Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "admirer un panorama" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "admirer un panorama" з Французскі на Англійская

Пераклады admirer un panorama

"admirer un panorama" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

admirer admire all also are as at be but by every for the from have in into is lake like ll look make more most of of the over see some take than that the this to to admire to see to the top up view we when where which will with
panorama all area at landscape natural nature overview panorama panoramic place scenery this to view views

Пераклад Французскі на Англійская admirer un panorama

Французскі
Англійская

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.

Французскі Англійская
de of
et and
dans in

FR Empruntez la Hells Canyon Scenic Byway pour admirer ce paysage unique et offrez-vous une excursion en hydrojet sur la Snake River pour admirer le canyon, une merveille naturelle imposante plus profonde que le Grand Canyon.

EN Drive the Hells Canyon Scenic Byway to see a swath of this unique landscape, and make time for a jet boat tour on the Snake River into the canyon itself, an imposing marvel that's deeper than the Grand Canyon.

Французскі Англійская
canyon canyon
excursion tour
snake snake
river river
merveille marvel
ce this
paysage landscape
plus deeper
et and
le grand grand
une a

FR Prenez place sur notre plateforme d'observation pour admirer un panorama à 360 degrés. Tout séjour à New York digne de ce nom doit inclure une visite du point de vue le plus célèbre du monde !

EN Step onto New York’s most famous open-air observatory. Take advantage of 360° views & see all of NYC including the Brooklyn Bridge, Central Park, the Statue of Liberty and so much more.

Французскі Англійская
new new
célèbre famous
new york nyc
admirer see
vue views
de of
le the
à and
plus more
un much

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

Французскі Англійская
bienne biel
lac lake
profiter enjoy
le the
situé located
viennent to
du from
et and

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.

Французскі Англійская
relaxant relaxing
hamac hammock
profiter enjoy
s s
visitez visit
panorama view
explorer explore
le the
en in
votre your
et and
depuis from

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

EN Visit the U.S. Virgin Islands to view relaxing seascapes from the comfort of your hammock, enjoy exciting water activities or explore hidden cultural and historic gems in small island towns.

Французскі Англійская
relaxant relaxing
hamac hammock
profiter enjoy
s s
visitez visit
panorama view
explorer explore
le the
en in
votre your
et and
depuis from

FR Plongez dans l’univers aquatique et regardez le temps s’écouler; glissez du bassin intérieur au jacuzzi, du sauna au bain de vapeur aux herbes puis passez dans le bassin en plein air d’où vous pourrez admirer l’inoubliable panorama alpin

EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains

Французскі Англійская
plongez immerse
bassin pool
vapeur steam
herbes herbal
air air
panorama panoramic
en plein air outdoor
le the
jacuzzi jacuzzi
sauna sauna
bain bath
de of
du track
en in
et and
temps time

FR Arrivés en haut, avant de prendre le départ, prenez un peu de temps pour admirer le panorama qui s’étend du massif de la Bernina au Piz Padella en passant par le Val Roseg et le plateau lacustre.

EN Once you reach the summit, take some time before setting off to soak up the scenery from the Bernina Range across Val Roseg and the lake plateau to Piz Padella.

Французскі Англійская
panorama scenery
val val
plateau plateau
admirer lake
temps time
de before
du from
et and

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d’ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

Французскі Англійская
bienne biel
lac lake
le the
profiter enjoy
situé located
viennent to
du from
et and

FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak

EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy

Французскі Англійская
fundy fundy
parc park
provincial provincial
new new
river river
îles islands
côtières coastal
admirer admire
plage beach
de of
idéal perfect
baie bay

FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak

EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy

Французскі Англійская
fundy fundy
parc park
provincial provincial
new new
river river
îles islands
côtières coastal
admirer admire
plage beach
de of
idéal perfect
baie bay

FR Avec ses 82 chambres et suites, l’hôtel Madame Rêve offre une vue inédite et radicale sur un Paris plus vrai que jamais. Du lever au coucher du soleil, vous pourrez admirer un panorama fait de vues exceptionnelles depuis les balcons des chambres.

EN With its 82 rooms and suites, the Madame Rêve Hotel offers a pathbreaking and bold view on a Paris truer than never. From sunrise to sunset, you will be able to enjoy a panorama made of exceptional views from the rooms’ balconies.

Французскі Англійская
paris paris
balcons balconies
chambres rooms
suites suites
offre offers
de of
et and
un a
jamais never
vues views
avec with
panorama panorama
ses its
pourrez you
fait made

FR Zermatt offre un panorama à couper le souffle quel que soit l’angle, l’idéal est donc de l’admirer depuis une terrasse ensoleillée donnant vue sur le sommet le plus impressionnant du monde.

EN From every angle, Zermatt offers breathtaking views; what could be better than relaxing on a sunny terrace and enjoying the view of the most distinctive mountain in the world?

Французскі Англійская
zermatt zermatt
terrasse terrace
ensoleillé sunny
monde world
offre offers
le the
de of
un a
à and
panorama view

FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak

EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy

Французскі Англійская
fundy fundy
parc park
provincial provincial
new new
river river
îles islands
côtières coastal
admirer admire
plage beach
de of
idéal perfect
baie bay

FR La randonnée en canot pour s’y rendre dure de 30 à 90 minutes à partir la zone de mise à l’eau, ce qui donne amplement le temps d’admirer le panorama avant d’arriver.

EN The sites are a 30- to 90-minute paddle from the boat launch, giving you the opportunity to admire the beauty of the lake as you canoe to your site.

Французскі Англійская
minutes minute
zone site
rendre your
à to
de of
partir from

FR Pour qui préfère simplement admirer le panorama, la Rocca d'Anfo, véritable joyau enchâssé sur les rives du Lac d'Idro, mérite une visite durant les week-ends du printemps et d'été

EN A trail of about 2 kilometres goes right round the lake taking in water lilies, rushes, centuries-old trees and plenty of different animals

Французскі Англійская
lac lake
et and
durant in
une a

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

Французскі Англійская
bienne biel
lac lake
profiter enjoy
le the
situé located
viennent to
du from
et and

FR C’est ici, au bord du lac près de l’Aar, que l’on peut admirer le plus beau panorama sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau

EN Here by the lake you can enjoy the most beautiful panoramic vista of the Eiger, Mönch and Jungfrau

Французскі Англійская
beau beautiful
panorama panoramic
jungfrau jungfrau
peut can
lac lake
de of
près by
et and

FR Arrivés en haut, avant de prendre le départ, prenez un peu de temps pour admirer le panorama qui s’étend du massif de la Bernina au Piz Padella en passant par le Val Roseg et le plateau lacustre.

EN Once you reach the summit, take some time before setting off to soak up the scenery from the Bernina Range across Val Roseg and the lake plateau to Piz Padella.

Французскі Англійская
panorama scenery
val val
plateau plateau
admirer lake
temps time
de before
du from
et and

FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d’ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

Французскі Англійская
bienne biel
lac lake
le the
profiter enjoy
situé located
viennent to
du from
et and

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

Французскі Англійская
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR Aiguisez vos sens avec une tasse de café avant de vous émerveiller devant le Thun-Panorama, le plus ancien panorama préservé du monde dans l’impressionnante salle d’exposition

EN Awaken your senses with a cup of coffee before taking in the incredible Thun-Panorama, the world’s oldest circular work of art, in the imposing exhibition hall

Французскі Англійская
sens senses
tasse cup
café coffee
panorama panorama
salle hall
monde worlds
le the
plus oldest
vos your
avec with
de of
une a
du work
devant in

FR Sélectionnez la carte de vœux de votre choix au format portrait ou panorama. La carte de vœux simple panorama pliée est particulièrement appropriée ici car elle offre beaucoup d’espace pour votre créativité.

EN Select the card of your choice in either portrait or landscape format. The single panorama folded greeting card, for instance, offers you a lot of room for your design.

Французскі Англійская
portrait portrait
plié folded
sélectionnez select
carte card
choix choice
panorama panorama
offre offers
format format
ou or
de of
votre your
la the
pour for
s a

FR Notre restaurant Panorama se distingue vraiment par le panorama splendide qu?il offre sur les montagnes. La grande terrasse est un haut-lieu en été.

EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.

Французскі Англійская
t t
il it
notre our
un a
en in
lieu place

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

Французскі Англійская
principale main
caractéristique characteristic
falaise cliff
incontournable unmissable
chaîne range
étend extends
m m
alpin alpine
environ about
situé located
panorama panorama
ce this
une a
à and
tout whole

FR A quelques dizaines de kilomètres, on peut en revanche admirer des paysages paisibles sur l'Ile de Brehat ou encore dans le Golfe du Morbihan

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

Французскі Англійская
dizaines tens
kilomètres kilometers
paysages landscapes
paisibles peaceful
golfe gulf
admirer admire
peut can
ou or
le the
en in
sur on
de of
quelques a
des few

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Французскі Англійская
nature nature
quartiers neighborhoods
sculptures sculptures
découvrir exploring
arts arts
temps time
de between
et and

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Французскі Англійская
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

Французскі Англійская
historique historic
culturel cultural
centre center
sud-est southeastern
ville city
occasions opportunities
naturelle natural
est is
un a
de of
et and

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Французскі Англійская
nature nature
quartiers neighborhoods
sculptures sculptures
découvrir exploring
arts arts
temps time
de between
et and

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Французскі Англійская
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

Французскі Англійская
historique historic
culturel cultural
centre center
sud-est southeastern
ville city
occasions opportunities
naturelle natural
est is
un a
de of
et and

FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

Французскі Англійская
décennies decades
visiteurs visitors
bâtiment building
années it was
recouverte covered
plafond ceiling
et and
à to
le the
dun a
dans in
pendant for

FR Laissez-vous éblouir. Avec un maximum de 40 billets disponibles par session, cette expérience unique vous permet d'admirer le lever du soleil sur New York d'un point de vue exclusif en altitude.

EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.

Французскі Англійская
maximum high
expérience experience
permet lets
new new
york york
point point
lever du soleil sunrise
vue vantage
un a
vous you
sur start
du from
exclusif exclusive

FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.

EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.

Французскі Англійская
commencez begin
conte story
bâtiment building
romantique romantic
vip vip
spectaculaires spectacular
cœur heart
new new
york york
monde worlds
vues views
le the
de of
votre your
avec with
demande proposal
depuis from

FR La ville de New York est la destination la plus populaire, mais d’autres endroits méritent le détour : les chutes du Niagara ainsi que les routes pittoresques qui permettent d’admirer les paysages des montagnes Adirondack et Catskill.

EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.

Французскі Англійская
new new
york york
populaire popular
chutes falls
niagara niagara
montagnes mountain
destination destination
ville city
endroits places
de other

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

Французскі Англійская
vue views
splendide magnificent
animaux animals
grandes large
ici the
sommet summit
vous to
pourrez will
et and
autres other

FR Et honnêtement, où est-il possible, ailleurs qu’ici, d’admirer un mammouth de nos jours?

EN And where else but here can you gaze in wonder at a mammoth today?

Французскі Англійская
possible can
ailleurs else
un a

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

Французскі Англійская
flâner stroll
zoug zug
admirer lake
façades facades
ou or
s s
le the
de of
coloré colourful
à to
et and
historique old
ses its
une a

FR Prenez ensuite l’ascenseur de verre jusqu’à la plateforme d’observation de la Tour de l’espoir Israel Asper pour admirer des vues panoramiques de Winnipeg.

EN Then, travel up the glass elevator to the Israel Asper Tower of Hope observation platform for panoramic views of Winnipeg.

Французскі Англійская
verre glass
israel israel
asper asper
panoramiques panoramic
winnipeg winnipeg
la the
de of
plateforme platform
vues views
pour for
la tour tower

FR Les meilleurs endroits pour admirer les spectaculaires aurores boréales du Canada

EN Where to See the Spectacular Northern Lights in Canada

Французскі Англійская
spectaculaires spectacular
admirer see
canada canada

FR Vous pouvez également admirer les célèbres étoiles de l’Hollywood Walk of Fame sur Hollywood Boulevard

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

Французскі Англійская
célèbres famous
étoiles stars
hollywood hollywood
fame fame
boulevard boulevard
admirer see
of of
également also
walk walk
vous you
sur on

FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

Французскі Англійская
personnages characters
sans doute probably
coloré colorful
et and
aussi equally
y there
en than
sans of
mieux better

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.

Французскі Англійская
francisco francisco
golden golden
bridge bridge
géante giant
pacifique pacific
côte coast
san san
à to
rouge red
baie bay

FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.

EN , and the stunning centuries-old oak tree in front of it.

Французскі Англійская
chêne oak
et and
le the
devant in

FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.

EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.

Французскі Англійская
shopping shop
pleinement complete
le the
de of
un a
naturels nature

FR Vous ne manquerez pas de charmantes boutiques à visiter, d’œuvres d’art époustouflantes à admirer ou de délices culinaires à savourer

EN You won’t run out of quaint shops to visit, amazing art to behold or exquisite food to try

Французскі Англійская
boutiques shops
de of
ou or
à to
vous you

FR Admirer les aurores boréales de manière insolite avec Aurora Bear.

EN See the Northern Lights through a new lens at Aurora Bear.

Французскі Англійская
admirer see
de through
aurora aurora
les the

FR Vous pourrez également y admirer la superbe vue sur le centre-ville d’Austin.

EN Here you can also enjoy the scenic backdrop of Downtown Austin.

Французскі Англійская
également also
centre downtown
pourrez you

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

Французскі Англійская
cape cape
floride florida
restez stay
véritable real
vie nocturne nightlife
vaisseau spatial spaceship
en in
plages beaches
un a
à to
la the
et and
mais but
de come
pour for

Паказаны пераклады: 50 з 50