FR ViscoLogic KOMBAT PRO | Série de qualité professionnelle| Ergonomique | Cuir PU suprême | Inclinaison, inclinaison et bascule | Soutien lombaire réglable | Chaise de jeu de bureau d'ordinateur de bure
"inclinaison" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
inclinaison | angle inclination tilt |
FR ViscoLogic KOMBAT PRO | Série de qualité professionnelle| Ergonomique | Cuir PU suprême | Inclinaison, inclinaison et bascule | Soutien lombaire réglable | Chaise de jeu de bureau d'ordinateur de bure
EN ViscoLogic APEX High Back Ergonomic Swivel Gaming Chair with Premium Durability (Blue on Black)
Французскі | Англійская |
---|---|
ergonomique | ergonomic |
jeu | gaming |
de | chair |
FR Des dialogues intuitifs vous permettent de spécifier chaque élément d'un graphique, même l'angle d'inclinaison pour les camemberts 3D.
EN Intuitive dialogs let you specify every element of a chart, even the tilt angle for 3D pie charts.
Французскі | Англійская |
---|---|
dialogues | dialogs |
intuitifs | intuitive |
permettent | let |
spécifier | specify |
graphique | chart |
de | of |
vous | you |
chaque | every |
les | pie |
même | the |
pour | for |
l | a |
FR Découvrez le potentiel de l’outil Géométrie et corrigez l'inclinaison de vos photos en quelques étapes simples.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
Французскі | Англійская |
---|---|
découvrez | discover |
géométrie | geometry |
photos | photos |
simples | simple |
le | the |
de | of |
et | and |
potentiel | potential |
quelques | a |
FR Fonctions panoramique, inclinaison et zoom pour une couverture plus étendue
EN Pan, tilt and zoom capabilities for wide area coverage
Французскі | Англійская |
---|---|
fonctions | capabilities |
inclinaison | tilt |
zoom | zoom |
couverture | coverage |
et | and |
pour | for |
étendue | wide |
FR Actionnez les touches en toute confiance, grâce au support magnétique antidérapant, qui tient bien en place et offre un angle d'inclinaison idéal.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
Французскі | Англійская |
---|---|
confiance | confidence |
magnétique | magnetic |
tient | holds |
angle | angle |
support | stand |
et | and |
un | a |
idéal | perfect |
FR Utilisez sous Windows les tablettes graphiques avec prise en charge complète du stylet (pression, inclinaison, torsion, effacement).
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
Французскі | Англійская |
---|---|
windows | windows |
tablettes | tablets |
complète | full |
stylet | pen |
pression | pressure |
inclinaison | tilt |
effacement | erase |
en | in |
avec | with |
du | support |
FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
Французскі | Англійская |
---|---|
mouvements | movements |
inattendus | unexpected |
radar | radar |
caméras | cameras |
inclinaison | tilt |
zoom | zoom |
thermiques | thermal |
ptz | ptz |
ou | or |
une | a |
avec | with |
et | and |
FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
Французскі | Англійская |
---|---|
système | system |
vidéosurveillance | video surveillance |
radar | radar |
sécurité | security |
caméras | cameras |
confirmation | confirmation |
visuelle | visual |
alertes | alerts |
ou | or |
un | a |
de | of |
vous | you |
avec | with |
des | alone |
pour | for |
FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra
EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera
Французскі | Англійская |
---|---|
axis | axis |
zoom | zoom |
détails | detail |
ptz | ptz |
permettent | provide |
caméras | cameras |
couverture | coverage |
caméra | camera |
étendue | wide |
avec | with |
et | and |
une | a |
FR Elles permettent des mouvements d'inclinaison et panoramiques sans à-coups, très rapides et ultra-lents, grâce à la conception unique du groupe motopropulseur Axis avec sa logique de commande moteur personnalisée
EN They offer both high-speed and ultra-slow, jerk-free pan and tilt movements thanks to the unique Axis drive-train design with its customized motor-control logic
Французскі | Англійская |
---|---|
mouvements | movements |
très | high |
rapides | speed |
conception | design |
axis | axis |
logique | logic |
commande | control |
moteur | motor |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
personnalisé | customized |
de | unique |
FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)
Французскі | Англійская |
---|---|
axis | axis |
network | network |
permettent | let |
opérateurs | operators |
choisir | choose |
lent | slow |
super | super |
rapide | fast |
mouvement | movement |
ptz | ptz |
ou | or |
très | really |
à | to |
et | and |
de | between |
un | second |
FR Large couverture thermique avec flexibilité panoramique/inclinaison
EN Wide thermal coverage with pan/tilt flexibility
Французскі | Англійская |
---|---|
large | wide |
couverture | coverage |
thermique | thermal |
avec | with |
flexibilité | flexibility |
inclinaison | tilt |
FR Large couverture thermique VGA avec flexibilité panoramique/inclinaison
