FR What is Apache Spark? Comparaison de Spark et Databricks Démarrer avec Apache Spark Rendez-vous sur spark.apache.org
FR What is Apache Spark? Comparaison de Spark et Databricks Démarrer avec Apache Spark Rendez-vous sur spark.apache.org
EN What is Apache Spark? Comparing Spark and Databricks Getting started with Apache Spark Visit spark.apache.org
Французскі | Англійская |
---|---|
is | is |
apache | apache |
spark | spark |
comparaison | comparing |
databricks | databricks |
démarrer | started |
org | org |
avec | with |
et | and |
FR Vous pouvez configurer votre Job en mode Spark local, Spark Standalone ou Spark sur YARN
EN You can configure your Job in Spark local mode, Spark Standalone, or Spark on YARN
Французскі | Англійская |
---|---|
configurer | configure |
job | job |
mode | mode |
spark | spark |
local | local |
yarn | yarn |
ou | or |
en | in |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR Le choix du mode Spark Standalone ou Spark sur YARN dépend de la version de Spark installée sur votre cluster
EN Choosing Spark Standalone or Spark on YARN depends on the version of Spark installed on your cluster
Французскі | Англійская |
---|---|
choix | choosing |
spark | spark |
yarn | yarn |
cluster | cluster |
ou | or |
de | of |
installé | installed |
votre | your |
sur | on |
version | version |
FR Spark Premium débloque les fonctionnalités Premium sur tous les appareils où vous utilisez Spark. Par exemple, si vous avez acheté votre abonnement sur iOS, il sera valable pour les appareils Windows, Mac et Android sur lesquels Spark est installé.
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
fonctionnalités | features |
acheté | bought |
abonnement | subscription |
ios | ios |
valable | valid |
installé | installed |
appareils | devices |
si | if |
il | it |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
premium | premium |
votre | your |
et | and |
vous | you |
sur | on |
tous | all |
utilisez | you use |
pour | for |
d | g |
FR Mac : En effet, le Spark original peut être installé à partir du Mac App Store et être utilisé simultanément avec le Spark Desktop.iOS/Android: Il n'y a aucun moyen de revenir à la version précédente de Spark
EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
original | original |
installé | installed |
store | store |
ios | ios |
android | android |
en effet | indeed |
mac | mac |
app | app |
utilisé | used |
desktop | desktop |
à | to |
aucun | no |
et | and |
avec | with |
précédente | previous |
peut | can |
de | way |
version | version |
FR Talend Data Fabric est une suite d'applications en libre-service faciles à utiliser et qui peuvent vous aider à transformer vos données pour adopter la plateforme de stockage cloud de votre choix. Talend Data Fabric:
EN Talend Data Fabric is a suite of easy-to-use self-service apps that can help transform your data to move to a cloud storage platform of your choice. Talend Data Fabric:
Французскі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
fabric | fabric |
faciles | easy |
stockage | storage |
choix | choice |
suite | suite |
utiliser | use |
cloud | cloud |
à | to |
données | data |
de | of |
aider | help |
plateforme | platform |
une | a |
peuvent | can |
transformer | transform |
FR Fabric aide les marques et les commerces de détail à se développer avec une infrastructure, des outils et une technologie de commerce modernes. En savoir plus sur Fabric
EN fabric helps brands and retailers grow with modern commerce infrastructure, tools, and technology. Learn more about Fabric
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
marques | brands |
infrastructure | infrastructure |
technologie | technology |
modernes | modern |
aide | helps |
outils | tools |
commerce | commerce |
développer | grow |
plus | more |
et | learn |
à | and |
avec | with |
commerces | retailers |
FR Fabric est une plateforme de commerce sans interface spécialement conçue pour la croissance. Des clients comme BuildDirect, Juicy Couture et GNC font confiance à Fabric pour sa conception ouverte et
EN fabric is the headless commerce platform purpose-built for growth. Customers like BuildDirect, Juicy Couture, and GNC trust fabric for its open and modular design that allows them to be live within
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
plateforme | platform |
commerce | commerce |
croissance | growth |
clients | customers |
confiance | trust |
couture | couture |
conçue | built |
conception | design |
à | to |
et | and |
la | the |
de | within |
pour | for |
FR La Security Fabric de Fortinet favorise une intégration de bout en bout des différents outils de sécurité proposés par Fortinet et par des tiers, à l'aide des Fabric Connectors et d'une API ouverte
EN And the Fortinet Security Fabric enables end-to-end integration of a variety of Fortinet and third-party security tools using Fabric Connectors and an open API
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
fortinet | fortinet |
intégration | integration |
outils | tools |
api | api |
bout | end |
de | of |
sécurité | security |
tiers | third |
la | the |
une | a |
et | connectors |
à | to |
FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
accessoires | accessories |
en ligne | online |
tissu | fabric |
et | and |
est | is |
une | a |
shopify | shopify |
des | patterns |
FR [Fabric Spark] (https://fabricspark.com/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des patrons, du tissu et des accessoires.
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
accessoires | accessories |
en ligne | online |
tissu | fabric |
et | and |
est | is |
une | a |
shopify | shopify |
des | patterns |
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark ? Comparaison de Spark et Databricks Cas d’utilisation Ressources Meetups Blogs techniques
EN What is Apach Spark? Comparing Spark and Databricks Use cases Resources Meetups Technical Blogs
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
comparaison | comparing |
databricks | databricks |
cas | cases |
ressources | resources |
blogs | blogs |
techniques | technical |
et | and |
FR Main dans la main avec la communauté Spark, Databricks continue à contribuer massivement au projet Apache Spark, à la fois par le développement et en faisant la promotion de la communauté.
EN Together with the Spark community, Databricks continues to contribute heavily to the Apache Spark project, through both development and community evangelism.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
spark | spark |
databricks | databricks |
apache | apache |
projet | project |
développement | development |
continue | continues |
à | to |
avec | with |
de | together |
FR Spark SQL est un module Spark conçu pour le traitement de données structurées
EN Spark SQL is a Spark module for structured data processing
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
sql | sql |
module | module |
données | data |
un | a |
traitement | processing |
est | is |
structurées | structured |
FR Spark Core est le moteur d'exécution sous-jacent de la plateforme Spark, sur lequel reposent toutes les autres fonctionnalités
EN Spark Core is the underlying general execution engine for the Spark platform that all other functionality is built on top of
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
moteur | engine |
core | core |
sous | underlying |
fonctionnalité | functionality |
plateforme | platform |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark? | Les avantages d'Apache Spark
EN What is Apache Spark - Benefits of Apache Spark
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
avantages | benefits |
les | of |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
application | app |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
application | app |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Spark Hire est une plateforme d'entretien vidéo qui offre des entretiens vidéo en direct et vidéo en direct ainsi que des évaluations d'entretiens, de la collaboration et de la planification. En savoir plus sur Spark Hire
EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
plateforme | platform |
vidéo | video |
offre | offering |
évaluations | evaluation |
collaboration | collaboration |
planification | scheduling |
une | a |
entretiens | interviews |
direct | live |
est | is |
et | read |
ainsi | with |
de | along |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
Французскі | Англійская |
---|---|
productivité | productivity |
altair | altair |
studio | studio |
apache | apache |
spark | spark |
permet | allows |
interface | interface |
interactive | interactive |
intuitive | intuitive |
erreur | error |
utilisateurs | users |
code | code |
scripts | scripts |
knowledge | knowledge |
en | in |
générer | generate |
production | production |
une | a |
avec | with |
tant | to |
et | and |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
Французскі | Англійская |
---|---|
productivité | productivity |
altair | altair |
studio | studio |
apache | apache |
spark | spark |
permet | allows |
interface | interface |
interactive | interactive |
intuitive | intuitive |
erreur | error |
utilisateurs | users |
code | code |
scripts | scripts |
knowledge | knowledge |
en | in |
générer | generate |
production | production |
une | a |
avec | with |
tant | to |
et | and |
FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.
EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.
Французскі | Англійская |
---|---|
big | big |
data | data |
talend | talend |
studio | studio |
permet | allows |
batch | batch |
streaming | streaming |
spark | spark |
mapreduce | mapreduce |
traitement | processing |
jobs | jobs |
ou | or |
un | a |
le | case |
créer | create |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
dans | in |
FR Dans la vue Run (Exécution), cliquez sur Spark Configuration (Configuration Spark) et vérifiez que l'exécution est configurée avec les métadonnées de connexion HDFS disponibles dans le Référentiel.
EN In the Run view, click Spark Configuration and check that the execution is configured with the HDFS connection metadata available in the Repository.
