Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "l académie nationale" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "l académie nationale" з Французскі на Англійская

Пераклады l académie nationale

"l académie nationale" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

académie academy institution university
nationale are be been canada community country domestic french from the government international nation national nationally nationwide nazionale of of the public state the the national to to be to the was will year you

Пераклад Французскі на Англійская l académie nationale

Французскі
Англійская

FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis

EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering

Французскі Англійская
président president
académie academy
indienne indian
cherry cherry
membre member
sciences sciences
et and
des past

FR L’Académie des technologies et EDF ont créé un prix à la mémoire de Paul Caseau, membre fondateur de l’Académie des technologies et directeur des Études et Recherches d’EDF. Ce prix est décerné ... Lire la suite

EN Over 50 participants discovered the new innovative products and services in urban mobility, and their implications for public law. Read more

Французскі Англійская
la the
des services
à and
lire read
un products

FR Attribué par un jury constitué d’un groupe de lycéens de différents lycées de l’Académie d’Aix-Marseille à l’un des films des Compétitions Internationale, Française et Premier film. En partenariat avec l’Académie Aix-Marseille.

EN Awarded by a jury of highschool students’ group from Aix-Marseille Academy university to one of the films in the international, French and First Film competitions in partenership with the Aix-Marseille Academy.

Французскі Англійская
attribué awarded
jury jury
lycéens students
compétitions competitions
internationale international
un a
groupe group
de of
films films
film film
en in
à to
et and
avec with
par by
premier the

FR De même, à la demande des autorités de Hong Kong, l?Académie prépare actuellement la première édition du cours avancé de l?Académie de droit international de La Haye à Hong Kong, qui aura lieu à la fin de l?année 2021.

EN Similarly, at the request of the authorities of Hong Kong, the Academy is currently planning the first edition of The Hague Academy of International Law’s Advanced Course in Hong Kong, which will take place at the end of 2021.

Французскі Англійская
hong hong
académie academy
actuellement currently
édition edition
cours course
avancé advanced
international international
lieu place
demande request
autorités authorities
de of
kong kong
première the first
la première first
la the
des end
fin the end
de même similarly

FR Depuis 1923, tous les cours délivrés à l?Académie font, en principe, l?objet d?une publication en anglais ou en français dans le Recueil des cours de l?Académie de droit international de La Haye. Plus de 410 volumes ont été publiés à ce jour. 

EN Since 1923, all the courses delivered at the Academy have, in principle, been published in English or French in the Collected Courses of The Hague Academy of International Law. More than 410 volumes have been published to date.

Французскі Англійская
cours courses
académie academy
principe principle
droit law
volumes volumes
livré delivered
ou or
international international
publié published
à to
en in
de of
été been
anglais english
plus more

FR Le CAC a été fondé par trois organismes indépendants qui représentent certains des plus brillants esprits au Canada – la Société royale du Canada, l’Académie canadienne du génie et l’Académie canadienne des sciences de la santé

EN The CCA was founded by three independent organizations that represent some of the finest minds in Canada ? the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, and the Canadian Academy of Health Sciences

Французскі Англійская
indépendants independent
organismes organizations
représentent represent
esprits minds
royale royal
génie engineering
sciences sciences
par by
canada canada
canadienne canadian
trois three
de of
et and

FR Ses travaux ont été récompensés par les Prix Cayeux de l'Académie des Sciences (1993), la Médaille de Bronze du CNRS (1999), le Prix Tissot de l’Académie des Sciences (2007) et la médaille Dumont de la Société Geologica Belgica (2017)

EN His work has been awarded the Prix Cayeux de l'Académie des Sciences (1993), the Médaille de Bronze du CNRS (1999), the Prix Tissot de l’Académie des Sciences (2007) and the Dumont Medal of the Geologica Belgica Society (2017)

Французскі Англійская
sciences sciences
médaille medal
bronze bronze
cnrs cnrs
récompensé awarded
du du
société society
de de
le prix prix
travaux of the
des des
été been
et and

FR Il est membre de plusieurs Académies dont l’Académie des Sciences de Paris et l’Académie royale de Belgique

EN He is a member of several Academies including the Academy of Sciences of Paris and the Royal Academy of Belgium

Французскі Англійская
sciences sciences
paris paris
royale royal
belgique belgium
il he
de of
et and
membre member
dont the

FR Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies

EN Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

Французскі Англійская
professeur professor
et et
technologies technologies
sciences sciences
science science
à and
membre member
de of
des des

FR Il est membre de l’Académie des sciences depuis 1993 et membre de l’Académie des technologies depuis 2000

EN He has been a member of the Académie des sciences since 1993 and a member of the Académie des technologies since 2000

Французскі Англійская
sciences sciences
technologies technologies
il he
membre member
de of
des des
et and

FR Professeur Émérite à l’Université Claude Bernard Lyon 1, ancien directeur du Programme Amazonie du CNRS, membre de l’Académie des technologies, correspondant de l’Académie d’agriculture de France.

