |
wellington | wellington |
nouvelle | new |
nommé | appointed |
membre | member |
tribunal | court |
elle | she |
et | and |
pour | at |
en | in |
FR Maison de vacances pour 4 personnes env. 70 m²à Renesse, Zélande (Côte de la Zélande)
EN Holiday house for 4 persons approx. 70 m² in Renesse, Zeeland (Coast of Zeeland)
Французскі | Англійская |
---|---|
vacances | holiday |
personnes | persons |
côte | coast |
m | m |
à | in |
de | of |
pour | approx |
FR Safran est présent en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Guinée et dans les îles du Pacifique depuis près de 40 ans
EN Safran has been present in Australia, New Zealand, New Guinea and the Pacific islands for nearly 40 years
Французскі | Англійская |
---|---|
australie | australia |
îles | islands |
pacifique | pacific |
safran | safran |
guinée | guinea |
nouvelle | new |
en | in |
ans | years |
présent | present |
et | and |
FR Notre Grand Voyage sur le Pacifique vous portera dans un voyage exceptionnel de Melbourne à Osaka, de la Nouvelle-Zélande à la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
EN Our Grand Voyage through the Pacific takes you on an exceptional journey, from Melbourne to Osaka, from New Zealand to Papua New Guinea.
Французскі | Англійская |
---|---|
pacifique | pacific |
exceptionnel | exceptional |
osaka | osaka |
. | takes |
melbourne | melbourne |
nouvelle | new |
papouasie | papua |
guinée | guinea |
voyage | journey |
à | to |
un | an |
grand | grand |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Just Country vous permet de trouver un magasin en Australie ou en Nouvelle-Zélande. Contactez-les par téléphone ou par email (voir ci-dessous). Autres pays desservis : Malaisie, Phillipines, Hong Kong et Nouvelle-Calédonie
EN Just Country can help you find a retailer in Australia or New Zealand. Contact them using the phone or email below. Also serving: Malaysia, Philippines, Hong Kong, and New Caledonia.
Французскі | Англійская |
---|---|
permet | can |
australie | australia |
malaisie | malaysia |
hong | hong |
nouvelle | new |
contactez | contact |
country | country |
ou | or |
en | in |
téléphone | phone |
un | a |
just | just |
ci-dessous | the |
kong | kong |
dessous | below |
vous | you |
et | find |
FR C’est assez de temps pour 41 parcours de golf, 79 matchs de football, 7 vols du Royaume-Uni à la Nouvelle-Zélande ou l’apprentissage d’une nouvelle langue à un niveau de débutant !
EN That?s enough time for 41 rounds of golf, to view 79 games of football, taking 7 flights from the UK to New Zealand or learning a new language to a basic level!
Французскі | Англійская |
---|---|
vols | flights |
royaume-uni | uk |
ou | or |
niveau | level |
d | s |
golf | golf |
football | football |
nouvelle | new |
à | to |
de | of |
un | a |
du | from |
temps | time |
pour | enough |
la | the |
FR La nouvelle plateforme énergétique sera présentée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
EN The New Energy Platform will be introduced in Australia and New Zealand.
Французскі | Англійская |
---|---|
plateforme | platform |
énergétique | energy |
en | in |
australie | australia |
présenté | introduced |
nouvelle | new |
et | and |
la | the |
FR Safran est présent en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Guinée et dans les îles du Pacifique depuis près de 40 ans
EN Safran has been present in Australia, New Zealand, New Guinea and the Pacific islands for nearly 40 years
Французскі | Англійская |
---|---|
australie | australia |
îles | islands |
pacifique | pacific |
safran | safran |
guinée | guinea |
nouvelle | new |
en | in |
ans | years |
présent | present |
et | and |
FR Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby...par L'Équipe - Frederic Monsà partir de
EN Jonny Wilkinson strikes the winning drop goal -...by Colorsport Images - Matthew Impeyfrom
Французскі | Англійская |
---|---|
par | by |
contre | the |
FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...
EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...
Французскі | Англійская |
---|---|
jour | when |
sont | are |
son | is |
et | and |
une | a |
FR Il y en a pour tout le monde en Nouvelle-Zélande. Du ski au soleil, toutes sortes de plaisirs sont à votre disposition ici.
EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.
Французскі | Англійская |
---|---|
ski | ski |
soleil | sun |
nouvelle | new |
à | to |
en | in |
le | the |
du | from |
FR La transformation digitale de la plus grande coopérative d’épiceries de Nouvelle-Zélande a généré une augmentation de 170 % du nombre de commandes.
EN The largest grocery cooperative in New Zealand’s digital transformation resulted in a 170% increase in orders.
Французскі | Англійская |
---|---|
coopérative | cooperative |
commandes | orders |
épiceries | grocery |
nouvelle | new |
la | the |
transformation | transformation |
une | a |
digitale | digital |
FR Anglais (Nouvelle Zélande) et Anglais (UK) – webaware
EN English (New Zealand) and English (UK) – webaware
FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa
EN Fast, rough turbulent whitewater rapids on the Waikato River at Huka Falls in Taupo, New Zealand Aotearoa
Французскі | Англійская |
---|---|
rivière | river |
falls | falls |
nouvelle | new |
la | the |
rapides | fast |
sur | on |
FR Grottes Waitomo Glowworm, Waikato, dans une grotte secrète immaculée en Nouvelle-Zélande.
EN Waitomo Glowworm Caves, Waikato, in pristine secret cave in New Zealand.
Французскі | Англійская |
---|---|
grottes | caves |
grotte | cave |
nouvelle | new |
en | in |
FR Beau lever de soleil sur les montagnes forestières sauvages en été matin en Nouvelle-Zélande nature Time lapse
EN 4K hyperlapse time-lapse of under construction site, crane, and car traffic transportation at night in city downtown. Drone aerial top view. Industrial business or civil engineering technology concept
Французскі | Англійская |
---|---|
nature | view |
les | car |
time | time |
en | in |
de | of |
beau | at |
lapse | lapse |
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
Французскі | Англійская |
---|---|
randonnée | hiking |
sommet | summit |
femmes | female |
concept | concept |
nouvelle | new |
à | to |
un | a |
en | in |
main | hand |
aider | to help |
aide | help |
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
singapour | singapore |
arabes | arab |
malaisie | malaysia |
hong | hong |
actuellement | currently |
canada | canada |
australie | australia |
nouvelle | new |
royaume | kingdom |
kong | kong |
et | and |
dans | in |
pays | countries |
FR Axis commercialise et prend en charge les caméras réseau Canon dans la région EMEA, aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande
EN Axis sells and supports Canon network cameras in EMEA, USA, Canada, Australia and New Zealand
Французскі | Англійская |
---|---|
axis | axis |
commercialise | sells |
caméras | cameras |
réseau | network |
emea | emea |
canon | canon |
nouvelle | new |
australie | australia |
canada | canada |
et | and |
en | in |
FR Cette enquête a été menée dans les pays suivants : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Singapour, Indonésie, Hong Kong, Thaïlande, Malaisie, Philippines et Inde.
EN Company size ranged from less than 50 to more than 10,000 employees from a variety of industries.
Французскі | Англійская |
---|---|
suivants | a |
FR La Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande gère les services Te Puna qui fournissent des services essentiels dans toutes les bibliothèques du pays
EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services
Французскі | Англійская |
---|---|
gère | manages |
fournissent | provides |
essentiels | core |
nouvelle | new |
te | te |
pays | country |
la | the |
services | services |
bibliothèque | library |
de | of |
bibliothèques | libraries |
nationale | national |
FR L'infrastructure bibliographique nationale en nuage de Te Puna rend ses collections uniques accessibles en recherche et en consultation dans toute la Nouvelle-Zélande et dans le monde entier.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
Французскі | Англійская |
---|---|
nationale | national |
nuage | cloud |
collections | collections |
te | te |
nouvelle | new |
accessibles | accessible |
monde | world |
rend | to |
et | and |
FR Lire l'article sur Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande
EN Read and watch the National Library of New Zealand's story
Французскі | Англійская |
---|---|
bibliothèque | library |
nouvelle | new |
de | of |
lire | read |
nationale | national |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
Французскі | Англійская |
---|---|
conseil | council |
régional | regional |
représente | represents |
bibliothèques | libraries |
membres | member |
asie | asia |
pacifique | pacific |
nouvelle | new |
corée | korea |
nord | north |
sud | south |
chine | china |
japon | japan |
à | to |
trouvant | and |
FR Directeur général, plateformes d'entreprise et de données, Australie et Nouvelle-Zélande Lire l'étude de cas
EN General Manager, Business and Data Platforms, Australia and New Zealand Read the case study
Французскі | Англійская |
---|---|
directeur | manager |
général | general |
plateformes | platforms |
australie | australia |
nouvelle | new |
données | data |
étude | study |
lire | read |
FR Match de rugby France contre Nouvelle Zelande en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Rugby match France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale
Французскі | Англійская |
---|---|
match | match |
rugby | rugby |
france | france |
nouvelle | new |
en | in |
et | vs |
de | for |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rubgy, équipe de France, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rubgy, France team, South West
Французскі | Англійская |
---|---|
équipe | team |
france | france |
la photographie | photograph |
sud | sud |
