FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu
FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu
EN Latin Capital Letter A with Circumflex and Acute
Французскі | Англійская |
---|---|
majuscule | capital |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu
EN Latin Small Letter A with Circumflex and Acute
Французскі | Англійская |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
Французскі | Англійская |
---|---|
participation | participation |
groupes | groups |
obstacles | barriers |
significative | meaningful |
prise | making |
décisions | decision |
humanitaires | humanitarian |
femmes | women |
projet | project |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
filles | girls |
de | of |
s | a |
FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent grave
EN Latin Capital Letter A with Circumflex and Grave
Французскі | Англійская |
---|---|
majuscule | capital |
latine | latin |
grave | grave |
et | and |
lettre | letter |
FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent grave
EN Latin Small Letter A with Circumflex and Grave
Французскі | Англійская |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
grave | grave |
et | and |
lettre | letter |
FR «ấ» U+1EA5 Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aiguCaractère Unicode
EN “ấ” U+1EA5 Latin Small Letter A with Circumflex and Acute Unicode Character
Французскі | Англійская |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
unicode | unicode |
et | and |
lettre | letter |
u | a |
FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu[1]
EN Latin Small Letter A with Circumflex and Acute[1]
Французскі | Англійская |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR «Ấ» U+1EA4 Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aiguCaractère Unicode
EN “Ấ” U+1EA4 Latin Capital Letter A with Circumflex and Acute Unicode Character
Французскі | Англійская |
---|---|
majuscule | capital |
latine | latin |
unicode | unicode |
et | and |
lettre | letter |
u | a |
FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu[1]
EN Latin Capital Letter A with Circumflex and Acute[1]
Французскі | Англійская |
---|---|
majuscule | capital |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.
EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.
Французскі | Англійская |
---|---|
seins | tits |
robe | dress |
cul | ass |
accent | accent |
dans | in |
et | and |
qui | that |
son | of |
meilleur | the best |
ayez | you |
a | had |
FR Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aigu
EN Latin Capital Letter A with Circumflex and Acute
Французскі | Англійская |
---|---|
majuscule | capital |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu
EN Latin Small Letter A with Circumflex and Acute
Французскі | Англійская |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
Французскі | Англійская |
---|---|
participation | participation |
groupes | groups |
obstacles | barriers |
significative | meaningful |
prise | making |
décisions | decision |
humanitaires | humanitarian |
femmes | women |
projet | project |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
filles | girls |
de | of |
s | a |
FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
Французскі | Англійская |
---|---|
traitement | processing |
ce | this |
contexte | context |
technologies | technologies |
mis | in |
sur | on |
textes | text |
et | and |
FR Ils mettent vraiment l'accent sur la vitesse et la sécurité, avec des choses comme le reverse proxy Nginx et Memcache, des contrôles de santé des serveurs, un WAF (pare-feu d'application web) intelligent, et plus encore.
EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.
Французскі | Англійская |
---|---|
proxy | proxy |
nginx | nginx |
contrôles | checks |
santé | health |
serveurs | server |
waf | waf |
pare-feu | firewall |
web | web |
intelligent | smart |
un | a |
vitesse | speed |
sécurité | security |
avec | with |
reverse | reverse |
vraiment | really |
plus | more |
encore | and more |
comme | like |
sur | on |
et | and |
FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
Французскі | Англійская |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
puissance | power |
interface | interface |
utiliser | use |
interface graphique | gui |
facile | easy |
pas | not |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
Французскі | Англійская |
---|---|
solutions | solutions |
attirer | attracting |
fidéliser | retaining |
clients | clients |
vos | your |
logicielles | software |
à | to |
de | of |
nos | our |
sur | on |
aider | to help |
FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
Французскі | Англійская |
---|---|
solutions | solutions |
organismes | organizations |
équipes | teams |
impact | impact |
positif | positive |
non lucratif | nonprofit |
monde | world |
à | to |
un | a |
le monde | people |
nos | our |
le | the |
vos | your |
concentrer | focus |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
FR Faites en sorte que les données de campagne deviennent accessibles pour chaque client ou chaque dirigeant en mettant l'accent sur les indicateurs les plus importants.
