FR Faites demi-tour et empruntez l’escalier situé à côté de la Librairie. (Un ascenseur se trouve à gauche de l'entrée de la Librairie, si vous souhaitez l'utiliser.)
Перакласці "librairie" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "librairie" з Французскі на Англійская
Пераклад Французскі на Англійская librairie
Французскі
Англійская
EN Turn around and head back to the staircase just past the Bookstore. (If you wish to use the elevator, there is one on the left of the Bookstore entrance.)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| ascenseur | elevator |
| tour | turn |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| un | just |
| souhaitez | wish |
| et | and |
| gauche | left |
| situé | is |
| vous | you |
FR La Librairie Clio, accréditée anglophones à Montréal et Librairie Charbourg, accréditée francophone à Québec.
EN Librairie Clio, an English language accredited bookstore in Montreal and Librairie Charbourg, an accredited francophone bookstore in Quebec.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| montréal | montreal |
| québec | quebec |
| accrédité | accredited |
| francophone | francophone |
| à | and |
FR Sa librairie a été distinguée quatre fois dans diverses catégories du Prix de la meilleure librairie d’Allemagne.
EN Agnes”) and his bookshop has received the Deutsche Buchhandlungspreis (German Bookshop Prize) four times in various categories.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookshop |
| fois | times |
| diverses | various |
| catégories | categories |
| prix | prize |
| la | the |
| a | has |
FR Faites demi-tour et empruntez l’escalier situé à côté de la Librairie. (Un ascenseur se trouve à gauche de l'entrée de la Librairie, si vous souhaitez l'utiliser.)
EN Turn around and head back to the staircase just past the Bookstore. (If you wish to use the elevator, there is one on the left of the Bookstore entrance.)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| ascenseur | elevator |
| tour | turn |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| un | just |
| souhaitez | wish |
| et | and |
| gauche | left |
| situé | is |
| vous | you |
FR Librairie d'images - Accédez à votre librairie d'images à partir du menu de droite de la plateforme, sous la section Hébergement.
EN Image library - Access your image library from the right-hand menu of the platform, under the Hosting section.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | library |
| accédez | access |
| menu | menu |
| hébergement | hosting |
| droite | right |
| votre | your |
| plateforme | platform |
| de | of |
| la | the |
FR Librairie de ressources sur nos produits et services | Unit4
EN Browse and Download Resources | Unit4
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ressources | resources |
FR Librairie indépendante d'auto-édition. Toutes les catégories | Livres Blurb Canada
EN Blurb Self Published Indie Bookstore. View all categories | Blurb Books Canada
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| catégories | categories |
| livres | books |
| blurb | blurb |
| canada | canada |
| les | self |
| indé | indie |
| toutes | all |
FR Fouillez dans la vaste librairie de Blurb et trouvez le livre commercial idéal pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux.
EN Browse Blurb’s extensive bookstore to find the ideal business book to help you achieve your business goals.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vaste | extensive |
| librairie | bookstore |
| livre | book |
| idéal | ideal |
| à | to |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| commerciaux | business |
| et | find |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Redécouvrez votre âme d’aventurier dans la librairie en ligne de Blurb avec une large gamme de livres de sports et d’aventure qui répondront aux besoins de tout passionné de sport
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| large | wide |
| livres | books |
| en ligne | online |
| gamme | range |
| besoins | needs |
| la | the |
| votre | your |
| sports | sports |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| large | wide |
| livres | books |
| poésie | poetry |
| styles | styles |
| idées | ideas |
| âme | soul |
| en ligne | online |
| gamme | range |
| de | of |
| offre | offers |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| votre | your |
FR Sur la librairie en ligne de Blurb, vous pouvez trouver des livres uniques pour enfants, bébés et bambins d’auteurs auto-édités du monde entier
EN In the Blurb online Bookstore, you can find unique children’s books for babies, toddlers, and kids from self-publishers around the world
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| blurb | blurb |
| livres | books |
| en ligne | online |
| la | the |
| en | in |
| monde | world |
| bébés | babies |
| vous | you |
| et | find |
| enfants | kids |
| du | from |
FR La librairie Blurb a une large sélection de récits de vie d’auteurs auto-édités du monde entier
EN The Blurb Bookstore has a wide selection of life stories from self-publishers around the world
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| blurb | blurb |
| large | wide |
| sélection | selection |
| récits | stories |
| vie | life |
| monde | world |
| la | the |
| a | has |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement
EN Blurb’s Bookstore has a variety of unique travel books including photo books, travel guides, and more
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| diversité | variety |
| livres | books |
| voyage | travel |
| photos | photo |
| guides | guides |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
FR Profitez de magnifiques livres d’art et de photographie sur la librairie en ligne de Blurb
EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| magnifiques | stunning |
| livres | books |
| librairie | bookstore |
| en ligne | online |
| photographie | photography |
| en | in |
| et | and |
FR Il n'y a plus de dépendances non GPL (la librairie mp4v2 était MPL et donc incompatible avec la GPL)
EN There are no longer any non-GPL dependencies (the mp4v2 library was MPL and, thus, incompatible with the GPL)
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| dépendances | dependencies |
| librairie | library |
| incompatible | incompatible |
| gpl | gpl |
| plus de | longer |
| était | was |
| la | the |
| avec | with |
| de | thus |
| et | and |
FR Si vous travaillez avec Python, vous pouvez consulter la documentation officielle de Google ou, encore mieux, utiliser cette librairie qui vous permettra de gagner un temps considérable. Je l’utilise moi-même de manière régulière.