EN Professor Emeritus at the Université Claude Bernard Lyon 1, former director of the Programme Amazonie du CNRS, member of the Académie des technologies, correspondent of the Académie d'agriculture de France.

Французскі Англійская
professeur professor
bernard bernard
lyon lyon
ancien former
directeur director
programme programme
cnrs cnrs
technologies technologies
france france
à at
du du
de de
des des
membre member

FR Alain Pavé est membre de l’Académie des technologies (2002) et correspondant de l’Académie d’agriculture de France (depuis 2000).

EN Alain Pavé is a member of the Académie des technologies (2002) and a correspondent of the Académie d'agriculture de France (since 2000).

Французскі Англійская
technologies technologies
france france
alain alain
de de
des des
membre member
et and
depuis of

FR René MOREAU, Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies

EN René MOREAU, Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

Французскі Англійская
moreau moreau
professeur professor
et et
technologies technologies
sciences sciences
science science
à and
membre member
de of
des des

FR Pour ce faire, nous sommes en contact avec l'Académie de Musique de Bâle et l'Académie Internationale Menuhin à Gstaad

EN We’ve been in touch with Basel Music Academy and the International Menuhin Music Academy in Gstaad

Французскі Англійская
contact touch
musique music
bâle basel
internationale international
gstaad gstaad
en in
à and
avec with
pour the

FR L’Académie des technologies et EDF ont créé un prix à la mémoire de Paul Caseau, membre fondateur de l’Académie des technologies et directeur des Études et Recherches d’EDF. Ce prix est décerné ... Lire la suite

EN For this new season, SystemX is looking for startups involved in developing Blockchain technologies contributing to improvement of existing technological and service offers, optimized costs and ... Read more

Французскі Англійская
technologies technologies
ce this
à to
de of
est is
lire read

FR Le CAC a été fondé par trois organismes indépendants qui représentent certains des plus brillants esprits au Canada – la Société royale du Canada, l’Académie canadienne du génie et l’Académie canadienne des sciences de la santé

EN The CCA was founded by three independent organizations that represent some of the finest minds in Canada ? the Royal Society of Canada, the Canadian Academy of Engineering, and the Canadian Academy of Health Sciences

Французскі Англійская
indépendants independent
organismes organizations
représentent represent
esprits minds
royale royal
génie engineering
sciences sciences
par by
canada canada
canadienne canadian
trois three
de of
et and

FR Volker ter Meulen, Président sortant, Académie allemande des sciences Leopoldina Depei Liu, précédent Vice Président, Académie chinoise d?ingéniérie

EN Volker ter Meulen, Past President, German Academy of Sciences Leopoldina Depei Liu, former Vice President, Chinese Academy of Engineering

Французскі Англійская
président president
académie academy
allemande german
sciences sciences
liu liu
précédent former
vice vice
chinoise chinese
ter ter
des past

FR Peggy Hamburg, Secrétaire internationale, Académie de médecine des États-Unis Depei Liu, former Vice President, Académie chinoise d?ingéniérie

EN Peggy Hamburg, Foreign Secretary, The US National Academy of Medicine Depei Liu, former Vice President, Chinese Academy of Engineering

Французскі Англійская
secrétaire secretary
académie academy
médecine medicine
liu liu
vice vice
chinoise chinese
de of
des the

FR Dix jeunes académies se classent devant l?académie senior qui compte le plus grand nombre de membres féminins, à savoir l?Académie des sciences de Cuba avec 33%

EN Ten young academies rank ahead of the senior academy with the highest number of female members, namely the Academy of Sciences of Cuba with 33%

Французскі Англійская
jeunes young
classent rank
académie academy
membres members
féminins female
sciences sciences
cuba cuba
senior senior
de of
le the
avec with
grand highest

FR inclure les ODD dans le plan annuel de performance, le rapport annuel et le plan stratégique de l?académie ? par exemple, l?Académie des sciences d?Afrique du Sud

EN including SDGs in academy’s Annual Performance Plan, Annual Report and Strategic Plan ? e.g. Academy of Science, South Africa

Французскі Англійская
odd sdgs
annuel annual
académie academy
sciences science
performance performance
rapport report
stratégique strategic
afrique africa
de of
sud south
et and
plan plan
inclure including
dans in
d g
l e

FR Explorez le passé avec l'exposition « Merveilles cachées : les collections de l'Académie », qui présente près de 800 objets issus des collections de recherche de l'Académie, dont certains sont exposés pour la toute première fois.

EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.

Французскі Англійская
passé past
merveilles wonders
cachées hidden
collections collections
objets objects
recherche research
certains some
première first
près in
fois time
de from
pour for

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

Французскі Англійская
banque bank
logo logo
de of
canada canada
et and
sont are
nationale national

FR M. Chatterjee est titulaire d'un master en politiques publiques de l'Université de Princeton aux États-Unis et d'une licence de l'Académie nationale de défense en Inde. 

EN Mr. Chatterjee holds a master’s degree in public policy from Princeton University in the USA and a bachelor’s degree from the National Defence Academy in India. 

Французскі Англійская
master masters
politiques policy
défense defence
inde india
m mr
en in
publiques public
dun a
nationale national
et and

FR IFA Paris à Shanghai est une académie d’enseignement supérieur enregistrée auprès du Ministère de l’Education Nationale chinois et reconnue par le gouvernement chinois ainsi que par celui de Shanghai

EN IFA Paris in Shanghai is a higher education academy that is fully registered with the Chinese Ministry of Education, and is recognized by both the Chinese and the local Shanghai governments

Французскі Англійская
paris paris
shanghai shanghai
académie academy
ministère ministry
reconnue recognized
gouvernement governments
enregistré registered
auprès with
de of
le the
supérieur higher
à and
une a
chinois chinese

FR Docteur en Pharmacie et ancienne Interne en Pharmacie des hôpitaux de Grenoble, professeure émérite à l’Université Grenoble Alpes, membre de l’Académie nationale de pharmacie.

EN Doctor of Pharmacy and former intern in pharmacy at the Grenoble hospitals, professor emeritus at the Université Grenoble Alpes, member of the Académie Nationale de Pharmacie.

Французскі Англійская
docteur doctor
pharmacie pharmacy
ancienne former
hôpitaux hospitals
alpes alpes
nationale nationale
de de
membre member
à and
des the

FR Renée GRILLOT Docteur en Pharmacie et ancienne Interne en Pharmacie des hôpitaux de Grenoble, professeure émérite à l’Université Grenoble Alpes, membre de l’Académie nationale de pharmacie.

EN Renée GRILLOT Doctor of Pharmacy and former intern in pharmacy at the Grenoble hospitals, professor emeritus at the Université Grenoble Alpes, member of the Académie Nationale de Pharmacie.

Французскі Англійская
docteur doctor
pharmacie pharmacy
ancienne former
hôpitaux hospitals
alpes alpes
nationale nationale
de de
membre member
à and
des the

FR Académie nationale des sciences du Honduras

EN Hassan II Academy of Sciences and Technology

Французскі Англійская
académie academy
sciences sciences

FR Académie nationale des sciences de Singapour

EN Indian National Science Academy

Французскі Англійская
académie academy
nationale national
sciences science

FR Académie nationale des sciences du Kenya

EN Korean Academy of Science and Technology

Французскі Англійская
académie academy
sciences science

FR Académie nationale des sciences et des techniques du Sénégal

EN National Research Council of the Philippines

Французскі Англійская
nationale national
sciences research
des the

FR Académie nationale des sciences des arts et des lettres du Burkina Faso

EN Association for the Scientific Promotion of Africa

Французскі Англійская
sciences scientific
des the

FR Académie nationale des sciences d?Ukraine

EN National Academy of Sciences, Arts and Litterature of Burkina Faso

Французскі Англійская
académie academy
nationale national
sciences sciences

FR Académie nationale des science allemande Leopoldina

EN Kenya National Academy of Sciences

Французскі Англійская
académie academy
nationale national
des of
science sciences

FR Académie nationale des sciences de l?Inde

EN National Academy of Sciences of Honduras

Французскі Англійская
académie academy
nationale national
sciences sciences
de of

FR Académie nationale des sciences de Géorgie

EN Korean Academy of Science and Technology

Французскі Англійская
académie academy
sciences science
de of

FR La GYA est basée à Halle, en Allemagne, où elle est hébergée par l?Académie nationale allemande des sciences Leopoldina.

EN The GYA is based in Halle (Germany), where it is hosted by the German National Academy of Sciences Leopoldina.

Французскі Англійская
académie academy
nationale national
sciences sciences
hébergé hosted
allemagne germany
en in
la the
par by

FR L?Académie Nationale des Sciences et Techniques du Sénégal est une société savante à but non lucratif, placée sous le parrainage et la protection du Chef de l’État.

EN The National Academy of Sciences and Techniques of Senegal is a non-profit learned society under the patronage and protection of the Head of State.

