FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
Перакласці "matthias brüll" на Англійская
Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "matthias brüll" з Французскі на Англійская
Пераклад Французскі на Англійская matthias brüll
Французскі
Англійская
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| suisse | suisse |
| gauche | left |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Veux-tu voir Matthias Reim en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Matthias Reim en 2021-2022.
EN Want to see Matthias Reim in concert? Find information on all of Matthias Reim’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Veux-tu voir Matthias Reim en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Matthias Reim en 2022-2023.
EN Want to see Matthias Reim in concert? Find information on all of Matthias Reim’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Matthias Jabs et Rudolf Schenker des Scorpions en...par Imago Images - Future Imageà partir de
EN Nina Hagen Photo from 1991by akg- images - akg-imagesfrom
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| par | by |
| images | images |
| partir | from |
FR 12 août - Sous la direction du Coordonnateur résident Matthias Naab, l’équipe des Nations Unies au Cameroun continue à travailler avec les autorités nationales pour répondre à la crise de la COVID-19
EN 12 August - Our UN team in Cameroon, led by Resident Coordinator Matthias Naab, continues to work with national authorities to respond to the COVID-19 crisis
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| août | august |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| cameroun | cameroon |
| continue | continues |
| nationales | national |
| répondre | respond |
| crise | crisis |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| de | our |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| direction | by |
| travailler | to work |
FR Matthias Stürmer, directeur du Digital Sustainability Research Centre et initiateur de DINAcon
EN Dr. Matthias Stürmer, Head of the Digital Sustainability Research Centre and initiator DINAcon
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| directeur | head |
| digital | digital |
| sustainability | sustainability |
| research | research |
| centre | centre |
| dinacon | dinacon |
| de | of |
| et | and |
FR Wiener Stadthalle - Halle D accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Rainhard Fendrich, André Rieu, et Angelo Kelly, ayant précédemment accueilli les artistes comme Roland Kaiser, Parkway Drive, et Matthias Reim.
EN Wiener Stadthalle - Halle D hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Rainhard Fendrich, André Rieu, and Angelo Kelly, having previously welcomed the likes of Roland Kaiser, Parkway Drive, and Matthias Reim.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| kelly | kelly |
| artistes | artists |
| roland | roland |
| kaiser | kaiser |
| bien | wide |
| c | d |
| et | and |
| comme | as |
| des | drive |
| accueilli | welcomed |
FR Matthias Reim, Howard Carpendale, Voxxclub, et Oli P. Schlagernacht des Jahres 2021, Berlin
EN Matthias Reim, Howard Carpendale, Voxxclub, and Oli P. Schlagernacht des Jahres 2021, Berlin
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| howard | howard |
| p | p |
| berlin | berlin |
| des | des |
| et | and |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Matthias Reim et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Matthias Reim and get concert alerts when they play near you.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Concerts et billets pour Matthias Reim près de chez toi en 2021-2022
EN Matthias Reim tour dates and tickets 2021-2022 near you
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| billets | tickets |
| toi | you |
| et | and |
| de | near |
FR Matthias Reim n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 32 concerts dans 2 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Matthias Reim is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 32 concerts across 2 countries in 2021-2022. View all concerts.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | countries |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR La façon dont les chefs de Jakob créent, ou plutôt cultivent, leurs plats est unique. Avec Matthias Hollenstein de SlowGrow, ils sèment et récoltent les légumes pour leur cuisine sophistiquée dans la baie de Rapperswil, directement sur le lac.
EN Flavio Fermi serves up modern, southern-style cuisine with Italian flair to the highest standard.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| plutôt | to |
| avec | with |
FR Matthias Zehnder : Entre l'émetteur et le récepteur
EN Matthias Zehnder: Between Sender and Receiver
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| récepteur | receiver |
| émetteur | sender |
| et | and |
| entre | between |
FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid
EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| still | still |
| massimo | massimo |
| poly | poly |
| karim | karim |
| design | design |
| table | table |
| tables | tables |
| la | the |
| de | among |
FR Notre responsable pour la protection des jeunes: Matthias Schulte Contact par email:
EN Our responsible for the legal protection of children and young persons: Matthias Schulte Contact by email:
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| responsable | responsible |
| protection | protection |
| contact | contact |
| jeunes | young |
| la | the |
| notre | our |
| par | by |
FR «Avec cette nouvelle échelle, la Migros souhaite proposer à ses clientes et clients un outil les informant de la durabilité des produits», souligne Matthias, Wunderlin, Head of Marketing chez Migros
EN “Migros wants this new scale to give customers the ability to inform themselves about the sustainability of the products they buy,” explains Matthias Wunderlin, Head of Marketing at Migros
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nouvelle | new |
| échelle | scale |
| migros | migros |
| souhaite | wants |
| proposer | give |
| durabilité | sustainability |
| head | head |
| marketing | marketing |
| of | of |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
FR Matthias(@maemst)est directeur du centre de recherche sur la durabilité numérique à l’Institut d’informatique de l’Université de Berne
EN Matthias (@maemst) is Head of the Digital Sustainability Research Centre at the Institute of Computer Science at the University of Bern
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| directeur | head |
| durabilité | sustainability |
| numérique | digital |
| berne | bern |
| centre | centre |
| recherche | research |
| de | of |
| la | the |
| à | at |
FR En outre, Matthias est le directeur du groupe parlementaire pour la durabilité numérique et, en tant que conseiller municipal du PPE, membre du Parlement de Berne depuis 2011.
EN Matthias is also Managing Director of the Parliamentary Group On Digital Sustainability and, as EPP City Councillor, member of the Berne Parliament since 2011.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| groupe | group |
| parlementaire | parliamentary |
| durabilité | sustainability |
| numérique | digital |
| conseiller | councillor |
| parlement | parliament |
| berne | berne |
| directeur | director |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
FR Marché digital et data : l'avis de Matthias Bettag sur le futur de l’analytics
EN The world of digital analytics: Matthias Bettag's opinion on the future of analytics
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| digital | digital |
| de | of |
| le | the |
| futur | the future |
| sur | on |
FR Le conseil d’administration de Jedox accueille Bernd Eisenblätter (directeur commercial) et Matthias Krämer (directeur technique), tous deux forts d’une grande expérience internationale.
EN Jedox empowers business users in over 110 countries work with user-friendly business-driven BI.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| jedox | jedox |
| commercial | business |
| deux | in |
| de | over |
| tous | with |
FR Nos clients Anja & Matthias Würfl tiennent un blog sur l'alimentation qui connaît un grand succès. Comme...
EN Our customers Anja & Matthias Würfl write an extremely successful food blog. How...
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| clients | customers |
| blog | blog |
| succès | successful |
| grand | extremely |
| nos | our |
| un | an |
| comme | how |
FR Matthias Pfau, cofondateur de Tutanota, explique comment une récente décision de justice constitue un signal d?alarme pour mettre fin...
EN More than 70 events were held worldwide, and 168 organizations signed the Global Encryption Day Statement to reject efforts...
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mettre | the |
FR 12 août - Sous la direction du Coordonnateur résident Matthias Naab, l’équipe des Nations Unies au Cameroun continue à travailler avec les autorités nationales pour répondre à la crise de la COVID-19
EN 12 August - Our UN team in Cameroon, led by Resident Coordinator Matthias Naab, continues to work with national authorities to respond to the COVID-19 crisis
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| août | august |
| coordonnateur | coordinator |
| résident | resident |
| cameroun | cameroon |
| continue | continues |
| nationales | national |
| répondre | respond |
| crise | crisis |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| de | our |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| direction | by |
| travailler | to work |
FR Marché digital et data : l'avis de Matthias Bettag sur le futur de l’analytics
EN The world of digital analytics: Matthias Bettag's opinion on the future of analytics
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| digital | digital |
| de | of |
| le | the |
| futur | the future |
| sur | on |
FR Bernd Remmele et Matthias Holthaus
EN Bernd Remmele and Matthias Holthaus
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| et | and |
FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.
EN Sofia Goggia and Matthias Meyer totalized 2 gold medals at the 2018 Winter Olympics wearing D-air® Ski.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| meyer | meyer |
| portent | wearing |
| ski | ski |
| médailles | medals |
| sofia | sofia |
| le | the |
| et | and |
| olympiques | olympics |
FR LE PREMIER SUCCÈS: En 2017, Matthias Mayer, après avoir collaboré avec Dainese pour le développement et l'ajustement du système, remporte le
EN THE FIRST ACHIEVEMENT: In 2017, Matthias Mayer, after having supported Dainese in the development and fine-tuning of the system, won the
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mayer | mayer |
| développement | development |
| dainese | dainese |
| en | in |
| et | and |
| système | system |
| le | the |
FR Avec Sofia Goggia et Matthias Mayer, D-air® Ski remporte la médaille d’or de la descente féminine et du super-G masculin en ski alpin aux Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud.
EN Together with Sofia Goggia and Matthias Mayer, D-air® Ski wins gold in the women's downhill and the men's alpine super-G at the Winter Olympic Games in Pyeongchang, South Korea.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mayer | mayer |
| remporte | wins |
| descente | downhill |
| jeux | games |
| corée | korea |
| sofia | sofia |
| ski | ski |
| la | the |
| en | in |
| alpin | alpine |
| olympiques | olympic |
| sud | south |
| avec | with |
| et | and |
| de | together |
FR Dans cette vidéo, Matthias et Fredrik décrivent comment ils utilisent AXIS Companion pour assurer la surveillance et la sécurité dans leur magasin, et donnent un aperçu de la tranquillité de la vie en extérieur.
EN In this video, Matthias and Fredrik, describe how they use AXIS Companion for in-store surveillance and security, and give a glimpse of the tranquility of the life outdoors.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| axis | axis |
| companion | companion |
| magasin | store |
| tranquillité | tranquility |
| sécurité | security |
| un | a |
| vie | life |
| vidéo | video |
| surveillance | surveillance |
| comment | how |
| la | the |
| aperçu | glimpse |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Parvenir à un équilibre entre les besoins environnementaux et les besoins de développement est un défi que la région va devoir relever », conclut Matthias Jonas, coauteur de l?étude et chercheur à l?IIASA.
EN Achieving a balance of both environmental and development needs is a challenge that the region is going to have to address,” concludes study coauthor and IIASA researcher Matthias Jonas.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| équilibre | balance |
| environnementaux | environmental |
| développement | development |
| défi | challenge |
| région | region |
| conclut | concludes |
| étude | study |
| chercheur | researcher |
| besoins | needs |
| et | and |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
FR L'impact de la réduction des coûts sur l'expérience employé et sur l’apport des talents, Matthias Graf, 25 mars 2020
EN The Impact of Cost Cutting on Employee Experience and Talent Outcomes, Matthias Graf, 25 March 2020
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| coûts | cost |
| employé | employee |
| mars | march |
| talents | talent |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Matthias Reim et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Matthias Reim and get concert alerts when they play near you.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Concerts et billets pour Matthias Reim près de chez toi en 2022-2023
EN Matthias Reim tour dates and tickets 2022-2023 near you
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| billets | tickets |
| toi | you |
| et | and |
| de | near |
FR Matthias Reim n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 27 concerts dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
EN Matthias Reim is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 27 concerts across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| concerts | concerts |
| pays | country |
| toi | they |
| en | in |
| pas | not |
| chez | to |
| de | near |
| un | but |
FR Les récents essais sont attribués à des travaux de recherche qui ont commencé il y a 25 ans dans le laboratoire du docteur Matthias Gromeier, professeur de neurochirurgie au centre médical de Duke.
EN The recent trials are attributed to research that began 25 years ago in the lab of Dr. Matthias Gromeier, a professor of neurosurgery at Duke Medical Center.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| récents | recent |
| essais | trials |
| recherche | research |
| commencé | began |
| laboratoire | lab |
| docteur | dr |
| professeur | professor |
| centre | center |
| médical | medical |
| duke | duke |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| il y a | ago |
| sont | are |
| dans | in |
| ans | years |
FR Matthias Gromeier et d’autres chercheurs de Duke ont collaboré pour étudier les mécanismes du poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)
EN Gromeier collaborated with fellow Duke researchers to investigate the mechanisms of the poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| duke | duke |
| collaboré | collaborated |
| étudier | investigate |
| mécanismes | mechanisms |
| health | health |
| shawn | shawn |
| rocco | rocco |
| de | of |
Паказаны пераклады: 36 з 36
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі