Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "custom works passera" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "custom works passera" з Французскі на Англійская

Пераклады custom works passera

"custom works passera" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

custom custom
works works

Пераклад Французскі на Англійская custom works passera

Французскі
Англійская

FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et

EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your

Французскі Англійская
centre center
agréé certified
works works
permettre allowing
équipe team
choisissez choose
custom custom
un a
à to
combinaison suit
adapté tailored
créer create
ainsi that

FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé

EN SPECIALE by Dainese Custom Works is the exclusive Custom Works service that gives you full rein to create your own fully personalized Dainese leather garment

Французскі Англійская
works works
exclusif exclusive
vêtement garment
cuir leather
dainese dainese
by by
service service
entièrement fully
le the
custom custom
votre your
créer create
vous you

FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les

EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you

Французскі Англійская
événement event
works works
rejoignez join
dainese dainese
nous us
équipe team
custom custom
un a
membre member
de of
vous you

FR Le store transmet ensuite la commande en Italie.​ L’équipe Custom Works passera en revue les mensurations et la documentation envoyées, confirmera si la commande est réalisable ou si d’autres renseignements sont nécessaires.

EN The store will then submit the order to Italy.​​ The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.​

FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout

EN Custom Color garments can be purchased directly from

Французскі Англійская
vêtements garments
directement directly
custom custom
acheté purchased
le color

FR Custom Color est le premier échelon de notre expérience Custom Works : chaque vêtement est ensuite fabriqué en taille standard, seules les couleurs varient ainsi que les coloris des accessoires et les ajouts que vous aurez choisis pour en faire un

EN This is the entry level to our Custom Works experience, as each garment is then produced in a standard size with only color changes and your chosen accessory colors and add-ons making it unique.​

Французскі Англійская
custom custom
échelon level
expérience experience
works works
vêtement garment
fabriqué produced
accessoires accessory
color color
taille size
standard standard
seules only
et and
chaque each
le the
notre our
un a
ensuite then
en in

FR Les vêtements Custom Color & Fit peuvent être achetés uniquement directement dans l’un de nos Dainese Store, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout dans le monde

EN Custom Color & Fit garments can only be purchased directly from one of our Dainese Stores, or from one of many Custom Works Certified Centers around the world

Французскі Англійская
vêtements garments
directement directly
store stores
centres centers
works works
monde world
dainese dainese
agréé certified
ou or
nombreux many
custom custom
le the
fit fit
de of
acheté purchased
nos our

FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color

EN The Custom Works program allows you the opportunity to add logos, names, numbers, and imagery to your Custom Color garment

Французскі Англійская
works works
logos logos
visuels imagery
vêtement garment
custom custom
programme program
noms names
à to
votre your
et and
vous you
numéros numbers

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Французскі Англійская
connecte connecting
attaché attached
lutilisation use
volume volume
serveur server
mise à jour update
rafraîchir refresh
peut-être you may
page page
afficher to view
peut may
à to
quil it
vous you
devrez will

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Французскі Англійская
connecte connecting
attaché attached
lutilisation use
volume volume
serveur server
mise à jour update
rafraîchir refresh
peut-être you may
page page
afficher to view
peut may
à to
quil it
vous you
devrez will

FR Avec le programme Dainese Custom Works, vous pouvez obtenir un vêtement en cuir Dainese parfaitement confectionné selon votre morphologie, tout en bénéficiant d’une vaste palette de coloris et de fonctionnalités personnalisables.

EN With the Dainese Custom Works program, you can have your Dainese leather garment perfectly tailored to suit you and your body, whilst benefiting from a vast range of colors and

Французскі Англійская
parfaitement perfectly
bénéficiant benefiting
vaste vast
palette range
dainese dainese
tout en whilst
works works
un a
vêtement garment
le the
programme program
custom custom
cuir leather
votre your
de of
et and
avec with
vous you
en to

FR Votre expérience démarre avec la sélection d’un vêtement parmi l’éventail proposé par Custom Works

EN Your experience begins with the selection of a garment offered from the Custom Works range only

Французскі Англійская
expérience experience
démarre begins
vêtement garment
works works
sélection selection
custom custom
la the
votre your
avec with
parmi of
l a

FR Chaque centre dispose d’au moins un consultant qualifié pour prendre vos mesures et les transmettre ensuite à l’équipe Custom Works en Italie pour la modélisation 3D

EN In each center there is at least one trained consultant available to measure you and send those measurements to the Custom Works Team in Italy for 3D modeling

Французскі Англійская
centre center
consultant consultant
works works
italie italy
équipe team
custom custom
mesures measurements
en in
la the
modélisation modeling
chaque each
à to
et and

FR L’expérience démarre avec la sélection du vêtement parmi l’éventail proposé par Custom Works, suivie ensuite par le choix d’un cuir

EN The experience begins with the selection of a garment offered from the Custom Works range, followed by choosing either perforated or non-perforated leather.​

Французскі Англійская
démarre begins
vêtement garment
custom custom
works works
suivie followed
cuir leather
sélection selection
avec with
du from
choix choosing
dun a
parmi of
par by

FR Sélectionnez le vêtement parmi l’éventail Custom Works, puis optez pour un cuir perforé ou non perforé. ​ ​

EN Select the garment offered from the Custom Works ‘range’, followed by a choice of perforated or non-perforated leather. ​

FR Le rendez-vous se poursuit avec un expert qualifié Custom Works qui prendra 25 mensurations après que vous avez revêtu une couche de base moulante, le tout en toute intimité.

EN The appointment continues with a trained Custom Works expert taking 25 measurements while you wear a tight-fitting base layer, all conducted in complete privacy.

Французскі Англійская
poursuit continues
expert expert
works works
couche layer
intimité privacy
rendez appointment
custom custom
le the
en in
un a
vous you
tout en while

FR Ces mensurations et photos permettront à l’équipe de Custom Works en Italie de réaliser un modèle 3D du vêtement selon votre taille et votre style de conduite.

EN These measurements and photos will allow the Custom Works Team in Italy to 3D model the garment to your own proportions, and your riding style.

Французскі Англійская
photos photos
works works
italie italy
vêtement garment
modèle model
style style
équipe team
permettront will allow
custom custom
en in
à to
votre your
et and
ces the

FR Le rendez-vous se poursuit avec un expert qualifié Custom Works qui prendra 25 mensurations après que vous avez revêtu une couche de base moulante (en toute intimité).

EN The appointment continues with a trained Custom Works expert taking 25 measurements while you wear a tight-fitting base layer (in complete privacy).

Французскі Англійская
poursuit continues
expert expert
works works
couche layer
intimité privacy
rendez appointment
custom custom
le the
en in
un a
vous you

FR AU-DELÀ DE L’UNIQUE, LE NEC PLUS ULTRA DE CUSTOM WORKS

EN MORE THAN UNIQUE, THE BEST OF CUSTOM WORKS

Французскі Англійская
plus more
de of
le unique

FR Le meilleur de Custom Works dépasse toutes

EN The best of Custom Works, exceeding all

Французскі Англійская
works works
le the
custom custom
de of
meilleur the best

FR Vous pouvez bénéficier de notre service Entièrement sur mesure de Custom Works

EN Our Custom Works Fully Bespoke service can be experienced

Французскі Англійская
service service
entièrement fully
works works
sur mesure bespoke
custom custom
pouvez can
notre our
vous be

FR Collaborez directement avec l’équipe Custom Works de Dainese et tout sera préparé et traité à l’endroit

EN Work directly with the Dainese Custom Works Team and everything will be arranged and handled at the location

Французскі Англійская
works works
traité handled
dainese dainese
équipe team
custom custom
directement directly
par at
à and

FR Dainese Custom Works vous permet de créer sur mesure votre propre vêtement en cuir : sélectionnez les coloris et la silhouette qui s’adaptent le mieux à vos besoins

EN Dainese Custom Works allows you to create your very own made-to-measure leather garment: select the colors and aesthetics that best suit your needs

Французскі Англійская
works works
permet allows
mesure measure
sélectionnez select
besoins needs
dainese dainese
vêtement garment
custom custom
cuir leather
à to
créer create
vous you

FR Dainese Custom Works n’est pas un simple service de sur-mesure, mais une passerelle pour réaliser votre rêve de posséder un vêtement Dainese entièrement personnalisé, exactement comme vous le souhaitez

EN Dainese Custom Works is not just a tailoring service, but your gateway to realizing your dream of owning a fully customized Dainese garment, just as you want it

Французскі Англійская
works works
service service
passerelle gateway
rêve dream
vêtement garment
entièrement fully
dainese dainese
réaliser realizing
custom custom
comme as
un a
de of
votre your
mais but
pas not

FR Le programme Custom Works vous permet non seulement de changer les couleurs des panneaux en cuir, mais également de choisir la couleur des plaques métalliques et des sliders de genou ou de coude

EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders

Французскі Англійская
works works
permet allows
panneaux panels
plaques plates
genou knee
coude elbow
ou or
programme program
custom custom
changer to change
cuir leather
également also
choisir choose
de of
et and
vous you
seulement it

FR Le programme Custom Works propose des vêtements en cuir de vache et en cuir de kangourou

EN The Custom Works program offers garments in both cowhide and kangaroo

Французскі Англійская
works works
propose offers
vêtements garments
kangourou kangaroo
le the
programme program
custom custom
en in
et and

FR Le programme Custom Works a recours aux mêmes innovations et technologies utilisées pour chaque vêtement Dainese

EN The Custom Works program utilizes the same innovations and technology found on every Dainese garment

Французскі Англійская
works works
innovations innovations
technologies technology
vêtement garment
dainese dainese
custom custom
chaque every
programme program
et and
le the

FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

Французскі Англійская
works works
genou knee
coude elbow
permet allows
ou or
projet project
programme program
custom custom
le the
choisir choose
de of
votre your
nous we
modèle style
chaque each
et and
vous you
proposons we offer

FR Le programme Custom Works vous permet de choisir la couleur des plaques métalliques

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the metal plates

Французскі Англійская
works works
permet allows
plaques plates
programme program
custom custom
choisir choose
de of
vous you

FR Au cours d’événements dans certains Dainese Stores et centres agréés, un Custom Works Master vous illustre les infinies possibilités de personnalisation et vous guide tout au long de l’expérience de conception d’un vêtement

EN During events at selected Dainese Stores and Certified Centers, a Custom Works Master showcases the infinite customization possibilities and guides you through the exclusive experience of designing a made-to-measure Dainese garment.

Французскі Англійская
centres centers
works works
master master
infinies infinite
guide guides
conception designing
vêtement garment
événements events
dainese dainese
agréé certified
au to
custom custom
personnalisation customization
un a
possibilités possibilities
de of
et and
vous you
les the

FR Sous Custom shipping → Custom shipping methods, basculez à "ON" et cliquez sur "Configure".

EN Under Custom shipping → Custom shipping methods, toggle "ON" and hit "Configure".

FR Sous Custom shipping → Custom shipping methods, basculez à "ON" et cliquez sur "Configure".

EN Under Custom shipping → Custom shipping methods, toggle "ON" and hit "Configure".

FR Chaque clé du champ customProperties peut être référencée dans le modèle à l'aide d'une expression HubL pour les champs contenus dans la variable custom (par exemple,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).

EN Each key in the customProperties field can be referenced in the template using a HubL expression for fields contained within the custom variable (e.g., {{custom.NAME_OF_PROPERTY}} ).

Французскі Англійская
clé key
expression expression
contenus contained
variable variable
e e
modèle template
champs fields
custom custom
chaque each
champ field
référencé referenced
pour of
peut can
dans in

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Французскі Англійская
sitter sitter
animal pet
le the
souhaitez will
mieux to
nourrir feed
avec with
sur on
vous you
et and
jouer play
fois a
par by
votre your

FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

Французскі Англійская
domaine domain
cloudflare cloudflare
paiement paid
immédiatement immediately
plus de longer
supérieure higher
votre your
vous you
à and

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

Французскі Англійская
nation nation
financiers financial
derniers recent
ratios ratios
revue review
première the first
et and
calculer calculate
parvenir to
au of

FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

Французскі Англійская
équipe team
colère anger
confusion confusion
dépression depression
crise crisis
confiance confidence
du from
votre your
à to
et and

FR Le statut "En attente" d'une licence passera automatiquement de "Actif" à la date de démarrage de la nouvelle licence.

EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.

Французскі Англійская
attente pending
licence license
automatiquement automatically
démarrage start
de of
nouvelle new
actif active
date date
à to

FR Votre personnel informatique passera moins de temps à entretenir votre base de données et plus de temps sur ce qui compte vraiment : la continuité de vos activités.

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

Французскі Англійская
moins less
entretenir maintaining
activités business
informatique it
et and
vraiment really
plus more
sur on
personnel staff
temps time
base database

FR Comment savoir quand mon autobus passera?

EN However, you may smoke or vape in outdoor parking lots, including the Kiss & Ride areas.

FR Vous pouvez annuler vos paiement mensuels à tout moment. Votre forfait passera automatiquement en gratuit lorsque la période en cours se termine. Nous conserverons vos données dans le cas ou vous souhaiteriez souscrire à nouveau à un forfait payant.

EN You can stop your monthly payment at any time. When your subscription period ends your account will automatically convert to a free plan. We will keep your links in case you want to subscribe again in the future.

Французскі Англійская
mensuels monthly
automatiquement automatically
gratuit free
lorsque when
période period
paiement payment
à to
forfait plan
un a
en in
nous we
souscrire subscribe

FR Votre Chef de Projet BI Dédié passera activement en revue l'organisation de votre compte, l'activité des utilisateurs, appliquera vos nouvelles exigences, les changements de données et maintiendra vos tableaux de bord pour vous.

EN Your Dedicated BI Manager will actively review your business organization, new requirements, data changes, user activity, dashboard requirements and more.

Французскі Англійская
chef manager
bi bi
activement actively
exigences requirements
changements changes
données data
dédié dedicated
revue review
nouvelles new
tableaux de bord dashboard
utilisateurs user
et and

FR Ce guide passera à travers les étapes de l'installation de chiffrer...

EN This guide will walk through the steps for installing Let's Encrypt SSL for an...

Французскі Англійская
guide guide
chiffrer encrypt
ce this
étapes steps

FR Si un changement soudain de l’état physique du conducteur est détecté, le copilote de Mazda passera en mode de conduite autonome, amènera la voiture à un endroit sécuritaire, arrêtera le véhicule et fera un appel d’urgence

EN If a sudden change in the driver's physical condition is detected, Mazda Co-Pilot will: switch to autonomous driving, bring the car to a safe place, stop the vehicle, and place an emergency call

Французскі Англійская
soudain sudden
physique physical
détecté detected
mazda mazda
autonome autonomous
endroit place
sécuritaire safe
appel call
état condition
si if
changement change
voiture car
un a
en in
à to
véhicule vehicle
fera will
et and
de bring

FR Si vous ajoutez au moins deux caractères à votre mot de passe, le temps nécessaire pour le deviner passera à environ 5 ans

EN Add at least two characters, and the time to crack the password will increase to approximately 5 years

Французскі Англійская
ajoutez add
caractères characters
le the
au moins least
passe password
à to
temps time
ans years
environ approximately

FR "En termes de ce qui se passera après 2019 ? La plupart des spécialistes du marketing sont prêts à essayer de nouvelles choses

EN “In terms of what’s after 2019? Most marketers are willing to try new things

Французскі Англійская
termes terms
plupart most
marketing marketers
prêts willing
essayer try
nouvelles new
de of
sont are
se to
choses things
en in

FR Tout le monde peut deviner ce qui se passera demain

EN It?s anyone?s guess what will happen tomorrow

Французскі Англійская
deviner guess
demain tomorrow
tout le monde anyone
qui what
tout it
peut will

FR Au cours des quatre prochaines années, ce partenariat passera à la vitesse supérieure dans le cadre du point fort « Art, science et technologie » de Pro Helvetia, qui vise à promouvoir l'exploration artistique dans différents domaines

EN For the next four years, this partnership will be taken to the next level as part of Pro Helvetia’s “Arts, Science and Technology” focus to support artistic exploration across different fields

Французскі Англійская
cours level
partenariat partnership
différents different
domaines fields
années years
science science
technologie technology
et and
prochaines next
pro pro
artistique artistic
promouvoir support
ce this

FR C'est la qualité de cette expérience qui détermine si un visiteur passera le pas et décidera de devenir client

EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer

Французскі Англійская
expérience experience
détermine determines
qualité quality
de of
un a
visiteur visitor
client customer
pas not
qui that
si whether

FR Pour atteindre cet objectif, Mobility passera entre autres à une flotte entièrement électrique et alimentée par des énergies renouvelables.

EN To achieve this goal, among other measures, the complete Mobility fleet will be electric and fully driven by renewable energy by 2030.

Французскі Англійская
mobility mobility
autres other
flotte fleet
renouvelables renewable
entièrement fully
électrique electric
énergies energy
objectif goal
à to
des among
et and
par by

Паказаны пераклады: 50 з 50