Французскі Англійская
académie academy
sciences sciences
techniques techniques
sénégal senegal
société society
protection protection
chef head
non lucratif non-profit
de of
nationale national
une a
à and

FR Académie nationale des sciences d?Ouganda

EN Colombian Academy of Exact, Physical and Natural Sciences

Французскі Англійская
académie academy
sciences sciences

FR Il a été élu membre de la Royal Society, l?académie nationale des sciences du Royaume-Uni, en 2010

EN He was elected a Fellow of the Royal Society, the UK’s national academy of sciences, in 2010

Французскі Англійская
il he
été was
élu elected
royal royal
society society
académie academy
nationale national
sciences sciences
en in
de of
la the
l a

FR Gagandeep Kang, professeur, Wellcome Trust Research Laboratory, Christian Medical College, Vellore, Inde ; coprésidente du groupe d?experts COVID-19 de l?IAP ; membre, Académie nationale des sciences de l?Inde (INSA).

EN Prof. Gagandeep Kang, Professor, Wellcome Trust Research Laboratory, Christian Medical College, Vellore, India; Co-Chair, IAP COVID-19 Expert Group; Member, Indian National Science Academy (INSA).

Французскі Англійская
professeur professor
trust trust
laboratory laboratory
christian christian
medical medical
groupe group
experts expert
membre member
académie academy
nationale national
inde india
sciences science
research research

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,

Французскі Англійская
équipe team
maillot jersey
arbitre referee
la photographie photograph
mots this
utilisé used
national national
mots clés keywords

FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.

EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.

Французскі Англійская
invitation invitation
nationale national
comités committees
care care
annuelle annual
washington washington
conférence conference
à to
de of
la the
une a
pour for

FR Autre point positif, la mise sur pied de la Commission nationale des droits humains à la faveur d’un texte de loi adopté par l’Assemblée nationale en 2017, qui a commencé à fonctionner en 2019.

EN Another positive development has been the National Human Rights Commission, which was established by an act passed by the National Assembly in 2017 and became operational in 2019.

Французскі Англійская
positif positive
commission commission
humains human
droits rights
loi act
la the
en in
à and
par by
a has
nationale national

FR Pour plus d'informations sur les archives d'une Société nationale spécifique, veuillez contacter directement la Société nationale.

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.

Французскі Англійская
société society
veuillez please
contacter contact
directement directly
archives archives
la the
sur on
spécifique a
nationale national
pour for

FR Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé, le 21 juin 2017, l’intention du gouvernement de changer le nom de la Journée nationale des Autochtones pour la Journée nationale des peuples autochtones (National Indigenous Peoples Day)

EN On June 21, 2017, Prime Minister Justin Trudeau issued a statement announcing the government’s intention to rename it to National Indigenous Peoples Day

Французскі Англійская
ministre minister
trudeau trudeau
juin june
gouvernement governments
autochtones indigenous
national national
peoples peoples

FR La Journée nationale des Autochtones en direct et ses festivités constituent la plus grande célébration de la Journée nationale des Autochtones et du solstice d?été au Canada

EN Aboriginal Day Live & Celebration is Canada’s largest celebration of National Aboriginal Day and the summer solstice

Французскі Англійская
nationale national
célébration celebration
solstice solstice
été summer
la the
de of
et and
direct live

FR Vous voulez en savoir plus sur les questions de sécurité nationale et les agences de sécurité nationale du Canada, mais vous ne savez pas…

EN Want to learn about national security issues and Canada’s national security agencies but don’t know?

Французскі Англійская
nationale national
sur security
agences agencies
mais but
questions issues
savoir learn
pas dont

FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action

EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action

Французскі Англійская
réunions gatherings
réconciliation reconciliation
stratégie strategy
de of
et and
national national
vaste larger
sur on
l a
partie part

FR Solutions Bancaires est une marque déposée de la Corporation Financière Power. La Banque Nationale du Canada est un usager autorisé de cette marque. La Banque Nationale du Canada est souscripteur des produits et services Solutions Bancaires.

EN Solutions Banking™ is a trademark of Power Financial Corporation. National Bank of Canada is a licensed user of this trademark. Solutions Banking products and services are provided by National Bank of Canada.

Французскі Англійская
marque trademark
corporation corporation
power power
nationale national
canada canada
usager user
autorisé licensed
solutions solutions
financière financial
services services
et and
produits products
un a
cette this
est is
banque bank

FR 100% des PD participants indiquent qu’ils alignent leur appui sur la Stratégie Nationale du Secteur de la Santé (ou stratégie sous-sectorielle / sous-nationale).

EN 100% of participating DPs confirm they align their support with the national (or sub-national /sector) Health Sector Strategy.

Французскі Англійская
secteur sector
santé health
participants participating
ou or
appui support
la the
stratégie strategy
de of
sur confirm
nationale national

Паказаны пераклады: 50 з 50