Перакласці "gestes" на Англійская

FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;

• enregistrements des événements
• CVR
• excuses
• gestes de réconciliation

FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.

• survivantes
• survivants
• descendants sont venus
• histoire
• concrets soient

FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit

• souhaite surveiller chacun
• gestes
• données personnelles
• compris Reddit

FR Cool jeune femme de hip-hop talentueuse et agressive dansant sur le toit en regardant la caméra en train de faire des gestes et des mouvements incroyables sous la fumée. Performance artistique. Danse de rue.

• Cool jeune femme
• hip-hop talentueuse
• toit en regardant
• caméra en train
• gestes
• fumée
• Performance artistique

FR TELUS s’engage à suivre le chemin de la réconciliation en posant des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones et assume son rôle et ses responsabilités conformément aux modèles de réconciliation autochtones. 

• TELUS
• suivre le chemin
• réconciliation en posant
• communautés autochtones
• assume son rôle
• réconciliation autochtones

FR Suggestion de gestes écoresponsables par les Red Hatters via une plateforme centralisée de ressources sur le développement durable à la maison

• Suggestion de gestes
• Red Hatters via
• maison

FR Essayant de me fondre dans la jungle urbaine, j'ai dégainé mon appareil sans me faire prendre pour capturer les situations de la vie comme des gestes banals et extraordinaires du quotidien comme ceux d'exceptionnels

• Essayant de me
• jungle urbaine
• j'ai dégainé mon
• me faire prendre
• capturer les situations
• gestes banals
• extraordinaires du quotidien
• ceux d'exceptionnels

FR Photographe et réalisateur de documentaires spécialisé en sport, mon travail reflète un parcours à travers le monde où le temps s'est figé, des voltiges des danseurs ou aux gestes des champions.

• Photographe
• réalisateur de documentaires
• sport
• mon travail reflète
• parcours à travers
• figé
• voltiges des danseurs

FR Je cherche à faire de ma salle de classe, de mon école, de mon quartier et de mon environnement naturel un meilleur endroit, et je trouve des gestes simples que je peux accomplir pour améliorer les choses

• mon école
• mon quartier
• mon environnement naturel
• meilleur endroit
• simples que je
• accomplir pour améliorer
• choses

FR Je résume les principaux thèmes pour en extraire les points communs et concentrer les efforts sur l’approfondissement ou la transformation de nos réflexions et gestes collectifs

• points communs
• concentrer les efforts
• gestes collectifs

FR Il réalise que ses décisions et ses gestes ont des conséquences

FR Attaques personnelles, y compris un comportement abusif, agressif ou menaçant, ou du harcèlement, que ce soit par des paroles, des gestes ou un contact physique.

• Attaques personnelles
• compris un comportement
• agressif
• menaçant
• harcèlement
• gestes
• contact

FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.

• récits émouvants témoignent
• promesses sincères venant
• horizons qui souhaitent
• pays un endroit

FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.

• Empêchez votre FAI
• surveiller vos activités
• ligne
• traquer vos moindres

FR Empêche votre FAI de suivre vos moindres faits et gestes

• Empêche votre FAI
• suivre vos moindres
• gestes

FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.

• C'est un bon
• Hermès
• résonne pas seulement
• goûts
• désirs actuels
• où de petits
• battre le cœur

FR Comme Boniface, beaucoup de gens ignorent les gestes et les situations à risque qui conduisent à la transmission des hépatites virales

• Boniface
• beaucoup de gens
• gestes
• situations à risque
• hépatites virales

FR Maestro | Interactive vous offre un contrôle total sur tout objet interactif grâce à d'innombrables gestes

• MaestroxInteractive vous offre
• objet interactif grâce
• d'innombrables gestes

FR Mesurer notre performance et nous fixer des objectifs relatifs à l’empreinte environnementale de nos activités nous aident à poser des gestes réfléchis qui auront une incidence sur notre rendement à long terme et sur nos clients

• Mesurer notre performance
• fixer des objectifs
• aident à poser
• long terme
• clients

FR Les nouvelles approches et théories sur les métiers, savoir-faire, artisanats, gestes et techniques.

• nouvelles approches
• savoir-faire
• artisanats
• gestes

FR L’environnement de travail (organisation des tâches, circulation des personnes et des informations, objets, gestes) au sein des lieux de tournage, laboratoires, salles de projection, ateliers de construction, etc.

• travail
• organisation des tâches
• informations
• objets
• gestes
• sein des lieux
• tournage
• laboratoires
• salles de projection
• ateliers de construction

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

• Utilisez le zoom
• rotation par gestes

FR Ici, cette plate-forme EasyWebinar prend même en charge le partage d'écran haute définition pour afficher les documents, les fenêtres du navigateur, les gestes du bureau et plus encore.

• Ici
• plate-forme EasyWebinar prend
• charge le partage
• documents
• fenêtres du navigateur
• gestes du bureau

FR Gai, jeune homme, danse, et, faire gestes

• Gai
• jeune homme
• danse
• gestes

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue

• Vue latérale d'une
• dame en costume
• gestes
• montrant la langue

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés faisant des gestes

• Vue latérale d'un
• vêtements décontractés faisant
• gestes

FR Vue latérale d'une femme en robe grise faisant des gestes

• Vue latérale d'une
• robe grise faisant
• gestes

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

• Vaccination Suivi Sérologique
• Test
• entourage est testé
• Mesures sanitaires
• Gestes barrières Coronavirus

FR Déjà bien implantée dans les pays hispanophones, la start-up espagnole de cyber-renseignement, qui sera présente au salon ISS World à Dubaï, multiplie aujourd'hui les gestes en direction du Moyen-Orient. [...]

• Déjà bien implantée
• pays hispanophones
• direction du Moyen-Orient

FR Utiliser les gestes sur l'écran tactileÉcran d'accueil de la liseuse KoboLire des eBooks

• Utiliser les gestes
• l'écran tactileÉcran d'accueil

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

• lui
• puissent adopter facilement
• privée
• navigation sans bandeau

FR Découvrez qui sont vos principaux concurrents et soyez au courant de leurs derniers faits et gestes

• principaux concurrents
• soyez au courant
• derniers faits
• gestes

FR Plusieurs personnes choisissent de célébrer la vie d'une personne aimée à travers des gestes gentils

• choisissent de célébrer
• d'une personne aimée
• travers des gestes

FR Ce sentiment conduit souvent les gens à exprimer leur sympathie en faisant des gestes concrets pour aider, et les chances sont que ces actions seront les bienvenues.

• sentiment conduit souvent
• gens à exprimer
• sympathie en faisant

FR Créer des gestes de souris dans Vivaldi | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi

• Créer des gestes
• souris dans VivaldixAide
• Vivaldi

FR Créer des gestes de souris dans Vivaldi

• Créer des gestes
• souris dans Vivaldi

FR En savoir plus sur ce sujet : Gestes de souris.

• sujet

FR Définissez vos propres gestes de souris pour les commandes dont vous avez besoin.

• Définissez vos propres
• avez

FR Le langage, les gestes et les images discriminatoires ne sont aucunement tolérés pendant les évènements du RCDR, dont les conférences, réunions, discussions, ateliers ou séances, que ce soit en ligne ou en personne.

• langage
• gestes
• aucunement tolérés pendant
• évènements du RCDR
• conférences
• réunions
• discussions
• ateliers
• séances
• soit en ligne

FR est lancée l'initiative "Open Your Borders", pour rendre visible la nécessité de gestes de paix.

• lancée l'initiative
• Your

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

• Jouer du piano
• surtout au début
• provoquer quelques douleurs
• Découvrez nos conseils
• échauffer

FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.

• Annoter sur n'importe
• Utilisez des gestes
• dessiner
• mettre en évidence
• écrire sur n'importe

FR ACCUEIL DES CLIENTS ET GESTES BARRIÈRE

• ACCUEIL DES CLIENTS
• GESTES BARRIÈRE

FR Gestes ancestraux et techniques de pointe s’entremêlent pour donner naissance avec la même maitrise à des pièces d’exception, allant des joyaux de haute facture à des pièces de joaillerie fine.

• Gestes ancestraux
• techniques de pointe
• allant des joyaux
• pièces de joaillerie

FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton

• VIVE Facial Tracker
• expressions
• gestes avec précision
• lèvres
• mâchoire
• dents
• langue
• joues
• menton

FR Suivez le mot-clic #générOEUFS sur les médias sociaux pour vous informer des gestes que posent les producteurs d’œufs pour soutenir leurs communautés.

• Suivez le mot-clic
• informer des gestes
• posent les producteurs

FR Je suis capable de faire le lien entre les résultats de mes recherches et mes analyses et les gestes à accomplir.

• Je suis capable
• mes recherches
• mes analyses

FR Je cherche à faire de ma salle de classe, de mon école, de mon quartier et de mon environnement naturel un meilleur endroit, et je trouve des gestes simples que je peux accomplir pour améliorer les choses.

• mon école
• mon quartier
• mon environnement naturel
• meilleur endroit
• simples que je
• accomplir pour améliorer

FR Je résume les principaux thèmes pour en extraire les points communs et concentrer les efforts sur l’approfondissement ou la transformation de nos réflexions et gestes collectifs.

• points communs
• concentrer les efforts
• gestes

FR Je suis capable de faire le lien entre les résultats de mes recherches et de mes analyses et les gestes à accomplir

• Je suis capable
• mes recherches
• mes analyses
• gestes à accomplir