Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "yacht dépend" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "yacht dépend" з Французскі на Нямецкі

Пераклады yacht dépend

"yacht dépend" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

yacht yacht
dépend abhängig abhängig von abhängt anzahl es hängt davon ab für hängt hängt davon ab mit nach

Пераклад Французскі на Нямецкі yacht dépend

Французскі
Нямецкі

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente

DE Die Preise deiner Yachten richten sich nach Größe, Art, Zustand und ob du vor dem Wiederverkauf etwas restaurierst

Французскі Нямецкі
taille größe
et und
prix preise
son deiner
état die

FR La qualité du code dépend du développeur : La qualité de la base de code de votre application Windows dépend du développeur

DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab

Французскі Нямецкі
qualité qualität
dépend hängt
développeur entwickler
windows windows
application anwendung
de ab

FR Maintenant, il existe différents « chiffres » et « protocoles » ? cela dépend beaucoup de ce qu?un serveur de messagerie prend en charge ? et le reste dépend de ce qu?une application négocie avec le serveur.

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

Французскі Нямецкі
protocoles protokolle
dépend hängt
serveur server
et und
de ab
application app
le reste rest
avec mit
un ein
le dem
une eine
différents verschiedene

FR Puisque le référencement dépend d'un algorithme, il ne dépend pas des personnes qui travaillent pour le faire fonctionner.

DE Da SEO von einem Algorithmus abhängt, ist es nicht auf Menschen angewiesen, die es am Laufen halten.

Французскі Нямецкі
référencement seo
algorithme algorithmus
personnes menschen
puisque da
il es
pas nicht

FR Rayons de soleil sur l'eau du yacht de luxe en régate

DE Sonnenstrahlen auf Wasser von Luxussegel-Yacht während Regatta im Ozean

Французскі Нямецкі
rayons sonnenstrahlen
leau wasser
yacht yacht
de von
sur auf

FR 4. Dubaï : croisière en yacht avec petit-déjeuner ou barbecue

DE 4. Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ

Французскі Нямецкі
dubaï dubai
yacht yacht
barbecue bbq
ou oder
avec mit
déjeuner frühstück

FR Petit yacht faisant un cercle dans l'eau

DE Kleine Yacht macht einen Kreis im Wasser

Французскі Нямецкі
petit kleine
yacht yacht
cercle kreis
leau wasser
un einen
dans im

FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance 1298180 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

DE Yachthafen bei Sonnenaufgang. Zeitraffer des Yachthafens. roter Himmel über Yachthafen 1298180 Stock-Video bei Vecteezy

Французскі Нямецкі
ciel himmel
lever du soleil sonnenaufgang
marina yachthafen
vidéo video
de über
et bei

FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance Vidéo Pro

DE Yachthafen bei Sonnenaufgang. Zeitraffer des Yachthafens. roter Himmel über Yachthafen Pro Video

Французскі Нямецкі
ciel himmel
vidéo video
lever du soleil sonnenaufgang
marina yachthafen
de über
pro pro

FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.

DE Genießen Sie Yoga mit Blick auf den Indischen Ozean, erleben Sie die wunderschöne Unterwasserwelt unseres „Hausriffs“ oder speisen Sie auf unserer privaten Luxusyacht unter dem Sternenhimmel.

Французскі Нямецкі
yoga yoga
vue blick
indien indischen
ou oder
avec mit
la die
notre unserer
sur auf
privé privaten

FR En savoir plus sur: Croisière sur le yacht panoramique Saphir

DE Mehr erfahren über: Limmatschiff

Французскі Нямецкі
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR En savoir plus sur: + Croisière sur le yacht panoramique Saphir

DE Mehr erfahren über: + Limmatschiff

Французскі Нямецкі
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.

DE Motoryacht, Indoor- und Outdoorpool, Tagungsräume, Festsaal für Events, gratis Bikes.

Французскі Нямецкі
intérieure indoor
vélos bikes
gratuits gratis
et und
événements events

FR Naviguer Sur Un Yacht Le Long De La Côte Pittoresque De L'île

DE Segeln Auf Einer Yacht Entlang Der Malerischen Inselküste

Французскі Нямецкі
yacht yacht
pittoresque malerischen
de der
sur auf

FR Banque d'images — Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif

DE Standard-Bild — Segeln auf einer Yacht entlang der malerischen Inselküste. Helles blaues Meerwasser reflektiert Küstenklippen. Die fabelhafte Insel Zakynthos. Das Konzept des Öko-, Foto- und Aktivtourismus

FR Naviguer sur un yacht le long de la côte pittoresque de l'île. L'eau de mer bleu vif reflète les falaises côtières. La fabuleuse île de Zakynthos. Le concept de tourisme écologique, photo et actif

DE Segeln auf einer Yacht entlang der malerischen Inselküste. Helles blaues Meerwasser reflektiert Küstenklippen. Die fabelhafte Insel Zakynthos. Das Konzept des Öko-, Foto- und Aktivtourismus

Французскі Нямецкі
yacht yacht
pittoresque malerischen
reflète reflektiert
concept konzept
photo foto
et und
de der
île insel
sur auf

FR Circuit-Panorama sur le yacht Saphir

DE Schiffsrundfahrt auf der Saphir

Французскі Нямецкі
sur auf
le der

FR Beau homme reposant Sur Yacht en pleine mer en croisière

DE Schöner Mann ruht auf Yacht im offenen Meer auf Kreuzfahrt

Французскі Нямецкі
beau schöner
homme mann
yacht yacht
mer meer
croisière kreuzfahrt
sur auf

FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.

DE Erfahrene Gerätetauchlehrer mit einer Kapitänslizenz können mit der Arbeit an einer Superyacht und dem Unterrichten von Privatstunden sehr gutes Geld verdienen.

Французскі Нямецкі
travaillant arbeit
expérimenté erfahrene
cours unterrichten
et und
très sehr
les gutes

FR Excursion en yacht de luxe dans la Dubai Marina avec petit-déjeuner ou barbecue

DE Yachttour mit Frühstück oder Barbecue ab Dubai Marina

Французскі Нямецкі
dubai dubai
barbecue barbecue
marina marina
ou oder
de ab
avec mit
déjeuner frühstück

FR Offrir le divertissement parfait à bord d’un yacht de luxe est essentiel à chaque projet, et l’audio joue un rôle majeur sur l’ensemble du navire.

DE Die perfekte Unterhaltung an Bord einer Superyacht ist der Schlüssel zu jedem Projekt und Audio spielt eine wichtige Rolle auf dem gesamten Schiff.

Французскі Нямецкі
divertissement unterhaltung
parfait perfekte
projet projekt
rôle rolle
et und
majeur wichtige
navire schiff
bord bord
est ist
à zu
joue spielt

FR Pourquoi la formation certifiée AV est essentielle pour votre équipage à bord du yacht de luxe

DE Warum eine zertifizierte AV-Schulung für die Crew an Bord Ihrer Superyacht unerlässlich ist

Французскі Нямецкі
formation schulung
essentielle unerlässlich
bord bord
est ist
à die
de ihrer
pourquoi warum

FR Composante essentielle de la culture française, la gastronomie tient tout naturellement une place de choix à bord de ce méga yacht.

DE Als wesentlicher Aspekt der französischen Kultur nimmt die Gastronomie natürlich auch an Bord dieser Mega-Jacht einen besonderen Platz ein.

Французскі Нямецкі
essentielle wesentlicher
naturellement natürlich
place platz
bord bord
méga mega
gastronomie gastronomie
culture kultur
tout nimmt
à die
de der
ce dieser

FR Voulez-vous aussi vivre des aventures en plein air ? Envisagez-vous un voyage de découverte dans votre caravane, camping car ou van ou plutôt une sortie sur l'eau avec votre bateau, yacht ou voilier ? Le bon équipement fait la différence

DE Sei es in den Bergen oder auf dem Wasser

Французскі Нямецкі
leau wasser
ou oder
en in

FR Lorsque vous affrétez un yacht, nous veillons à ce que votre expérience soit inégalée

DE Wenn Sie eine Yacht chartern, sorgen wir dafür, dass Ihr Erlebnis unvergleichlich ist

Французскі Нямецкі
yacht yacht
expérience erlebnis
nous wir
vous sie
un eine
lorsque wenn
que ihr

FR Et si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n'hésitez pas à nous contacter : nous élaborerons un itinéraire sur mesure pour vous et nous vous trouverons le yacht de luxe idéal.

DE Und wenn Sie nicht finden können, was Sie suchen, kontaktieren Sie uns: Wir werden eine maßgeschneiderte Route für Sie erstellen und die perfekte Luxus-Charteryacht für Sie finden.

Французскі Нямецкі
itinéraire route
luxe luxus
idéal perfekte
sur mesure maßgeschneiderte
et und
si wenn
pas nicht
à die
contacter kontaktieren
trouvez finden
cherchez suchen
nous wir

FR Consultez les concepteurs Effe pour créer votre propre spa pour bateaux et yacht, où vous voulez et avec la meilleure technologie disponible

DE Beraten Sie sich mit dem Planungsteam von Effe, um Ihre personalisierte Wellness-Oase überall und mit der hochwertigsten aktuell verfügbaren Technik zu gestalten

Французскі Нямецкі
spa wellness
technologie technik
disponible verfügbaren
et und
consultez sie
avec mit
pour überall
créer zu
votre ihre
la der

FR En Suisse, les problèmes de Teodorin se règlent petit à petit. Le séquestre sur le yacht a été levé en février 2019, au moment où le parquet genevois classait la procédure pour blanchiment et gestion déloyale des intérêts publics.

DE In der Schweiz lösen sich die Probleme von Teodorin nach und nach. Die Beschlagnahmung der Yacht wurde im Februar 2019 aufgehoben, als die Genfer Staatsanwaltschaft das Verfahren wegen Geldwäscherei und ungetreuer Amtsführung einstellte.

Французскі Нямецкі
suisse schweiz
yacht yacht
février februar
problèmes probleme
procédure verfahren
pour wegen
et und
en in
à die
été wurde

FR Expérience un tour de yacht inoubliable sur le lac des Quatre-Cantons et réservez une excursion avec le "Saphir".

DE Erleben Sie ein unvergessliches Yacht-Erlebnis auf dem Vierwaldstättersee und buchen Sie eine Rundfahrt mit der «Saphir».

Французскі Нямецкі
yacht yacht
inoubliable unvergessliches
réservez buchen
et und
expérience erlebnis

FR Vivez une expérience inoubliable à bord d’un yacht sur le lac des Quatre-Cantons.

DE Erleben Sie ein unvergessliches Yacht-Erlebnis auf dem Vierwaldstättersee.

Французскі Нямецкі
inoubliable unvergessliches
yacht yacht
expérience erlebnis
le dem

FR Billet combiné City Train et yacht panoramique

DE Kombi Ticket City-Train und Panorama-Yacht

Французскі Нямецкі
billet ticket
city city
et und
yacht yacht
panoramique panorama

FR D’avril à novembre, vous bénéficiez d’une réduction sur le billet combiné pour les circuits à bord du City Train et du yacht panoramique. Adultes: CHF 31.50 Enfants: CHF 14.00

DE Von April bis November profitieren Sie von einem vergünstigten Kombi Ticket für die Rundfahrten mit dem CityTrain und der Panorama-Yacht. Erwachsene: CHF 31.50 Kinder: CHF 14.00

Французскі Нямецкі
bénéficiez profitieren
billet ticket
yacht yacht
adultes erwachsene
chf chf
enfants kinder
novembre november
et und
train die
pour für
panoramique panorama
vous sie
le dem

FR Rejoignez-nous pour une séance de yoga avec vue sur l’océan Indien, découvrez de superbes espèces sous-marines depuis notre récif ou dînez à la belle étoile sur notre luxueux yacht privé.

DE Genießen Sie Yoga mit Blick auf den Indischen Ozean, erleben Sie die wunderschöne Unterwasserwelt unseres „Hausriffs“ oder speisen Sie auf unserer privaten Luxusyacht unter dem Sternenhimmel.

Французскі Нямецкі
yoga yoga
vue blick
indien indischen
ou oder
avec mit
la die
notre unserer
sur auf
privé privaten

FR En plus des bateaux à moteur et des canoës, un yacht Bayliner peut être utilisé pour les excursions

DE Neben Motorbooten und Kanus steht eine Bayliner Yacht für Gemeinschaftsausflüge zur Verfügung

Французскі Нямецкі
yacht yacht
peut verfügung
et und
un eine
pour für
en neben
à zur

FR Ce yacht est également utilisé pour le transfert des clients à travers le lac jusqu?au lodge

DE Mit der Yacht erfolgen auch die Transfers über den See zur Lodge

Французскі Нямецкі
yacht yacht
lac see
transfert transfers
également auch
à die
des über
le den
travers mit

FR Tout document contenant le mot « course » et soit « yacht », soit « nautisme ». Cela n'affecte pas le nombre de résultats mais les mots clés mis en avant dans la phrase clé présentée dans les résultats.

DE Jedes Dokument, in dem das Wort „Regatta“ und entweder „Jacht“ oder „segeln“ vorkommt. Dies wirkt sich nicht auf die Zahl der Ergebnisse aus, sondern darauf, welche Stichwörter im Trefferfall in den Ergebnissen hervorgehoben werden.

Французскі Нямецкі
document dokument
et und
résultats ergebnisse
mot werden
pas nicht
phrase wort
la die
soit oder
en in

Паказаны пераклады: 50 з 50