FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.
"donc votre personnalité" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.
EN Do you have some burning questions about SilverSingles? Head over to our FAQ page where we've helpfully compiled all you need to know!
Французскі | Англійская |
---|---|
nos | our |
vous | you |
de | page |
complet | all |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
Французскі | Англійская |
---|---|
données | data |
importante | important |
confiance | trust |
voulons | want to |
ce | that |
en | in |
protéger | protect |
et | and |
nous | we |
personnelles | the |
FR Votre confiance en nous pour protéger vos données personnelles et donc votre personnalité est importante pour nous. Nous voulons donc que vous sachiez ce qui suit:
EN The trust that you place in us to protect your personal data and thereby your privacy is important to us. We therefore want to you to know the following:
Французскі | Англійская |
---|---|
données | data |
importante | important |
confiance | trust |
voulons | want to |
ce | that |
en | in |
protéger | protect |
et | and |
nous | we |
personnelles | the |
FR Après avoir exploré les compétences essentielles dans des livres d’images, les élèves se sont imaginés en arbre et ont créé des « arbres de personnalité » représentant divers aspects de leur personnalité
EN After exploring the Core Competencies through picture books, students imagined themselves as trees and created “personality trees” that represented various aspects of their personality
Французскі | Англійская |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
livres | books |
élèves | students |
créé | created |
personnalité | personality |
divers | various |
aspects | aspects |
et | and |
arbres | trees |
leur | their |
FR Le point de vue de la personnalité attribue cette réticence à s'exprimer à la personnalité du collaborateur
EN The personality perspective attributes this unwillingness to speak up to an employee’s personality
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
collaborateur | employees |
à | to |
FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité
EN Focus on actions, not personality traits: When you’re talking about an issue, focus on what someone did or did not do, not who they are
Французскі | Англійская |
---|---|
traits | traits |
personnalité | personality |
concentrez | focus |
lorsque | when |
ou | or |
actions | actions |
sur | on |
et | talking |
problème | issue |
a | did |
de | they |
pas | not |
un | someone |
FR Une certaine personnalité est ce qui distingue un individu. La personnalité de v...
EN A certain personality is what makes an individual stand out. Your brand personal...
Французскі | Англійская |
---|---|
certaine | certain |
personnalité | personality |
un | a |
de | personal |
ce | out |
FR J’ai donc décidé d’entreprendre le projet « mur » et d’y ajouter du caractère et de la personnalité avec de la peinture et une garniture « planche et baguette ».
EN I decided to take this wall to the next level and add some instant character and customization with paint and a board and batten treatment.
Французскі | Англійская |
---|---|
décidé | decided |
mur | wall |
ajouter | add |
avec | with |
et | and |
caractère | a |
peinture | paint |
planche | board |
d | character |
FR Commencez par une journée culturelle à Glasgow. La plus grande ville d'Écosse est renommée pour son style, son énergie et sa forte personnalité, c'est donc l'endroit idéal pour commencer.
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
Французскі | Англійская |
---|---|
culturelle | culture |
style | style |
énergie | energy |
personnalité | personality |
idéal | perfect |
grande | huge |
journée | day |
plus | biggest |
ville | city |
une | a |
renommée | renowned |
à | to |
et | and |
est | is |
pour | for |
FR arrow_right_alt Le blog est votre principal moyen de communication, car il révèle votre personnalité, votre état d'esprit et votre intelligence
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect
Французскі | Англійская |
---|---|
blog | blogging |
principal | main |
moyen | means |
communication | communication |
révèle | reveals |
personnalité | personality |
il | it |
le | the |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Découvrez comment attirer votre client cible idéal et développez votre carrière créative en apprenant à faire naturellement la promotion de votre style et de votre personnalité
EN Learn the fundamentals to build a solid successful brand step by step
Французскі | Англійская |
---|---|
à | to |
la | the |
et | learn |
FR Instagram n’est pas un endroit pour les photos d’archives - il est préférable de créer des publications Instagram personnalisées qui reflètent votre personnalité, votre message ou les valeurs de votre entreprise ou de votre organisation
EN Instagram is no place for stock photos – it's best to create personalized Instagram posts that reflect your personality, message, or the values of your business or organization
Французскі | Англійская |
---|---|
photos | photos |
publications | posts |
personnalisées | personalized |
reflètent | reflect |
personnalité | personality |
message | message |
valeurs | values |
préférable | best |
ou | or |
organisation | organization |
endroit | place |
entreprise | business |
de | of |
votre | your |
créer | create |
pour | for |
FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
si | if |
équipe | team |
en | in |
bot | bot |
à | to |
et | and |
avec | with |
marque | brand |
vous | you |
le | the |
moment | time |
votre | your |
pas encore | yet |
FR un entretien « RH » pour mieux vous connaître, comprendre votre parcours, votre personnalité, votre projet professionnel,
EN an 'HR' interview to get to know you better, understand your background, your personality and your professional plans,
Французскі | Англійская |
---|---|
entretien | interview |
rh | hr |
personnalité | personality |
projet | plans |
un | an |
connaître | and |
mieux | to |
votre | your |
pour | professional |
vous | you |
FR Le vase Edu Water Green de Serax ajoute de la personnalité à votre décoration intérieure, met en valeur votre maison et crée des moments inoubliables à votre table à manger
EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table
Французскі | Англійская |
---|---|
vase | vase |
water | water |
ajoute | adds |
personnalité | personality |
décoration | decor |
intérieure | home decor |
crée | creates |
inoubliables | unforgettable |
table | table |
moments | moments |
votre | your |
green | the |
à | and |
FR Le vase Edu Water Green de Serax ajoute de la personnalité à votre décoration intérieure, met en valeur votre maison et crée des moments inoubliables à votre table à manger
EN The Edu Water Green Vase by Serax adds personality your home decor, enhances your home, and creates unforgettable moments at your dining table
Французскі | Англійская |
---|---|
vase | vase |
water | water |
ajoute | adds |
personnalité | personality |
décoration | decor |
intérieure | home decor |
crée | creates |
inoubliables | unforgettable |
table | table |
moments | moments |
votre | your |
green | the |
à | and |
FR Vous devez trouver le bon équilibre pour que les visiteurs de votre site puissent se connecter et apprécier non seulement votre travail mais aussi votre personnalité
EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well
Французскі | Англійская |
---|---|
équilibre | balance |
visiteurs | visitors |
site | website |
travail | work |
le | the |
bon | right |
connecter | connect |
devez | can |
votre | your |
apprécier | appreciate |
seulement | a |
vous | you |
et | and |
mais | but |
aussi | to |
FR La copropriété convient-elle à votre mode de vie, votre personnalité et votre situation financière.
EN Determining if condominium living fits with your lifestyle, personality and financial situation.
Французскі | Англійская |
---|---|
copropriété | condominium |
personnalité | personality |
financière | financial |
convient | fits |
situation | situation |
votre | your |
vie | lifestyle |
à | and |
FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si c’est le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.
EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.
Французскі | Англійская |
---|---|
déclaration | statement |
porter | wear |
garde-robe | wardrobe |
si | if |
bien | well |
votre | your |
besoin | need |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Vous cherchez à vous démarquer avec votre profil Facebook ? Ne cherchez pas plus loin que notre sélection de modèles pour créer une photo de couverture visuellement étonnante qui représente votre marque ou votre personnalité.
EN Looking to stand out with your Facebook profile? Look no further than our selection of templates to create a visually stunning cover photo that represents your brand or personality.
Французскі | Англійская |
---|---|
démarquer | stand out |
sélection | selection |
visuellement | visually |
représente | represents |
personnalité | personality |
profil | profile |
photo | photo |
ou | or |
modèles | templates |
à | to |
votre | your |
de | of |
les | out |
notre | our |
avec | with |
créer | create |
une | a |
marque | brand |
FR Nos modèles offrent un design professionnel avec des mises en page visuellement attrayantes. L'interface vous permet de les personnaliser à votre guise et de les adapter à votre personnalité ou à votre marque.
EN Our templates offer a professional design with visually appealing layouts. The interface allows you to customize to your liking and to match your personality or brand.
Французскі | Англійская |
---|---|
attrayantes | appealing |
personnalité | personality |
un | a |
design | design |
permet | allows |
ou | or |
offrent | offer |
modèles | templates |
visuellement | visually |
mises en page | layouts |
à | to |
avec | with |
nos | our |
marque | brand |
professionnel | professional |
vous | you |
votre | your |
FR Vous n'avez pas d'idées de conception créative pour votre post Instagram ? Ne vous inquiétez pas. Choisissez simplement celui qui vous plaît et montrez votre marque ou votre personnalité dans le flux Instagram.
EN Don’t have creative design ideas for your Instagram post? Don’t worry. Just pick the one to your liking and show off your brand or personality in Instagram feed.
Французскі | Англійская |
---|---|
conception | design |
créative | creative |
choisissez | pick |
celui | the one |
personnalité | personality |
ou | or |
le | the |
post | post |
votre | your |
dans | in |
pas | dont |
de | off |
et | and |
marque | brand |
vous | to |
FR plus de 10 couleurs adaptées à votre style, votre humeur et votre personnalité.
EN match your style, mood, and personality with 10+ colors.
Французскі | Англійская |
---|---|
couleurs | colors |
style | style |
humeur | mood |
personnalité | personality |
votre | your |
à | and |
FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
légers | lightweight |
vendus | sold |
artistes | artists |
indépendants | independent |
masques | masks |
votre | your |
et | and |
des | designed |
FR Faites votre choix parmi des milliers de designs originaux, imprimés à la demande rien que pour vous. Enfin un sac à dos qui reflète votre personnalité, comme un visage que vous auriez dans le dos, en moins bizarre.
EN With thousands of unique designs to choose from, printed for you when you order, your backpack helps you express your personality no matter which direction you’re pointing. It's like having a face on your back, but a lot less weird and gross.
Французскі | Англійская |
---|---|
designs | designs |
personnalité | personality |
moins | less |
bizarre | weird |
choix | choose |
votre | your |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
un | a |
sac à dos | backpack |
comme | like |
imprimés | printed |
vous | you |
visage | face |
FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.
EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.
Французскі | Англійская |
---|---|
pochette | bag |
ou | or |
FR Votre marque est votre étendard. Elle a une histoire, une identité, une personnalité et elle véhicule vos valeurs. C?est...
EN For many companies, customer satisfaction (CSAT) scores aren?t just a ‘how?m-I-doin? metric; they?re an...
Французскі | Англійская |
---|---|
et | they |
c | t |
marque | for |
une | a |
FR les couleurs doivent refléter la personnalité et correspondre à votre produit et à votre public cible;
EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;
Французскі | Англійская |
---|---|
doivent | should |
refléter | reflect |
personnalité | personality |
correspondre | match |
public | audience |
cible | target |
la | the |
votre | your |
produit | product |
à | and |
FR Montrez votre personnalité en choisissant vos propres couleurs, polices d'écriture, photos et designs. Vous pouvez même créer votre propre logo.
EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
choisissant | choosing |
couleurs | colors |
photos | photos |
logo | logo |
designs | design |
même | even |
polices | fonts |
et | and |
en | through |
vous | you |
FR Avez-vous besoin d'un logo exceptionnel pour votre entreprise? Notre créateur de logo d’entreprise vous aidera à concevoir un logo parfait qui reflète la personnalité et les valeurs de votre marque
EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values
Французскі | Англійская |
---|---|
exceptionnel | outstanding |
parfait | perfect |
reflète | reflects |
personnalité | personality |
entreprise | company |
créateur | maker |
concevoir | design |
logo | logo |
un | a |
valeurs | values |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
aidera | will help |
marque | brand |
FR Si vous êtes un one-person show, cependant, vous voudrez peut-être vous en tenir à une photo qui montre clairement votre visage et votre personnalité.
EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.
Французскі | Англійская |
---|---|
clairement | clearly |
personnalité | personality |
si | if |
photo | photo |
visage | face |
voudrez | want to |
peut | may |
show | show |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
montre | shows |
FR Choisissez votre apollon favori ("Chad", "Thad" ou "Vlad") ou la plus bonne de vos copines ("Karen", "Sharon" et "Bobbi McDaren") pour donner encore plus de personnalité à votre arme.
EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.
Французскі | Англійская |
---|---|
choisissez | pick |
favori | favorite |
bonne | well |
sharon | sharon |
personnalité | personality |
arme | weapon |
et | and |
donner | give |
ou | or |
à | to |
plus | more |
FR Les vidéos de dessins animés sont un moyen efficace de faire ressortir la personnalité unique de votre marque et d'entrer en contact avec votre public à un niveau plus personnel.
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
Французскі | Англійская |
---|---|
vidéos | videos |
efficace | effective |
personnalité | personality |
public | audience |
niveau | level |
la | the |
de | of |
sont | are |
un | a |
votre | your |
contact | connect |
à | to |
et | and |
avec | with |
marque | brand |
plus | more |
FR Twitter : 280 caractères pour faire passer votre message, et un dialecte de hashtags et de GIF à comprendre. Twitter est la plateforme idéale pour construire la personnalité de votre marque.
EN Twitter - 280 characters to get your message across, and a dialect of hashtags and gifs to understand. Twitter is the ideal platform for building your brand personality
Французскі | Англійская |
---|---|
caractères | characters |
message | message |
dialecte | dialect |
hashtags | hashtags |
gif | gifs |
idéale | ideal |
personnalité | personality |
un | a |
la | the |
votre | your |
de | of |
à | to |
plateforme | platform |
et | understand |
marque | brand |
FR Nous construisons votre territoire pour lui donner du sens, de la personnalité, et faire exister votre marque auprès de vos audiences.
EN When it comes to building your territory, we focus on creating a sense of meaning and reflecting your personality, while putting your brand on your target audience's map.
Французскі | Англійская |
---|---|
territoire | territory |
personnalité | personality |
audiences | audiences |
auprès | to |
nous | we |
de | of |
sens | sense |
la | meaning |
et | and |
marque | brand |
s | a |
FR Apprenez à exprimer la personnalité de votre marque sur Instagram et découvrez des astuces uniques pour partager du contenu au plus proche de votre audience
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
partager | sharing |
contenu | content |
audience | audience |
astuces | tips |
votre | your |
à | to |
découvrez | discover |
apprenez | and |
de | unique |
et | learn |
FR Définissez une stratégie de promotion à l’antenne en phase avec la personnalité de votre Média et les attentes de votre audience.
EN DV Live tools are compliant with national (CNIL) and international (RGPD) privacy regulations and adapted to your compliance process.
Французскі | Англійская |
---|---|
phase | process |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | international |
FR Les modules d’Adakto vous permettent de créer un mobilier qui exprime votre style et votre personnalité
EN You have autonomy over the design, using standard pieces to create something that expresses your own style and personality
Французскі | Англійская |
---|---|
exprime | expresses |
personnalité | personality |
votre | your |
créer | create |
style | style |
les | the |
vous | you |
un | something |
FR Le plus important pour moi est de faire ressortir votre univers ainsi que votre personnalité
EN The most important thing for me is to bring out your universe and your personality
Французскі | Англійская |
---|---|
univers | universe |
personnalité | personality |
le | the |
important | important |
de | bring |
votre | your |
moi | me |
faire | and |
pour | for |
FR Utilisez votre espace publicitaire pour mettre en valeur la personnalité et la voix de votre marque
EN Use your ad space to show off your brand personality and voice
Французскі | Англійская |
---|---|
espace | space |
publicitaire | ad |
personnalité | personality |
votre | your |
voix | voice |
valeur | to |
utilisez | use |
et | and |
de | off |
marque | brand |
FR Ajoutez un peu de mode psychédélique à votre garde-robe et exprimez votre personnalité au monde entier.
EN Add some mind-altering fashion to your wardrobe, and let more of your personality leak out into the world!
Французскі | Англійская |
---|---|
mode | fashion |
garde-robe | wardrobe |
personnalité | personality |
monde | world |
de | of |
un | some |
à | to |
votre | your |
et | and |
ajoutez | add |
FR Portez ce polo les jours où vous souhaitez vous sentir élégant tout en laissant apparaitre des éléments de votre personnalité et de votre passion.
EN Wear this regular polo on days where you want to feel smart while letting elements of your personality and passion shine through.
Французскі | Англійская |
---|---|
polo | polo |
éléments | elements |
personnalité | personality |
laissant | letting |
ce | this |
jours | days |
de | of |
passion | passion |
votre | your |
et | and |
tout en | while |
FR Mais pourquoi ne pas s’amuser avec le design et mettre en valeur votre personnalité et votre style ? Les fans de cannabis seront forcément attirés par ce produit, avec ses superbes couleurs et son slogan « Smoke weed every day ».
EN But why not have fun with the design and showcase your personality and style? Fans of cannabis culture are bound to gravitate to this product, with its great colours and the “Smoke weed every day” slogan.
FR Trouvez votre personnalité préférée sur la plateforme et faites votre demande
EN Choose your personality and send them a request
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
demande | request |
votre | your |
et | and |
sur | a |
FR Apprenez à développer des schémas de couleur qui reflètent votre personnalité et votre sensibilité artistique
EN Learn to create color schemes that reflect your personality and artistic sensibility
Французскі | Англійская |
---|---|
schémas | schemes |
reflètent | reflect |
personnalité | personality |
artistique | artistic |
couleur | color |
votre | your |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
FR La création d'un portfolio vidéo exceptionnel serait une façon élégante de mettre en valeur non seulement votre professionnalisme mais aussi votre personnalité
EN Creating an outstanding video portfolio would be a polished way to showcase not only your professionalism but also your personality
Французскі | Англійская |
---|---|
professionnalisme | professionalism |
personnalité | personality |
portfolio | portfolio |
votre | your |
exceptionnel | outstanding |
vidéo | video |
mais | but |
de | way |
serait | be |
valeur | to |
non | not |
une | a |
FR Votre bouteille d'eau devrait refléter votre personnalité, aussi unique soit-elle, et c'est la toute la raison d'être des stickers pour bouteille d'eau personnalisés.
EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.
Французскі | Англійская |
---|---|
bouteille | bottle |
refléter | reflect |
personnalité | personality |
stickers | stickers |
la | the |
être | is |
votre | your |
et | and |
toute | a |
devrait | should |
personnalisés | custom |
FR Écrivez pour vos visiteurs. Menez quelques recherches sur leur personnalité et sur les mots qu'ils ont tapés pour parvenir à votre site web, puis utilisez ces mots-clés dans votre texte.
EN Write for your visitor. Do some research about who they are and what words they typed in to get to your website, and utilise those keywords in your text.
Французскі | Англійская |
---|---|
visiteurs | visitor |
recherches | research |
utilisez | utilise |
clés | keywords |
texte | text |
à | to |
site | website |
pour | for |
et | write |
les | words |
dans | in |
FR Pour communiquer votre personnalité ou votre expertise, vous pouvez poster une courte vidéo
EN One way to give a sense of your personality or expertise is through a short video
Французскі | Англійская |
---|---|
personnalité | personality |
expertise | expertise |
courte | short |
ou | or |
votre | your |
vidéo | video |
une | a |
communiquer | to |
FR Twitter : 280 caractères pour faire passer votre message, et un dialecte de hashtags et de GIF à comprendre. Twitter est la plateforme idéale pour construire la personnalité de votre marque.
EN Twitter - 280 characters to get your message across, and a dialect of hashtags, memes, and gifs to understand. Twitter is the ideal platform for building your brand personality
Французскі | Англійская |
---|---|
caractères | characters |
message | message |
dialecte | dialect |
hashtags | hashtags |
gif | gifs |
idéale | ideal |
personnalité | personality |
un | a |
la | the |
votre | your |
de | of |
à | to |
plateforme | platform |
et | understand |
marque | brand |
Паказаны пераклады: 50 з 50