EN Make campaign data digestible for every client and executive with a focus on the most important metrics.
Французскі | Англійская |
---|---|
campagne | campaign |
client | client |
dirigeant | executive |
données | data |
indicateurs | metrics |
sorte | make |
sur | on |
plus | important |
mettant | the |
importants | most important |
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
Французскі | Англійская |
---|---|
contrat | contract |
commercial | business |
participants | participants |
considéré | seen |
un | a |
est | lies |
échange | exchange |
comme | as |
messages | messages |
entre | between |
mis | of |
sur | on |
FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
Французскі | Англійская |
---|---|
régulièrement | regularly |
formé | trained |
défi | challenge |
bonus | bonus |
agents | agents |
accent | accent |
zurichois | zurich |
spa | spa |
oreilles | ears |
cloud | cloud |
ou | or |
véritable | real |
testé | tested |
vos | your |
à | to |
un | a |
nos | our |
vous | you |
FR Il est primordial de mettre l’accent sur l’éducation des adolescentes.
EN It is especially important that we prioritize education for adolescent girls
Французскі | Англійская |
---|---|
primordial | important |
éducation | education |
il | it |
est | is |
de | girls |
mettre | for |
FR Même si le secteur alimentaire a été durement touché par la pandémie, les frais d'établissement modiques des espaces de restauration et l'accent qu'ils mettent sur la collectivité les font pousser comme des champignons.
EN Although the food-and-drink sector was hit hard by the pandemic, the low set-up costs and community focus of food halls means that more and more are now setting out their own stalls.
Французскі | Англійская |
---|---|
durement | hard |
touché | hit |
pandémie | pandemic |
frais | costs |
collectivité | community |
espaces | halls |
été | was |
secteur | sector |
de | of |
si | although |
et | and |
par | by |
FR À l’heure actuelle, l’accent est mis sur les petites molécules, et l’applicabilité du modèle aux produits biologiques est à l’étude.
EN The focus for the time being is on small molecules, while the applicability of the model to biologics is under consideration.
Французскі | Англійская |
---|---|
petites | small |
molécules | molecules |
modèle | model |
est | is |
les | being |
aux | to |
sur | on |
FR En outre, une Première Nation qui suit un plan précis peut mettre l’accent sur l’amélioration des services plutôt que de toujours être en réaction à diverses situations.
EN And, when your First Nation has a plan, it can focus on improving services, instead of having to spend a lot of time reacting to situations.
Французскі | Англійская |
---|---|
nation | nation |
situations | situations |
plan | plan |
peut | can |
services | services |
de | of |
un | a |
à | to |
sur | on |
que | instead |
FR ISO/IEC 27018 est un code de pratique qui met l'accent sur la protection des données personnelles dans le cloud
EN ISO/IEC 27018 is a code of practice that focuses on protection of personal data in the cloud
Французскі | Англійская |
---|---|
iec | iec |
code | code |
pratique | practice |
cloud | cloud |
iso | iso |
protection | protection |
données | data |
un | a |
de | of |
qui | that |
FR ISO/IEC 27018 est un code de pratique qui met l'accent sur la protection et la confidentialité des données personnelles dans le cloud
EN ISO/IEC 27018 is a code of practice that focuses on protection and privacy of personal data in the cloud
Французскі | Англійская |
---|---|
iec | iec |
code | code |
pratique | practice |
cloud | cloud |
iso | iso |
confidentialité | privacy |
données | data |
un | a |
de | of |
protection | protection |
et | and |
qui | that |
FR Covid-19 met l'accent sur les signatures électroniques: 20 ans de travail
EN How Banks are Strengthening Their Cybersecurity Posture
Французскі | Англійская |
---|---|
de | their |
les | are |
FR Le secteur met l'accent sur la fluidité de l'expérience utilisateur et l'ajout de services numériques
EN The business is focused on removing friction and adding more digital services
Французскі | Англійская |
---|---|
secteur | business |
services | services |
numériques | digital |
sur | on |
et | and |
FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
Французскі | Англійская |
---|---|
solutions | solutions |
secteur | sector |
équipes | teams |
public | public |
citoyens | people |
le | the |
à | to |
offrant | delivering |
valeur | value |
logicielles | software |
vos | your |
de | of |
nos | our |
sur | on |
plus grande | greater |
aider | to help |
plus | more |
FR Troisièmement, il a mis l'accent sur l'égalité des droits pour les femmes et des filles, rappelant qu'aucun ODD ne saurait être atteint sans égalité entre les sexes.
