Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fidèles d entre eux" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fidèles d entre eux" з Французскі на Англійская

Пераклады fidèles d entre eux

"fidèles d entre eux" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

fidèles faithful
entre a about across all also among an and and the any app application applications are around as as well as well as at at the based be been best between both but by by the can can be case create customer day different do does down each entire even every first for for the free from from the get has have he help how if in in the including into is it it is its it’s just keep like ll look make makes many may more most move multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over pages people per please questions re same secure service should so software some such support team than that the the same their them then there there are these they this through time to to be to the together two up upper us use used user users using very want was way we were what what is when where whether which while who will with within without work working you you can your
eux a about across after all already also always an and and the another any are around as as well as well as at at the away from back be because been before between but by by the can content create data day different do don each even every few first for for each for the free from from the get give go had has have have to having here home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make making many may more most much must my need need to needs never new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal products read s same see self several should so some specific such take team than that that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are this this is those through time to to be to the together too top two up us using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without work would year years you you can your

Пераклад Французскі на Англійская fidèles d entre eux

Французскі
Англійская

FR Attribuez des distinctions supplémentaires aux clients qui complèteront plusieurs cartes de fidélité. Ces fidèles parmi les fidèles rejoindront votre club de membre et bénéficieront de privilèges exclusifs.

EN Give special recognition to clients who complete several loyalty cards. The most loyal customers enter the club and get exclusive privileges.

Французскі Англійская
cartes cards
fidélité loyalty
club club
privilèges privileges
clients customers
exclusifs exclusive
ces the
et and

FR Cette fonction simple permet de récompenser les plus fidèles d’entre eux tout en encourageant l’utilisation de l’app

EN It’s a simple way to reward their best users while at the same time encouraging more app usage

Французскі Англійская
fonction app
simple simple
récompenser reward
encourageant encouraging
plus more
de way
tout en while
en to

FR Lorsque vos clients fidèles discutent entre eux de vos produits ou des promotions à venir, leurs liens émotionnels et leur investissement dans votre marque continuent de s'approfondir

EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen

Французскі Англійская
clients customers
promotions promotions
investissement investment
continuent continue
liens ties
ou or
lorsque when
de another
à to
et and
dans in
marque brand
produits products

FR En général, les influenceurs ont des communautés de médias sociaux qui leur sont fidèles et qui les suivront tout au long de leur carrière sur les médias sociaux - ce qui crée une grande confiance entre l'influenceur et son followers. 

EN Typically, influencers have social media communities that are loyal and will follow their lives for the length of their social media careers - this builds a lot a trust between the influencer and their followers. 

Французскі Англійская
général typically
carrière careers
crée builds
followers followers
communautés communities
influenceurs influencers
sociaux social media
sont are
confiance trust
de of
et and
médias media
ce this
une a
long length

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

Французскі Англійская
planification planning
équilibre balance
notamment including
géographiques geographical
femmes gender
à to
dun a
les good
de of
et and
langues is

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

Французскі Англійская
planification planning
équilibre balance
notamment including
géographiques geographical
femmes gender
à to
dun a
les good
de of
et and
langues is

FR Le Ticket t+ permet au voyageur de réaliser un nombre illimité de correspondances entre les différents moyens de transport : entre Métro et RER (dans Paris – zone 1), entre les lignes de bus et entre bus et tramways (sauf sur la T4).

EN With the t+ ticket, travellers will be able to travel on the Metro and the RER express train (zone 1), or connect a bus line with another bus line or with any tram (except T4).

Французскі Англійская
t t
ticket ticket
rer rer
zone zone
sauf except
métro metro
un a
bus bus
de another
et and
sur on

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

Французскі Англійская
tags tags
entre between
et and
différence difference
ssl ssl
différences differences
tls tls

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

Французскі Англійская
votre the

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

Французскі Англійская
vélocité velocity
optimiser amp
jira jira
fans fans
rh hr
marketing marketing
financier finance
itsm itsm
équipes teams
haute high
management management
service service
juridique legal

FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

Французскі Англійская
intégrez integrate
programmes programs
fidélité loyalty
ambassadeurs ambassadors
de manière transparente seamlessly
vie lifetime
valeur value
clients consumers
de of
manière to
et and

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

Французскі Англійская
entreprise company
inclusive inclusive
encourageant encouraging
voyons we see
diversité diversity
gens people
valeur value
nous we
à to
et and
dans in
sommes are
les themselves
être be

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

Французскі Англійская
présenter introduce
équipes teams
engagement commitment
expérience experience
personnes people
à to
la the
nous we
vous you

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

Французскі Англійская
gartner gartner
futurs future
profits profits
existante existing
satisfaits happy
défenseurs advocates
aide helps
à to
entreprise business
de of
clients customers
vous you
pour for

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

Французскі Англійская
sprout sprout
social social
équipes teams
réactif responsive
personnalisé personalized
permet enables
acheteurs buyers
clients customers
de of
service service
et and
transforme transforms
un one
les into
fournir to

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

Французскі Англійская
audience audience
expériences experiences
communautés communities
compréhension understanding
de of
en deep
à and
votre your
relations relationships
mesure with
une a
qui that
personnalisées personalized
créant build

FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.

EN Titleist tapped Sprout to help build upon an organic following of loyalists, publish focused content, create a two-way social conversation with customers and turn social findings into actionable insights.

Французскі Англійская
sprout sprout
naturelle organic
publier publish
conversation conversation
bidirectionnelle two-way
clients customers
contenus content
de of
ciblés focused
à to
sociaux social
une a
créer create
avec with
informations insights
développer build

FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.

EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.

Французскі Англійская
consommateurs consumers
disent say
transparence transparency
les they
être be
à to
une a
marque brand
plus more
susceptibles likely

FR Les audiences sur Twitter recherchent des marques qui tweetent de manière authentique en restant fidèles à leur style de communication

EN Audiences on Twitter are looking for brands that Tweet authentically stay true to their voice

Французскі Англійская
audiences audiences
recherchent are looking for
twitter twitter
marques brands
à to
sur on
de looking

FR Les publicités sont fidèles à la marque et leur caractère promotionnel n'est pas trop prononcé

EN The ads are true to their brand and are not overly promotional

Французскі Англійская
promotionnel promotional
la the
publicités ads
sont are
à to
pas not
et and
marque brand

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

Французскі Англійская
utilisateurs users
partager share
contenus content
un a
sont are
de of
à to
et and
grand large

FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

Французскі Англійская
marque brand
positifs positive
avis reviews
votre your
souvent often
sur on
sociaux social

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

Французскі Англійская
cherchons look
collègues colleagues
clients customers
à to
relations relationships
avec with
nous we

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.

Французскі Англійская
gandi gandi
lannée the year
ce this
série series
anniversaire anniversary
comme as
à to
avec with
client customer
satisfaction satisfaction
clients customers
une a
depuis from
de of

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic

Французскі Англійская
générations generations
semblent seem
magasins stores
traditionnels traditional
pandémie pandemic
plus older
à to
marques brands
la the
et and
produits products
pendant during

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

Французскі Англійская
expériences experiences
commerce commerce
solutions solutions
clients customers
vie life
à to
avec with
remporter win
personnalisées personalized
pour for

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions sur mesure pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

Французскі Англійская
expériences experiences
commerce commerce
solutions solutions
clients customers
vie life
à to
avec with
remporter win
personnalisées personalized
pour for

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

EN Our customers enjoy the highest satisfaction and loyalty in the industry. Whether we’re helping you online, over the phone or face-to-face, you’ll enjoy a completely redefined experience.

Французскі Англійская
clients customers
expérience experience
complètement completely
en ligne online
téléphone phone
ou or
nos our
au to
vous you
une a
soit the

FR Notre passion pour nos créations n’a d’égale que celle que nous avons pour leurs propriétaires. Découvrez ce que nous offrons à nos fidèles clients.

EN We’re as passionate about Mazda Owners as we are about the vehicles we build. Learn more about how we reward our loyal customers.

Французскі Англійская
propriétaires owners
découvrez learn
les vehicles
clients customers
offrons are
nous we

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

Французскі Англійская
exceptionnel great
choix choices
logiciel software
recherche research
conception design
développer building
un a
scientifique science
à to
matière and
nos our
produits product
nous we

FR Les clients restent fidèles aux banques et aux marques de services financiers qui leur offrent la commodité.

EN Customers stick with banks and financial services brands that provide convenience

Французскі Англійская
marques brands
services services
offrent provide
commodité convenience
banques banks
financiers financial
clients customers
qui that
aux with
et and

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.

Французскі Англійская
communications communications
sms sms
transformer turn
donateurs donors
utilisez use
de of
et and
combinaison combination
une a
mail email

FR “Si nous étions restés fidèles aux serveurs de fichiers, nous n'aurions pas pu adopter un mode de travail mobile et flexible.”

EN “Sticking with file servers wouldn’t have provided us any of the advantages of mobile and flexible working.”

FR Et à mesure que la confiance de vos clients en vous augmente, ils deviennent plus fidèles.

EN And as their trust in you builds, they become more loyal.

Французскі Англійская
confiance trust
deviennent become
plus more
en in
vous you
à and

FR Sur un marché en rapide évolution, difficile de savoir si vos clients d’aujourd’hui vous seront encore fidèles demain

EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow

Французскі Англійская
marché market
rapide rapidly
clients customer
demain tomorrow
un a
en in

FR Enfin, nous restons fidèles à notre vision fondatrice : concilier les enjeux métier et informatiques

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT

Французскі Англійская
enfin finally
vision vision
métier business
à to
notre our

FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles

EN Removing friction in the process can also increase job satisfaction and retention

Французскі Англійская
à and

FR Offrez des privilèges exclusifs à vos clients les plus fidèles

EN Reward your most loyal customers with exclusive privileges

Французскі Англійская
privilèges privileges
exclusifs exclusive
clients customers
vos your
à with
plus most

FR Un moyen de favoriser l'engagement de vos utilisateurs les plus fidèles.

EN A way to encourage engagement and loyalize users.

Французскі Англійская
favoriser encourage
utilisateurs users
un a
de way

FR Nous veillons à ce que vous vous sentiez aussi bien que vous en avez l'air en portant des vêtements sur mesure fidèles à votre coupe et à votre style uniques

EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style

Французскі Англійская
portant wearing
style style
uniques unique
vêtements clothing
nous we
à to
et and
les good
vous you
votre your

FR des consommateurs ont fait des achats auprès d’une nouvelle entreprise 2020 et 84 % comptent lui rester fidèles

EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them

Французскі Англійская
consommateurs customers
achats buying
nouvelle new
entreprise company
auprès to
et and
les them

FR La nouvelle signature et le nouveau logo de Danone (une version revisitée de l’enfant contemplant une étoile) insufflent une dynamique positive de changement, tout en restant fidèles à l’esprit pionnier qui a toujours animé l’entreprise.

EN Together, the new signature and logo—a refinement of our child gazing up to a star—carry a sense of optimism for positive change while embodying the same pioneering spirit the company has always had.

Французскі Англійская
étoile star
positive positive
pionnier pioneering
signature signature
logo logo
changement change
toujours always
et and
lentreprise company
nouveau new
une a
à to
a has

FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.

EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.

Французскі Англійская
forge forge
child child
concepteur designer
spécialisé specialises
amateurs hobbyists
dessin drawing
création creating
expérimenté experienced
la the
un an
par by
dans in
professionnels professionals
de looking
et and

FR Notre succès est dû à notre capacité à rester fidèles à ce que nous sommes. Nous savons comment intégrer l?humour dans notre travail quotidiennement, ce qui le rend agréable et professionnel à la fois !

EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!

Французскі Англійская
succès success
capacité ability
humour humor
agréable fun
travail work
intégrer incorporate
à to
comment how
notre our
nous we
est is
sommes are
le everyone
professionnel professional
les into

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

Французскі Англійская
traductions translations
naturelles natural
défi challenge
passionnant exciting
chercheurs researchers
japonais japanese
chinois chinese
un an
à to
pour for

FR Pour nos clients fidèles nous pouvons établir des tarifs individuels et des forfaits

EN For premium customers, we produce custom packages and flat rates upon request

Французскі Англійская
tarifs rates
forfaits packages
clients customers
nous we

FR Cela permet au véhicule électrique multisegment d'avoir une apparence et une sensation qui restent fidèles aux véhicules Mazda

EN This helps allow the electric crossover to look and feel familiar to Mazda vehicles

Французскі Англійская
permet allow
électrique electric
sensation feel
mazda mazda
et and
véhicules vehicles
véhicule the

FR Elle prévoit rembourser l’achat de son véhicule avec l’argent qu’elle a gagné au concours « Gagnez votre Mazda ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos fidèles membres du Club des passionnés de conduite. Félicitations Jennifer !

EN She hopes to pay off her vehicle with the money she has won. Happy to have you as a loyal member of Mazda’s Clubhouse of Driving Passion, Jennifer. Congratulations!

Французскі Англійская
heureux happy
membres member
félicitations congratulations
jennifer jennifer
gagné won
rembourser to pay
compter a
de of
véhicule vehicle
largent money
avec with
quelle the
vous you
conduite to

Паказаны пераклады: 50 з 50