EN If you work with Python, you can read the official Google documentation or, even better, use this library which will save you a lot of time. I use it myself on a regular basis.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| python | python |
| documentation | documentation |
| officielle | official |
| librairie | library |
| si | if |
| ou | or |
| je | i |
| travaillez | you work |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| même | even |
| vous | you |
| temps | time |
| régulière | regular |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Les clients GoodBarber peuvent accéder à la librairie de photos Unsplash intégrée au back office. Plus de 500.000 images en haute résolution.
EN GoodBarber clients can access the Unsplash photo library, directly from the back office, with over 500,000 high resolution images.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| peuvent | can |
| accéder | access |
| librairie | library |
| unsplash | unsplash |
| office | office |
| back | back |
| images | images |
| la | the |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| à | with |
| photos | photo |
FR Que vous soyez propriétaire d'une librairie ou vendeur indépendant, nos formulaires de commande de livres en ligne vous permettent de traiter rapidement les commandes et les coordonnées
EN Whether you’re a bookstore owner or an independent seller, our online Book Order Forms let you collect orders and contact details fast
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| librairie | bookstore |
| vendeur | seller |
| indépendant | independent |
| livres | book |
| permettent | let |
| rapidement | fast |
| coordonnées | contact |
| en ligne | online |
| ou | or |
| formulaires | forms |
| commande | order |
| commandes | orders |
| vous | you |
| nos | our |
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recherchez | browse |
| librairie | library |
| transitions | transitions |
| mouvement | movement |
| clips | clips |
| audio | audio |
| sonores | sound |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| recherchez | browse |
| collection | collection |
| humains | human |
| foule | crowd |
| cœur | heart |
| librairie | library |
| projet | project |
| besoin | need |
| libres | free |
| de | of |
| train | the |
| votre | your |
| notre | our |
| du | from |
| prochain | a |
FR CARE n'a pas plus de contrôle éditorial sur ce contenu qu'une bibliothèque publique, une librairie ou un kiosque à journaux
EN CARE has no more editorial control over such content than does a public library, bookstore, or newsstand
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| care | care |
| contrôle | control |
| éditorial | editorial |
| contenu | content |
| publique | public |
| bibliothèque | library |
| ou | or |
| plus | more |
| librairie | bookstore |
| un | a |
| de | over |
| le | such |
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| imaginé | imagined |
| pratique | practical |
| temporaire | temporary |
| playwood | playwood |
| aidé | helped |
| rêve | dream |
| être | be |
| bâtiment | building |
| une | a |
| et | find |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| a | flat |
FR Responsable des Publics et de la Librairie
EN Public Relations and Bookshop Manager
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| responsable | manager |
| publics | public |
| librairie | bookshop |
| et | and |
FR Les éditions limitées sont à découvrir à la librairie de la Fondation Cartier.
EN These limited edition works can be discovered in the Fondation Cartier bookstore.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| cartier | cartier |
| fondation | fondation |
| la | the |
| de | these |
| à | in |
| limité | limited |
FR La librairie se trouve dans notre espace d’exposition, elle est accessible avec un billet d’entrée à la Fondation.
EN The bookstore is located in our exhibit space; you can access it with an admission ticket to the Fondation.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookstore |
| espace | space |
| fondation | fondation |
| un | an |
| billet | ticket |
| accessible | access |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
| dans | in |
| avec | with |
FR Le Laissez-passer annuel vous permet de voir et revoir nos expositions, de profiter de réductions à la librairie et de recevoir des invitations pour nos événements.
EN The annual pass allows you to see our exhibitions again and again, enjoy discounts at the bookstore, and receive invitations for our events.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| annuel | annual |
| permet | allows |
| profiter | enjoy |
| réductions | discounts |
| librairie | bookstore |
| invitations | invitations |
| passer | pass |
| expositions | exhibitions |
| événements | events |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
| voir | see |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez achetez votre Laissez-passer sur place à la librairie de la Fondation Cartier ou directement en ligne.
EN You can purchase your annual pass on site at the Fondation Cartier’s bookstore or directly online.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| achetez | purchase |
| place | site |
| librairie | bookstore |
| directement | directly |
| passer | pass |
| fondation | fondation |
| en ligne | online |
| ou | or |
| à | at |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Bénéficiez de 5% de réduction sur tous les livres de la librairie (hors éditions limitées) ainsi que sur les produits dérivés des expositions.
EN Enjoy a 5% discount on all books in the bookstore (except limited edition works), as well as on products derived from the exhibitions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| bénéficiez | enjoy |
| réduction | discount |
| livres | books |
| librairie | bookstore |
| la | the |
| sur | on |
| ainsi | as |
| expositions | exhibitions |
| dérivé | derived |
| produits | products |
| limité | limited |
| hors | except |
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vue | overview |
| démo | demo |
| interactive | interactive |
| python | python |
| statut | status |
| bibliothèque | library |
| service | service |
| c | c |
| support | support |
| et | and |
FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| optionnelle | optional |
| allons | will |
| sélectionner | select |
| librairie | library |
| rétablissement | recovery |
| partages | sharing |
| une | a |
| maintenant | now |
| notre | our |
| nous | we |
| provenant | from |
| et | reading |
FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions
EN Furthermore, geo-restrictions will inhibit you from using Roku products or restrict channel libraries in certain countries
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| géographiques | geo |
| roku | roku |
| produits | products |
| ou | or |
| certaines | certain |
| dans | in |
FR Bookup | Template Kit Elementor de la librairie par tokomoo sur Envato Elements
EN Bookup | Book Store Elementor Template Kit by tokomoo on Envato Elements
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| template | template |
| kit | kit |
| elementor | elementor |
| elements | elements |
| sur | on |
| par | by |
| envato | envato |
FR Accédez à la librairie des contenus de Getty Images (photos et vidéos).
EN Get access to premium Getty Images content library (images and videos).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | library |
| contenus | content |
| getty | getty |
| images | images |
| accédez | get |
| vidéos | videos |
| à | to |
| et | and |
FR Ouverture de la librairie Brédif, à deux pas de la Sorbonne, par Louis Hachette, normalien âgé de 26 ans.
EN Louis Hachette, a 26-year-old graduate of France’s prestigious École Normale Supérieure, opens Brédif, a bookshop located near the Sorbonne in Paris.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookshop |
| louis | louis |
| âgé | old |
| ans | year |
| à | in |
| la | the |
FR Transformation des Guides Joanne en Guides bleus. Création de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie devient la Librairie Hachette.
EN The Guides Joanne become the Guides bleus. The children’s collection Bibliothèque verte is founded. Hachette et Cie becomes Librairie Hachette.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| guides | guides |
| et | et |
| cie | cie |
FR Les Éditions Grasset & Fasquelle rejoignent la Librairie Hachette.
EN The publishers Grasset and Fasquelle join Librairie Hachette.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rejoignent | join |
| la | the |
FR Les Éditions Stock rejoignent la Librairie Hachette.
EN Stock joins Librairie Hachette.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| stock | stock |
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| chine | china |
| phoenix | phoenix |
| publishing | publishing |
| media | media |
| liban | lebanon |
| antoine | antoine |
| en | in |
| avec | with |
| commune | joint |
| group | group |
FR Si l’application est une application SaaS, l’ADC peut valider l’identité d’un utilisateur grâce à une librairie de données Active Directory sur site rendant inutile le stockage d’authentifiants dans le cloud
EN If the application is SaaS based, the ADC can validate a user’s identity using an on-premises Active Directory data store that eliminates the need to store credentials in the cloud
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| saas | saas |
| données | data |
| active | active |
| directory | directory |
| cloud | cloud |
| si | if |
| utilisateur | users |
| application | application |
| peut | can |
| valider | validate |
| à | to |
| le | the |
| de | using |
| une | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR L’ADC peut agir comme un agent SAML, en autorisant les utilisateurs via n’importe quelle librairie de données susceptible de confirmer leur identité
EN The ADC can act as a SAML agent, authorizing users via any data stores where their identity can be confirmed
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| agent | agent |
| saml | saml |
| autorisant | authorizing |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| confirmer | confirmed |
| agir | act |
| un | a |
| identité | identity |
| comme | as |
| peut | can |
| quelle | the |
FR Pour voir et revoir nos expositions, profiter de réductions à la librairie et chez nos partenaires et recevoir nos invitations aux vernissages et aux Soirées Nomades
EN To see our exhibitions again and again, enjoy discounts at the bookstore and with our partners and receive invitations to private viewings and Nomadic Nights.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| expositions | exhibitions |
| profiter | enjoy |
| réductions | discounts |
| librairie | bookstore |
| partenaires | partners |
| invitations | invitations |
| la | the |
| à | to |
| nos | our |
| voir | see |
| recevoir | receive |
FR Publié le 20 novembre 2018, le livre sera disponible en ligne, dans les hôtels Raffles et à la librairie Rizzoli.
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| publié | released |
| novembre | november |
| livre | book |
| hôtels | hotels |
| raffles | raffles |
| librairie | bookstore |
| en ligne | online |
| en | in |
| à | and |
FR QUI SOMMES-NOUS Depuis sa création en L'an 2000, La Librairie SANA s'est spécialisée dans les livres sur L’Islam et la Civilisation Musulmane à destination d'un publique francophone de France, et d’ailleurs ( Belgique, Suisse, Canada ...)
EN AgriEuro is the top seller of Agricultural, Gardening and Kitchen Work equipment thanks to a wide range of over 6000 models in prompt delivery and at the best price
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
FR Une fois au Centre universitaire, dépassez le salon étudiant, l’agora, puis la Librairie.
EN Once in UCU, walk past the lounge, the agora and the Bookstore.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| salon | lounge |
| librairie | bookstore |
| au | past |
| puis | and |
FR Vous pouvez travailler avec un maximum de 12 pistes / 24 canaux commutables mono/stéréo et utiliser plusieurs plug-ins VST en plus de la librairie d’effets internes du Mixcast
EN You can work with a maximum of 12 tracks / 24 channels that can be switched between mono and stereo and use multiple VST plug-ins in addition to Mixcast’s internal effect library
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pistes | tracks |
| canaux | channels |
| stéréo | stereo |
| librairie | library |
| mono | mono |
| un | a |
| maximum | maximum |
| internes | internal |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR L?intérêt majeur de s?appuyer sur cette librairie est de ne pas avoir à réécrire et maintenir tout un ensemble de règles de tri.
EN The major benefit of relying on this library is not having to rewrite and maintain a whole set of sorting rules.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| majeur | major |
| librairie | library |
| règles | rules |
| tri | sorting |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| sur | on |
FR Postgres utilise la librairie ICU, il peut exploiter les abbreviated keys. Le gain est de l?ordre de 34%. Contrairement au premier exemple, le tri tient compte des règles de collationnement en_US.
EN Postgres uses the ICU library, it can operate abbreviated keys. The gain is of the order of 34%. Unlike the first example, sorting takes into account the en_US collation rules.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | library |
| keys | keys |
| contrairement | unlike |
| exemple | example |
| compte | account |
| utilise | uses |
| tri | sorting |
| exploiter | operate |
| il | it |
| peut | can |
| règles | rules |
| . | takes |
| de | of |
| ordre | order |
| gain | gain |
FR Librairie spécialisée pour les enfants et les adolescents de 0 à 16 ans, inspirée des romans de Mary Poppins. Réduction de 5 % sur tout achat.
EN Specialised bookshop for children and teenagers aged 0-16 inspired by the Mary Poppins novels. 5% discount on every purchase.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| librairie | bookshop |
| enfants | children |
| adolescents | teenagers |
| romans | novels |
| mary | mary |
| réduction | discount |
| ans | aged |
| achat | purchase |
| spécialisé | specialised |
| sur | on |
| inspiré | inspired |
| à | and |
| de | every |
| pour | for |
| les | the |
FR Feuilleter de magnifiques livres en buvant votre café ? Les bibliophiles peuvent le faire longuement au café-librairie Kosmos de la rue Langstrasse.
EN Drink coffee and browse through beautiful books? That’s what book lovers can do at their leisure in the Kosmos café and bookstore on Langstrasse.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| magnifiques | beautiful |
| café | coffee |
| langstrasse | langstrasse |
| librairie | bookstore |
| livres | books |
| en | in |
| peuvent | can |
| au | on |
FR Librairies Presse Commerce est propriétaire de 2 librairies, l’une francophone et l’autre anglophone, toutes deux accréditées pour desservir les bibliothèques publiques et scolaires de leur région respective. Librairie?
EN Book stores Presse Commerce owns two bookstores, one French and one English, both accredited to serve public and?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| publiques | public |
| accrédité | accredited |
| commerce | commerce |
| est | owns |
| et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі