FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.
Перакласці "anniversaire" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "anniversaire" з Французскі на Англійская
Пераклад Французскі на Англійская anniversaire
Французскі
Англійская
EN In our shop you can find products from Hyperlite mountain gear, Borah gear, Gosamer gear, Big agnes, Six moon designs, Rutalocura, Evernew, Vargo, Katabatic gear, Warbonnet outdoors, Enlightened equipment
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pour | outdoors |
| à | in |
| et | find |
| votre | you |
| bien | big |
| un | six |
FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale
EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| de | of |
| victoire | victory |
| de la | end |
FR Déco d'anniversaire, pinata, confiserie, ballons, gâteaux d'anniversaire, invitations, recettes, jeux et bien d'autres choses pour organiser un goûter d'anniversaire inoubliable à votre enfant.
EN In our shop you'll find the famous series FOTW and MOTW! And we are working hard to come every month with soemthing new!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| un | every |
| et | find |
| à | to |
| votre | the |
FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale
EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| de | of |
| victoire | victory |
| de la | end |
FR Pour célébrer son 100e anniversaire, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire dans toute sa gamme de véhicules
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| mazda | mazda |
| limité | limited |
| gamme | lineup |
| un | a |
| de | of |
| célébrer | celebrate |
| édition | editions |
FR Avec plus de 400 thèmes d'anniversaire, trouvez tout ce qu'il vous faut pour l'anniversaire de votre enfant
EN The eshop Outdoorline is specialist for ultralight hiking equipment located in Slovakia/Europe
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| avec | in |
| votre | the |
FR Le ballon géant situé sous la colonne peut être imprimé avec un logo, un message d\'anniversaire ou de bienvenue, etc. Ici il s\'agit de la promotion de l\'anniversaire d\'un magasin.
EN The giant balloon under the column can be printed with a logo, a birthday or welcome message, etc.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ballon | balloon |
| géant | giant |
| colonne | column |
| imprimé | printed |
| logo | logo |
| anniversaire | birthday |
| etc | etc |
| message | message |
| ou | or |
| bienvenue | welcome |
| un | a |
| avec | with |
| de | under |
| peut | can |
FR Le ballon géant situé sous la colonne peut être imprimé avec un logo, un message d'anniversaire ou de bienvenue, etc. Ici il s'agit de la promotion de l'anniversaire d'un magasin.
EN The giant balloon under the column can be printed with a logo, a birthday or welcome message, etc.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| ballon | balloon |
| géant | giant |
| colonne | column |
| imprimé | printed |
| logo | logo |
| etc | etc |
| message | message |
| ou | or |
| bienvenue | welcome |
| un | a |
| avec | with |
| de | under |
| peut | can |
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| employés | employees |
| demi | half |
| congé | leave |
| anniversaire | birthday |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| journée | day |
| nos | our |
| tard | later |
| comme | as |
| une | a |
| vous | you |
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| demi | half |
| employés | employees |
| congé | leave |
| tôt | early |
| anniversaire | birthday |
| ou | or |
| travail | work |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| journée | day |
| nos | our |
| tard | later |
| comme | as |
| une | a |
| vous | you |
FR Joyeux anniversaire! Pour participer aux célébrations, nous vous ferons un cadeau sous la forme de points pendant votre mois d'anniversaire.
EN Happy Birthday! We want to help you celebrate. During your birthday month, you will get a Birthday gift from us in the form of points.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| joyeux | happy |
| cadeau | gift |
| forme | form |
| points | points |
| anniversaire | birthday |
| mois | month |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| participer | to |
FR 1992 125e anniversaire de la Confédération Pour commémorer le 125e anniversaire, Rita Swanson a imaginé ce motif illustrant trois enfants avec notre drapeau devant les édifices du Parlement
EN 1992 The 125th Anniversary of Confederation Rita Swanson's design features three children with a Canadian flag on Parliament Hill in commemoration of Canada's 125th birthday
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| confédération | confederation |
| motif | design |
| enfants | children |
| drapeau | flag |
| parlement | parliament |
| de | of |
| e | a |
| avec | with |
| devant | in |
| anniversaire | anniversary |
| a | features |
| trois | three |
FR Tout au long de la JAD 2021, le 150e anniversaire du Manitoba et le 25e anniversaire de la JNPA seront soulignés en rendant hommage à l’histoire des Peuples autochtones et à leurs contributions au Canada.
EN Tribute segments for Manitoba’s sesquicentennial and the 25th anniversary of NIPD are woven throughout IDL 2021, portraying the history of Indigenous Peoples and their contributions to Canada.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| hommage | tribute |
| peuples | peoples |
| contributions | contributions |
| canada | canada |
| autochtones | indigenous |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.
EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| données | updates |
| utiliser | to the |
| à | to |
| apprenez | and |
FR Créez une vidéo d'anniversaire fascinante directement dans votre navigateur et envoyez un cadeau inoubliable à tous ceux qui vous sont chers. Diaporamas et cartes d’anniversaire, vœux et invitations à des fêtes : tout est à portée de main !
EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one. Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| cadeau | gift |
| inoubliable | unforgettable |
| chers | loved |
| diaporamas | slideshows |
| cartes | cards |
| invitations | invitations |
| fêtes | party |
| directement | right |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| dans | in |
| un | an |
FR Vous êtes en quête d'un modèle amusant pour faire un diaporama d'anniversaire? Votre recherche est terminée! Avec notre créateur de diaporama d'anniversaire, le cadeau le plus créatif n'est qu'à portée de clic
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| modèle | template |
| amusant | fun |
| diaporama | slideshow |
| cadeau | gift |
| clic | clicks |
| créateur | maker |
| créatif | creative |
| un | a |
| le | the |
| recherche | search |
| votre | your |
| avec | with |
| notre | our |
| de | away |
FR Vous voulez créer une salutation d'anniversaire pour quelqu'un de spécial ? Ce modèle en ligne gratuit est exactement ce qu'il vous faut pour faire ressortir les voeux d'anniversaire
EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| gratuit | free |
| ressortir | stand out |
| en ligne | online |
| ce | this |
| une | a |
| modèle | template |
| créer | create |
| voulez | want to |
| de | special |
| pour | for |
FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| famille | family |
| édités | edited |
| diaporamas | slideshows |
| en ligne | online |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| gratuite | free |
| amis | friends |
| une | a |
| créer | create |
| nous | we |
| plus | more |
| les | which |
FR Anniversaire, anniversaire de mariage, renouvellement des voeux, Noël... une carte cadeau pour une excursion à Bora Bora est peut-être le cadeau que vous recherchiez mais certainement celui qui lui/leur fera plaisir !
EN Birthday, anniversary, renewal of vows, Christmas... a gift card for an excursion to Bora Bora may be the gift you were looking for but certainly the one that will make him/her happy!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| noël | christmas |
| cadeau | gift |
| excursion | excursion |
| bora | bora |
| certainement | certainly |
| celui | the one |
| carte | card |
| peut | may |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| recherchiez | looking |
| fera | will |
| anniversaire | anniversary |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR A l’occasion de son 6ème anniversaire, Lengow vous invite à participer à son quizz anniversaire et peut-être gagner un chèque cadeau…
EN If you're an entrepreneur who is still in the beginning stages of your startup's development, you probably ask yourself many?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| de | of |
| peut-être | probably |
| un | an |
| a | in |
| vous | your |
| que | still |
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| employés | employees |
| demi | half |
| congé | leave |
| anniversaire | birthday |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| journée | day |
| nos | our |
| tard | later |
| comme | as |
| une | a |
| vous | you |
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.
EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| demi | half |
| employés | employees |
| congé | leave |
| tôt | early |
| anniversaire | birthday |
| ou | or |
| travail | work |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| journée | day |
| nos | our |
| tard | later |
| comme | as |
| une | a |
| vous | you |
FR Avec plus de 400 thèmes d'anniversaire, trouvez tout ce qu'il vous faut pour l'anniversaire de votre enfant
EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| trouvez | discover |
| de | of |
| plus | more |
| votre | your |
| pour | the |
| vous | you |
FR Joyeux anniversaire, bébé! Ces conseils vous aideront à organiser la fête du premier anniversaire de votre enfant et à célébrer sa réussite.
EN You don't need fancy equipment for sensory play. Everything your kids need for engaging sensory play can be found outside.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| enfant | kids |
| de | outside |
| votre | your |
| vous | you |
FR Joyeux anniversaire! Pour participer aux célébrations, nous vous ferons un cadeau sous la forme de points pendant votre mois d'anniversaire.
EN Happy Birthday! We want to help you celebrate. During your birthday month, you will get a Birthday gift from us in the form of points.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| joyeux | happy |
| cadeau | gift |
| forme | form |
| points | points |
| anniversaire | birthday |
| mois | month |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| participer | to |
FR 1992 125e anniversaire de la Confédération Pour commémorer le 125e anniversaire, Rita Swanson a imaginé ce motif illustrant trois enfants avec notre drapeau devant les édifices du Parlement
EN 1992 The 125th Anniversary of Confederation Rita Swanson's design features three children with a Canadian flag on Parliament Hill in commemoration of Canada's 125th birthday
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| confédération | confederation |
| motif | design |
| enfants | children |
| drapeau | flag |
| parlement | parliament |
| de | of |
| e | a |
| avec | with |
| devant | in |
| anniversaire | anniversary |
| a | features |
| trois | three |
FR A l’occasion de son 6ème anniversaire, Lengow vous invite à participer à son quizz anniversaire et peut-être gagner un chèque cadeau…
EN As the new year kicks off, one of the most interesting things to look forward to in the near future?
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vous | to |
| de | of |
| a | in |
FR Vœux d’anniversaire: Envoi d'un message d'accueil sur n'importe quel support multicanal le jour de votre anniversaire. Dans chaque communication, vous pouvez toujours révoquer votre consentement.
EN Birthday wishes: Sending a birthday greeting by any multichannel media. Consent can always be revoked in each communication.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| vœux | wishes |
| envoi | sending |
| multicanal | multichannel |
| anniversaire | birthday |
| consentement | consent |
| communication | communication |
| toujours | always |
| dans | in |
| pouvez | can |
| dun | a |
FR En 2017, à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne et dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal, le Musée McCord met à la disposition du public 75 000 nouvelles images issues de sa collection d’archives.
EN In 2017, to commemorate the 150th Anniversary of Canadian Confederation and 375th anniversary of Montreal’s founding, the McCord Museum is making 75,000 new images from its Archives collection available to the public.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | anniversary |
| confédération | confederation |
| canadienne | canadian |
| nouvelles | new |
| images | images |
| musée | museum |
| collection | collection |
| disposition | available |
| public | public |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.
EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.
FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux
EN You can either send the birthday boy or girl your birthday greetings from far away or personally give them the card along with their gift
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | birthday |
| carte | card |
| cadeaux | gift |
| ou | or |
| vos | your |
| même | the |
| pourrez | you |
| de | far |
FR Les stickers photos sont également un moyen original de signer votre carte d'anniversaire pour un anniversaire marquant
EN Photo Stickers are a great way to sign your birthday card
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| stickers | stickers |
| photos | photo |
| carte | card |
| anniversaire | birthday |
| votre | your |
| sont | are |
| un | a |
| signer | to sign |
| pour | sign |
| de | way |
FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.
EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.
FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.
EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.
FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux
EN You can either send the birthday boy or girl your birthday greetings from far away or personally give them the card along with their gift
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | birthday |
| carte | card |
| cadeaux | gift |
| ou | or |
| vos | your |
| même | the |
| pourrez | you |
| de | far |
FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux
EN You can either send the birthday boy or girl your birthday greetings from far away or personally give them the card along with their gift
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| anniversaire | birthday |
| carte | card |
| cadeaux | gift |
| ou | or |
| vos | your |
| même | the |
| pourrez | you |
| de | far |
FR Une fête d’anniversaire à Augusta Raurica garantie à tous les participant un voyage dans le temps inoubliable et unique. L'enfant qui fête son anniversaire reçoit aussi une petite surprise.
EN A birthday party in Augusta Raurica is an unforgettable and exclusive time journey for all. Everyone takes something exclusive home with them and the birthday child also receives a little surprise.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| voyage | journey |
| inoubliable | unforgettable |
| reçoit | receives |
| surprise | surprise |
| . | takes |
| petite | little |
| le | the |
| un | a |
| anniversaire | birthday |
| temps | time |
| à | and |
| dans | in |
| tous | all |
FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| famille | family |
| édités | edited |
| diaporamas | slideshows |
| en ligne | online |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| gratuite | free |
| amis | friends |
| une | a |
| créer | create |
| nous | we |
| plus | more |
| les | which |
FR Nous sommes restés 5 nuits pour fêter un anniversaire de mariage et un anniversaire de naissance. Nous avons reçu un accueil chaleureux avec une bouteille de vin pétillant pour l’occasion.
EN Our room is was lovely. The service was great. Elisa was fantastic taking care of our room and needs.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| un | room |
| de | of |
| vin | the |
FR Ce bilan positif est l’œuvre d’une solidarité culturelle au service de l’expression de notre imaginaire à laquelle nous désirons rendre hommage et lever notre chapeau d’anniversaire!
EN This positive track record results from the ambition shared by all Canadian funding agencies to give wings to our imagination, to which we tip our birthday hat!
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| positif | positive |
| chapeau | hat |
| ce | this |
| à | to |
| laquelle | the |
| notre | our |
| nous | we |
| service | tip |
FR anniversaire ou juste pour dire "je t'aime". Bloc acrylique
EN Togetherness - Native American Wedding Prayer - By Sharon Cummings Acrylic Block
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| pour | by |
| bloc | block |
| acrylique | acrylic |
FR cornichon, cornichons, nourriture, humour, drôle, vert, légume, fête, anniversaire, toutes nos félicitations, salutation, confettis, des points, mignon, idiot, dansant, aquarelle
EN pickle, pickles, food, humor, funny, green, vegetable, party, celebration, birthday, congratulations, greeting, fun, confetti, dots, cute, silly, dancing, watercolor
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| confettis | confetti |
| mignon | cute |
| dansant | dancing |
| aquarelle | watercolor |
| humour | humor |
| drôle | funny |
| anniversaire | birthday |
| vert | green |
| félicitations | congratulations |
| des points | dots |
FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.
EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| classe | class |
| automatiquement | automatically |
| anniversaire | anniversary |
| b | b |
| oui | yes |
| actions | stock |
| de | of |
| notre | our |
| septième | seventh |
| les | the |
| au | on |
| en | to |
FR Charles Dickens Book Quote Wall Art Print Mars Anniversaire | Etsy
EN Charles Dickens Book Quote Wall Art Print March Birthday | Etsy
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| charles | charles |
| book | book |
| wall | wall |
| art | art |
| mars | march |
| anniversaire | birthday |
| etsy | etsy |
FR comédies musicales, musical, musique, théâtre, spectacles, broadway, extremite ouest, drame, agissant, logos, des noms, enfant de théâtre, anniversaire, noël, bday, horloge, coque de téléphone, bruyères, location, starkid
EN musicals, musical, music, theatre, shows, broadway, westend, drama, acting, logos, names, theatre kid, birthday, xmas, christmas, bday, heathers, rent, starkid
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| théâtre | theatre |
| spectacles | shows |
| broadway | broadway |
| drame | drama |
| agissant | acting |
| logos | logos |
| location | rent |
| anniversaire | birthday |
| noël | christmas |
| noms | names |
| enfant | kid |
FR Nouvelle fonction pour calculer l'âge sur la base de la date d'anniversaire ; simplifie ce calcul et remplace l'utilisation des fonctions dateTime.
EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| nouvelle | new |
| simplifie | simplifies |
| ce | this |
| de | using |
| calcul | calculation |
| fonctions | functions |
| fonction | function |
| calculer | calculate |
| la | to |
| sur | on |
FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| reine | queen |
| ministre | minister |
| année | annually |
| avril | april |
| anniversaire | birthday |
| annoncé | announced |
| de | of |
| sont | are |
| les prix | awards |
| sur | on |
FR Pour notre 20ème anniversaire, nous souhaitons vous remercier pour tout le soutien et la confiance que vous nous avez accordés
EN As part of our 20th anniversary celebration, we'd like to keep recognizing you for all the help and trust you've given us, which has made our success possible throughout the years
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| soutien | help |
| confiance | trust |
| anniversaire | anniversary |
| notre | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.
EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| gandi | gandi |
| lannée | the year |
| ce | this |
| série | series |
| anniversaire | anniversary |
| comme | as |
| à | to |
| avec | with |
| client | customer |
| satisfaction | satisfaction |
| clients | customers |
| une | a |
| depuis | from |
| de | of |
FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
| Французскі | Англійская |
|---|---|
| facile | easy |
| événements | events |
| anniversaire | birthdays |
| mariage | weddings |
| etc | etc |
| repas | dinners |
| il | it |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| première | opening |
| tous | all |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
anniversaire bon anniversaire anniversaire l’anniversaire date anniversaire centième anniversaire pères anniversaire d’un anniversaire premier anniversaire anniversaire fête dixième anniversaire joyeux anniversaire trentième anniversaire joyeux anniversaire carte anniversaire mignon icônes anniversaire gratuites forfait anniversaire champ anniversaire souhaiter un anniversaire date d'anniversaire cinquième anniversaire anniversaire pouvant véhicules édition anniversaire septième anniversaire fêter un anniversaire cinq cents anniversaire cadeaux d anniversaire soixantième anniversaire anniversaire de yali anniversaire sera célébrer cet anniversaire cadeau d anniversaire passer votre anniversaire d’anniversaire troisième anniversaire modèles édition anniversaire anniversaire gratuites icônes gratuites anniversaire deuxième anniversaire fête d'anniversaire mon anniversaire anniversaire de mariage anniversaire devienne fête d anniversaire l anniversaire d un anniversaire anniversaire en relief concours anniversaire anniversaire des nations année anniversaire célèbre son anniversaire
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі