Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fort pour résister" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fort pour résister" з Французскі на Англійская

Пераклады fort pour résister

"fort pour résister" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

fort a about across all already also an and any are around as as well as well as at at the be because best better between big both but by can content create do each even every first for for all for the fort from full get good great has have high home how if in in the into is it is its like ll long loud make makes many may more more than most need no of of the on on the one or other out over own personal powerful product read secure see so strong such than that the the best the most their them there these they this through to to be to the together too top up us using very we well what when which while who will with within you you are your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
résister a against all also an and any are as at be but by for from has have in in the is its more most not of of the on or our out resist so that the their there these this to to be to the up up to use we when which while will with withstand you your

Пераклад Французскі на Англійская fort pour résister

Французскі
Англійская

FR "Tu te prends pour un dur, hein ? ! Tu te crois assez fort pour résister à ma FURIE DE NUNCHUCK CHAUDE ?!" Michael Angelo utilise des Nunchucks au lieu d'une arme conventionnelle comme une épée, comme Leonardo

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

Французскі Англійская
dur tough
ma my
chaude hot
michael michael
arme weapon
leonardo leonardo
utilise utilizes
à to
de of
pour enough
un a
comme like
au lieu instead

FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

Французскі Англійская
lintérieur inside
coffre-fort vault
créant creating
fort strong
edge edge
essentiel critical
limiter limiting
risque risk
vol theft
accédez access
et and
passe password
un a
chaque each
le the
à to
votre your
personnel personal
site website
via via

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

Французскі Англійская
fort strong
sens sense
obsession obsession
fait makes
expertise expertise
marketing marketing
compétences skills
équipe team
utilisateur user
groupe group
business business
la the
de of
un a
et and
pour for

FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

Французскі Англійская
trafic traffic
proposons offer
tarifs rates
performances performance
fort strong
particulièrement particularly
élevées high
nous we
également also
sites sites
pour for
avec with
spéciaux special

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

Французскі Англійская
fort strong
sens sense
obsession obsession
fait makes
expertise expertise
marketing marketing
compétences skills
équipe team
utilisateur user
groupe group
business business
la the
de of
un a
et and
pour for

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

Французскі Англійская
cookies cookies
web web
ou or
stocker to store
informations information
données data
sont are
utilisé used
jamais never
pour to
coffre vault

FR Ce T-shirt pour enfants est conçu pour résister à des heures de jeu. Idéal pour le terrain de jeux, l’école ou pour les corvées ménagères (si vous êtes chanceux), ce T-shirt résistera à toutes les activités des enfants.

EN This durable kids' T-shirt is made for non-stop play. A durable companion for the playground or the classroom, this tee is sure to keep up with any kid. Heather Gray is 90% cotton/10% polyester. Heather Black is 50% cotton/50% polyester

Французскі Англійская
école classroom
ce this
ou or
enfants kids
à to
le the
t-shirt shirt
shirt t-shirt
jeu a

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

Французскі Англійская
animation animation
fond background
déverrouillage unlock
facile easy
clé key
doré golden
porte door
sécurité security
argenté silver
argent money
avec with
vert green
et and
coffre vault

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations

Французскі Англійская
emplacements locations
brique brick
pierre stone
et and

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

Французскі Англійская
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !

EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!

Французскі Англійская
carolina carolina
millions million
monde worlds
le the
de between
et and
vous you
est really

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«

Французскі Англійская
ce that
plus fort strongest
pas not
mais but

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray

Французскі Англійская
trajets routes
fort fort
partenaires partners
cold cold
shot shot
red red
arrow arrow
voyageurs travellers
villes cities
ebus ebus
à to
bus bus
principaux major
de bring
chaque every
nos our

FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.

EN The airgap machine is stored in a safe, inside a managed security vault, at an undisclosed offsite location.

Французскі Англійская
machine machine
géré managed
hors site offsite
sécurité security
la the
un a
emplacement location
stocké stored
dans inside
coffre vault

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

Французскі Англійская
keeper keeper
intégré integrated
chiffrement encryption
partage sharing
coffre-fort vault
infrastructure infrastructure
bout end
pki pki
public public
a has
à to
clé key
avec with

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

Французскі Англійская
gestionnaire manager
sécurisé secure
chiffré encrypted
connaissez you know
identifiants credentials
accédez access
un a
passe password
plus additionally
vos your
dans in
coffre vault

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

Французскі Англійская
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
pki pki
destinataires recipients
fichiers files
déchiffrer decrypt
sécurisé secure
chiffrement encryption
partage sharing
à to
partagé shared
avec with
peuvent can
garantit ensure
de other
un only

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

Французскі Англійская
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

Французскі Англійская
snapshots snapshots
éléments elements
transfert transferring
utilisateur user
un a
à to
détaillé detailed
et and
de of
clé key
autre another
coffre vault

FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

Французскі Англійская
ville town
fort fort
fer iron
pen pen
brecon brecon
âge age
grande great
en in
y y
à to
et and
de road
une a

FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.

EN Most of the return route via Ettenhausen to First and the "Zur frohen Aussicht" restaurant follows the Kyburg-Effretikon Planet Trail.

Французскі Англійская
le the
de of
et and
du trail
marque to
itinéraire route

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations

Французскі Англійская
emplacements locations
brique brick
pierre stone
et and

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«

Французскі Англійская
ce that
plus fort strongest
pas not
mais but

FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

Французскі Англійская
changé changed
risque risk
mis à jour updated
un a
passe password
été been
le the
comme as
à to
et and
a has
votre your
quand when
de unique
mis in
coffre vault

FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

Французскі Англійская
mémoriser remembering
gérer managing
choisissez select
fort strong
exclusivement exclusively
de of
accéder access
mots de passe passwords
différents different
passe password
dizaines dozens
à to
et and
un one
votre your
au lieu instead
coffre vault

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

Французскі Англійская
accéder access
stocké stored
chiffré encrypted
localement locally
appareil device
la the
personne person
votre your
à and
dans in
vous you
coffre vault

FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.

EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.

Французскі Англійская
identification identifies
comptes accounts
nécessitent need
fort strong
clic click
plus stronger
un a
en in
passe password
de then
et and

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

Французскі Англійская
navigateur browser
jeton token
directement directly
charge loaded
envoyé sent
le the
serveur server
à to
dans in
et and
de off
coffre vault

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

Французскі Англійская
localement locally
automatiquement automatically
tentatives attempts
connexion login
si if
données data
protection protection
de all
stockées stored
seront will
activé enabled
coffre vault

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

Французскі Англійская
archives records
modifications edits
nouveaux new
hors ligne offline
si if
ajouter add
ou or
importer import
les items
lecture and
envoyer to
mis in
mode mode
pourrez you
coffre vault

FR Ils sont conçus pour être montés sur des appareils de manutention et pour résister à des températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations pour garantir une continuité opérationnelle à toute épreuve.

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

Французскі Англійская
appareils equipment
manutention handling
températures temperatures
chocs shock
continuité continuity
opérationnelle operational
monté mounted
conçus made
à to
et and
sur on
être be

FR Ils sont conçus pour être montés sur des appareils de manutention et pour résister à des températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations pour garantir une continuité opérationnelle à toute épreuve.

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

Французскі Англійская
appareils equipment
manutention handling
températures temperatures
chocs shock
continuité continuity
opérationnelle operational
monté mounted
conçus made
à to
et and
sur on
être be

FR Et bien sûr, ces tapis pour souris optiques et souris laser sont couverts d'un tissu anti-boulochage dont les bords sont surpiqués pour résister aux utilisations intensives

EN Don't settle for generic large mouse pads that get the job done, or cool-looking desk pads that slip and snag

Французскі Англійская
souris mouse
bien large
et and
pour for

FR Pensées pour les professionnels de l’eSport, nos souris de gaming sont fabriquées avec des boutons mécaniques et des matériaux hyper durables conçus pour résister aux utilisations les plus intensives des gamers.

EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.

Французскі Англійская
souris mice
mécaniques mechanical
matériaux materials
hyper hyper
durables durable
conçus built
boutons switches
gaming gaming
sont are
avec with
pour pros
nos our
professionnels to

FR Les matériaux choisis pour la réalisation de ces compléments d’ameublement pour extérieur ont une caractéristique particulière, qui est celle de résister aux agents atmosphériques et de conserver leur beauté dans le temps

EN The materials chosen for such outdoor furnishing complements have a specific characteristic, that is to say their capability to withstand atmospheric agents and keep their aesthetic value unchanged over time

Французскі Англійская
matériaux materials
compléments complements
extérieur outdoor
caractéristique characteristic
agents agents
temps time
une a
et and

FR Mettez à profit votre entrainement pour survivre aussi longtemps que l'indique le chronomètre et servez-vous des améliorations et des fenêtres condamnées pour maximiser vos chances de résister.

EN Use your training to survive for as long as the timer states, and use power-ups and boarding up windows to maximize your chances of holding out.

Французскі Англійская
longtemps long
fenêtres windows
maximiser maximize
chances chances
profit use
le the
de of
à to
survivre survive
vous your
et and
pour for

FR Pour l'extérieur, nous proposons des lampes conformes aux normes, aux modes de protection correspondants pour résister aux intempéries

EN Our outdoor luminaries comprise a range of approved luminaries with corresponding types of protection against weather-related damage

Французскі Англійская
protection protection
correspondants corresponding
de of
pour against

FR Plus de 300 combinaisons de matériaux pour codes-barres et rubans, allant des plus simples aux modèles conçus pour résister aux environnements les plus difficiles

EN Over 300 barcode material and ribbon combinations – from the most basic to those that will withstand the most challenging environments and surfaces

Французскі Англійская
combinaisons combinations
matériaux material
simples basic
environnements environments
difficiles challenging
et and
allant to

FR À l'instar de nos roues, réputées pour leur exceptionnelle longévité, tous nos produits sont conçus pour durer plus longtemps et résister à des années d'utilisation intensive.

EN Building on our reputation for extreme durability in wheels, all our products are designed to last longer and to survive years of constant use.

Французскі Англійская
roues wheels
plus longer
nos our
de of
produits products
années years

FR aimant en néodyme pour des niveaux de sortie plus élevés. Ce micro est conçu pour résister à une forte humidité et à des températures extrêmes, et constitue un excellent choix si vous êtes amené à faire des interviews en extérieur.

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

Французскі Англійская
aimant magnet
néodyme neodymium
niveaux levels
sortie output
micro mic
humidité humidity
températures temperatures
choix choice
élevés high
ce this
si if
constitue be
pour designed
à to
et and
de outdoors
est is
un an
excellent excellent
vous you

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

EN IP68-rated to be dust-resistant and water-resistant for additional peace of mind

Французскі Англійская
poussière dust
tranquillité peace
esprit mind
à to
une of
et and
pour for

FR Plus de 300 combinaisons de matériaux pour codes-barres et rubans, allant des plus simples aux modèles conçus pour résister aux environnements les plus difficiles

EN Over 300 barcode material and ribbon combinations – from the most basic to those that will withstand the most challenging environments and surfaces

Французскі Англійская
combinaisons combinations
matériaux material
simples basic
environnements environments
difficiles challenging
et and
allant to

FR Ils sont conçus pour résister aux contraintes les plus élevées, qui peuvent survenir sur les pistes, et pour atteindre les plus hautes performances

EN They’re designed to withstand the most significant stresses to be found on the track and to take performance to the highest level

Французскі Англійская
pistes track
performances performance
peuvent be
et and
pour designed
élevées highest
sur on

FR Un short polyvalent pour les aventures en gravel sur plusieurs jours, réalisé dans un tissu léger et compact, traité pour résister à l'eau. Portez-le en étant ou pas à vélo, par-dessus un sous-short rembourré ou un sous-vêtement.

EN A versatile short for multi-day gravel adventures with lightweight, packable fabric treated for water resistance. Wear them on- or off-bike over padded liner shorts or underwear.

Французскі Англійская
short shorts
polyvalent versatile
aventures adventures
gravel gravel
jours day
tissu fabric
léger lightweight
traité treated
vélo bike
rembourré padded
plusieurs jours multi-day
ou or
un a
sur on
à with
pour for

FR Intègre les opérations de sécurité et la sécurité des produits pour garantir que nos solutions sont conçues pour résister aux cyber-menaces

EN Integrates product security and security operations to make sure our solutions are built to withstand cyber threats.

Французскі Англійская
cyber cyber
menaces threats
intègre integrates
opérations operations
sécurité security
solutions solutions
conçues built
produits product
sont are
nos our
garantir sure

FR Comment arrêter de fumer et résister aux envies ? Notre application vous propose des stratégies pour y parvenir et pour vous libérer peu à peu de votre dépendance.

EN Our application offers you strategies to cope with your cravings. This feature will help you better understand your dependence and free yourself from it!

Французскі Англійская
envies cravings
propose offers
stratégies strategies
dépendance dependence
application application
à to
votre your
et understand
notre our
vous you

FR Nos stickers vinyle pour voiture sont fabriquées avec des matériaux de grande qualité conçus pour résister aux intempéries et à la vitesse.

EN Our vinyl car decals are made with a premium material that's designed to stand up to weather and high speeds.

Французскі Англійская
vinyle vinyl
voiture car
matériaux material
qualité premium
vitesse speeds
grande high
sont are
pour designed
à to
avec with
nos our
fabriqué made

FR Les décalcomanies pour kayak personnalisées sont également conçues pour résister à presque tout

EN Custom kayak decals are also built to handle just about anything

Французскі Англійская
conçues built
à to
sont are
également also
presque about

FR Nos décalcomanies en vinyle pour camion sont également fabriquées en utilisant un matériau innovant, de qualité supérieure et durable, conçu pour résister à tout : aux rayures, aux intempéries, aux grandes vitesses, etc

EN Our vinyl truck decals are also made using an innovative, premium, and durable material that is designed to stand up to anything - scratches, the weather, high speeds, you name it

Французскі Англійская
vinyle vinyl
camion truck
matériau material
innovant innovative
durable durable
vitesses speeds
également also
un an
pour designed
sont are
supérieure up
à to
en name
nos our
qualité premium

FR Tissu anti-boulochage à bords surpiqués pour résister aux utilisations intensives.

EN Anti-fray edges and pill-resistant surface for maximum durability

Французскі Англійская
bords edges
à and
pour for

Паказаны пераклады: 50 з 50