Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "select" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "select" з Французскі на Нямецкі

Пераклады select

"select" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

select auswählen select

Пераклад Французскі на Нямецкі select

Французскі
Нямецкі

FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

Французскі Нямецкі
select select
déploiement bereitstellung
équipe team
rapide schnelle
solutions lösungen
suse suse
en in
à die
un einem
services services
directement mit

FR Select Services rassemble les services idéals pour un déploiement rapide des solutions SUSE. En travaillant directement avec une équipe dédiée, Select Services vous aide à :

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

Французскі Нямецкі
select select
déploiement bereitstellung
équipe team
rapide schnelle
solutions lösungen
suse suse
en in
à die
un einem
services services
directement mit

FR Pour en savoir plus sur Squarespace Select, notre forfait premium pour bénéficier d’une assistance personnalisée pour son site, consultez ce guide d’assistance.

DE Um mehr über Squarespace Select, unser Premium-Abonnement für den speziellen Website-Support, zu erfahren, besuche diesen Leitfaden.

Французскі Нямецкі
squarespace squarespace
select select
forfait abonnement
assistance support
site website
guide leitfaden
notre unser
premium premium
ce diesen
pour für
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Si vous avez encore des questions sur le forfait Select, remplissez les champs ci-dessous pour nous envoyer un message.

DE Wenn du noch Fragen zum Select-Abonnement hast, fülle die folgenden Felder aus, um uns eine Nachricht zu senden.

Французскі Нямецкі
forfait abonnement
select select
champs felder
message nachricht
si wenn
questions fragen
vous avez hast
encore noch
les die
nous uns
envoyer senden
un eine
ci-dessous zu

FR Les mappages vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

Французскі Нямецкі
forme form
scripts skripts
sql sql
instructions anweisungen
select select
insert insert
update update
delete delete
directement direkt
mapforce mapforce
et und
données daten
exécutés ausgeführt werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
à die
vers in
sortie wird

FR Prise en charge des déclarations SELECT dynamiques entièrement générées avec XPath/XQuery)

DE Unterstützung für mit XPath/XQuery generierte dynamische SELECT-Anweisungen

Французскі Нямецкі
select select
dynamiques dynamische
xpath xpath
xquery xquery
généré generierte
avec mit

FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.

Французскі Нямецкі
champ feld
menu déroulant dropdown-menü
select select
pays land
et und
sélectionner auswählen
saisissez ein
numéro telefonnummer
dans in
cliquez sur klicke
votre deine

FR Cliquez sur le menu déroulant Please Select… (Sélectionner...) et choisissez une question de sécurité. Tapez votre réponse dans le champ correspondant.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.

FR Choisissez le forfait Squarespace Select pour la gestion de compte premium avec Squarespace. Ce forfait comprend des consultations SEO.

DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.

Французскі Нямецкі
choisissez wähle
forfait abonnement
squarespace squarespace
select select
premium premium
comprend beinhaltet
consultations konsultationen
seo seo

FR Conserve le registre de l?exécution d?une action par l?utilisateur dans la fonction ?Taboola Select?.

DE Bewahrt eine Aufzeichnung davon, ob der Benutzer in der Funktion ?Taboola Select? eine Aktion durchgeführt hat.

Французскі Нямецкі
conserve bewahrt
registre aufzeichnung
utilisateur benutzer
select select
action aktion
dans in
fonction funktion
de davon
une eine

FR Select Services vous permet de déployer rapidement des technologies révolutionnaires qui vous aident à transformer votre entreprise

DE Mit Select Services wählen Sie den schnellsten Weg, um disruptive Technologien bereitzustellen, die Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens unterstützen

Французскі Нямецкі
select select
technologies technologien
rapidement schnellsten
entreprise unternehmens
à die
services services
aident unterstützen
votre transformation
de ihres
vous sie

FR Select Services est une offre mixte hiérarchisée de 12 mois, qui présente un certain nombre d’avantages vous permettant de réaliser un ROI rapide

DE Select Services ist ein mehrstufiges 12-Monatsangebot mit verschiedenen Services, das zahlreiche Vorteile bietet, um einen schnellen ROI zu erzielen

Французскі Нямецкі
select select
réaliser erzielen
rapide schnellen
roi roi
services services
est ist
offre bietet
un einen
de mit
certain zu

FR Les perturbations informatiques peuvent être coûteuses pour l’entreprise. C’est pourquoi Select Services propose un temps de réponse de 30 minutes seulement.

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Select Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 30 Minuten.

