FR L’algorithme de matching calcule ensuite un « score de correspondance » entre les soft skills du candidat et les soft skills clés pour le poste à pourvoir
FR L’algorithme de matching calcule ensuite un « score de correspondance » entre les soft skills du candidat et les soft skills clés pour le poste à pourvoir
DE Der Matching-Algorithmus berechnet dann einen "Match-Score" zwischen den Soft Skills des*der Kandidat*in und den wichtigsten Soft Skills für die Position
Французскі | Нямецкі |
---|---|
calcule | berechnet |
score | score |
skills | skills |
candidat | kandidat |
poste | position |
et | und |
clés | wichtigsten |
un | einen |
à | die |
de | zwischen |
du | des |
pour | für |
le | den |
FR Le Fitbit Luxe prétend avoir une autonomie de cinq jours et il est disponible en Lunar White/Soft Steel Gold Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel et Special Edition gorjana Soft Gold en acier inoxydable Parker Link Bracelet.
DE Die Fitbit Luxe soll eine Akkulaufzeit von fünf Tagen haben und ist in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel und Special Edition Gorjana Soft Gold Edelstahl Parker Gliederarmband erhältlich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fitbit | fitbit |
autonomie | akkulaufzeit |
gold | gold |
black | black |
special | special |
edition | edition |
parker | parker |
platinum | platinum |
et | und |
en | in |
cinq | fünf |
est | erhältlich |
white | white |
inoxydable | edelstahl |
de | tagen |
une | eine |
FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.
DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fitbit | fitbit |
gold | gold |
aluminium | aluminium |
couleurs | farben |
black | black |
pink | pink |
et | und |
en | in |
trois | drei |
est | erhältlich |
FR Les fonctions MARCHE Soft et ARRÊT Soft préservent l'élément d'éclairage
DE Bei Einsatz des 1 Kanal-Dimmboosters DMB 1 T KNX kann die Dimmleistung um 300 W erweitert werden
Французскі | Нямецкі |
---|---|
t | t |
et | bei |
les | die |
FR Le Fitbit Luxe prétend avoir une autonomie de cinq jours et il est disponible en Lunar White/Soft Steel Gold Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel et Special Edition Gorjana Soft Gold en acier inoxydable Parker Link Bracelet.
DE Die Fitbit Luxe soll eine Akkulaufzeit von fünf Tagen haben und ist in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel und Special Edition Gorjana Soft Gold Edelstahl Parker Gliederarmband erhältlich.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fitbit | fitbit |
autonomie | akkulaufzeit |
gold | gold |
black | black |
special | special |
edition | edition |
parker | parker |
platinum | platinum |
et | und |
en | in |
cinq | fünf |
est | erhältlich |
white | white |
inoxydable | edelstahl |
de | tagen |
une | eine |
FR La Fitbit Versa 3 est disponible en trois couleurs : Pink Clay et Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight et Soft Gold Aluminium.
DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fitbit | fitbit |
gold | gold |
aluminium | aluminium |
couleurs | farben |
black | black |
pink | pink |
et | und |
en | in |
trois | drei |
est | erhältlich |
FR Aimer le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
slideshare | slideshare |
people | people |
edition | edition |
FR Aimer le SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate.
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate mit „Gefällt mir“ markieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
slideshare | slideshare |
people | people |
top | top |
FR Aimer le SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
DE SlideShare-Titel 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance mit „Gefällt mir“ markieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
slideshare | slideshare |
power | power |
performance | performance |
FR Ajoutez de la polyvalence à votre expérience de connexion avec des soft tokens.
DE Gestalten Sie den Login mit Soft Token vielseitiger.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
connexion | login |
tokens | token |
FR Les soft tokens permettent de s'authentifier n'importe où
DE Soft Token ermöglichen eine Authentifizierung von überall aus
Французскі | Нямецкі |
---|---|
tokens | token |
permettent | ermöglichen |
de | von |
FR Si vous créez une page 404 personnalisée, une alerte « Soft 404 » peut s'afficher lorsque vous validez votre site avec la Google Search Console
DE Wenn du eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellst, wird möglicherweise eine „Soft 404“-Warnung angezeigt, wenn du deine Website mit Google Search Console verifizierst
Французскі | Нямецкі |
---|---|
créez | erstellst |
personnalisée | benutzerdefinierte |
alerte | warnung |
console | console |
une | eine |
si | wenn |
page | seite |
site | website |
search | search |
peut | möglicherweise |
avec | mit |
FR Avec plus de cinq collections spéciales, y compris les essentiels Karen Kane, la collection Super Soft et les occasions spéciales, vous trouverez ce que vous cherchez
DE Mit über fünf Spezialkollektionen, darunter Karen Kane Essentials, Super Soft Collection und Special Occasions, finden Sie, wonach Sie suchen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spéciales | special |
essentiels | essentials |
super | super |
et | und |
cinq | fünf |
trouverez | finden |
collection | collection |
cherchez | suchen |
FR Avec plus de cinq collections spéciales, dont les essentiels Karen Kane, la collection Super Soft et les occasions spéciales, vous trouverez à coup sûr ce que vous cherchez
DE Mit über fünf Spezialkollektionen, darunter Karen Kane Essentials, Super Soft Collection und Special Occasions, werden Sie sicher das finden, wonach Sie suchen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spéciales | special |
essentiels | essentials |
sûr | sicher |
et | und |
cinq | fünf |
super | super |
collection | collection |
trouverez | werden |
cherchez | suchen |
FR Nombreux designs, dimensions et options de finition (mat, brillant ou soft-touch) possibles
DE Viele verschiedene Styles erhältlich: Größen, Druck und Extra Optionen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dimensions | größen |
et | und |
options | optionen |
nombreux | viele |
ou | verschiedene |
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
DE Für edle Tropfen und hochwertige Spirituosen können Sie mit Heißprägungen und Prägungen sowie Matt-/Glanz-/Soft-Touch-Laminierungen oder UV-Spot-Lackierungen einen zusätzlichen Hauch von Luxus erzeugen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chaud | heiß |
mat | matt |
brillant | glanz |
et | und |
luxe | luxus |
ou | oder |
un | einen |
haut de gamme | hochwertige |
le | zusätzlichen |
FR Impression intérieure et extérieure avec option de finition mate/brillante/soft-touch.
DE Innen- und Außendruck mit vielen Veredelungsoptionen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
intérieure | innen |
et | und |
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nouveau | neue |
ville | urban |
et | und |
chic | schick |
un | einem |
nos | unsere |
home | die |
une | eine |
veulent | wollen |
pour | für |
garder | zu |
FR 7 exemples de soft skills pour exploser vos objectifs de vente
DE Die fünf beliebtesten Apps für Unternehmen in Pipedrive
Французскі | Нямецкі |
---|---|
vente | unternehmen |
FR Cliquez pour afficher les importations pour soft light
DE Klicken Sie hier, um Uploads für soft light anzuzeigen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
cliquez | klicken |
afficher | anzuzeigen |
light | light |
pour | für |
les | sie |
FR Les data scientists développent des soft skills pour faire évoluer leur entreprise.
DE Data Scientists verbessern ihre sozialen Kompetenzen, um Veränderungen im Unternehmen voranzutreiben.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
data | data |
entreprise | unternehmen |
pour | um |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
DE Soft-Touch Silikonmaterial mit Over-Ear- und In-Ear-Design
Французскі | Нямецкі |
---|---|
design | design |
et | und |
en | in |
avec | mit |
FR Soft Hand ? une main contenant un as. Contraire demain rigide ou hard hand.
DE Soft Hand ? eine Hand, die ein Ass enthält. Im Gegensatz zu einerharten Hand.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
contenant | enthält |
hand | hand |
une | eine |
un | ein |
FR Square Brush / Paddle Brush avec poignée soft touch
DE Square Brush / Paddle Brush mit Softouch-Griff
Французскі | Нямецкі |
---|---|
avec | mit |
poignée | griff |
FR Pura Soft Q10 Soin Léger pour les Yeux
DE Pura Soft Q10 Leichte Augenpflege
Французскі | Нямецкі |
---|---|
léger | leichte |
FR Soies de 5 mm Soft Touch: optimisées pour un contact étroit avec la ligne capillaire pour un volume maximal
DE 5mm Soft Touch Borsten: Optimiert für engen Kontakt zum Haaransatz für maximales Ansatzvolumen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
touch | touch |
contact | kontakt |
optimisé | optimiert |
FR L'URL que vous avez soumise par le biais d'un plan de site XML à des fins d'indexation renvoie un 404 soft
DE Die URL, die Sie über eine XML-Sitemap zur Indexierung eingereicht haben, gibt eine weiche 404 zurück
Французскі | Нямецкі |
---|---|
soumise | eingereicht |
xml | xml |
site | url |
à | die |
de | zur |
vous | sie |
FR Ajoutez du contenu de valeur à la page pour faire savoir à Google qu'il ne s'agit pas d'un Soft 404.
DE Fügen Sie der Seite wertvollen Inhalt hinzu, um Google wissen zu lassen, dass es sich nicht um eine Soft 404 handelt.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
à | zu |
page | seite |
valeur | wertvollen |
quil | es |
pas | nicht |
de | der |
savoir | sie |
FR Identifiez et évaluez les soft skills de vos candidats en utilisant WeSuggest
DE Identifizieren und bewerten Sie die Soft Skills Ihrer Kandidat*innen mit WeSuggest
Французскі | Нямецкі |
---|---|
identifiez | identifizieren |
évaluez | bewerten |
skills | skills |
candidats | kandidat |
et | und |
en | innen |
de | ihrer |
FR Sélectionnez les soft skills clés et invitez le candidat à compléter le questionnaire afin d’évaluer son potentiel et ses préférences comportementales
DE Wählen Sie die wichtigsten Soft Skills aus und laden Sie den*die Kandidat*in ein, den Fragebogen auszufüllen, um sein*ihr Potenzial und seine*ihre Verhaltenspräferenzen zu bewerten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
skills | skills |
candidat | kandidat |
questionnaire | fragebogen |
potentiel | potenzial |
évaluer | bewerten |
et | und |
clés | wichtigsten |
sélectionnez | wählen |
afin | um |
le | den |
à | zu |
compléter | aus |
FR Vous avez besoin d?une touche de douceur pour mettre en valeur la qualité de votre produit ? Choisissez une finition mate ou soft-touch
DE Brauchen Sie eine glatte und solide Oberfläche, um die Qualität Ihres Produkts zu unterstreichen? Dann wählen Sie eine matte oder softe Oberfläche
Французскі | Нямецкі |
---|---|
finition | oberfläche |
qualité | qualität |
ou | oder |
choisissez | wählen |
de | ihres |
mettre | um |
vous | sie |
une | eine |
FR Ajoutez une finition qui fait la différence : mate, brillante ou soft-touch
DE Fügen Sie eine Matt-/Glanz-/Soft-Touch-Oberfläche hinzu
Французскі | Нямецкі |
---|---|
finition | oberfläche |
une | eine |
la | sie |
FR Vous avez besoin d?une touche de douceur pour mettre en valeur la qualité de votre produit ? Choisissez une finition mate ou soft-touch
DE Brauchen Sie eine glatte und solide Oberfläche, um die Qualität Ihres Produkts zu unterstreichen? Dann wählen Sie eine matte oder softe Oberfläche
Французскі | Нямецкі |
---|---|
finition | oberfläche |
qualité | qualität |
ou | oder |
choisissez | wählen |
de | ihres |
mettre | um |
vous | sie |
une | eine |
FR Impression intérieure et extérieure avec option de finition mate/brillante/soft-touch.
DE Innen- und Außendruck mit vielen Veredelungsoptionen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
intérieure | innen |
et | und |
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
DE Für edle Tropfen und hochwertige Spirituosen können Sie mit Heißprägungen und Prägungen sowie Matt-/Glanz-/Soft-Touch-Laminierungen oder UV-Spot-Lackierungen einen zusätzlichen Hauch von Luxus erzeugen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chaud | heiß |
mat | matt |
brillant | glanz |
et | und |
luxe | luxus |
ou | oder |
un | einen |
haut de gamme | hochwertige |
le | zusätzlichen |
FR Nombreux designs, dimensions et options de finition (mat, brillant ou soft-touch) possibles
DE Viele verschiedene Styles erhältlich: Größen, Druck und Extra Optionen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dimensions | größen |
et | und |
options | optionen |
nombreux | viele |
ou | verschiedene |
FR Recruteurs : les soft skills gagnent de l’importance et les postes ne sont pas touchés par l’intelligence artificielle
DE Mitarbeiterführung in deutschen Unternehmen leidet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
par | in |
FR Aim lavabo avec noir soft touch coating
DE Aim Waschbecken mit Schwarzen soft touch coating
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lavabo | waschbecken |
avec | mit |
noir | schwarzen |
touch | touch |
FR De la brillance miroir aux surfaces au look soft : le mat devient symbole d'exclusivité.
DE Weg von Hochglanz hin zu Oberflächen im Soft-Look: Matt wird zum Zeichen von Exklusivität.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
surfaces | oberflächen |
mat | matt |
symbole | zeichen |
aux | zu |
FR Les stars du heavy metal finlandais la jouent soft pour Noël
DE Dirigierstudium: Finnland schwingt meisterhaft den Taktstock in der Welt
Французскі | Нямецкі |
---|---|
finlandais | finnland |
la | der |
FR INF SHAR PDNT SOFT - Suspension / lampe sur rails en verre
DE INF SHAR PDNT SOFT - Pendelleuchte / Schienenleuchte aus Glas
Французскі | Нямецкі |
---|---|
verre | glas |
en | aus |
FR Sa conception hybride de pointe allie dans un seul haut-parleur les avantages sonores des modèles à cône et de ceux de type soft-dome
DE Das hochmoderne Hybrid-Design vereint die klanglichen Vorteile von Kalotten- und Konustreiber auf einzigartige Weise und sorgt für ausgezeichnete Abstrahlung im oftmals kritischen, mittleren Frequenzbereich
Французскі | Нямецкі |
---|---|
hybride | hybrid |
avantages | vorteile |
et | und |
conception | design |
dans | im |
un | einzigartige |
à | die |
de | von |
des | vereint |
FR Pansements pour distributeur SOFT NEXT
DE Wundpflaster für Pflasterspender SOFT NEXT
Французскі | Нямецкі |
---|---|
pour | für |
next | next |
FR Cependant, depuis l'introduction du nouveau rang Supersonic Legend, le nouveau soft reset de Psyonix et la longueur constante des saisons empêcheront probablement cela de se produire
DE Seit der Einführung des neuen Rangs Supersonic Legend wird dies jedoch durch Psyonix' neuen Soft-Reset und die gleichbleibenden Saisonlängen wahrscheinlich verhindert
Французскі | Нямецкі |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
nouveau | neuen |
et | und |
de | seit |
cependant | jedoch |
la | der |
du | des |
FR La doublure en Soft Wind est très aérée, antibactérienne et garantit un contrôle parfait des températures.
DE Die Soft Wind-Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und garantiert eine perfekte Temperaturkontrolle.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
wind | wind |
garantit | garantiert |
parfait | perfekte |
très | hoch |
et | und |
est | ist |
un | eine |
la | die |
FR Elles sont tellement passionnés et excités au début, et la façon dont elles font la transition de soft à hardcore est unique en son genre
DE Sie sind am Anfang so leidenschaftlich und aufgeregt, und die Art und Weise, wie sie den Übergang von weicher bis harter Kern ist einzigartig
Французскі | Нямецкі |
---|---|
passionné | leidenschaftlich |
tellement | so |
et | und |
façon | weise |
à | die |
début | anfang |
de | von |
sont | sind |
est | ist |
FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .
DE Sogar das Anwenden verschiedener Filter - Spielzeugkamera, Miniatur, Pop-Farbe, High-Key, Low-Key, Dynamischer Ton, Weichzeichner - wenn Sie ein bisschen "künstlerisch" mit Ergebnissen sein möchten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
appliquant | anwenden |
filtres | filter |
pop | pop |
résultats | ergebnissen |
couleur | farbe |
si | wenn |
voulez | sie |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire
DE Soft-Touch Silikonmaterial mit Over-Ear- und In-Ear-Design
Французскі | Нямецкі |
---|---|
conception | design |
et | und |
en | in |
avec | mit |
FR Soft Femininity Les couleurs sophistiquées succèdent aux nuances vives, faisant fonction de fond chromatique aux multiples formes de cette Nouveauté Patrizia Pepe.
DE Soft Femininity Raffinierte Farben, die sich mit kräftigen Farbnuancen abwechseln, bilden einen facettenreichen chromatischen Hintergrund für dieses New In Patrizia Pepe.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fond | hintergrund |
couleurs | farben |
aux | in |
FR Les Ironhackers sont là parce qu'ils veulent être là : ils sont passionnés et curieux par nature. Nous les coachons continuellement pour les aider à aussi développer des soft skills qui leur permettront de progresser dans leur nouvelle carrière.
DE Unsere Studenten werden in Lerntechniken geschult. Ironhackers sind einfallsreich und können jederzeit neue Frameworks und Technologien erlernen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nouvelle | neue |
et | und |
de | unsere |
être | werden |
dans | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50