FR Pour toute question supplémentaire, rendez-vous sur notre F.A.Q. ou sur notre Spend Journal. Vous pouvez également nous contacter à l’adresse press@spendesk.com ou partnerships@spendesk.com pour toute demande de partenariat.
FR Pour toute question supplémentaire, rendez-vous sur notre F.A.Q. ou sur notre Spend Journal. Vous pouvez également nous contacter à l’adresse press@spendesk.com ou partnerships@spendesk.com pour toute demande de partenariat.
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
f | f |
q | q |
journal | journal |
pour | rund |
vous | unserem |
FR Donnez à vos employés accès à l'application mobile ou web de Spendesk pour soumettre leurs notes de frais lorsqu'ils ont des dépenses à faire. L'équipe finance peut les traiter et les rembourser en quelques clics directement depuis Spendesk.
DE Wenn Ihr Team unterwegs Ausgaben vorstrecken muss, kann die Rückerstattung der Spesen direkt über die mobile App angefragt werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
rembourser | rückerstattung |
directement | direkt |
équipe | team |
dépenses | ausgaben |
peut | kann |
à | die |
de | ihr |
FR Avec les fonctionnalités de Spendesk, les équipes Finance peuvent se développer sans effort, vous pouvez facilement ajouter de nouveaux sites sur votre compte Spendesk.
DE Sie haben mehrere Gesellschaften? Kein Problem! Nutzen Sie eine zentralisierte Ausgabenplattform, die dem gesamten Unternehmen Zeit spart.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
équipes | unternehmen |
fonctionnalités | nutzen |
de | dem |
les | die |
vous | sie |
FR Donnez à vos employés accès à l'application mobile ou web de Spendesk pour soumettre leurs notes de frais lorsqu'ils ont des dépenses à faire. L'équipe finance peut les traiter et les rembourser en quelques clics directement depuis Spendesk.
DE Wenn Ihr Team unterwegs Ausgaben vorstrecken muss, kann die Rückerstattung der Spesen direkt über die mobile App angefragt werden.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
rembourser | rückerstattung |
directement | direkt |
équipe | team |
dépenses | ausgaben |
peut | kann |
à | die |
de | ihr |
FR Pour toute question supplémentaire, rendez-vous sur notre F.A.Q. ou sur notre Spend Journal. Vous pouvez également nous contacter à l’adresse press@spendesk.com ou partnerships@spendesk.com pour toute demande de partenariat.
DE In unseren F.A.Q. finden Sie Antworten auf alle Fragen rund um Spendesk. In unserem Spend Journal finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben. Sie erreichen uns unter press@spendesk.com.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
f | f |
q | q |
journal | journal |
pour | rund |
vous | unserem |
FR Aujourd'hui, tout ce qui sort de ma banque passe par Spendesk, qui automatise ma catégorisation comptable. Je peux vraiment tout gérer via Spendesk et c'est ça qui rend l'outil incontournable !
DE Ich verwalte alle Ausgaben über Spendesk und erhalte Rechnungen & Belege digitalisiert. Das Finanzteam weiß immer, wann etwas ausgegeben wird und kann alle Transaktionen in Echtzeit verfolgen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
je | ich |
et | und |
gérer | verwalte |
rend | wird |
de | über |
vraiment | das |
via | in |
FR Cette Politique de protection des Données personnelles vise à décrire comment Spendesk traite Vos Données personnelles dans le cadre l’utilisation du Site Internet et/ou de la Solution Spendesk, et Vous informer de Vos droits à ce titre
DE Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, zu beschreiben, wie Spendesk Ihre personenbezogenen Daten in Verbindung mit der Nutzung der Website und/oder der Spendesk-Lösung verarbeitet, und Sie über Ihre diesbezüglichen Rechte zu informieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
décrire | beschreiben |
lutilisation | nutzung |
solution | lösung |
informer | informieren |
site | website |
ou | oder |
droits | rechte |
données | daten |
et | und |
à | zu |
FR les données de connexion des Utilisateurs permettent de garantir la connexion des salariés, de les identifier et leur fournir l’accès à la Solution Spendesk, et de facturer le service Spendesk à leur employeur ;
DE Die Benutzer-Logindaten gewährleisten die Anmeldung der Mitarbeiter, identifizieren sie und ermöglichen ihnen den Zugang zur Spendesk-Lösung, und Spendesk stellt ihrem Arbeitgeber die Spendesk-Lösung in Rechnung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
connexion | anmeldung |
utilisateurs | benutzer |
permettent | ermöglichen |
salariés | mitarbeiter |
identifier | identifizieren |
solution | lösung |
facturer | rechnung |
employeur | arbeitgeber |
garantir | gewährleisten |
et | und |
à | die |
FR Les connexions entre Spendesk et les principaux outils comptables permettent d'accéder aux informations comptables en un seul clic. Découvrez comment Spendesk s’intègre avec votre système et contactez notre équipe pour en savoir plus.
DE Dank Schnittstellen mit führenden Buchhaltungssystemen und Business-Tools können Sie Ihre Daten zu getätigten Ausgaben und vieles mehr mit nur einem Klick herunterladen. Unser Team berät Sie gerne.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
clic | klick |
connexions | schnittstellen |
et | und |
outils | tools |
informations | daten |
équipe | team |
principaux | führenden |
avec | mit |
notre | unser |
savoir | sie |
plus | mehr |
un | vieles |
votre | ihre |
FR Vous pouvez également nous contacter à l’adresse press@spendesk.com ou partnerships@spendesk.com pour toute demande de partenariat.
DE Im Spendesk Blog finden Sie alle Neuigkeiten rund um Geschäftsausgaben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pour | rund |
FR Cartes corporate & gestion des dépenses d'entreprise | Spendesk
DE Eine Software für alle Unternehmensausgaben - Spendesk
Французскі | Нямецкі |
---|---|
des | für |
FR Spendesk donne aux équipes finance 100% de contrôle et visibilité sur l’ensemble des dépenses de l’entreprise.
DE Die Komplettlösung für Unternehmen, die Finanzteams 100 Prozent Übersicht und Kontrolle über alle Geschäftsausgaben bietet.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
contrôle | kontrolle |
et | und |
lentreprise | unternehmen |
des | bietet |
FR Découvrez pourquoi plus de 3 000 DAF, contrôleurs financiers et comptables travaillent avec Spendesk.
DE Lesen Sie hier, warum mehr als 2.500 CFOs, Buchhalter und Controller Spendesk vertrauen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
contrôleurs | controller |
comptables | buchhalter |
et | und |
pourquoi | warum |
plus | lesen |
FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
Французскі | Нямецкі |
---|---|
temps | jetzt |
temps réel | echtzeit |
largent | geld |
prêter | verleihen |
soulagement | erleichterung |
je | ich |
plus | mehr |
en | in |
FR “Grâce à son logiciel et son application, Spendesk me permet de gérer mes frais de déplacement et suivre toutes mes dépenses très facilement. C'est vraiment un outil intuitif et très complet qui me fait gagner beaucoup de temps !”
DE "Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher."
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fait | macht |
un | einfacher |
de | es |
vraiment | wirklich |
toutes | alle |
FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”
DE "Neben den vielen Funktionalitäten beeindruckt Spendesk uns mit der einfachen Bedienung."
Французскі | Нямецкі |
---|---|
est | uns |
FR “Nous sommes passés de 50% à moins de 5% de factures manquantes en fin de mois grâce à Spendesk. Ce qui me permet de gagner énormément de temps pour enfin me focaliser sur les tâches importantes.”
DE "Der Anteil fehlender Rechnungen bei uns ist von 50 auf 5 Prozent gesunken - ohne, dass ich meinen Kollegen hinterherrennen muss. Spendesk spart mir unheimlich viel Zeit."
Французскі | Нямецкі |
---|---|
factures | rechnungen |
temps | zeit |
pour | meinen |
nous | uns |
me | ich |
FR “Spendesk est un vrai gain de temps au quotidien. Nos équipes ne sont plus bloquées quand elles ont besoin de faire des achats et ne viennent plus me demander constamment la carte de l’entreprise. Je trouve ça génial !”
DE "Unsere Mitarbeiter sind unglaublich zufrieden, es war noch nie so einfach Ausgaben zu verwalten."
Французскі | Нямецкі |
---|---|
un | einfach |
est | so |
ne | nie |
plus | noch |
nos | unsere |
FR “Spendesk est un outil intuitif et intelligent, qui permet de suivre très simplement les dépenses des équipes
DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
outil | werkzeug |
suivre | kontrollieren |
dépenses | ausgaben |
est | ist |
de | von |
des | um |
FR “Depuis que j'utilise Spendesk j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings financiers.”
DE "Wir wollen uns nicht mit der manuellen Dateneingabe und der Suche nach Belegen beschäftigen, sondern mit strategischen Prozessen – und das ermöglicht uns Spendesk."
FR Plus de 3500 entreprises nous font confiance | Spendesk
DE Mehr als 3500 zufriedene Kunden vertrauen Spendesk
Французскі | Нямецкі |
---|---|
confiance | vertrauen |
de | als |
plus | mehr |
FR DAF, contrôleurs financiers, trésoriers, comptables...utilisent Spendesk au quotidien pour optimiser la gestion des dépenses de leurs collaborateurs.
DE CFOs, Controller und Buchhalter nutzen Spendesk im Alltag, um die Ausgabenverwaltung zu optimieren und ihren Teams mehr Freiheit zu geben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
comptables | buchhalter |
utilisent | nutzen |
quotidien | alltag |
contrôleurs | controller |
optimiser | optimieren |
de | geben |
des | und |
la | die |
FR Aujourd'hui nous sommes beaucoup plus sereins, au quotidien. Spendesk nous accompagne de l'engagement de la dépenses jusqu'à l'export comptable dans notre outil. Finalement, c'est comme 8 outils en 1 !
DE Die Anzahl unserer Abos ist gesunken, weil wir einen besseren Überblick haben und hinterfragen können, ob die Lizenz wirklich benötigt wird.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
plus | besseren |
de | unserer |
nous | wir |
dans | wird |
FR Gérez vos dépenses autrement avec notre outil | Spendesk
DE Die All-in-One-Lösung für Unternehmensausgaben I Spendesk
Французскі | Нямецкі |
---|---|
avec | in |
vos | die |
FR Utilisez Spendesk et découvrez pourquoi 98 % des employés déclarent que l'outil est intuitif et améliore la collaboration.
DE 98% der Mitarbeiter sind der Meinung, dass Spendesk die Zusammenarbeit im Team verbessert.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
améliore | verbessert |
employés | mitarbeiter |
collaboration | zusammenarbeit |
FR Avec Spendesk, chaque personne qui fait une dépense est identifiée, donc on maîtrise la moindre perte de facture ou justificatif
DE Spendesk hilft uns dabei, unser Unternehmen zu skalieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
une | zu |
de | unser |
FR Aujourd'hui, toutes nos factures passent par Spendesk, et les employés jouent vraiment le jeu donc on arrive à 98% des justificatifs de paiements récoltés tous les mois.
DE Wir können neue Mitarbeiter und Ausgaben hinzufügen, ohne das Back-Office zu erweitern und behalten trotzdem die Kontrolle und Übersicht.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
factures | ausgaben |
et | und |
employés | mitarbeiter |
à | zu |
FR "Les flux d’approbations, valider les demandes, télécharger un justificatif, la TVA grâce au robot Marvin... tout est simple et facile avec Spendesk, on ne se prend plus la tête !"
DE „Ich bekomme sofort eine Benachrichtigung, um die Ausgaben meines Teams freizugeben. So behalte ich das Budget im Auge, bevor es zu spät ist, und kann fundierte Entscheidungen für mein Team und das Unternehmen treffen."
Французскі | Нямецкі |
---|---|
se | zu |
et | und |
la | die |
est | ist |
FR "Spendesk rend vraiment les déplacement professionnels très faciles. Je n'ai plus besoin d'avancer de l'argent parce que j'ai un budget alloué pour pouvoir effectuer mes dépenses. Finies les notes de frais !"
DE „Dank Spendesk muss ich unterwegs keine Ausgaben mehr vorstrecken. Stattdessen habe ich ein festes Budget auf meiner Karte, damit fallen auch die Spesenabrechnungen weg.”
Французскі | Нямецкі |
---|---|
je | ich |
budget | budget |
dépenses | ausgaben |
très | auch |
plus | mehr |
FR Déposez vos factures fournisseurs dans Spendesk, et voilà, l'équipe comptable peut valider et payer.
DE Reichen Sie Ihre Rechnung mit einem Klick ein, Ihr Manager validiert sie und das Finanzteam kümmert sich um die Zahlung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
factures | rechnung |
payer | zahlung |
et | und |
dans | mit |
voilà | das |
FR Absolument ! Envoyez-nous un mail à hello@spendesk.com pour discuter avec notre équipe. Nous serons ravis de répondre à toutes vos question en français, anglais, espagnol, italien ou allemand.
DE Auf jeden Fall! Schicken Sie uns eine E-Mail an hello@spendesk.com, um mit einem unserer Teammitglieder zu telefonieren. Wir helfen Ihnen gerne – auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
répondre | helfen |
ou | oder |
à | zu |
français | französisch |
en | auf |
un | eine |
discuter | mit |
vos | sie |
FR POUR TOUTE DEMANDE D'INFORMATIONS :press@spendesk.com
DE KONTAKT FÜR MEDIENpress@spendesk.com
Французскі | Нямецкі |
---|---|
com | kontakt |
FR Spendesk lève 35M€ pour devenir le nouveau standard de paiement en entreprise
DE Spendesk CEO Rodolphe Ardant spricht über die Folgen der Corona-Krise
FR Spendesk lève 100 millions d’euros pour devenir le compagnon du directeur financier
DE Das deutsche Tech-Magazin erklärt, wie Spendesk die Firmenkreditkarte neu erfindet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
le | das |
FR Comment Spendesk compte utiliser les 118M$ de sa levée
DE Spendesk expandiert mit €100M Series C in Deutschland
Французскі | Нямецкі |
---|---|
utiliser | mit |
FR Rodolphe Ardant explique les raisons de cette série B pour Spendesk
DE Spendesk CFO Fabien Dawidowicz gibt Tipps für Finanzteams in der Krise
FR Spendesk répond aux nouveaux de la finance dans un environnement distribué
DE Wie Spendesk trotz rapidem Wachstum seine Kultur bewahrt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
un | kultur |
de | seine |
FR Spendesk lève 100 millions d'euros pour accélérer le déploiement de sa solution de gestion des dépenses à l'ensemble des entreprises en Europe
DE Spendesk schließt 100 Millionen Euro in Series C Finanzierungsrunde ab, um modernes Ausgabenmanagement in jedes Finanzteam in Europa zu bringen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
millions | millionen |
europe | europa |
de | ab |
à | zu |
en | in |
FR Spendesk mène une étude européenne sur les salaires des DAF. Des chiffres édifiants !
DE CFOs im internationalen Vergleich: So viel verdienen Führungskräfte aus dem Finanzbereich in Europa und den USA
Французскі | Нямецкі |
---|---|
européenne | europa |
sur | in |
une | internationalen |
chiffres | dem |
FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
ressemble | aussieht |
déjeuner | mittagessen |
chiens | hund |
journée | tag |
chez | bei |
quotidien | alltag |
une | ein |
nous | wir |
avec | mit |
leurs | ihren |
des | und |
quoi | wie |
sur | auf |
FR Contribuez à la notoriété de Spendesk et boostez la génération de leads.
DE Hilf uns dabei, die Bekanntheit von Spendesk als Marke zu stärken und die Nachfrage nach unserer Lösung zu steigern.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
notoriété | bekanntheit |
boostez | steigern |
et | und |
à | zu |
de | unserer |
FR Développez la présence de Spendesk sur le marché européen et américain.
DE Bringe moderne Ausgabenverwaltung in alle Unternehmen weltweit.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
en | in |
FR Aidez nos clients à tirer le meilleur parti de Spendesk et développez leur satisfaction.
DE Hilf unseren Kunde dabei, das meiste aus Spendesk herauszuholen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
aidez | hilf |
clients | kunde |
meilleur | meiste |
parti | aus |
de | unseren |
FR Permettez aux équipes de Spendesk d’être 100% efficaces au quotidien.
DE Baue die Basis für Spendesks weiteres Wachstum & stelle sicher, dass alle die besten Tools für ihren Job zur Verfügung haben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
équipes | tools |
être | alle |
de | zur |
FR Avec Spendesk, nous avons construit une culture forte fondée sur notre philosophie et nos valeurs profondes. Cette culture se base sur quatre grands piliers.
DE Bei Spendesk haben wir von Beginn an auf eine starke Unternehmenskultur gesetzt, die auf unseren gemeinsamen Werten und Ansichten basiert. Dies sind die vier Säulen, die uns als Kollektiv definieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
culture | unternehmenskultur |
forte | starke |
piliers | säulen |
valeurs | werten |
et | und |
sur | auf |
nous | wir |
une | beginn |
nos | unseren |
quatre | vier |
FR Chez Spendesk, nous nous engageons à créer un environnement où toutes les différences sont soutenues, encouragées, et célébrées
DE Wir wollen bei Spendesk ein Umfeld schaffen, in dem Unterschiede unterstützt und zelebriert werden
Французскі | Нямецкі |
---|---|
environnement | umfeld |
différences | unterschiede |
soutenues | unterstützt |
et | und |
nous | wir |
à | in |
un | ein |
sont | werden |
FR Spendesk est fondé sur la conviction qu'un environnement de travail sain est un environnement où l'on fait confiance aux collaborateurs, peu importe où ils se trouvent
DE Spendesk wurde aus der Überzeugung heraus gegründet, dass ein großartiger Arbeitsplatz ein Ort ist, an dem Menschen Vertrauen genießen und von Zwängen in ihrer täglichen Arbeit befreit sind
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fondé | gegründet |
environnement | ort |
confiance | vertrauen |
travail | arbeit |
aux | und |
sur | in |
un | menschen |
FR Via la carte Swile, 5€/ jour sont pris en charge par Spendesk.
DE Um sich auszutauschen und besser kennenzulernen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
la | sich |
FR La mutuelle Alan est prise en charge à 50% par Spendesk.
DE Im Zentrum von Berlin, Paris, London & San Francisco
Французскі | Нямецкі |
---|---|
la | von |
FR Découvrir nos dernières offres d’emplois En savoir plus sur Spendesk
DE Sieh dir unsere aktuellen Stellenangebote an! Erfahre mehr über uns
Французскі | Нямецкі |
---|---|
découvrir | erfahre |
nos | unsere |
plus | mehr |
sur | über |
Паказаны пераклады: 50 з 50