Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sculptures" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sculptures" з Французскі на Нямецкі

Пераклады sculptures

"sculptures" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

sculptures skulpturen

Пераклад Французскі на Нямецкі sculptures

Французскі
Нямецкі

FR Les arts décoratifs et les sculptures européennes : une variété de formes d'art comme des sculptures, des boiseries et des meubles, des bijoux, des tapisseries et des textiles datant du 15 e au 20 e siècle

DE Europäische Skulptur und Kunstgewerbe - Eine Vielzahl von Medien wie Skulpturen, Holzarbeiten und Möbel, Schmuck, Wandteppiche und Textilien aus dem 15. bis 20. Jahrhundert

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
européennes europäische
meubles möbel
bijoux schmuck
textiles textilien
siècle jahrhundert
et und
variété vielzahl

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR Comment vendre des sculptures en ligne | Ouvrir une boutique de sculptures - Shopify Belgique

DE Online Skulpturen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Skulpturen - Shopify Belgien

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
belgique belgien
shopify shopify
vendre verkaufen
des für
une einen

FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill minijupes

DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill miniröcke

Французскі Нямецкі
ecosse schottland
aquarelle aquarell
équipage besatzung
tom tom
hill hill
nouveau neue
moderne moderne
sculptures skulpturen
architectes architekten
architecte architektur
mouvements bewegungen
mouvement bewegung

FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill

DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill

Французскі Нямецкі
ecosse schottland
aquarelle aquarell
équipage besatzung
tom tom
hill hill
nouveau neue
moderne moderne
sculptures skulpturen
architectes architekten
architecte architektur
mouvements bewegungen
mouvement bewegung

FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill chaussettes

DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill socken

Французскі Нямецкі
ecosse schottland
aquarelle aquarell
équipage besatzung
tom tom
hill hill
chaussettes socken
nouveau neue
moderne moderne
sculptures skulpturen
architectes architekten
architecte architektur
mouvements bewegungen
mouvement bewegung

FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill couvre-lits

DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill tagesdecken

Французскі Нямецкі
ecosse schottland
aquarelle aquarell
équipage besatzung
tom tom
hill hill
nouveau neue
moderne moderne
sculptures skulpturen
architectes architekten
architecte architektur
mouvements bewegungen
mouvement bewegung

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

Французскі Нямецкі
nature natur
quartiers stadtviertel
sculptures skulpturen
découvrir hat
et und
entre mit
le als

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

DE Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

Французскі Нямецкі
nature natur
quartiers stadtviertel
sculptures skulpturen
découvrir hat
et und
entre mit
le als

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
richard richard
villa villa
charmant charmante
parc park
et und
jardin garten
à die
est ist
les beide

FR Outre la Huntington Library, le Norton Simon Museum dispose d’une vaste collection de sculptures et d’œuvres d’art européennes, ainsi que d’agréables jardins

DE Daneben lohnt sich eine Besichtigung des Norton Simon Museums, zu dem neben einer riesigen Sammlung an europäischer Kunst und Skulpturen ebenfalls verschiedene Gartenanlagen gehören

Французскі Нямецкі
simon simon
vaste riesigen
sculptures skulpturen
européennes europäischer
collection sammlung
museum museums
et und
de neben
le dem

FR Outre la Huntington Library, le Norton Simon Museum dispose d’une vaste collection de sculptures et d’œuvres d’art européennes, ainsi que d’agréables jardins

DE Daneben lohnt sich eine Besichtigung des Norton Simon Museums, zu dem neben einer riesigen Sammlung an europäischer Kunst und Skulpturen ebenfalls verschiedene Gartenanlagen gehören

Французскі Нямецкі
simon simon
vaste riesigen
sculptures skulpturen
européennes europäischer
collection sammlung
museum museums
et und
de neben
le dem

FR Vivez des moments dignes d’un musée grâce à des œuvres et des sculptures choisies avec soin pour refléter le caractère unique de chaque établissement.

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

Французскі Нямецкі
œuvres kunstwerke
sculptures skulpturen
refléter reflektieren
caractère charakter
avec soin sorgfältig
et und
ce wurden
à zu
de der
le den

FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.

DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.

Французскі Нямецкі
exposition ausstellungen
et und
un einen
des reicht

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

DE Durch das besondere Design der Profile werden in Kombination mit der speziellen Gummizusammensetzung und dem Reifenaufbau Beschädigungen durch Einfahren minimiert

Французскі Нямецкі
alliant kombination
et und
conception design
en in
la der
sont werden

FR Le musée abrite les plus importantes sculptures de Gian Lorenzo Bernini comme par exemple L’Enlèvement de Perséphone, Apollon et Daphné et le David aussi bien que la fameuse Paolina Bonaparte d’Antonio Canova

DE Nicht weit entfernt erstreckt sich die Piazza Farnese, die von dem Bauwerk des gleichnamigen Palazzo, dem Sitz der französischen Botschaft, dominiert wird

Французскі Нямецкі
de entfernt
le dem

FR Cherchez des titres de différents types d'œuvre d'art, allant des peintures classiques aux dessins contemporains, des sculptures aux vidéos.

DE Lies die Namen für verschiedene Arten von Kunstwerken, von klassischen Gemälden und modernen Zeichnungen bis hin zu Skulpturen und Videokunst.

Французскі Нямецкі
types arten
classiques klassischen
sculptures skulpturen
dessins zeichnungen
peintures gemälden
allant von
des verschiedene

FR Veillez à ne pas endommager ces anciennes sculptures en grimpant ou en grattant le rocher.Show more

DE Bitte achten Sie darauf, diese uralten Schnitzereien nicht durch Klettern oder Kratzen am Felsen zu beschädigen.Show more

Французскі Нямецкі
endommager beschädigen
rocher felsen
show show
ou oder
à zu
pas nicht
ces diese
le more

FR Décors de film, images, sculptures et meubles sont exposés

DE Ausgestellt sind seine berühmten Filmdekors, Bilder, Skulpturen und Möbel

Французскі Нямецкі
images bilder
sculptures skulpturen
meubles möbel
et und
de seine
sont sind

FR Le HR Giger Bar affiche le même fantastique morbide que les salles du musée ornées de décors de film, images, sculptures et mobilier étranges

DE Ebenso fantastisch morbid wie die Räume des Museums mit ihren skurrilen Filmdekors, Bildern, Skulpturen und Möbeln ist die angegliederte HR Giger Bar

Французскі Нямецкі
bar bar
fantastique fantastisch
salles räume
musée museums
images bildern
sculptures skulpturen
mobilier möbeln
et und
du des
de mit

FR Exposition de sculptures sur foin et de photographies

DE Ausstellung von Heuskulpturen und Fotografien

Французскі Нямецкі
exposition ausstellung
photographies fotografien
et und
de von

FR Le cimetière avec ses nombreuses sculptures en bois, rappelant le métier des défunts, mérite une visite.

DE Sehenswert ist hier der alte Friedhof mit seinen vielen Holzskulpturen, die an die früheren Tätigkeiten der Verstorbenen erinnern.

Французскі Нямецкі
cimetière friedhof
rappelant erinnern
avec mit
une früheren
nombreuses vielen
le der
des seinen

FR Ne soyez pas surpris d’y rencontrer un ou deux lutins ou autres sculptures durant votre balade

DE Wundern Sie sich nicht, wenn Sie auf Ihrer Wanderung an Kobolden oder anderen Skulpturen vorbeikommen

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
balade wanderung
autres anderen
soyez sie
ou oder
pas nicht
durant auf

FR Tout d’abord une montée, longue mais régulière, où lutins et autres sculptures sauront surprendre petits et grands

DE Zunächst überraschen auf dem langen aber regelmässigen Aufstieg allerlei Kobolde und ähnliche Figuren die grossen und kleinen Wanderer

Французскі Нямецкі
montée aufstieg
longue langen
petits kleinen
surprendre überraschen
grands grossen
et und
une zunächst
mais aber
tout dem

FR Evolène - entre sculptures et montagnes

DE Evolène - Zwischen Schneeskulpturen und Bergen

Французскі Нямецкі
entre zwischen
et und
montagnes bergen

FR Les sculptures sont des copies en marbre d'art de statues romaines basées sur d'importantes œuvres grecques

DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
romaines römischen
œuvres werke
statues statuen
de von
les die
sont sind
sur auf

FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.

DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.

Французскі Нямецкі
arbres bäumen
sculptures skulpturen
élégant elegante
poumon lunge
centre zentrum
et und
avec mit

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra – tous les deux ouverts le dimanche –, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.

FR Une petite ville médiévale pittoresque sur une colline ou trône un château, et trois musées très différents: à Gruyères, 800 ans d'histoire et de culture régionale côtoient des aliens récompensés d'un Oscar et des sculptures bouddhistes.

DE Ein mittelalterliches Bilderbuchstädtchen auf einem kleinen Hügel mit Schloss und drei extrem unterschiedlichen Museen: In Gruyères treffen 800 Jahre regionale Geschichte und Kultur auf Oscar-gekrönte Aliens und buddhistische Skulpturen.

Французскі Нямецкі
petite kleinen
colline hügel
musées museen
régionale regionale
sculptures skulpturen
château schloss
et und
culture kultur
une extrem
ans jahre
différents unterschiedlichen
un einem
trois drei
de mit

FR En savoir plus sur: Parc des sculptures de Würth

DE Mehr erfahren über: Skulpturenpark Würth

Французскі Нямецкі
plus mehr
de über
savoir erfahren

FR Depuis 2013, des sculptures contemporaines d?artistes reconnus sont également exposées

DE Seit 2013 werden auch zeitgenössische Skulpturen anerkannter Künstler ausgestellt

Французскі Нямецкі
sculptures skulpturen
sont werden
également auch
des seit

FR L?exposition actuelle expose entre autre des sculptures de Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman et Jörg Immendorff.

DE Die aktuelle Ausstellung zeigt unter anderem Skulpturen von Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman und Jörg Immendorff.

Французскі Нямецкі
actuelle aktuelle
sculptures skulpturen
richard richard
autre anderem
exposition ausstellung
et und

FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.

DE Die Kunstwerke des Winterthurer Bildhauers Erwin Schatzmann entdeckt man überall in der Stadt. Seine Handschrift ist sofort zu erkennen: Man findet sie an öffentlichen Plätzen und in privaten Gärten.

Французскі Нямецкі
œuvres kunstwerke
erwin erwin
jardins gärten
publics öffentlichen
ville stadt
et und
est ist
dans in
privé privaten
la der
du des

FR Le parc des sculptures au Forum Würth Chur fait partie de l'impressionnante collection d'art Würth comptant plus de 16000 pièces

DE Zur eindrücklichen Kunstsammlung Würth, der über 16.000 Exponate angehören, zählt auch der Skulpturenpark beim Forum Würth Chur

Французскі Нямецкі
forum forum

FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.

DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.

Французскі Нямецкі
présentées gezeigt
sculptures skulpturen
internationaux internationaler
complément ergänzung
dans le im
des zu

FR En savoir plus sur: + Parc des sculptures de Würth

DE Mehr erfahren über: + Skulpturenpark Würth

Французскі Нямецкі
plus mehr
de über
savoir erfahren

FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat. Auf dem Weg von der Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke in Baden sind über 20 Skulpturen zu sehen.

Французскі Нямецкі
rives ufer
baden baden
sculptures skulpturen
deux beider
et und
en in
de seit
admirer sehen
le long entlang
la der
sur auf

FR Sur le site de l'ancien théâtre municipal, Jean Tinguely a mis en place en 1977 des sculptures mécaniques dans un bassin et offert à Bâle l'un de ses emblèmes.

DE Wo früher die Bühne des alten Stadttheaters stand, hat Jean Tinguely 1977 verspielte Maschinenskulpturen in ein Wasserbecken gestellt und Basel damit ein neues Wahrzeichen geschenkt.

Французскі Нямецкі
théâtre bühne
bâle basel
jean jean
et und
de damit
à die
en in
un ein
le des
a hat

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

sculptures sculptures exposées