Французскі | Англійская |
---|---|
vue | view |
spark | spark |
vérifiez | check |
métadonnées | metadata |
connexion | connection |
référentiel | repository |
hdfs | hdfs |
configuré | configured |
cliquez | click |
avec | with |
dans | in |
exécution | execution |
configuration | configuration |
et | and |
disponibles | available |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
Французскі | Англійская |
---|---|
productivité | productivity |
altair | altair |
studio | studio |
apache | apache |
spark | spark |
permet | allows |
interface | interface |
interactive | interactive |
intuitive | intuitive |
erreur | error |
utilisateurs | users |
code | code |
scripts | scripts |
knowledge | knowledge |
en | in |
générer | generate |
production | production |
une | a |
avec | with |
tant | to |
et | and |
FR Main dans la main avec la communauté Spark, Databricks continue à contribuer massivement au projet Apache Spark, à la fois par le développement et en faisant la promotion de la communauté.
EN Together with the Spark community, Databricks continues to contribute heavily to the Apache Spark project, through both development and community evangelism.
Французскі | Англійская |
---|---|
communauté | community |
spark | spark |
databricks | databricks |
apache | apache |
projet | project |
développement | development |
continue | continues |
à | to |
avec | with |
de | together |
FR Spark SQL est un module Spark conçu pour le traitement de données structurées
EN Spark SQL is a Spark module for structured data processing
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
sql | sql |
module | module |
données | data |
un | a |
traitement | processing |
est | is |
structurées | structured |
FR Spark Core est le moteur d'exécution sous-jacent de la plateforme Spark, sur lequel reposent toutes les autres fonctionnalités
EN Spark Core is the underlying general execution engine for the Spark platform that all other functionality is built on top of
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
moteur | engine |
core | core |
sous | underlying |
fonctionnalité | functionality |
plateforme | platform |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR Qu'est-ce qu'Apache Spark? | Les avantages d'Apache Spark
EN What is Apache Spark - Benefits of Apache Spark
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
avantages | benefits |
les | of |
FR Spark pour Windows : Caractéristiques de Spark | Fonctions d'e-mail ciblé pour iPhone, iPad et Mac
EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
windows | windows |
ciblé | focused |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
fonctions | features |
et | and |
FR Veuillez vous rendre dans votre application Réglages -> Compte Spark -> Cliquez sur le bouton "Gérer" près de "Spark Premium".
EN Please go to your app Settings -> Spark Account -> Click on the “Manage” button near “Spark Premium”.
Французскі | Англійская |
---|---|
application | app |
réglages | settings |
gt | gt |
spark | spark |
gérer | manage |
près | near |
cliquez | click |
bouton | button |
premium | premium |
veuillez | please |
le | the |
compte | account |
vous | to |
sur | on |
votre | your |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
application | app |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Spark est une incroyable application de gestion de vos e-mails pour Mac et iOS faite par la maison Readdle, un des principaux développeurs d’applications de productivité. Spark vous permet d’ajouter plusieurs comptes e-mail à votre iPhone ou iPad.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
Французскі | Англійская |
---|---|
spark | spark |
incroyable | incredible |
mac | mac |
ios | ios |
développeurs | developers |
productivité | productivity |
permet | allows |
comptes | accounts |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
application | app |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
FR Conteneurs, API, micro-services : tout est là, connecté par Pega Process Fabric™ qui couvre l'ensemble de vos systèmes et s'étend même en dehors de votre entreprise.
EN Containers, APIs, microservices: It’s all in there, connected by a Pega Process Fabric™ that spans across your systems and even outside your enterprise.
FR Notre objectif, avec les solutions Fabric et Red Hat OpenShift Container Platform, était de rendre l'informatique plus accessible. Tous les développeurs de notre banque ont désormais accès à des technologies puissantes.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
red | red |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
développeurs | developer |
banque | bank |
puissantes | powerful |
accès | access |
technologies | technologies |
openshift | openshift |
rendre | do |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | every |
FR Découvrez tout ce que Talend Data Fabric peut faire pour vous
EN See what Talend Data Fabric can do
Французскі | Англійская |
---|---|
data | data |
fabric | fabric |
talend | talend |
que | what |
faire | do |
ce | see |
peut | can |
FR Améliorer la productivité des employés avec Pega Process Fabric | Pega
EN Improve employee productivity with Pega Process Fabric | Pega
Французскі | Англійская |
---|---|
productivité | productivity |
pega | pega |
fabric | fabric |
améliorer | improve |
process | process |
avec | with |
employé | employee |
FR Pega Process Fabric™ est conçu pour simplifier l'expérience client et améliorer la productivité des employés.
EN Pega Process Fabric™ is designed to streamline the customer experience and improve employee productivity.
FR Process Fabric regroupe les nombreux éléments d'une entreprise moderne ainsi que ses multiples processus pour un workflow plus transparent, plus flexible et plus centralisé.
EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
éléments | elements |
moderne | modern |
transparent | transparent |
flexible | flexible |
centralisé | centralized |
process | process |
entreprise | business |
un | a |
workflow | workflow |
et | and |
plus | more |
ses | its |
processus | processes |
nombreux | many |
pour | for |
FR Talend Data Fabric combine intégration, intégrité et gouvernance des données sur une seule et même plateforme unifiée qui libère tout le potentiel de vos données.
EN Talend Data Fabric combines data integration, integrity, and governance in a single, unified platform that unlocks the true potential of your data.
Французскі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
fabric | fabric |
combine | combines |
gouvernance | governance |
plateforme | platform |
potentiel | potential |
intégration | integration |
intégrité | integrity |
données | data |
unifiée | unified |
le | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
qui | that |
une | a |
FR Talend Data Fabric : La plateforme complète d’intégration des données | Talend
EN Talend Data Fabric: The Complete Data Integration Platform | Talend
Французскі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
fabric | fabric |
complète | complete |
la | the |
données | data |
plateforme | platform |
FR Talend Data Fabric associe intégration, intégrité et gouvernance des données dans une seule et même plateforme unifiée pour des données saines.
EN Talend Data Fabric combines data integration, integrity, and governance in a single, unified platform for healthy data.
Французскі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
fabric | fabric |
gouvernance | governance |
plateforme | platform |
saines | healthy |
intégration | integration |
intégrité | integrity |
et | and |
données | data |
unifiée | unified |
pour | for |
dans | in |
une | a |
FR Talend reconnu comme un leader dans le Forrester WaveTM: Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020
EN With Stitch, Simba is losing no sleep over aggressive growth plans
Французскі | Англійская |
---|---|
le | over |
FR Nous sommes ravis d?annoncer que Talend a été reconnu comme un leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020
EN “If we didn’t have Stitch, we would have to recruit and hire data engineers, buy space for hundreds of millions of rows that we’re sinking into the database, and on and on
FR Pourquoi Talend Data Fabric est indispensable
EN Why you need Talend Data Fabric
Французскі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
data | data |
fabric | fabric |
indispensable | need |
pourquoi | why |
FR S’appuyer sur des données de confiance est décisif. Découvrez pourquoi Talend a été nommé leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, publiée au deuxième trimestre 2020.
EN Trusted data is essential. See why Talend is a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020.
FR Talend Data Fabric ? Multicloud et hybride
EN Talend Data Fabric ? Multicloud and Hybrid
Французскі | Англійская |
---|---|
talend | talend |
data | data |
fabric | fabric |
multicloud | multicloud |
et | and |
hybride | hybrid |
FR Notre objectif, avec les solutions Fabric et Red Hat OpenShift Container Platform, était de rendre l'informatique plus accessible. Tous les développeurs de notre banque ont désormais accès à des technologies puissantes.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
red | red |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
développeurs | developer |
banque | bank |
puissantes | powerful |
accès | access |
technologies | technologies |
openshift | openshift |
rendre | do |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | every |
FR Deutsche Bank a fait appel à Red Hat pour créer la solution Fabric, une plateforme de développement d'applications conteneurisée et basée sur des microservices
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
Французскі | Англійская |
---|---|
bank | bank |
red | red |
hat | hat |
fabric | fabric |
microservices | microservices |
plateforme | platform |
développement | development |
dapplications | application |
basée | based |
à | to |
une | a |
FR La solution Fabric fournit un accès plus rapide aux ressources, ce qui aide les développeurs à travailler plus efficacement et réduit les délais de mise sur le marché
EN Fabric provides faster resource access, helping developers work more efficiently and speeding time to market
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
accès | access |
développeurs | developers |
travailler | work |
marché | market |
efficacement | efficiently |
délais | time |
fournit | provides |
ressources | resource |
à | to |
et | and |
plus | more |
rapide | faster |
FR « Notre objectif, avec les solutions Fabric et Red Hat OpenShift Container Platform, était de rendre l'informatique plus accessible », indique Tom Gilbert
EN “What we’ve set out to do with Fabric and OpenShift is to democratize IT,” said Gilbert
Французскі | Англійская |
---|---|
fabric | fabric |
openshift | openshift |
rendre | do |
et | and |
avec | with |
plus | to |
était | is |
Паказаны пераклады: 50 з 50