FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
Перакласці "exigence légale" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exigence légale" з Французскі на Англійская
Пераклады exigence légale
"exigence légale" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| exigence | need requirement requirements |
| légale | comply with forensic law lawful legal legally legitimate policy property protection rights statutory the law third |
Пераклад Французскі на Англійская exigence légale
Французскі
Англійская
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| couvre | covers |
| relatifs | relating |
| fiscalité | tax |
| valable | valid |
| demande | request |
| données | data |
| ou | or |
| comme | as |
| répondre | respond |
| cela | this |
| à | to |
| conformer | comply |
| une | a |
FR Les étudiants reçoivent un exemple d'exigence commerciale, à partir duquel ils peuvent ensuite passer à la conception et à la mise en œuvre de cette exigence
EN Students are given a sample business requirement, at which point they can then step through the design and implementation of that requirement
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| exemple | sample |
| exigence | requirement |
| étudiants | students |
| un | a |
| commerciale | business |
| la | the |
| conception | design |
| de | of |
| mise | implementation |
| à | and |
| œuvre | can |
FR L'exigence de se placer en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée au Canada reste en place pour les voyageurs non vaccinés, qu'ils s'agissent de citoyens canadiens ou de ressortissants étrangers exemptés de l'exigence relative à la vaccination
EN Unvaccinated travellers – whether they are Canadian citizens or foreign nationals exempt from vaccine requirements – will still be required to quarantine for 14 days upon arrival in Canada
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| jours | days |
| arrivée | arrival |
| voyageurs | travellers |
| étrangers | foreign |
| vaccination | vaccine |
| ou | or |
| canada | canada |
| citoyens | citizens |
| canadiens | canadian |
| se | to |
| de | from |
| en | in |
FR · nous conformer à toute exigence ou disposition légale ou réglementaire ; et
EN · Complying with any legal or regulatory requirements or provisions; and
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| conformer | complying |
| exigence | requirements |
| légale | legal |
| réglementaire | regulatory |
| ou | or |
| toute | with |
| à | and |
FR Nous pouvons ne pas répondre à une demande de modification d'informations si nous pensons que la modification violerait une loi ou une exigence légale ou entraînerait des informations incorrectes.
EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pensons | believe |
| incorrectes | incorrect |
| si | if |
| loi | law |
| ou | or |
| exigence | requirement |
| à | to |
| demande | request |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| la | the |
| nous pouvons | may |
| de | any |
| nous | we |
| modification | change |
| légale | legal |
| une | a |
FR Les critères de base sont la capacité de crédit, qui est une exigence légale, et la capacité de remboursement
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| critères | criteria |
| capacité | ability |
| exigence | requirement |
| légale | legal |
| la | the |
| sont | are |
| de base | basic |
| qui | to |
| une | a |
| et | and |
FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).
EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| données | data |
| exigence | requirement |
| contractuelle | contractual |
| traitement | processing |
| lorsque | when |
| répondre | to meet |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| outre | in addition |
| caractère | a |
FR Si le vendeur non-résident ne satisfait pas à cette exigence légale, il s’expose à une pénalité qui pourrait atteindre 5 000 $ (2 500 $ au fédéral et 2 500 $ au Québec).