Французскі Нямецкі
perturbations unterbrechungen
lentreprise unternehmen
select select
services services
minutes minuten
propose bietet
de it
être werden
seulement das
pour für
peuvent können
un grund

FR Parfois, vous avez besoin d’un expert technique sur site ; parfois, vous appréciez simplement de voir vos interlocuteurs. Select Services s’intègre dans ces temps sur site.

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

Французскі Нямецкі
site ort
select select
parfois manchmal
expert experte
temps zeit
besoin notwendig
technique technischer
vos verbinden
services services
dans im
dun es
simplement einfach
ces diese

FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

Французскі Нямецкі
important wichtig
équipes teams
devops devops
nouvelles neue
select select
et und
technologies technologien
consulting consulting
connaissances wissen
niveaux stufen
est ist
services services
nous wir
de allen
trois drei

FR Génère une variété d’instructions SQL dans le navigateur en ligne sur la base de tables et colonnes existantes, y compris SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.

DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten

Французскі Нямецкі
génère generierung
sql sql
navigateur browser
tables tabellen
existantes bestehender
select select
create create
insert insert
drop drop
en ligne online
et und
colonnes spalten
dans le im
la wie

FR Les mappages XML vers une base de données produisent une sortie sous la forme de scripts SQL (par ex., instructions SELECT, INSERT, UPDATE et DELETE) qui sont exécutés par rapport à votre base de données cible directement depuis MapForce.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

Французскі Нямецкі
xml xml
forme form
scripts skripts
sql sql
instructions anweisungen
select select
insert insert
update update
delete delete
directement direkt
mapforce mapforce
données daten
et und
exécutés ausgeführt werden
base de données datenbank
exécuté ausgeführt
à die
vers in
sortie wird

FR Prise en charge des déclarations SELECT dynamiques entièrement générées avec XPath/XQuery

DE Unterstützung für mit XPath/XQuery generierte dynamische SELECT-Anweisungen

Французскі Нямецкі
select select
dynamiques dynamische
xpath xpath
xquery xquery
généré generierte
avec mit

FR Si vous êtes une petite entreprise à la recherche d’une assistance dédiée à votre site web en plus de nos fonctionnalités les plus avancées, rendez-vous sur squarespace.com/select

DE Wenn du ein kleines Unternehmen bist, das zusätzlich zu unseren erweiterten Funktionen nach einem persönlichen Website-Support sucht, besuche squarespace.com/select

Французскі Нямецкі
petite kleines
entreprise unternehmen
recherche sucht
squarespace squarespace
select select
assistance support
fonctionnalités funktionen
vous persönlichen
si wenn
à zu
site website
plus zusätzlich
votre du
de unseren
la einem
vous êtes bist

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

DE Wähle deinen neuen Tarif auf der Seite Tarif auswählen aus.

Французскі Нямецкі
page seite
sélectionner auswählen
sélectionnez wähle
de der
sur auf

FR Le support Select est groupé avec chaque licence Server

DE Jede Server-Lizenz beinhaltet Select-Support

Французскі Нямецкі
support support
select select
chaque jede
licence lizenz
server server

FR Le support Premier est une extension de notre support Select qui vous aide (vous et vos équipes d'implémentation) à tirer pleinement parti de vos produits Atlassian avec un nombre limité d'interruptions

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

Французскі Нямецкі
extension erweiterung
select select
atlassian atlassian
support support
et und
produits produkte
est ist
vous eure
un wenigen

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

DE Um sie zu testen, können wir hier verschiedene Gebietsschemata einstellen: Start > Menü > Einstellungen > Gebietsschema & Text > Gebietsschema auswählen.

Французскі Нямецкі
accueil start
et hier
pouvons können wir
paramètres einstellungen
menu menü
définir einstellen
sélectionner auswählen
tester testen
des verschiedene
nous wir
text text
la sie

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke

Французскі Нямецкі
select select
photos fotos
appuyez tippen
droite rechten
supprimer löschen
delete delete
et und
en in
à die
toutes alle
sélectionnez wählen
souhaitez möchten

FR Vous pouvez cliquer sur Select Style (Sélectionner le style) pour ignorer les options de personnalisation et vous rendre directement aux sélections de taille d'image

DE Du kannst auf „Select Style“ (Stil auswählen) klicken, um die Anpassungsoptionen zu überspringen und unmittelbar mit der Auswahl der Bildgrößen fortzufahren

Французскі Нямецкі
cliquer klicken
select select
sélectionner auswählen
et und
sélections auswahl
style stil
pouvez kannst
sur auf
directement mit
le die

FR Cliquez sur Select Sizes (Sélectionner les tailles).

DE Klicke auf Select Sizes (Größen auswählen).

Французскі Нямецкі
sur auf
tailles größen
select select
sélectionner auswählen
cliquez sur klicke

FR En savoir plus sur Red Hat Marketplace Select

DE Warum Red Hat Marketplace Select?

Французскі Нямецкі
savoir hat
red red
marketplace marketplace
select select
sur warum

FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.

DE Der Select Classic X-Large verfügt über neutrales Farb-Blocking und ein klassisches Streifendetail. Der schlichte Rucksack bietet erweiterten Stauraum und zwei Wasserflaschentaschen.

Французскі Нямецкі
select select
offre bietet
classic classic
et und
classique klassisches
simple schlichte
sac à dos rucksack

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Select (Sélectionner) dans l'option du créateur classique. Après avoir sélectionné deux fois le créateur classique, nous le définirons comme compte par défaut.

DE Klicke in der Option classic builder (klassischer Builder) im Pop-up-Fenster auf Select (Auswählen). Nachdem du classic builder (klassischer Builder) zweimal ausgewählt hast, ist er standardmäßig für den Account festgelegt.

Французскі Нямецкі
fenêtre fenster
classique classic
compte account
select select
sélectionner auswählen
sélectionné ausgewählt
loption option
deux zweimal
dans in
après nachdem
cliquez sur klicke
par défaut standardmäßig
sur auf
la der
nous hast
le den

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Select a store (Sélectionnez une boutique) , choisissez la boutique depuis laquelle vous souhaitez ajouter des produits. Si vous n'avez pas encore connecté une boutique, vous serez invité(e) à le faire.

DE Im Dialogfenster „Select a store“ (Store auswählen) wählst du den Store aus, aus dem du Produkte hinzufügen möchtest. Wenn du noch keinen Store verbunden hast, wirst du aufgefordert, dies zu tun.

Французскі Нямецкі
ajouter hinzufügen
connecté verbunden
invité aufgefordert
select select
store store
produits produkte
si wenn
dans im
à zu
encore noch
sélectionnez auswählen
depuis aus
laquelle dem
souhaitez möchtest
serez dies

FR Connectez-vous au logiciel Select Online pour accéder en temps réel au modèle de compresseur de remplacement approprié.

DE Sie erhalten in Echtzeit direkten Zugriff auf den geeigneten Service zum Tausch des Verdichtermodells, in direkter Online Verbindung mit der Select Software.

Французскі Нямецкі
logiciel software
select select
online online
approprié geeigneten
temps réel echtzeit
en in
connectez verbindung
accéder zugriff
pour erhalten

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

Французскі Нямецкі
personnalisé benutzerdefinierte
supporte unterstützt
champ feld
texte text
ajoutez hinzufügen
champs felder
supplémentaires extra
de ihrer
des sowie
autres weitere
les jedem

FR Select API de Communications Unified Communications Contact Centers Quels sont les produits qui vous intéressent ?

DE Auswählen Kommunikations-APIs Unified Communications Kontakt-Center Woran haben Sie Interesse?

Французскі Нямецкі
select auswählen
api apis
unified unified
contact kontakt
centers center
intéressent interesse
communications communications

FR Honey Select vous permet également de créer votre propre fille

DE Mit Honey Select können Sie auch ein eigenes Mädchen erschaffen

Французскі Нямецкі
select select
créer erschaffen
fille mädchen
également auch
de mit
vous sie

FR Notre premier choix actuel est la carte microSDXC de 128 Go de SanDisk . Cependant, nous vous recommandons également dexaminer les cartes SanDisk 64 Go , Samsung Evo Select 256 Go , SanDisk 256 Go et Gigastone 512 Go microSDXC .

DE Unser aktueller Top-Pick ist die SanDisk 128GB microSDXC-Karte . Wir empfehlen jedoch auch, sich die SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB und die Gigasone 512GB microSDXC Card anzusehen .

Французскі Нямецкі
samsung samsung
select select
go gb
et und
carte karte
également auch
cependant jedoch
est ist
nous wir

FR • Carte microSDXC Samsung EVO Select 256 Go - 48% de réduction, maintenant 25,99 $ : une bonne partie de stockage pour pas un gros morceau dargent. Découvrez cette offre

DE • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-Karte – 48 % Rabatt, jetzt 25,99 $: Ein ordentlicher Speicherplatz für nicht allzu viel Bargeld. Schauen Sie sich dieses Angebot an

FR Qu'est-ce que Tinder Select et quelqu'un peut-il l'utiliser pour dater célébrités ?

DE Was ist Tinder Select und kann jemand damit Prominente treffen?