EN Thirdly, he then pointed to equal rights for women and girls, saying none of the SDGs can be achieved without gender equality.
Французскі | Англійская |
---|---|
droits | rights |
odd | sdgs |
atteint | achieved |
égalité | equality |
il | he |
femmes | women |
filles | girls |
saurait | can |
mis | of |
et | and |
être | be |
pour | for |
FR Le rôle du Fonds conjoint pour les ODD est d’impulser une transformation dans notre manière de “faire” du développement, en mettant l’accent sur les politiques, les investissements, le financement et les partenariats
EN The Joint SDG Fund’s role is to incite a shift in the way we “do” development, placing the focus on policy, investments, financing, and partnerships
FR Laboratoire avancé: Un chercheur en médecine tape sur Keyboard Works on Computer Development Vaccine, Drugs and Antibiotics. Screen Montre Le Concept High-Tech pour la recherche sur l'ADN. Mettre l'accent sur l'écran et les mains
EN Portrait Shot of the Courageous Female Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.
Французскі | Англійская |
---|---|
concept | concept |
en | in |
recherche | exploration |
and | and |
FR Bien que la nouvelle norme de traction intégrale i-Activ met l’accent sur la dynamique de conduite améliorée que les clients de Mazda apprécient, elle contribue également à donner plus de tranquillité d’esprit à tous les utilisateurs.
EN While making i-Activ AWD newly standard emphasizes the enhanced driving dynamics Mazda customers value, it also helps impart more peace of mind for everyone on board.
Французскі | Англійская |
---|---|
norme | standard |
dynamique | dynamics |
conduite | driving |
mazda | mazda |
tranquillité | peace |
nouvelle | newly |
également | also |
la | the |
bien que | while |
clients | customers |
plus | more |
de | of |
sur | on |
FR Suzuki – Un mode de vie! Notre slogan international met l’accent sur notre dévouement dans la création de produits qui apportent une véritable satisfaction aux clients
EN Suzuki – Way of Life! As our global slogan, we emphasize our devotion to creating products that bring true customer satisfaction
FR des directeurs de l'expérience client mettent l'accent sur l'entreprise intelligente
EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise
Французскі | Англійская |
---|---|
intelligente | intelligent |
de | of |
FR Pour fournir une aide à la décision, les entreprises doivent davantage mettre l'accent sur le déploiement, la gestion et la supervision de modèles analytiques prédictifs
EN To deliver predictive insights, companies need to increase focus on the deployment, management, and monitoring of analytic models
Французскі | Англійская |
---|---|
modèles | models |
analytiques | analytic |
entreprises | companies |
déploiement | deployment |
de | of |
à | to |
doivent | need to |
gestion | management |
et | and |
sur | on |
FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.
EN Putting the emphasis firmly on the human values of any customer relationship is what sets Solware apart from its competition.
Французскі | Англійская |
---|---|
relation | relationship |
client | customer |
concurrence | competition |
la | the |
valeurs | values |
de | of |
sur | on |
humaines | the human |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
Французскі | Англійская |
---|---|
millions | million |
soutenant | supporting |
entrepreneurs | entrepreneurs |
femmes | women |
pérou | peru |
vietnam | vietnam |
vise | aims |
programme | program |
directement | directly |
en | in |
à | to |
et | and |
le | the |
FR Au cours de la prochaine décennie de l'évolution de CARE, un accent particulier est mis sur la formation et les contributions du personnel national à la prise en charge des opérations au niveau local
EN In the next decade of CARE’s evolution, specific emphasis is put on the training and contributions of national staff toward taking over operations locally
Французскі | Англійская |
---|---|
accent | emphasis |
contributions | contributions |
national | national |
prise | taking |
opérations | operations |
local | locally |
évolution | evolution |
formation | training |
la | the |
décennie | decade |
de | of |
en | in |
prochaine | is |
à | and |
FR Cette même année, l'organisation adopte pleinement un accent sur les femmes et les filles à travers Pathways to Empowerment et des programmes de signature dans la santé maternelle, l'éducation et le leadership, et les opportunités économiques.
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
Французскі | Англійская |
---|---|
année | year |
adopte | adopts |
programmes | programs |
signature | signature |
santé | health |
leadership | leadership |
économiques | economic |
femmes | women |
pleinement | fully |
to | to |
éducation | education |
opportunité | opportunity |
empowerment | empowerment |
un | a |
sur | on |
filles | girls |
FR Mettre l'accent sur l'égalité des sexes: Nous savons que le visage de la faim est en grande partie féminin et que la promotion de l'égalité contribue à réduire l'insécurité alimentaire
EN Focusing on Gender Equality: We know that the face of hunger is largely female, and promoting equality helps reduce food insecurity
Французскі | Англійская |
---|---|
faim | hunger |
promotion | promoting |
réduire | reduce |
en grande partie | largely |
visage | face |
féminin | female |
égalité des sexes | gender |
nous | we |
de | of |
sur | on |
à | and |
alimentaire | food |
FR Ce n'est pas une coïncidence que nous ayons mis l'accent sur l'éducation en 2008
EN It's no coincidence that we shifted our focus to education in 2008
Французскі | Англійская |
---|---|
éducation | education |
ce | that |
nous | we |
en | in |
l | its |
pas | no |
FR La génération de code intégré libère les développeurs de logiciels de l'obligation d'écrire un code d'infrastructure de niveau bas, leur permettant de mettre l'accent sur la mise en place d'une logique commerciale critique
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
Французскі | Англійская |
---|---|
génération | generation |
développeurs | developers |
permettant | enabling |
logique | logic |
commerciale | business |
critique | critical |
code | code |
logiciels | software |
niveau | level |
écrire | writing |
de | of |
en | in |
sur | on |
la | the |
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
Французскі | Англійская |
---|---|
fournit | provides |
fonctionnalité | functionality |
manipuler | manipulate |
formats | formats |
identificateurs | identifiers |
mobiles | mobile |
ios | ios |
apple | apple |
un | a |
avec | with |
particulier | particular |
sur | on |
et | and |
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
Французскі | Англійская |
---|---|
authentique | authentic |
reincubate | reincubate |
confidentialité | privacy |
suit | track |
vend | sell |
communication | communication |
consommateurs | consumer |
à | to |
données | data |
ne | not |
utilisateurs | user |
lentreprise | company |
sur | on |
une | a |
la | the |
FR Qu'il s'agisse d'une simple mise à jour de meubles, d'un mur d'accent ou d'une transformation complète de la maison, la peinture BEHRMD a tout ce dont vous avez besoin pour réaliser votre prochain projet de peinture
EN Whether it’s a simple furniture update, an accent wall, or a full home transformation, BEHR® Paint has everything you need to complete your next painting project
Французскі | Англійская |
---|---|
simple | simple |
meubles | furniture |
mur | wall |
mise à jour | update |
ou | or |
projet | project |
transformation | transformation |
à | to |
a | has |
prochain | a |
besoin | need |
votre | your |
complète | full |
dont | you |
FR La culture est notre priorité et nous sommes fiers de mettre l'accent sur l'engagement des employés.
EN Culture is our first priority and we’re proud to focus on employee engagement.
Французскі | Англійская |
---|---|
fiers | proud |
priorité | priority |
culture | culture |
est | is |
notre | our |
sur | on |
employé | employee |
FR C'est aussi là que nous partageons des contenus fantastiques qui mettent l'accent sur la productivité dans son ensemble.
EN It’s also where we share fantastic content that focuses on productivity on the whole.
Французскі | Англійская |
---|---|
contenus | content |
fantastiques | fantastic |
productivité | productivity |
nous partageons | share |
la | the |
nous | we |
sur | on |
qui | that |
FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.
EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.
Французскі | Англійская |
---|---|
équipes | teams |
devops | devops |
incidents | incident |
im | im |
transparence | transparency |
cycle de vie | lifecycle |
processus | process |
gestion | management |
sur | on |
et | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50