EN Wide VGA thermal coverage with pan/tilt flexibility
Французскі | Англійская |
---|---|
large | wide |
couverture | coverage |
thermique | thermal |
avec | with |
flexibilité | flexibility |
inclinaison | tilt |
FR Traquez les intrus avec des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) qui effectuent automatiquement la mise au point et le suivi des objets détectés
EN Track the intruders with pan, tilt and zoom (PTZ) cameras that automatically focus on and follow the detected objects
Французскі | Англійская |
---|---|
caméras | cameras |
inclinaison | tilt |
zoom | zoom |
automatiquement | automatically |
objets | objects |
ptz | ptz |
mise au point | focus |
et | and |
qui | that |
détecté | detected |
au | on |
FR Elle dispose de moteurs intégrés permettant la fonctionnalité panoramique/inclinaison/roulis à distance ainsi qu'une installation rapide et économique
EN It features built-in motors for remote pan/tilt/roll functionality and fast, cost-efficient installation
Французскі | Англійская |
---|---|
moteurs | motors |
inclinaison | tilt |
distance | remote |
installation | installation |
rapide | fast |
économique | efficient |
intégré | built-in |
fonctionnalité | functionality |
elle | it |
à | and |
intégrés | built |
FR Réglez le panoramique, l'inclinaison, la rotation, la correction de l'objectif et le zoom.
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
Французскі | Англійская |
---|---|
réglez | set |
rotation | rotation |
correction | correction |
zoom | zoom |
et | and |
FR L'inclinaison des plates-formes du Parklift 340 permet de réduire la hauteur d'installation et la profondeur de fosse.
EN With Parklift 340 reduced installation height and small pit depth is possible.
Французскі | Англійская |
---|---|
permet | possible |
réduire | reduced |
fosse | pit |
hauteur | height |
profondeur | depth |
et | and |
FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
Французскі | Англійская |
---|---|
vision | vision |
inclinaison | tilt |
d | g |
mobile | mobile |
night | night |
détection | detection |
sans fil | wireless |
caméra | camera |
avec | with |
FR • Panoramique à 355° (H) et Inclinaison à 50° (V)
EN • Pan 355° (H) and Tilt 50° (V)
FR • Panoramique à 360° (H) et Inclinaison à 90° (V)
EN • Pan 360° (H) and Tilt 90° (V)
FR • Hauteur, accoudoirs, support lombaire et inclinaison réglables
EN • Adjustable height, armrests, lumbar support, and recline
FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
Французскі | Англійская |
---|---|
offrent | offer |
permettre | can |
composer | dial |
caractère | character |
fréquences | frequencies |
de | of |
bass | bass |
et | and |
dans | in |
vous | you |
vos | your |
trois | three |
FR Apprenez-en plus Test d?inclinaison
EN More about Transesophageal echocardiogram
Французскі | Англійская |
---|---|
plus | more |
FR Comme toutes les Micro Kickboards à trois roues, le Kickpack Lite est doté d'un mécanisme d'inclinaison et de direction pour des virages en douceur
EN Like all three-wheeled Micro Kickboards, the Kickpack Lite features a lean-to-steer mechanism for smooth turns
Французскі | Англійская |
---|---|
micro | micro |
lite | lite |
mécanisme | mechanism |
virages | turns |
le | the |
à | to |
trois | three |
dun | a |
de | all |
pour | for |
FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps
EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking
Французскі | Англійская |
---|---|
machines | machines |
compactes | compact |
équipées | equipped |
permettent | enable |
procédés | processes |
le | the |
temps | time |
et | and |
FR Dans la plupart des une légère inclinaison de la tête ou un angle éloigné de la caméra est plus sincère et accessible.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
Французскі | Англійская |
---|---|
légère | slight |
tête | head |
accessible | approachable |
inclinaison | tilt |
ou | or |
angle | angle |
caméra | camera |
la | the |
un | a |
plus | more |
dans | in |
de | away |
et | and |
est | comes |
FR Vous pouvez également exécuter un rapport d'attribution pour tester la façon dont une inclinaison ESG contribue ou nuit aux performances.
EN You can also perform an attribution report to test how an ESG tilt is helping or hurting performance.
Французскі | Англійская |
---|---|
inclinaison | tilt |
esg | esg |
rapport | report |
ou | or |
performances | performance |
également | also |
contribue | to |
un | an |
tester | test |
dont | you |
FR Écrivez de la musique plus rapidement grâce aux fonctions d'inclinaison et de gestuelle Regarder maintenant
EN Write music faster with tilt and gesture functions Watch now
Французскі | Англійская |
---|---|
fonctions | functions |
maintenant | now |
musique | music |
aux | with |
regarder | watch |
et | write |
FR c’est la largeur de la plus grosse grue de l’hémisphère occidental. Nidec a conçu les algorithmes d’inclinaison qui la maintiennent droite.
EN the width of the largest crane in the Western Hemisphere. Nidec wrote its skew algorithm.
Французскі | Англійская |
---|---|
largeur | width |
grue | crane |
occidental | western |
algorithmes | algorithm |
nidec | nidec |
la | the |
de | of |
FR Glissement du remblai Inclinaison du mur de soutènement (et fissures) Convergence des tunnels Chute de rochers
EN Embankment slippage Retaining wall inclination (and cracks) Tunnel convergence Rock fall
Французскі | Англійская |
---|---|
inclinaison | inclination |
mur | wall |
convergence | convergence |
tunnels | tunnel |
chute | fall |
et | and |
FR Inclinaison, torsion et variation de hauteur du chemin de fer
EN Railway cant, twist and height variation
Французскі | Англійская |
---|---|
variation | variation |
hauteur | height |
chemin de fer | railway |
et | and |
FR La série Tilt90 remplace les distancemètres et inclinomètres laser biaxiaux de Worldsensing et comprend trois modèles, tous dotés d'une portée de 90º et de capacités de mesure de l'inclinaison sur trois axes. Les nouveaux modèles sont :
EN The Tilt90 series replaces Worldsensing’s biaxial laser distance meter and tiltmeter products and comprises three models, all with a 90º range and three-axis inclination measurement capabilities. The new models are:
Французскі | Англійская |
---|---|
remplace | replaces |
laser | laser |
comprend | comprises |
axes | axis |
modèles | models |
série | series |
nouveaux | new |
portée | range |
la | the |
sont | are |
de | capabilities |
et | and |
trois | three |
FR Le LaserTilt90, un télémètre laser, un inclinomètre et un enregistreur de données trois en un permettant de mesurer la distance et l'inclinaison dans un seul appareil.
EN The LaserTilt90, a three-in-one laser distance meter, inclinometer and data logger enabling distance and tilt measurements in a single device.
Французскі | Англійская |
---|---|
laser | laser |
enregistreur | logger |
permettant | enabling |
distance | distance |
appareil | device |
mètre | meter |
données | data |
un | a |
en | in |
et | and |
trois | three |
FR Grâce au dispositif de fixation VarioFlex équipé de deux axes (pivotement et inclinaison) offrant une large plage de réglage, la caméra peut être montée sur un mur, au plafond ou sur un poteau (diamètre max
EN Thanks to the VarioFlex mounting system, the camera can be installed on any wall, ceiling or even a round pole of up to 18 cm in diameter (when combined with an optional stainless steel pole mount)
Французскі | Англійская |
---|---|
dispositif | system |
mur | wall |
plafond | ceiling |
diamètre | diameter |
mont | mount |
ou | or |
caméra | camera |
de | of |
la | the |
un | a |
peut | can |
FR Bras de pivotement et d’inclinaison pour montage mural ou au plafond
EN Manual Pan/Tilt Mount For Ceiling Or Wall Installation
Французскі | Англійская |
---|---|
mural | wall |
ou | or |
plafond | ceiling |
montage | mount |
FR La fonction manuelle de pivotement et d’inclinaison de l’objectif permet de l’orienter très facilement et précisément vers la zone à surveiller
EN Thanks to the manual tilting and panning function, the lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored
Французскі | Англійская |
---|---|
fonction | function |
manuelle | manual |
permet | can |
très | very |
facilement | easily |
zone | area |
précisément | precisely |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Fonction de pivotement et d’inclinaison manuelle
EN Manual tilting and panning function
Французскі | Англійская |
---|---|
fonction | function |
manuelle | manual |
et | and |
FR La fonction motorisée de pivotement et d’inclinaison de l’objectif Vario permet de l’orienter très facilement et précisément vers la zone à surveiller
EN Thanks to the motorized panning and tilting function, the Vario lens can be adjusted very easily and precisely to the area to be monitored
Французскі | Англійская |
---|---|
fonction | function |
permet | can |
très | very |
facilement | easily |
zone | area |
précisément | precisely |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Bien plus qu’un modèle standard : La technologie de pivotement et d’inclinaison extrêmement rapide avec des moteurs électriques à la fois performants, durables et peu gourmands en énergie vous mène rapidement à vos objectifs
EN Much more than just standard: The extremely fast panning and tilt technology with powerful, long-lasting and at the same time energy-saving electric motors obtains the desired results more quickly
Французскі | Англійская |
---|---|
moteurs | motors |
électriques | electric |
énergie | energy |
standard | standard |
la | the |
durables | lasting |
rapidement | quickly |
technologie | technology |
extrêmement | extremely |
rapide | fast |
fois | time |
plus | more |
le | same |
à | and |
avec | with |
FR La Thousand Steps est ascension difficile au pied des pittoresques monts Dandenong. L'inclinaison de la pente incite la plupart à franchir cette montée en marchant plutôt qu'en courant. Profitez bien de la vue pendant votre effort !
EN The Thousand Steps is a challenging hill climb at the base of the scenic Dandenong Ranges. The severity of the incline makes successfully walking the trail a more common goal than running it. Try and enjoy the views on your way up!
Французскі | Англійская |
---|---|
difficile | challenging |
profitez | enjoy |
mont | hill |
la | the |
marchant | walking |
steps | steps |
de | of |
à | and |
plutôt | a |
votre | your |
vue | views |
est | makes |
au | on |
FR À partir de là, on a l'impression que ça va pour toujours et régulièrement avec entre 10 et 12% d'inclinaison sur le Berg- et Burgbüehlweg jusqu'à la crête avant qu'une courte descente ne mène à l'ascension finale vers l'Althüsli
EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent
Французскі | Англійская |
---|---|
régulièrement | steadily |
crête | ridge |
finale | final |
l | a |
courte | short |
descente | descent |
toujours | forever |
et | and |
entre | between |
FR La nouvelle gamme de supports de tuyaux LISEGA avec réglage de la hauteur et de l?inclinaison offre un support fiable ...
EN LISEGA?s new range of pipe supports with height and inclination adjustment provides reliable support for applications that require height compensation ...
Французскі | Англійская |
---|---|
nouvelle | new |
réglage | adjustment |
hauteur | height |
inclinaison | inclination |
fiable | reliable |
lisega | lisega |
gamme | range |
de | of |
et | and |
avec | with |
support | support |
l | provides |
FR Le système 3D-L4000 inclut tous les outils de mesure 3D classiques dont les utilisateurs ont besoin, tels que la détection de l’inclinaison et de la hauteur
EN The 3D-L4000 includes all the traditional 3D measurement tools users expect such as plane and height finding
Французскі | Англійская |
---|---|
inclut | includes |
mesure | measurement |
classiques | traditional |
utilisateurs | users |
hauteur | height |
outils | tools |
de | all |
et | and |
FR Un module avec une inclinaison de 15° qui offre un angle de lecture optimal.
EN A 15-degree wedge that delivers an optimal scanning angle.
Французскі | Англійская |
---|---|
offre | delivers |
lecture | scanning |
optimal | optimal |
angle | angle |
un | a |
qui | that |
FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
Французскі | Англійская |
---|---|
externe | outer |
perpendiculaire | perpendicular |
interne | inner |
à | to |
la | the |
le | not |
FR Détecteur d'angle numérique et détecteur d'inclinaison
EN Digital Angle Finder and Inclinometer
Французскі | Англійская |
---|---|
numérique | digital |
et | and |
FR Fonction double pente manuelle : permet de régler l’angle d’inclinaison pour les axes X et Y
EN Manual Dual Slope – allows the user to adjust the slope angle on the laser on both the X- and Y-axes
Французскі | Англійская |
---|---|
pente | slope |
manuelle | manual |
permet | allows |
axes | axes |
x | x |
régler | adjust |
et | and |
FR Avec le lancement précédent du 26 mai 2021, la première coquille Starlink à une inclinaison de 53° a été achevée
EN With the latest launch on May 26, 2021, the first Starlink shell at an inclination of 53° was completed
Французскі | Англійская |
---|---|
coquille | shell |
inclinaison | inclination |
été | was |
starlink | starlink |
achevé | completed |
lancement | launch |
première | the first |
de | of |
mai | may |
avec | with |
FR Cette mission marque le premier lancement de la troisième coquille Starlink, qui sera composée de 720 satellites à une inclinaison de 70°.
EN This mission marks the first launch of the third Starlink shell, which will consist of 720 satellites at an inclination of 70°.
Французскі | Англійская |
---|---|
mission | mission |
coquille | shell |
satellites | satellites |
inclinaison | inclination |
starlink | starlink |
marque | marks |
lancement | launch |
à | at |
de | of |
FR Le premier niveau inclura 1 584 satellites orbitant à une altitude de 550 km, avec une inclinaison orbitale de 53°
EN The first orbital shell will include 1,584 satellites orbiting at 550 km (340 miles) in planes inclined 53.0°
Французскі | Англійская |
---|---|
satellites | satellites |
km | miles |
le | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50