Французскі Нямецкі
tinder tinder
select select
quelquun jemand
célébrités prominente
et und
peut kann
il ist

FR Dans la fenêtre modale Select a product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit à actualiser et cliquez sur Edit (Modifier).

DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).

Французскі Нямецкі
recherchez suche
select select
product product
sélectionner auswählen
et und
edit edit
modifier bearbeiten
un a
produit produkt
cliquez sur klicke
dans im
le dem

FR Dans la fenêtre modale Select a Product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit que vous souhaitez modifier et cliquez sur Edit (Modifier).

DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).

Французскі Нямецкі
recherchez suche
select select
product product
sélectionner auswählen
modifier bearbeiten
et und
edit edit
un a
produit produkt
cliquez sur klicke
dans im
sur auf
le dem
souhaitez möchtest

FR Sur la page Templates (Modèles), parcourez les éléments pour trouver un modèle que vous aimez, puis appuyez sur Select (Sélectionner).

DE Suche im Fenster „Templates“ (Vorlagen) nach einer geeigneten Vorlage, die dir gefällt, und tippe dann auf Select (Auswählen).

Французскі Нямецкі
trouver suche
select select
sélectionner auswählen
modèle vorlage
sur auf
la die
templates templates
modèles vorlagen

FR Choisissez entre Select a Template (Sélectionner un modèle) et Use a Previous Campaign as a Template (Utiliser une campagne antérieure comme modèle).

DE Wähle, ob du eine Vorlage auswählen oder eine vorherige Kampagne als Vorlage verwenden möchtest.

Французскі Нямецкі
modèle vorlage
utiliser verwenden
campagne kampagne
sélectionner auswählen
choisissez wähle
as als

FR Par mouvement de balayage, passez un à un les modèles pour trouver celui qui vous convient, puis appuyez sur Select (Sélectionner).

DE Durch Wischen kannst du nach einer Vorlage suchen, die dir zusagt. Tippe dann auf Select (Auswählen).

Французскі Нямецкі
modèles vorlage
trouver suchen
select select
sélectionner auswählen
vous du
à die

FR Si vous choisissez Manual Select (Sélection manuelle) dans le menu déroulant de l’étape Variables du créateur, vous pourrez voir le rapport de la campagne une fois que les combinaisons de test auront été envoyées, et choisir un gagnant.

DE Wenn du im Schritt „Variables (Variablen)“ des Builders Manual Selection (Manuelle Auswahl) auswählst, kannst du dir den Kampagnenbericht ansehen und den Gewinner festlegen, nachdem die Tests versendet worden sind.

Французскі Нямецкі
manuelle manuelle
variables variablen
fois nachdem
test tests
envoyées versendet
gagnant gewinner
si wenn
sélection auswahl
dans im
voir ansehen
et und
pourrez kannst
la die

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

Французскі Нямецкі
sonix sonix
upload hochladen
computer computer
localisez suchen
enregistré gespeichert
vidéo videodatei
et und
sélectionner auswählen
fichier datei
le sie
sur auf

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement UberConference dans le dossier « Conference ».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die UberConference Aufnahme im Ordner „Conference“.

Французскі Нямецкі
sonix sonix
upload hochladen
computer computer
recherchez suchen
conference conference
sélectionner auswählen
et und
dossier ordner
fichier datei
le die
sur auf
dans in

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et recherchez l'enregistrement RingCentral dans le dossier « RingCentralMeetings ».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die RingCentral-Aufnahme im Ordner „RingCentralMeetings“.

Французскі Нямецкі
sonix sonix
upload hochladen
computer computer
recherchez suchen
sélectionner auswählen
et und
dossier ordner
fichier datei
le die
sur auf
dans in

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

Французскі Нямецкі
sonix sonix
upload hochladen
computer computer
localisez suchen
sélectionner auswählen
et und
fichier datei
le die
sur auf

FR ce ne sont que quelques caractéristiques des dilatomètres Expedis Select et Supreme permettant de s’adapter à pratiquement toutes les applications.

DE dies sind nur einige der Eigenschaften von Expedis Select oder Supreme, um nahezu jeder Applikation gerecht zu werden.

Французскі Нямецкі
select select
caractéristiques eigenschaften
que gerecht
à zu
pratiquement nahezu
applications applikation

FR Pour en savoir plus sur Select, cliquez ici.

DE Weitere Infos zu Select findest du hier.

Французскі Нямецкі
ici hier
plus weitere
en savoir plus findest
savoir infos
select select

FR Appuyez sur Select Client (Sélectionner un client).

DE Tippen Sie auf Kunde auswählen.

Французскі Нямецкі
client kunde
appuyez tippen
sélectionner auswählen
sur auf

Паказаны пераклады: 50 з 50