FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
Французскі | Англійская |
---|---|
cadeau | gift |
classpass | classpass |
toujours | always |
un | a |
peux | you can |
instructions | instructions |
du | out |
avec | with |
mais | but |
consulter | to |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
autre | up |
souscrire | sign up |
temps | time |
à | to |
adhésion | membership |
peut | may |
une | a |
tiers | third |
tel | as |
vous | you |
de | from |
permet | permit |
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | classes |
crédits | credits |
autoriser | allow |
classpass | classpass |
ou | or |
utilisateurs | users |
ne | cannot |
tiers | third |
votre | your |
compte | account |
compris | including |
vous | you |
de | other |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
Французскі | Англійская |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
accès | access |
internet | internet |
application | application |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
site | site |
télécharger | download |
à | to |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
une | a |
vous devez | must |
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
temps | time |
classpass | classpass |
incitations | incentives |
utilisateurs | users |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
nous pouvons | may |
ami | friend |
de | from |
FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
EN The current terms that apply to referrals can be found here.
Французскі | Англійская |
---|---|
applicables | apply |
parrainages | referrals |
conditions | terms |
ici | the |
disponibles | can |
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
types | types |
soumis | subject |
promotions | promotions |
supplémentaires | additional |
proposer | offer |
de | of |
autres | other |
et | and |
fournir | to |
FR Fonctionnement des crédits ClassPass | ClassPass
EN How ClassPass Credits Work | ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
des | work |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
Французскі | Англійская |
---|---|
cadeau | gift |
classpass | classpass |
toujours | always |
un | a |
peux | you can |
instructions | instructions |
du | out |
avec | with |
mais | but |
consulter | to |
FR Fonctionnement des crédits ClassPass | ClassPass
EN How ClassPass Credits Work | ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
des | work |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
Французскі | Англійская |
---|---|
cadeau | gift |
classpass | classpass |
toujours | always |
un | a |
peux | you can |
instructions | instructions |
du | out |
avec | with |
mais | but |
consulter | to |
FR Fonctionnement des crédits ClassPass | ClassPass
EN How ClassPass Credits Work | ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
crédits | credits |
classpass | classpass |
des | work |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
Французскі | Англійская |
---|---|
cadeau | gift |
classpass | classpass |
toujours | always |
un | a |
peux | you can |
instructions | instructions |
du | out |
avec | with |
mais | but |
consulter | to |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
autre | up |
souscrire | sign up |
temps | time |
à | to |
adhésion | membership |
peut | may |
une | a |
tiers | third |
tel | as |
vous | you |
de | from |
permet | permit |
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | classes |
crédits | credits |
autoriser | allow |
classpass | classpass |
ou | or |
utilisateurs | users |
ne | cannot |
tiers | third |
votre | your |
compte | account |
compris | including |
vous | you |
de | other |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
Французскі | Англійская |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
accès | access |
internet | internet |
application | application |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
site | site |
télécharger | download |
à | to |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
une | a |
vous devez | must |
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
temps | time |
classpass | classpass |
incitations | incentives |
utilisateurs | users |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
nous pouvons | may |
ami | friend |
de | from |
FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
EN The current terms that apply to referrals can be found here.
Французскі | Англійская |
---|---|
applicables | apply |
parrainages | referrals |
conditions | terms |
ici | the |
disponibles | can |
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
types | types |
soumis | subject |
promotions | promotions |
supplémentaires | additional |
proposer | offer |
de | of |
autres | other |
et | and |
fournir | to |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
autre | up |
souscrire | sign up |
temps | time |
à | to |
adhésion | membership |
peut | may |
une | a |
tiers | third |
tel | as |
vous | you |
de | from |
permet | permit |
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | classes |
crédits | credits |
autoriser | allow |
classpass | classpass |
ou | or |
utilisateurs | users |
ne | cannot |
tiers | third |
votre | your |
compte | account |
compris | including |
vous | you |
de | other |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
Французскі | Англійская |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
accès | access |
internet | internet |
application | application |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
site | site |
télécharger | download |
à | to |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
une | a |
vous devez | must |
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
temps | time |
classpass | classpass |
incitations | incentives |
utilisateurs | users |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
nous pouvons | may |
ami | friend |
de | from |
FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
EN The current terms that apply to referrals can be found here.
Французскі | Англійская |
---|---|
applicables | apply |
parrainages | referrals |
conditions | terms |
ici | the |
disponibles | can |
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
types | types |
soumis | subject |
promotions | promotions |
supplémentaires | additional |
proposer | offer |
de | of |
autres | other |
et | and |
fournir | to |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
autre | up |
souscrire | sign up |
temps | time |
à | to |
adhésion | membership |
peut | may |
une | a |
tiers | third |
tel | as |
vous | you |
de | from |
permet | permit |
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | classes |
crédits | credits |
autoriser | allow |
classpass | classpass |
ou | or |
utilisateurs | users |
ne | cannot |
tiers | third |
votre | your |
compte | account |
compris | including |
vous | you |
de | other |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
Французскі | Англійская |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
accès | access |
internet | internet |
application | application |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
site | site |
télécharger | download |
à | to |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
une | a |
vous devez | must |
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
temps | time |
classpass | classpass |
incitations | incentives |
utilisateurs | users |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
nous pouvons | may |
ami | friend |
de | from |
FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
EN The current terms that apply to referrals can be found here.
Французскі | Англійская |
---|---|
applicables | apply |
parrainages | referrals |
conditions | terms |
ici | the |
disponibles | can |
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
types | types |
soumis | subject |
promotions | promotions |
supplémentaires | additional |
proposer | offer |
de | of |
autres | other |
et | and |
fournir | to |
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
autre | up |
souscrire | sign up |
temps | time |
à | to |
adhésion | membership |
peut | may |
une | a |
tiers | third |
tel | as |
vous | you |
de | from |
permet | permit |
FR Vous ne pouvez pas transférer ni donner de cours ou de crédits à des tiers ni autoriser des tiers à utiliser votre compte ClassPass, y compris d'autres utilisateurs de ClassPass
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | classes |
crédits | credits |
autoriser | allow |
classpass | classpass |
ou | or |
utilisateurs | users |
ne | cannot |
tiers | third |
votre | your |
compte | account |
compris | including |
vous | you |
de | other |
FR Pour utiliser le site, vous devez avoir accès à Internet et il peut être nécessaire de télécharger une application mobile ClassPass pour utiliser tout ou partie des fonctionnalités de ClassPass
EN To use the Site you must have access to the Internet and may be required to download a ClassPass mobile application to use some or all of ClassPass features
Французскі | Англійская |
---|---|
mobile | mobile |
classpass | classpass |
accès | access |
internet | internet |
application | application |
ou | or |
fonctionnalités | features |
le | the |
site | site |
télécharger | download |
à | to |
nécessaire | required |
de | of |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
une | a |
vous devez | must |
FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
Французскі | Англійская |
---|---|
temps | time |
classpass | classpass |
incitations | incentives |
utilisateurs | users |
à | to |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
nous pouvons | may |
ami | friend |
de | from |
FR Les conditions actuelles applicables aux parrainages sont disponibles [ici] (https://classpass.com/blog/classpass-refer-a-friend-terms-and-conditions/).
EN The current terms that apply to referrals can be found here.
Французскі | Англійская |
---|---|
applicables | apply |
parrainages | referrals |
conditions | terms |
ici | the |
disponibles | can |
FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
types | types |
soumis | subject |
promotions | promotions |
supplémentaires | additional |
proposer | offer |
de | of |
autres | other |
et | and |
fournir | to |
FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.
EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.
Французскі | Англійская |
---|---|
essayez | try |
classpass | classpass |
accéder | access |
salons | salons |
fitness | fitness |
gratuitement | for free |
de | of |
à | to |
milliers | thousands |
et | and |
pour | for |
FR C’est pourquoi ClassPass est gratuit pour démarrer
EN That’s why starting with ClassPass is free
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
gratuit | free |
démarrer | starting |
pourquoi | why |
est | is |
pour | with |
FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
cours | classes |
expériences | experiences |
application | app |
monde | worlds |
fitness | fitness |
meilleures | best |
secteur | industry |
le | the |
et | and |
en | into |
bien | wellness |
FR Comment fonctionne ClassPass | Caractéristiques et présentation
EN How ClassPass Works | Features and Product Tour
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
comment | how |
fonctionne | works |
et | and |
caractéristiques | features |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
milliers | thousands |
avec | of |
FR Aujourd’hui, ClassPass te permet d’accéder à des cours et des rendez-vous dans 30 pays du monde entier.
EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
cours | classes |
pays | countries |
rendez | appointments |
monde | worldwide |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Les avantages de la carte cadeau ClassPass
EN The perks of a ClassPass gift card
Французскі | Англійская |
---|---|
avantages | perks |
cadeau | gift |
classpass | classpass |
de | of |
carte | card |
la | the |
FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
abonnement | membership |
mensuel | monthly |
cours | workouts |
un | a |
monde | world |
million | million |
sport | fitness |
de | around |
FR Faut-il être membre pour recevoir un cadeau ClassPass ?
EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?
Французскі | Англійская |
---|---|
membre | member |
cadeau | gift |
classpass | classpass |
un | a |
pour | to |
recevoir | you |
être | be |
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
Французскі | Англійская |
---|---|
membre | members |
peut | can |
cadeau | gift |
classpass | classpass |
ou | or |
carte | card |
tout | a |
non | nope |
pas | not |
tout le monde | anyone |
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
Французскі | Англійская |
---|---|
classpass | classpass |
imprimable | printable |
inclus | included |
cartes | cards |
livraison | shipping |
tu | you |
envoyées | send |
sont | are |
nul | no |
besoin | need |
si | if |
pas | not |
un | an |
en | to |
par | by |
cadeaux | gift |
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
Французскі | Англійская |
---|---|
cours | classes |
disponibles | available |
classpass | classpass |
adresse | address |
quartier | neighborhood |
villes | city |
en | in |
guide | guide |
offres | offers |
commerciales | marketing |
la | the |
notre | our |
dans | inside |
par | by |
ton | your |
email address | |
de | other |
part | to |
FR Non, elles n'expirent pas ! Active et utilise les cartes cadeau ClassPass quand tu veux.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
Французскі | Англійская |
---|---|
cadeau | gift |
classpass | classpass |
pas | dont |
cartes | cards |
et | and |
quand | time |
Паказаны пераклады: 50 з 50