ouest | ouest |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Rugby France contre Nouvelle Zelande en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Rugby France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale
Французскі | Англійская |
---|---|
rugby | rugby |
france | france |
nouvelle | new |
en | in |
et | vs |
contre | for |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby, South West
Французскі | Англійская |
---|---|
rugby | rugby |
la photographie | photograph |
sud | sud |
ouest | ouest |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR En août 2012, j'ai mis mon sac sur mon dos pour cette fois à travers le monde, et j'ai parcouru les rues d'Amérique, d'Australie, de Thaïlande, de Nouvelle-Zélande et de Polynésie
EN In August 2012, I put my bag on my back for this time around the world, and traveled the streets of America, Australia, Thailand, New Zealand and Polynesia
Французскі | Англійская |
---|---|
août | august |
sac | bag |
monde | world |
rues | streets |
thaïlande | thailand |
polynésie | polynesia |
nouvelle | new |
mon | my |
le | the |
en | in |
de | of |
à | and |
sur | on |
FR France - Nouvelle-Zélande 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN France - New Zealand 1967 - Photographic print for sale
Французскі | Англійская |
---|---|
france | france |
nouvelle | new |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie France - Nouvelle-Zélande 1967
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | France - New Zealand 1967 photography
Французскі | Англійская |
---|---|
thématiques | themes |
france | france |
nouvelle | new |
photographie | photography |
rugby | rugby |
sport | sport |
sports | sports |
FR Test match entre l'Equipe de France de rugby et la Nouvelle-Zélande en 1967 au stade Colombes
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
Французскі | Англійская |
---|---|
test | test |
match | match |
rugby | rugby |
stade | stadium |
nouvelle | new |
la | the |
en | in |
de | between |
et | and |
france | french |
FR Jonah Lomu - Nouvelle-Zélande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Jonah Lomu - New Zeland - Photographic print for sale
Французскі | Англійская |
---|---|
nouvelle | new |
vente | sale |
FR All Blacks - Haka - Nouvelle Zélande vs France - 2007 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN All Blacks - Performing Haka - New Zealand vs France - 2007 - Photographic print for sale
Французскі | Англійская |
---|---|
all | all |
nouvelle | new |
france | france |
vs | vs |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rugby a XIII, Nouvelle Zélande - All Blacks
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: rugby XIII
Французскі | Англійская |
---|---|
rugby | rugby |
xiii | xiii |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby 2011 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN New Zealand vs France Rugby World Cup in 2011 - Photographic print for sale
Французскі | Англійская |
---|---|
nouvelle | new |
france | france |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
et | vs |
contre | for |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby 2011
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | New Zealand vs France Rugby World Cup in 2011 photography
Французскі | Англійская |
---|---|
thématiques | themes |
nouvelle | new |
france | france |
coupe | cup |
monde | world |
photographie | photography |
rugby | rugby |
sport | sport |
sports | sports |
contre | in |
FR Nouvelle Zélande contre France coupe du monde rugby 2011
EN New Zealand vs France Rugby World Cup in 2011
Французскі | Англійская |
---|---|
nouvelle | new |
france | france |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
contre | in |
FR Les All Blacks entrain de faire le haka devant l'équipe de France avant la rencontre lors de la coupe du monde 2011.Date : 24/09/2011Lieu : Eden Park, Nouvelle Zélande
EN The All Blacks doing the haka in front of the France team before the match at the 2011 World Cup. Date: 24/09/2011 Location: Eden Park, New Zealand
Французскі | Англійская |
---|---|
france | france |
rencontre | match |
coupe | cup |
monde | world |
eden | eden |
park | park |
nouvelle | new |
lieu | location |
équipe | team |
all | all |
de | of |
devant | in |
date | date |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : All Blacks, France, Coupe du monde, Rugby, match, Nouvelle Zélande - All Blacks
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: All Blacks, France, World Cup, Rugby match
Французскі | Англійская |
---|---|
france | france |
coupe | cup |
rugby | rugby |
match | match |
all | all |
monde | world |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR La première fois qu'un salaire minimum a été établi au 19e siècle en Australie et en Nouvelle-Zélande.
EN The first time a minimum wage was established in the 19th century in Australia and New Zealand.
Французскі | Англійская |
---|---|
salaire | wage |
minimum | minimum |
établi | established |
australie | australia |
la | the |
en | in |
nouvelle | new |
et | and |
siècle | century |
été | was |
FR Obtention d'une licence d'acquisition pour Singapour, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
Французскі | Англійская |
---|---|
licence | licenses |
singapour | singapore |
hong | hong |
nouvelle | new |
kong | kong |
pour | for |
et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50