FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie
FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie
EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
enfance | childhood |
cent | the |
les bois | woods |
FR Veuillez contacter la chef de projet des programmes judiciaires, Robin DuffieTél.: 514 731-2855, poste 6Courriel : robin.duffie@ciaj-icaj.ca
EN Please contact the Project Manager of Judicial Programs, Robin DuffieTel.: 514-731-2855, extension 6Email: robin.duffie@ciaj-icaj.ca
Французскі | Англійская |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
chef | manager |
judiciaires | judicial |
robin | robin |
programmes | programs |
la | the |
de | of |
projet | project |
FR Jusqu?en 2016, le nom de l?un des héros du folklore médiéval anglais, Robin Hood, faisait partie du nom officiel de l?aéroport (Robin Hood Airport Doncaster Sheffield)
EN Until 2016 the name of one of England?s medieval folk heroes, Robin Hood, was part of the official name of the airport (Robin Hood Airport Doncaster Sheffield)
Французскі | Англійская |
---|---|
héros | heroes |
médiéval | medieval |
robin | robin |
hood | hood |
officiel | official |
le | the |
nom | name |
a | s |
de | of |
partie | part |
aéroport | airport |
FR Tresser le foin d'odeur par Robin Wall Kimmerer En tant que botaniste, Robin Wall Kimmerer a été formée à poser des questions sur la nature avec les outils de la science
EN Braiding Sweetgrass by Robin Wall Kimmerer As a botanist, Robin Wall Kimmerer has been trained to ask questions of nature with the tools of science
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
wall | wall |
formé | trained |
outils | tools |
de | of |
science | science |
à | to |
questions | questions |
a | has |
été | been |
nature | nature |
avec | with |
par | by |
FR Robin Chalumeau a commencé sa thèse en septembre 2018, avec le support du programme INCEPTION sous la supervision de Jean Christophe Olivo-Marin, directeur de l?unité d?analyse d?images biologiques, et de Jost Enninga, directeur de [?]
EN Robin Chalumeau started his PhD in september 2018, with the support of the INCEPTION program, under the joint supervision of Jean Christophe Olivo-Marin at the head of the Bioimage Analysis unit and Jost Enninga [?]
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
commencé | started |
septembre | september |
programme | program |
directeur | head |
unité | unit |
analyse | analysis |
jean | jean |
christophe | christophe |
en | in |
support | support |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada). Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à … en lire plus
EN Christophe Beck (born 1972 in Montreal, Canada), also credited as Chris Beck, is a Canadian film and television composer. A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and fil… read more
FR Le Conseil d’administration réuni aujourd'hui a nommé Christophe Périllat Directeur Général Délégué de Valeo à compter de ce jour. Christophe Périllat a également été nommé ce jour administrateur de Valeo par l'Assemblée générale.
EN The Board of Directors meeting held today has appointed Christophe Périllat Deputy Chief Executive Officer of Valeo as of this day. Christophe Périllat was also appointed Director of Valeo by the General Meeting today.
Французскі | Англійская |
---|---|
nommé | appointed |
délégué | deputy |
valeo | valeo |
été | was |
christophe | christophe |
ce | this |
a | has |
également | also |
le | the |
aujourdhui | today |
général | general |
de | of |
conseil | board |
par | by |
FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada). Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à … en lire plus
EN Christophe Beck (born 1972 in Montreal, Canada), also credited as Chris Beck, is a Canadian film and television composer. A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and fil… read more
FR cercle des poètes disparus, 80s, robin williams, oh capitaine mon capitaine, poésie, poème, secret, carpe diem, profiter du présent, welton académie
EN dead poets society, 80s, robin williams, oh captain my captain, poetry, poem, secret, carpe diem, seize the day, welton academy
Французскі | Англійская |
---|---|
des | the |
poètes | poets |
robin | robin |
williams | williams |
capitaine | captain |
mon | my |
poésie | poetry |
poème | poem |
secret | secret |
académie | academy |
oh | oh |
FR robin williams, le penseur, rétro, nostalgie
EN robin williams, the thinker, retro, nostalgia
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
williams | williams |
le | the |
rétro | retro |
nostalgie | nostalgia |
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
Французскі | Англійская |
---|---|
afro | african american |
duc | duke |
thomas | thomas |
noirs | black |
cosplay | cosplay |
signal | signal |
robin | robin |
bandes dessinées | books |
américain | american |
héros | heroes |
le | the |
nous | we |
sommes | are |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
Французскі | Англійская |
---|---|
créez | create |
listes | lists |
affecter | assign |
automatiquement | automatically |
leads | leads |
robin | robin |
distribution | distribution |
ou | or |
round | round |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
vente | sales |
nouveaux | new |
s | a |
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
brainstorming | brainstorming |
demandez | order |
proposer | offer |
idée | idea |
facilitateur | facilitator |
round | round |
vous | your |
tour | turn |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Compatible avec CSI, la solution de stockage en mode bloc Robin Storage s'intègre aux outils d'administration natifs pour Kubernetes
EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools
Французскі | Англійская |
---|---|
compatible | compliant |
csi | csi |
bloc | block |
robin | robin |
outils | tools |
natifs | native |
kubernetes | kubernetes |
stockage | storage |
avec | with |
solution | solution |
FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.
EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
conteneurs | container |
red | red |
hat | hat |
native | native |
stockage | storage |
solution | solution |
openshift | openshift |
données | data |
gestion | management |
de | capabilities |
vient | is |
avancées | advanced |
s | a |
FR Dans le 11e épisode du podact du championnat du monde d’endurance, WEC Talk, la parole a été donnée au pilote Robin Frijns, vainqueur de la catégorie LMP2 des 24 Heures du Mans 2021 avec le Team WRT.
EN In the 12th FIA World Endurance Championship podcast called WEC Talk, the mic was given to driver Robin Frijns, LMP2 class winner at this year's 24 Hours of Le Mans with Team WRT.
Французскі | Англійская |
---|---|
championnat | championship |
pilote | driver |
robin | robin |
vainqueur | winner |
mans | mans |
wec | wec |
wrt | wrt |
le | le |
monde | world |
été | was |
heures | hours |
la | the |
de | of |
catégorie | class |
team | team |
donné | given |
dans | in |
avec | with |
FR Robin Frijns a aussi livré ses intentions pour les deux dernières manches de la saison : « Je connais assez bien Bahreïn, j'y ai fait le GP2 et un test de Formule 1, donc je sais à quoi m'attendre
EN Frijns shared his intentions for the last two rounds of the year: "I know Bahrain pretty well, I did GP2 and a Formula 1 test there, so I know what to expect
Французскі | Англійская |
---|---|
intentions | intentions |
je | i |
bahreïn | bahrain |
test | test |
formule | formula |
saison | year |
un | a |
bien | well |
assez | pretty |
de | of |
sais | i know |
à | to |
et | and |
a | did |
pour | for |
FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.
EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.
Французскі | Англійская |
---|---|
round | round |
robin | robin |
charge | load |
routage | routing |
pool | pool |
serveurs | servers |
backend | backend |
disponibles | available |
équilibreur | balancer |
le | the |
de | of |
FR Refuge pour femmes - Robin's Nest - Numéro 1-800
EN Robin's Nest Women's Shelter - 1800 Number
Французскі | Англійская |
---|---|
refuge | shelter |
nest | nest |
numéro | number |
FR Les producteurs ne sont pas obligés de définir une partition donnée et, en ne définissant pas de partition, il est possible de réaliser un équilibrage de charge de type round-robin entre les partitions de sujets.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
Французскі | Англійская |
---|---|
producteurs | producers |
partition | partition |
possible | can |
équilibrage | balancing |
charge | load |
partitions | partitions |
sujets | topic |
définissant | defining |
réaliser | do |
de | of |
définir | define |
un | a |
et | and |
FR En 2011, lors d\'un congrès annuel de professionnels du ballon, sous la houlette de Stéphane Robin le spécialiste du \'weaving\' en France, Môssieur Ballon se familiarisa avec des techniques plus poussées du tressage de ballon.
EN The model, the dress and the designer, together to immortalize the dress with a photo.
Французскі | Англійская |
---|---|
un | a |
avec | with |
de | together |
professionnels | to |
FR En 2011, lors d'un congrès annuel de professionnels du ballon, sous la houlette de Stéphane Robin le spécialiste du 'weaving' en France, Môssieur Ballon se familiarisa avec des techniques plus poussées du tressage de ballon.
EN The model, the dress and the designer, together to immortalize the dress with a photo.
Французскі | Англійская |
---|---|
dun | a |
avec | with |
de | together |
professionnels | to |
FR Photos classées - Performances Ballon - Robin des Bois - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Performances - Robin Hood - Môssieur Ballon
Французскі | Англійская |
---|---|
photos | photos |
robin | robin |
des | by |
performances | performances |
ballon | balloon |
FR Autre vue du Robin des Bois confectionné entièrement en ballon la sixième demi-journée de performance. Et ensuite, le septième jour... Môssieur Ballon... se reposa !
EN Another view of Robin Hood, completely made with balloons. And then, on the seventh half-day... Môssieur Ballon... rested!
Французскі | Англійская |
---|---|
vue | view |
robin | robin |
entièrement | completely |
ballon | ballon |
septième | seventh |
de | of |
et | and |
autre | another |
FR Lors de la performance sur le thème de Robin des Bois, il y avait aussi des canards confectionnés en ballon...
EN There were also balloon ducks...
Французскі | Англійская |
---|---|
ballon | balloon |
de | there |
FR La cinquième demi-journée de la performance sur le thème de Robin des Bois fut consacrée à reproduire quelques représentants d\'une faune champêtre et boisée, dont un cygne.
EN The fifth half-day was spent recreating several animals to represent a rural, wooded fauna, among which a swan.
Французскі | Англійская |
---|---|
cygne | swan |
fut | was |
à | to |
faune | fauna |
un | a |
cinquième | fifth |
de | among |
FR La cinquième demi-journée de la performance sur le thème de Robin des Bois fut consacrée à reproduire quelques représentants d'une faune champêtre et boisée, dont un cygne.
EN The fifth half-day was spent recreating several animals to represent a rural, wooded fauna, among which a swan.
Французскі | Англійская |
---|---|
cygne | swan |
fut | was |
un | a |
à | to |
faune | fauna |
cinquième | fifth |
de | among |
FR Autre vue des lapins confectionnés en ballon. Ils s\'intégraient au sein de la clairière réalisée lors d\'une performance ballon sur le thème de Robin des Bois.
EN Another view of the balloon rabbits.
Французскі | Англійская |
---|---|
vue | view |
lapins | rabbits |
ballon | balloon |
de | of |
autre | another |
FR Autre vue des lapins confectionnés en ballon. Ils s'intégraient au sein de la clairière réalisée lors d'une performance ballon sur le thème de Robin des Bois.
EN Another view of the balloon rabbits.
Французскі | Англійская |
---|---|
vue | view |
lapins | rabbits |
ballon | balloon |
de | of |
autre | another |
FR Une des belles performances de Môssieur Ballon en 2013 fut la réalisation d\'une fresque sur le thème de Robin des Bois, à Montpellier
EN One of Môssieur Ballon\'s proudest accomplishments in 2013 was a Robin Hood-themed performance in Montpellier
Французскі | Англійская |
---|---|
ballon | ballon |
fut | was |
d | s |
thème | themed |
robin | robin |
montpellier | montpellier |
performances | performance |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Une des belles performances de Môssieur Ballon en 2013 fut la réalisation d'une fresque sur le thème de Robin des Bois, à Montpellier
EN One of Môssieur Ballon's proudest accomplishments in 2013 was a Robin Hood-themed performance in Montpellier
Французскі | Англійская |
---|---|
fut | was |
thème | themed |
robin | robin |
montpellier | montpellier |
performances | performance |
de | of |
en | in |
une | a |
FR Lors de la sixième demi-journée de performance, Môssieur Ballon créa Robin des Bois !
EN On the sixth half-day, Môssieur Ballon created Robin Hood!
Французскі | Англійская |
---|---|
de | day |
sixième | sixth |
ballon | ballon |
robin | robin |
la | the |
FR L\'idée étant de reproduire l\'environnement boisé où nous avons coutume de nous représenter Robin des Bois.
EN The idea was to imitate the wooded environment where we are used to picturing Robin Hood.
Французскі | Англійская |
---|---|
idée | idea |
environnement | environment |
robin | robin |
étant | are |
nous | we |
FR L'idée étant de reproduire l'environnement boisé où nous avons coutume de nous représenter Robin des Bois.
EN The idea was to imitate the wooded environment where we are used to picturing Robin Hood.
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
étant | are |
nous | we |
FR Détail d\'un lapin en ballon au sein de la clairière réalisée lors d\'une performance sur le thème de Robin des Bois.
EN Another view of the balloon rabbits.
Французскі | Англійская |
---|---|
ballon | balloon |
de | of |
FR Détail d'un lapin en ballon au sein de la clairière réalisée lors d'une performance sur le thème de Robin des Bois.
EN Another view of the balloon rabbits.
Французскі | Англійская |
---|---|
ballon | balloon |
de | of |
FR Interview avec Barbara Robin, responsable marketing du Salon Du Management, premier événement de France...
EN Tactics can help you stand out at a trade show. Kayleigh from Microstarups.org explains...
Французскі | Англійская |
---|---|
premier | a |
du | from |
FR Enquête concernant l'honorable Robin Camp
EN Proceedings and reports regarding Robin Camp
Французскі | Англійская |
---|---|
concernant | regarding |
robin | robin |
camp | camp |
FR Une statue Nico Robin s'installe au Kumamoto Earthquake Museum
EN Toei Animation Teams Up With Korean Production House CJ ENM for Collaborative Works
Французскі | Англійская |
---|---|
au | house |
FR L'Artemis Offshore Academy continue d'impressionner sur la Solitaire du Figaro avec Alan Roberts devenant le skipper britannique le mieux classé depuis 40 ans et Robin Elsey remportant le titre Rookie.
EN The Artemis Offshore Academy continues to impress in the Solitaire du Figaro, with Alan Roberts becoming the highest-ranked British skipper in 40 years, finishing ninth overall; Robin Elsey takes the Rookie title.
Французскі | Англійская |
---|---|
offshore | offshore |
academy | academy |
continue | continues |
solitaire | solitaire |
figaro | figaro |
roberts | roberts |
devenant | becoming |
britannique | british |
classé | ranked |
robin | robin |
du | du |
. | takes |
avec | with |
ans | years |
FR Robin est un stratège marketing avec de l’expérience dans le SEO et le web analytics. Il est intéressé par le web analytics ainsi que le marketing digital.
EN Robin is a marketing strategist with experience in SEO and web analytics. He is interested in web analytics and digital marketing.
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
seo | seo |
intéressé | interested |
digital | digital |
un | a |
marketing | marketing |
il | he |
web | web |
analytics | analytics |
est | is |
avec | with |
dans | in |
et | and |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation tient à remercier le Groupe Robin, à Saint-Hyacinthe, au Québec, de lui avoir donné accès à ses bureaux pour la production de cette vidéo et de la séance photo.
EN The Canada Foundation for Innovation wishes to acknowledge and thank Groupe Robin in Saint-Hyacinthe, Québec, for access to their offices for the production of this video and photo shoot.
Французскі | Англійская |
---|---|
fondation | foundation |
canadienne | canada |
robin | robin |
accès | access |
bureaux | offices |
québec | québec |
photo | photo |
groupe | groupe |
de | of |
production | production |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
FR Surtout pour Robin, l’assistant de Camilla, qui pouvait rester à l’intérieur du studio et régler la puissance depuis son smartphone au lieu de sortir dans le froid pour l’ajuster directement sur le Pro-11.
EN Especially for Robin, Camilla's assistant, he could remain inside the studio and adjust the power from his smartphone instead of having to run out into the cold to adjust it directly on the Pro-11.
Французскі | Англійская |
---|---|
surtout | especially |
robin | robin |
lassistant | assistant |
puissance | power |
smartphone | smartphone |
froid | cold |
directement | directly |
studio | studio |
régler | adjust |
de | of |
à | to |
et | and |
au lieu | instead |
dans | inside |
FR Contrairement à Round Robin et l’équilibrage des charges via le hachage, les algorithmes de Citrix Networking CPX tiennent compte de la charge réelle et envoient le trafic vers l’application conteneurisée la moins chargée
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
Французскі | Англійская |
---|---|
contrairement | unlike |
round | round |
robin | robin |
algorithmes | algorithms |
citrix | citrix |
networking | networking |
cpx | cpx |
réelle | actual |
lapplication | app |
moins | least |
chargée | loaded |
équilibrage | balancing |
charge | load |
à | to |
trafic | traffic |
et | and |
FR Interview Robin Caillaud, Le Slip Français
EN 6 tips to use to reignite your partnership strategy (after the crisis)
FR Robin Hood's Cave - Itinéraires de rando et marche | Komoot
EN Robin Hood's Cave Routes for Walking and Hiking | Komoot
Французскі | Англійская |
---|---|
robin | robin |
itinéraires | routes |
komoot | komoot |
marche | walking |
et | and |
FR La grotte de Robin Hood est une fantastique petite grotte nichée dans le paysage
EN Robin Hood’s Cave is a fantastic little cave tucked into the landscape
Французскі | Англійская |
---|---|
grotte | cave |
robin | robin |
fantastique | fantastic |
petite | little |
paysage | landscape |
de | into |
une | a |
FR Petit et bien abrité, la légende raconte que le tristement célèbre hors-la-loi Robin Hood s'y est réfugié lorsqu'il était en fuite
EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run
Французскі | Англійская |
---|---|
petit | small |
bien | well |
légende | legend |
robin | robin |
hood | hood |
était | was |
en | it |
et | and |
FR Meilleures randonnées jusqu'à ‘Robin Hood's Cave’
EN Best Hikes to Robin Hood's Cave
Французскі | Англійская |
---|---|
meilleures | best |
randonnées | hikes |
robin | robin |
FR Refuges pour femmes/Robin’s Nest
EN Robin’s Nest Women’s Shelters
Французскі | Англійская |
---|---|
refuges | shelters |
nest | nest |
Паказаны пераклады: 50 з 50