Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "grande autonomie possible" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "grande autonomie possible" з Французскі на Англійская

Пераклады grande autonomie possible

"grande autonomie possible" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
autonomie autonomy freedom independence self-government
possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want

Пераклад Французскі на Англійская grande autonomie possible

Французскі
Англійская

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week

Французскі Англійская
plan plan
individuel individual
autonomie autonomy
maintenir maintain
semaine week
ou or
la the
de of
soins care
base based
je i
à to
et and
sur on
afin in

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

EN 3Combined range estimate based on preliminary testing by Mazda. Once confirmed, the official range rating will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide

FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.

EN In typical usage, the SoundLink Flex battery lasts up to 12 hours. Battery performance varies with the content played and the volume at which it is played.

Французскі Англійская
normale typical
batterie battery
soundlink soundlink
flex flex
heures hours
varie varies
contenu content
volume volume
en in
lecture and
utilisation usage

FR La thématique du soutien à l’autonomie des personnes âgées concerne les travaux liés aux trajectoires de soins et de services en réponse aux besoins des personnes âgées en perte d’autonomie et des proches aidants

EN The theme of support for seniors’ independence concerns works related to care and service trajectories relating to seniors losing their autonomy and their caregivers

Французскі Англійская
thématique theme
travaux works
trajectoires trajectories
perte losing
aidants caregivers
personnes âgées seniors
la the
liés related
de of
soins care
à to
et and
services service

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

EN 3Combined range estimate based on preliminary testing by Mazda. Once confirmed, the official range rating will be published in the applicable NRCan Fuel Consumption Guide

FR L’autonomie de la pile dépend de nombreux facteurs, et l’utilisation de certaines fonctionnalités diminue l’autonomie de la pile

EN Battery life depends upon many factors and usage of certain features will decrease battery life

Французскі Англійская
pile battery
dépend depends
facteurs factors
fonctionnalités features
certaines certain
de of
et and
nombreux many

FR Plus de 2 ans d?autonomie pour les ROOMZ Displays standard et une autonomie sans limite pour la version à énergie solaire.

EN Over two years of runtime for the standard ROOMZ displays and unlimited runtime for the solar-powered version.

Французскі Англійская
standard standard
solaire solar
de of
la the
ans years
à and
pour for
version version

FR Les équipements externes : Ils offrent la mobilité et l’autonomie nécessaires pour mener une vie presque normale. Ils pèsent 4 kg, et se composent d’un contrôleur et de deux supports batteries assurant une autonomie d’environ 4h.

EN External equipment: It provides the mobility and autonomy needed to lead a near-normal life. It weighs 4 kg and includes a controller and two battery pockets providing an autonomy of approximately 4 hours.

Французскі Англійская
équipements equipment
externes external
mobilité mobility
nécessaires needed
mener lead
vie life
presque near
normale normal
contrôleur controller
batteries battery
autonomie autonomy
kg kg
la the
de of
et and
offrent provides
une a

FR Le nouveau BH AtomX a évolué pour devenir le VTT électrique parfait pour ceux qui recherchent la plus grande autonomie possible et la puissance du moteur avant tout

EN The new BH AtomX has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else

Французскі Англійская
évolué evolved
vtt mtb
moteur motor
possible possible
parfait perfect
plus greatest
et and
a has
nouveau new
électrique power
avant to
pour for
devenir become

FR Plus loin et plus vite. C’est aussi simple et complexe que ça. Le nouveau BH AtomX Carbon a évolué pour devenir le VTT électrique parfait pour ceux qui recherchent la plus grande autonomie possible et la puissance du moteur avant tout.

EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.

Французскі Англійская
complexe complex
carbon carbon
évolué evolved
vtt mtb
moteur motor
simple simple
parfait perfect
possible possible
plus greatest
et and
vite faster
a has
nouveau new
électrique power
avant to
pour for
devenir become

FR En choisissant les solutions ROOMZ, vous faites le choix d’un numérique plus responsable. Nos produits ont été élaborés pour être le moins énergivores possible et pour durer dans le temps tout en vous assurant une grande autonomie.

EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology. Our products are designed to be as energy efficient as possible and to have a long service life while providing you with great autonomy.

Французскі Англійская
autonomie autonomy
responsable sustainable
solutions solutions
possible possible
numérique digital
produits products
pour designed
choisissant choose
nos our
une a
vous you
être be
tout en while

FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.

EN Greater flexibility and autonomy in large transactions.

Французскі Англійская
flexibilité flexibility
autonomie autonomy
transactions transactions
et and
plus grande greater
grandes large
dans in

FR Une plus grande flexibilité et une plus grande autonomie dans les grandes transactions.

EN Greater flexibility and autonomy in large transactions.

Французскі Англійская
flexibilité flexibility
autonomie autonomy
transactions transactions
et and
plus grande greater
grandes large
dans in

FR N’oubliez pas que l’objectif est de consolider autant d’outils que possible dans un seul espace de travail afin de donner de l’autonomie aux employés et de rationaliser la productivité.

EN Remember, your goal is to consolidate as many tools as possible into one workspace to empower employees and streamline productivity.

Французскі Англійская
consolider consolidate
possible possible
rationaliser streamline
productivité productivity
espace de travail workspace
employés employees
est is
un many
et and

FR Grâce à la batterie XPro supplémentaire qui se branche sur le porte-bidon, comme s’il s’agissait d’un bidon ordinaire, il est dès lors possible de prolonger l’autonomie de 180 Wh pour atteindre 720 Wh

EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh

Французскі Англійская
batterie battery
bidon bottle
il it
à to
comme as
dun a

FR Les services de soins à domicile peuvent aider les gens à rester chez eux et à fonctionner avec le plus d’autonomie possible dans le contexte de leur vie quotidienne

EN Home care services can help people stay in their own home and function as independently as possible in the context of their daily lives

Французскі Англійская
services services
possible possible
peuvent can
rester stay
de of
soins care
aider help
gens people
le the
contexte context
vie lives
quotidienne daily
à and
dans in

FR Les services de soins à domicile peuvent aider les gens à rester chez eux et à fonctionner avec le plus d’autonomie possible dans le contexte de leur vie quotidienne

EN Home care services can help people stay in their own home and function as independently as possible in the context of their daily lives

Французскі Англійская
services services
possible possible
peuvent can
rester stay
de of
soins care
aider help
gens people
le the
contexte context
vie lives
quotidienne daily
à and
dans in

FR Cela rend possible la délégation de conduite dans de nombreuses situations (à partir du niveau 2 d’autonomie et au-delà), y compris à des vitesses pouvant atteindre 130 km/h sur autoroute

EN This means that driving can be delegated to the vehicle in many situations (level 2 automation and above), including on the highway at speeds of up to 130km/h

Французскі Англійская
situations situations
niveau level
vitesses speeds
h h
autoroute highway
la the
de of
pouvant be
à to
compris including
dans in
et and
des many

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

Французскі Англійская
à to
oui yes
a really
ici the
une a
mais but

FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

EN I always have new challenges that stretch my capabilities, but I also have a lot of freedom in carrying out my projects. Also, my work is very diverse, which means I never get bored.

Французскі Англійская
autonomie freedom
diversifié diverse
très very
je i
n never
défis challenges
de of
en in
projets projects
travail work
est is
pas but
mes my
temps new
s a

FR Ce livre blanc riche en enseignements fait état des principaux changements apportés et met en évidence les améliorations qui confèrent aux utilisateurs une plus grande autonomie.

EN This information-packed eBook outlines major changes and will get you up to speed on enhancements that empower every user.

Французскі Англійская
changements changes
améliorations enhancements
utilisateurs user
état to
et and
ce this

FR Cela nous confère une grande autonomie de choix pour ne jamais avoir à faire de concessions

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises

Французскі Англійская
grande great
autonomie freedom
choix choice
à to
nous we
de of
cela this
jamais never

FR Les informations sur Twist sont faciles à trouver par défaut. En plus, comme le contexte complet de chaque sujet est préservé, cela favorise une culture plus transparente, une plus grande autonomie et moins de réunions.

EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.

Французскі Англійская
informations information
twist twist
faciles easily
défaut default
préservé preserved
transparente transparent
moins fewer
réunions meetings
en in
le the
contexte context
complet full
culture culture
plus more
de of
chaque each
à and
une a
par by

FR Parce que notre modèle est celui d’une organisation décentralisée qui nous confère une grande agilité, chacune de nos Maisons possède un degré élevé d’autonomie

EN Because our decentralized organization gives us considerable agility, each of our Maisons retains a high degree of independence

Французскі Англійская
organisation organization
agilité agility
maisons maisons
élevé high
de of
un a
décentralisé decentralized

FR La possibilité d'offrir à nos prospects et clients une plus grande autonomie a été un élément clé de succès.

EN Being able to build a higher level of autonomy for leads and customers has made the tool super powerful

Французскі Англійская
prospects leads
clients customers
autonomie autonomy
clé tool
été made
de of
la the
à to
un a

FR Cela se traduit également par un chargement des pages plus rapide, une plus grande autonomie de votre batterie et même une sauvegarde des données plus efficace sur appareil mobile.

EN And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

Французскі Англійская
chargement load
batterie battery
mobile mobile
données data
de page
et and
cela that
rapide faster

FR Cela nous confère une grande autonomie de choix pour ne jamais avoir à faire de concessions.

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises.

Французскі Англійская
grande great
autonomie freedom
choix choice
à to
nous we
de of
cela this
jamais never

FR des phases de blocage moteur plus longues, entraînant chutes, suffocation et perte d’autonomie, sans parler d’une plus grande dépendance à l’égard du personnel soignant pour les tâches de la vie quotidienne

EN More time spent in bad motor phases, resulting in falls, choking, and loss of autonomy, as well as increased dependence on caregivers for everyday tasks

Французскі Англійская
phases phases
chutes falls
perte loss
de of
dépendance dependence
pour for
plus more
à and
quotidienne everyday
la increased
moteur motor

FR Solution silencieuse et permettant une grande autonomie, l’hydrogène est aussi particulièrement adapté à la fourniture d’énergie pour des équipements stationnaires éloignés du réseau (ou en attente de raccordement)

EN A silent solution that allows for greater autonomy, hydrogen is also particularly suitable for providing energy to stationary network equipment located remotely (or awaiting connection)

Французскі Англійская
solution solution
silencieuse silent
permettant allows
autonomie autonomy
particulièrement particularly
adapté suitable
fourniture providing
équipements equipment
énergie energy
attente awaiting
réseau network
ou or
à to
raccordement connection
une a
grande greater
est is
et also

FR Avec des clients de plus en plus exigeants (plus grande autonomie, meilleure efficacité et nouvelles fonctionnalités), les fabricants doivent s'assurer que les composants et les systèmes assemblés respectent les normes de qualité les plus élevées.

EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.

Французскі Англійская
nouvelles new
fabricants manufacturers
normes standards
clients consumer
assemblé assembled
efficacité efficiency
composants components
systèmes systems
qualité quality
élevées highest
meilleure better
doivent need to
avec with
de capabilities
et and

FR Ils sont tous responsables de plusieurs pays et travaillent en grande autonomie.

EN They are all responsible for several countries and work with great autonomy

Французскі Англійская
responsables responsible
pays countries
travaillent work
grande great
autonomie autonomy
sont are
de all
et and

FR Mon système était déjà génial, mais ce nouveau produit allie un son remarquable, une excellente portée sans fil et une grande autonomie de batterie

EN Wow! Sonos was awesome before, but this latest offering from Sonos has great sound, wireless range, and battery life

Французскі Англійская
portée range
batterie battery
sans fil wireless
était was
génial awesome
ce this
son sonos
un but
de before
et and

FR C’est une des raisons pour notre grande autonomie actuelle.”

EN It’s one of the reasons for our large degree of independence today.”

FR Grâce à une nouvelle batterie optimisée, l'iQ+ vous garantit une plus grande autonomie pendant encore plus longtemps.

EN With a new optimized battery, iQ+ gives you more power for longer.

Французскі Англійская
une a
batterie battery
nouvelle new
longtemps longer
à with
vous you
plus more
pendant for
optimisé optimized
ce gives

FR Le résultat : plus de dry-hit, une plus longue durée de vie de la résistance et de la mèche, une plus grande autonomie de la batterie et une expérience de vaporisation beaucoup plus uniforme.

EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.

Французскі Англійская
batterie battery
uniforme consistent
vie life
expérience experience
résultat result
plus more
une a
et and

FR Pour cela, Spectra tire parti d?une bibliothèque de menaces interne, que les utilisateurs peuvent définir et mettre à jour avec une grande réactivité et en totale autonomie.

EN Also instrumental in SPECTRA?s performance is a threat library that can be easily defined, integrated and updated on short notice by users in their own country, and in full autonomy.

Французскі Англійская
d s
menaces threat
utilisateurs users
autonomie autonomy
définir defined
mettre à jour updated
bibliothèque library
totale full
une a
parti by
en in
à and
que that
peuvent be
jour on

FR Le Bluebus est équipé de 3 batteries Lithium Métal Polymère, qui offrent la plus grande puissance embarquée sur le marché des bus 6 mètres : 90 kWh et une autonomie de 140 à 180 km.

EN The Bluebus is fitted with three Lithium Metal Polymer (LMP®) batteries, the most powerful ones available on the market for six-metre buses, providing 90 kWh and a range of 140 to 180 km.

Французскі Англійская
batteries batteries
lithium lithium
métal metal
polymère polymer
offrent providing
puissance powerful
bus buses
mètres metre
kwh kwh
de of
marché market
à to
et and
sur on
une a

FR La géométrie des nouveaux modèles de 29”, pensée pour la course, améliore la traction, le freinage et l'inertie du vélo électrique, tout en offrant une économie d'énergie entre 15 et 20 %, pour une plus grande autonomie de la batterie.

EN The competition geometry of the new 29" models improves the performance of the e-bike's traction, braking and inertia, saving up to 15% - 20% of power to achieve a longer battery range.

Французскі Англійская
course competition
géométrie geometry
nouveaux new
modèles models
améliore improves
traction traction
freinage braking
énergie power
tout achieve
batterie battery
plus longer
une a
de of
et and

FR Le moteur efficace sur roue arrière et les batteries de grande qualité permettent d'atteindre une autonomie jusqu'à 180 kilomètres

EN The efficient rear-wheel motor and the high-quality batteries allow peak ranges of up to 180 km (110 miles)

Французскі Англійская
efficace efficient
roue wheel
arrière rear
batteries batteries
permettent allow
jusquà up to
qualité quality
le the
grande high
de of
kilomètres miles
et and
moteur motor

FR En outre, ses panneaux solaires lui confèrent une grande autonomie dans des conditions de soleil tropical.

EN In addition, its solar panels give it long battery life  in tropical sun conditions.

Французскі Англійская
panneaux panels
conditions conditions
tropical tropical
solaires solar
soleil sun
en in
lui it
de its
outre in addition

FR Plus grande autonomie dans la réalisation du travail;

EN More autonomy in carrying out duties;

Французскі Англійская
autonomie autonomy
travail duties
plus more
dans in
du out

FR Cela se traduit également par un chargement des pages plus rapide, une plus grande autonomie de votre batterie et même une sauvegarde des données plus efficace sur appareil mobile.

EN And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

Французскі Англійская
chargement load
batterie battery
mobile mobile
données data
de page
et and
cela that
rapide faster

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

Французскі Англійская
à to
oui yes
a really
ici the
une a
mais but

FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

EN I always have new challenges that stretch my capabilities, but I also have a lot of freedom in carrying out my projects. Also, my work is very diverse, which means I never get bored.

Французскі Англійская
autonomie freedom
diversifié diverse
très very
je i
n never
défis challenges
de of
en in
projets projects
travail work
est is
pas but
mes my
temps new
s a

FR Batterie rechargeable au lithium-ion intégrée offrant une grande autonomie

EN Built-in rechargeable lithium-ion battery gives you plenty of battery life

Французскі Англійская
intégré built-in
batterie battery
intégrée built
rechargeable rechargeable
une of

FR Cela nous confère une grande autonomie de choix pour ne jamais avoir à faire de concessions.

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises.

Французскі Англійская
grande great
autonomie freedom
choix choice
à to
nous we
de of
cela this
jamais never

FR « Mon poste me donne une grande autonomie. Cela permet une vraie discussion avec le client pour prendre en charge sa demande de A à Z jusqu?à la résolution de son problème. C?est ce côté humain qui est très gratifiant. » ?

EN “My role offers me a great deal of autonomy. I can have a real discussion with the customer and handle the issue from start to finish, i.e. until the problem is resolved. It’s this human side that’s very rewarding.” ?

Французскі Англійская
poste role
autonomie autonomy
permet can
vraie real
discussion discussion
côté side
me me
humain human
très very
grande great
client customer
mon my
de and
à to
avec with
problème issue
c a
ce this

FR En plus d’une grande autonomie, les utilisateurs augmentent leur productivité grâce à plus de 100 applications supplémentaires gratuites fournies par le “centre de paquets”, l’App Store de Synology

EN In addition to great autonomy, users increase their productivity with more than 100 free additional apps provided by the ?package centre?, the Synology App Store

Французскі Англійская
autonomie autonomy
utilisateurs users
gratuites free
paquets package
centre centre
synology synology
store store
en in
par by
supplémentaires additional
applications apps
plus more
de provided

FR Cela nous confère une grande autonomie de choix pour ne jamais avoir à faire de concessions

EN This gives us great freedom of choice so that we never have to make compromises

Французскі Англійская
grande great
autonomie freedom
choix choice
à to
nous we
de of
cela this
jamais never

Паказаны пераклады: 50 з 50