EN Non-resident sellers who do not meet this legal requirement may be subject to a penalty of up to $5,000 ($2,500 at the federal level and $2,500 in Quebec).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vendeur | sellers |
| exigence | requirement |
| légale | legal |
| fédéral | federal |
| québec | quebec |
| le | the |
| pourrait | be |
| satisfait | meet |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Nous divulguerons vos informations personnelles lorsqu’il nous incombe de le faire, sur le fondement de la loi ou d’une ordonnance judiciaire, et afin de nous conformer à toute exigence ou obligation légale ou réglementaire
EN We will disclose your personal information where we are bound to do so, at law or via a court order as well as to meet any legal or regulatory requirement or obligations
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| informations | information |
| réglementaire | regulatory |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| exigence | requirement |
| loi | law |
| légale | legal |
| nous | we |
| de | via |
| faire | do |
| toute | a |
| obligation | obligations |
FR Les critères de base sont la capacité de crédit, qui est une exigence légale, et la capacité de remboursement
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| critères | criteria |
| capacité | ability |
| exigence | requirement |
| légale | legal |
| la | the |
| sont | are |
| de base | basic |
| qui | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les critères de base sont la capacité de crédit, qui est une exigence légale, et la capacité de remboursement
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| critères | criteria |
| capacité | ability |
| exigence | requirement |
| légale | legal |
| la | the |
| sont | are |
| de base | basic |
| qui | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les critères de base sont la capacité de crédit, qui est une exigence légale, et la capacité de remboursement
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| critères | criteria |
| capacité | ability |
| exigence | requirement |
| légale | legal |
| la | the |
| sont | are |
| de base | basic |
| qui | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les critères de base sont la capacité de crédit, qui est une exigence légale, et la capacité de remboursement
EN The basic criteria are your ability to pay (a legal requirement) and your creditworthiness
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| critères | criteria |
| capacité | ability |
| exigence | requirement |
| légale | legal |
| la | the |
| sont | are |
| de base | basic |
| qui | to |
| une | a |
| et | and |
FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).
EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| données | data |
| exigence | requirement |
| contractuelle | contractual |
| traitement | processing |
| lorsque | when |
| répondre | to meet |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| outre | in addition |
| caractère | a |
FR Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.
EN We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| conserverons | retain |
| nécessaire | necessary |
| exigence | requirements |
| ou | or |
| informations | information |
| à | to |
| objectifs | purposes |
| de | of |
| vos | your |
| compris | including |
| rapport | reporting |
| satisfaire | satisfying |
| nous | we |
| collecté | collected |
FR Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| conserverons | retain |
| longtemps | long |
| nécessaire | necessary |
| exigence | requirements |
| ou | or |
| données | data |
| à | to |
| rapport | reporting |
| objectifs | purposes |
| de | of |
| vos | your |
| compris | including |
| satisfaire | satisfying |
| nous | we |
| personnelles | the |
| collecté | collected |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| informations | information |
| bonne | good |
| partage | share |
| obligation | obligation |
| procédure | process |
| en vigueur | applicable |
| foi | faith |
| ou | or |
| vos | your |
| lorsque | when |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| en | in |
| répondre | respond |
| est | is |
| loi | law |
| conformer | comply |
| nous | we |
| de | under |
| une | a |
FR il y a du sens consentement par les personnes concernées, même lorsqu'une exception légale au consentement s'applique (telle que l'autorité légale et l'avis public) ;
EN there is meaningful consent by the individuals concerned, even where a legal exception to consent applies (such as lawful authority and public notice);
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| consentement | consent |
| exception | exception |
| public | public |
| l | a |
| personnes | individuals |
| et | and |
| concerné | concerned |
| par | by |
| même | the |
| légale | legal |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| personnelles | personal |
| se | to |
| conformer | comply |
| signifie | means |
| est | is |
| nous | we |
| pour | for |
| laquelle | that |
FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.
EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| informations | information |
| fiscales | tax |
| ou | or |
| lois | laws |
| obligation | obligation |
| obligations | obligations |
| vos | your |
| l | a |
| dutiliser | use |
| et | and |
| exemple | example |
| conformer | comply |
| nous | we |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.
EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| marché | marketplace |
| concurrentiel | competitive |
| proposer | delivering |
| expériences | experiences |
| client | customer |
| contextuelles | contextual |
| personnalisation | personalization |
| construit | builds |
| et | and |
| relations | relationships |
| interactions | engagement |
| un | a |
| comment | how |
| toujours | no |
FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).
EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| documentation | documentation |
| importante | important |
| umodel | umodel |
| accélère | accelerates |
| exigence | requirement |
| automatiquement | automatically |
| microsoft | microsoft |
| rich | rich |
| développement | development |
| logiciel | software |
| projet | project |
| formats | formats |
| html | html |
| ou | or |
| rtf | rtf |
| générant | generating |
| votre | your |
| de | of |
| cette | this |
| en | in |
| partie | part |
| word | word |
FR La prise en charge Rich text était la dernière exigence afin que les clients puissent passer des solutions Altova Authentic Browser Edition à MobileTogether pour desktop et l'accès de navigateur web.
EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| rich | rich |
| text | text |
| exigence | requirement |
| altova | altova |
| edition | edition |
| mobiletogether | mobiletogether |
| desktop | desktop |
| était | was |
| solutions | solutions |
| navigateur | browser |
| web | web |
| la | the |
| clients | customers |
| à | to |
| et | and |
FR Avant sa mise en ligne, chaque galerie photo est validée par notre Directeur de la photographie afin de vérifier qu'elle respecte notre exigence de qualité
EN Before being put online, each photo gallery is approved by our Director of photography in order to make sure it fits with our standards of quality
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| galerie | gallery |
| directeur | director |
| qualité | quality |
| en ligne | online |
| validé | approved |
| photographie | photography |
| photo | photo |
| en | in |
| mise | with |
| est | is |
| avant | to |
| notre | our |
| de | of |
| chaque | each |
| par | by |
| sa | being |
FR Donc, en théorie, SMS remplit l'exigence d'élément de possession, et il peut donc être utilisé comme bloc de construction d'une solution de signature de transaction.
EN So in theory, SMS fulfils the requirement for possession element, and it can therefore be used as a building block of a transaction signing solution.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| théorie | theory |
| sms | sms |
| possession | possession |
| utilisé | used |
| construction | building |
| solution | solution |
| signature | signing |
| l | a |
| transaction | transaction |
| élément | element |
| bloc | block |
| en | in |
| il | it |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| donc | so |
| peut | can |
FR Le OneSpan Go 6 Digipass est-il conforme à la RTS en ce qui concerne l'exigence de liaison dynamique pour les paiements de grande valeur ?
EN Is the OneSpan Go 6 Digipass compliant with RTS with regards to the dynamic linking requirement for high value payments?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| onespan | onespan |
| digipass | digipass |
| conforme | compliant |
| dynamique | dynamic |
| paiements | payments |
| grande | high |
| rts | rts |
| go | go |
| est | is |
| à | to |
| valeur | value |
FR « Voir ce que vous signez » sur les jetons matériels peut être utilisé pour se conformer à l'exigence de liaison dynamique, mais ce n'est pas la seule option
EN “See What You Sign” on hardware tokens can be used to comply with the dynamic linking requirement, but it is not the only option
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| signez | sign |
| jetons | tokens |
| matériels | hardware |
| utilisé | used |
| dynamique | dynamic |
| option | option |
| voir | see |
| ce | you |
| peut | can |
| se | to |
| conformer | comply |
| pas | not |
| la | the |
| sur | on |
| être | be |
| mais | but |
| seule | only |
FR Tous les PSP nécessitent-ils une TRA, même s'ils prévoient d'utiliser SCA pour toutes les transactions ? Si oui, quelle est la justification de cette exigence?
EN Do all PSP’s require TRA, even if they plan to use SCA for all transactions? If so, what is the rationale behind this requirement?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| transactions | transactions |
| exigence | requirement |
| nécessitent | require |
| sca | sca |
| si | if |
| dutiliser | use |
| la | the |
| de | all |
FR La confiance est une exigence essentielle à la réalisation des opérations de facturation électronique
EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| confiance | trust |
| exigence | requirement |
| essentielle | critical |
| facturation | invoicing |
| électronique | electronic |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR «Dropified est tout simplement incroyable. Je l'utilise tous les jours et cela me fait gagner des heures en ajoutant des produits à ma boutique Shopify à l'ancienne. Je le recommande non seulement, mais je pense que c'est une exigence absolue.
EN “Dropified is simply amazing. I use it every day, and it saves me hours from having added products to my Shopify store the old way. I not only recommend it but think it is an absolute requirement.”
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| dropified | dropified |
| incroyable | amazing |
| ma | my |
| recommande | recommend |
| pense | think |
| exigence | requirement |
| absolue | absolute |
| je | i |
| et | and |
| me | me |
| heures | hours |
| shopify | shopify |
| boutique | store |
| simplement | simply |
| seulement | only |
| produits | products |
| le | the |
| à | to |
| mais | but |
FR La capacité de fournir en toute sécurité des logiciels de production à des endroits éloignés, pour permettre des déploiements mondiaux, est maintenant une exigence commune.
EN Having the ability to securely deliver production software to remote locations to support global deployments is now a common requirement.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| capacité | ability |
| sécurité | securely |
| logiciels | software |
| endroits | locations |
| déploiements | deployments |
| mondiaux | global |
| exigence | requirement |
| commune | common |
| production | production |
| à | to |
| la | the |
| de | having |
FR Le processus tient compte de la classification des données auxquelles le fournisseur aura accès (le cas échéant), du type d'accès, des contrôles nécessaires pour protéger les données et de toute exigence réglementaire.
EN The process takes into account the classification of data the supplier will have access to (if any), the type of access, the controls necessary to protect the data, and any regulatory requirements.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| classification | classification |
| fournisseur | supplier |
| accès | access |
| réglementaire | regulatory |
| . | takes |
| contrôles | controls |
| nécessaires | necessary |
| exigence | requirements |
| de | of |
| données | data |
| protéger | protect |
| et | and |
| processus | process |
| compte | account |
| type | type |
FR J'espère que c'est un plan d'entreprise où aucune exigence externe ne pourrait vous retenir
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| exigence | requirements |
| externe | external |
| un | a |
| plan | plan |
| vous | you |
| que | that |
| ne | back |
FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| guide | guide |
| montrer | show |
| windows | windows |
| tpm | tpm |
| ce | this |
| comment | how |
| en | in |
| installer | install |
| vous | you |
FR Erreur lors de l'installation de Windows 11 - TPM 2.0 est une exigence pour exécuter Windows 11 Ci-dessous, nous allons vous montrer comment modifier votre...
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| erreur | error |
| windows | windows |
| exigence | requirement |
| tpm | tpm |
| une | a |
| nous | we |
| est | is |
| comment | how |
| votre | your |
| dessous | below |
| de | show |
| vous | you |
FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft
EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| montrons | show |
| installer | install |
| local | local |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| un | a |
| comment | how |
| avec | with |
| compte | account |
| nous | we |
| vous | you |
| ici | the |
| et | and |
FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| contourner | bypass |
| exigence | requirement |
| windows | windows |
| traditionnel | traditional |
| configurer | set up |
| avec | with |
| cette | this |
| un | a |
| type | type |
| compte | account |
| toutefois | however |
| vous | you |
| et | and |
FR Exigence logicielle : OS X 10.6 ou version ultérieure Pas sur Mac ? Essayez la version Windows
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| x | x |
| mac | mac |
| essayez | try |
| windows | windows |
| os | os |
| ou | or |
| la | the |
| pas | not |
| version | version |
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| conserverons | store |
| longtemps | long |
| nécessaire | necessary |
| satisfaire | satisfying |
| exigence | requirements |
| service | service |
| ou | or |
| données | data |
| but | purpose |
| rapport | reporting |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| juridique | legal |
| quil | it |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Par exemple, si un développeur rencontre certaines difficultés pour répondre à une exigence particulière, il peut faire une pull request qui contient ses travaux en cours
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| développeur | developer |
| exigence | requirement |
| si | if |
| travaux | work |
| peut | can |
| request | request |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| pour | for |
| ses | is |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
exigence légale exigence l’exigence exigence signifie haut degré d’exigence niveau d’exigence exigence obligatoire exigence supplémentaire aucune exigence l’exigence d’une montre seule exigence exigence de mise exigence contractuelle exigence particulière dernière exigence concerne l exigence exigence essentielle exigence absolue nouvelle exigence autre exigence juridique exigence existe exigence des processus autre exigence essentielle exigence de déclaration d exigence exigence supplémentaire basée d exigence commerciale mentionnées comme exigence exigence de mot exigence du design a une exigence liste des exigence exigence une expérience sauf exigence par exigence de qualité comporte aucune exigence actuellement une exigence exigence juridique achever toute exigence avons l’obligation légale légale procédure légale l’obligation légale demande légale autorisation légale fin légale limite légale garantie légale base légale origine légale
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі