FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :
"r spécification" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
spécification | spezifikation |
FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nvidia | nvidia |
document | document |
https | https |
org | org |
définir | festzulegen |
tableau | tabelle |
qualitative | qualitative |
dans | in |
first | first |
échelle | scale |
de | der |
les | die |
FR Pour consulter la spécification complète de XPath 3.0 et de XQuery 3.0, veuillez voir les documents de spécification technique suivants :
DE Die komplette Spezifikation von XPath 3.0 und XQuery 3.0 finden Sie in den folgenden technischen Spezifikationen:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
complète | komplette |
xpath | xpath |
technique | technischen |
xquery | xquery |
et | und |
de | von |
FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nvidia | nvidia |
document | document |
https | https |
org | org |
définir | festzulegen |
tableau | tabelle |
qualitative | qualitative |
dans | in |
first | first |
échelle | scale |
de | der |
les | die |
FR Pour consulter la spécification complète de XPath 3.0 et de XQuery 3.0, veuillez voir les documents de spécification technique suivants :
DE Die komplette Spezifikation von XPath 3.0 und XQuery 3.0 finden Sie in den folgenden technischen Spezifikationen:
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
complète | komplette |
xpath | xpath |
technique | technischen |
xquery | xquery |
et | und |
de | von |
FR Comprend la prise en charge de la spécification AS2 pour le transport de données en toute sécurité et fiabilité
DE Bietet Unterstützung für die AS2-Spezifikation für die sichere und zuverlässige Datenübertragung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
données | daten |
sécurité | sichere |
et | und |
FR FlowForce Server Advanced Edition comprend une prise en charge de la spécification AS2 pour transporter des données de manière sûre et fiable par Internet
DE Die FlowForce Server Advanced Edition bietet Unterstützung für die AS2-Spezifikation für die sichere und zuverlässige Übertragung von Daten über das Internet
Французскі | Нямецкі |
---|---|
server | server |
advanced | advanced |
spécification | spezifikation |
edition | edition |
fiable | zuverlässige |
internet | internet |
sûre | sichere |
données | daten |
de | von |
des | bietet |
et | und |
pour | für |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
umodel | umodel |
binaires | binärdateien |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
classe | class |
virtual | virtual |
machine | machine |
archives | archives |
prise en charge | unterstützt |
peut | kann |
c | c |
importer | importieren |
toutes | alle |
à | die |
type | typen |
et | und |
FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.
DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
umodel | umodel |
bpmn | bpmn |
outils | tools |
spécification | spezifikation |
xmi | xmi |
uml | uml |
modèles | modelle |
développé | entwickelte |
dautres | anderen |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, MapForce prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour le mappage vers ou depuis les structures de données JSON.
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
précédentes | früheren |
spécification | spezifikation |
schéma | schema |
json | json |
mapforce | mapforce |
désormais | nun |
dernières | neuesten |
mappage | mappen |
et | und |
ou | oder |
versions | versionen |
FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”
DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“
FR Veuillez nous contacter pour obtenir la dernière spécification
DE Bitte kontaktieren Sie uns, um die aktuellen Spezifikationen zu erhalten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
veuillez | bitte |
contacter | kontaktieren |
nous | uns |
obtenir | sie |
FR Modélisez toutes les sources de données et utilisez la modélisation Contract-First, avec spécification OpenAPI native, et hébergement Node.js natif des API mises en œuvre
DE Modellieren Sie jede beliebige Datenquelle und nutzen Sie Contract-first-Modellierung mit nativer OpenAPI-Spezifikation und nativem Node.js- Hosting von API-Implementierungen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
hébergement | hosting |
node | node |
api | api |
et | und |
utilisez | nutzen |
modélisation | modellierung |
la modélisation | modellieren |
native | nativer |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
open | open |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | spezifikation |
électroniques | elektronische |
word | word |
office | office |
et | und |
microsoft | microsoft |
utilisé | verwendete |
ou | oder |
documents | dokumente |
dautres | und andere |
fichiers | dateien |
est | ist |
de | andere |
une | eine |
pour | für |
le | das |
FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance
DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
créez | erstellung |
nouvel | neuen |
appelé | genannten |
classe | klasse |
existante | vorhandene |
lorsque | so |
objet | objekt |
vous | sie |
FR Les Signatures numériques sont une spécification W3C pour signer numériquement un document XML avec un code crypté qui peut être utilisé pour vérifier que le document XML n'a pas été modifié
DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
xml | xml |
code | codes |
crypté | verschlüsselten |
modifié | geändert |
vérifier | überprüft |
signatures | signaturen |
signer | signieren |
document | dokument |
peut | kann |
numériques | digitalen |
être | werden |
été | wurde |
FR Parfois la spécification du chemin d'accès vers un élément de vos données n'est pas suffisante
DE Manchmal genügt es nicht, nur einen Pfad zu einem Element in Ihren Daten zu definieren, da Sie nur einige Daten, die bestimmten Kriterien entsprechen, auswählen möchten, um diese z.B
Французскі | Нямецкі |
---|---|
données | daten |
élément | element |
nest | die |
parfois | manchmal |
pas | nicht |
chemin | pfad |
vers | in |
de | sie |
FR En plus des versions précédentes de la spécification de Schéma JSON, XMLSpy prend désormais en charge les deux dernières versions, 2019-09 et 2020-12, pour l’édition et la validation de JSON schéma.
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
versions | versionen |
précédentes | früheren |
spécification | spezifikation |
schéma | schema |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
désormais | nun |
dernières | neuesten |
validation | validierung |
et | und |
FR Modèle Spécification. Les MPN sont fiables pour indiquer la taille, la couleur, le matériau et le stockage du boîtier pour iPhone, iPad, Apple Watch et ordinateurs.
DE Modellspezifikation. MPNs sind zuverlässig für die Anzeige von Gehäusegröße, Farbe, Material und Speicherplatz für iPhones, iPads, Apple Watches und Computer.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
fiables | zuverlässig |
matériau | material |
stockage | speicherplatz |
ipad | ipads |
apple | apple |
ordinateurs | computer |
et | und |
couleur | farbe |
pour | für |
iphone | iphones |
sont | sind |
FR Vous avez déjà un livre en format PDF ? Utilisez notre calculateur de spécification pour faire correspondre votre PDF à un format de livre adapté à Blurb. Il vous suffit ensuite de commander et de publier votre livre.
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
commander | bestellen |
livre | buch |
utilisez | verwenden |
et | und |
publier | veröffentlichen |
déjà | bereits |
un | nur |
à | die |
de | unserer |
votre | anzupassen |
FR ISO 27001 est une spécification pour un système de management de la sécurité de l'information. Ce framework encadre les processus d'une organisation en matière de gestion des risques de sécurité de l'information.
DE ISO 27001 ist eine Norm für ein Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS), das als Framework für Unternehmensprozesse zum Informationsrisikomanagement dient.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
framework | framework |
iso | iso |
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
Французскі | Нямецкі |
---|---|
approbation | genehmigen |
achats | kauf |
participation | beteiligung |
dans | am |
des | keine |
FR Le comité consultatif MDL, qui regroupe divers partenaires développant des applications avec MDL, permet de guider et de gérer le développement de la specification MDL
DE Das MDL Advisory Board setzt sich aus beratenden Partnern zusammen, die anhand von MDL-Anleitungen Anwendungen entwickeln und die Entwicklung der MDL-Definition verwalten.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
consultatif | advisory |
partenaires | partnern |
gérer | verwalten |
applications | anwendungen |
et | und |
des | anhand |
développement | entwicklung |
de | zusammen |
la | der |
FR Spécification des caractéristiques: nous préparons un document technique pour spécifier toutes les fonctionnalités incluses dans l'application.
DE Feature-Spezifikation: Wir erstellen ein technisches Dokument, um alle in der Anwendung enthaltenen Funktionen zu spezifizieren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
document | dokument |
technique | technisches |
spécifier | spezifizieren |
incluses | enthaltenen |
fonctionnalités | funktionen |
dans | in |
nous | wir |
un | ein |
toutes | alle |
FR Le meilleur en termes d'outils, de documentation et de connaissances pour la spécification de vos projets.
DE Die richtige Tool-, Dokument- und Wissensressource für Ihre Projektspezifikation.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
meilleur | richtige |
et | und |
FR Spécification produits avec Axis
DE Projektspezifikation mit Axis erstellen
Французскі | Нямецкі |
---|---|
avec | mit |
FR Contactez Eaton pour obtenir une aide relative à la spécification des produits ou pour concevoir une solution pour votre application.
DE Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, um geeignete Produkte auszuwählen oder eine Lösung für Ihre Anwendung zu entwickeln.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
contactez | kontakt |
concevoir | entwickeln |
solution | lösung |
ou | oder |
application | anwendung |
à | zu |
produits | produkte |
pour | für |
une | eine |
obtenir | sie |
votre | ihre |
FR * Les fonctions des 4 versions de la caméra à double objectif Reolink peuvent varier. Allez sur la page de spécification pour plus de détails.
DE *Funktionen der jeweiligen Weitwinkel-Überwachungskameras mit Dual-Objektiv variieren sich. Besuchen Sie bitte die Produktseite der einzelnen Kamera, um genaue Details zu erfahren.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
varier | variieren |
détails | details |
peuvent | erfahren |
caméra | kamera |
fonctions | funktionen |
objectif | objektiv |
à | zu |
les | einzelnen |
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné
DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren
Французскі | Нямецкі |
---|---|
avro | avro |
xmlspy | xmlspy |
spécification | spezifikation |
contrôle | überprüfen |
et | und |
schéma | schema |
par | anhand |
de | ihr |
le | dem |
FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .
DE Datetime-Attribute werden gemäß der ISO8601-Spezifikation formatiert. Die API gibt alle datetime-Attribute mit der UTC-Zeitzone zurück, dh "2018-08-22T10:25:05Z" .
Французскі | Нямецкі |
---|---|
attributs | attribute |
spécification | spezifikation |
format | formatiert |
conformément | gemäß |
avec | mit |
à | die |
tous | alle |
sont | werden |
la | der |
FR Assistance pour réparer PDF les fichiers non conformes à la PDF spécification.
DE Unterstützung bei der Reparatur PDF Dateien, die nicht den Anforderungen entsprechen PDF Spezifikation.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
conformes | entsprechen |
spécification | spezifikation |
assistance | unterstützung |
réparer | reparatur |
fichiers | dateien |
à | die |
la | der |
FR Pour beaucoup, le BX pourrait être le moyen le moins cher dobtenir un téléviseur OLED, avec un ensemble de fonctionnalités très décent et peu de différence réelle par rapport au modèle de spécification supérieure.
DE Für viele könnte der BX der billigste Weg sein, einen OLED-Fernseher mit einem sehr anständigen Funktionsumfang und einem kleinen realen Unterschied zum höherwertigen Modell zu bekommen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
téléviseur | fernseher |
oled | oled |
différence | unterschied |
réelle | realen |
le moins cher | billigste |
et | und |
très | sehr |
modèle | modell |
pourrait | könnte |
peu | kleinen |
FR Il existe plusieurs versions différentes du Tero - 3.0, 4.0 et 5.0 - définissant le niveau de spécification, avec également des versions pas à pas et porteuses de charge.
DE Es gibt mehrere verschiedene Versionen des Tero - 3.0, 4.0 und 5.0 -, die die Spezifikationsebene definieren, auch mit Durchstiegs- und Lasttrageversionen.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
versions | versionen |
définissant | definieren |
et | und |
également | auch |
à | die |
des | verschiedene |
plusieurs | mehrere |
du | des |
FR Le modèle de spécification intermédiaire est probablement le mieux équilibré du lot, restant à un prix attractif avec à peu près assez de stockage à bord.
DE Das Modell mit mittlerer Ausstattung ist wahrscheinlich das am besten ausbalancierte Modell und bleibt zu einem attraktiven Preis mit gerade genug Stauraum an Bord.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
attractif | attraktiven |
assez | genug |
à | zu |
modèle | modell |
mieux | besten |
un | einem |
avec | bord |
prix | preis |
est | bleibt |
FR Il est sans doute quelque peu gaspillé sur cette spécification particulière, car le RS possède son propre chipset graphique intégré, lIntel Xe
DE Es ist wohl etwas verschwendet für diese spezielle Spezifikation, da der RS einen eigenen guten Grafikchipsatz hat, den Intel Xe
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
sans doute | wohl |
car | da |
de | es |
propre | eigenen |
peu | etwas |
le | den |
cette | diese |
FR Une spécification similaire Dell XPS 13 coûterait un peu moins cher avec 16 Go de RAM et 1 To de stockage - cela vous offre également un écran 4K sophistiqué, mais vous nobtenez pas la carte graphique MX350 de Nvidia
DE Eine ähnliche Spezifikation Dell XPS 13 würde mit 16 GB RAM und 1 TB Speicherplatz weniger kosten - das bringt Ihnen auch einen schicken 4K-Bildschirm ein, aber Sie erhalten die MX350-Grafikkarte von Nvidia nicht
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
xps | xps |
cher | kosten |
go | gb |
ram | ram |
to | tb |
écran | bildschirm |
nvidia | nvidia |
similaire | ähnliche |
moins | weniger |
et | und |
stockage | speicherplatz |
dell | dell |
également | auch |
pas | nicht |
un | einen |
mais | aber |
FR Avec cette spécification, vous pouvez également gérer le streaming vers Twitch et autres si vous le souhaitez, tandis que lajout dune connexion RJ45 signifie que vous aurez une connexion solide lors de cette opération.
DE Mit dieser Spezifikation können Sie auch das Streaming zu Twitch und dergleichen verwalten, wenn Sie möchten. Wenn Sie eine RJ45-Verbindung hinzufügen, haben Sie dabei eine solide Verbindung.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
streaming | streaming |
connexion | verbindung |
solide | solide |
gérer | verwalten |
et | und |
si | wenn |
également | auch |
signifie | zu |
souhaitez | möchten |
tandis | mit |
FR On peut dire la même chose de lintérieur. Ouvrez la porte du conducteur et, dans cette spécification de finition plus élevée, le siège se prépare mécaniquement pour que vous vous mettiez en place. Une belle touche.
DE Ähnliches gilt für den Innenraum. Öffnen Sie die Fahrertür und in dieser höheren Ausstattungsvariante bereitet sich der Sitz mechanisch darauf vor, dass Sie einrasten. Eine nette Geste.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
belle | nette |
plus élevé | höheren |
et | und |
en | in |
FR Il est livré avec une cote de 90 kWh - quelle que soit la spécification de la version que vous choisissez - qui offre une autonomie allant jusquà 290 miles par charge (cest le chiffre officiel du WTLP).
DE Es wird mit einer Leistung von 90 kWh geliefert - unabhängig von der gewählten Trimmspezifikation -, die eine Reichweite von bis zu 290 Meilen pro Ladung bietet (das ist die offizielle WTLP-Zahl).
Французскі | Нямецкі |
---|---|
miles | meilen |
charge | ladung |
officiel | offizielle |
kwh | kwh |
offre | bietet |
allant | von |
livré | geliefert |
est | ist |
vous | zu |
chiffre | zahl |
FR Sans vergogne phare, les nouveaux modèles ont atteint un certain nombre de points de spécification pour suivre les dernières tendances
DE Als unverschämtes Flaggschiff erfüllen die neuen Modelle eine Reihe von Spezifikationen, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten
Французскі | Нямецкі |
---|---|
modèles | modelle |
tendances | trends |
nouveaux | neuen |
dernières | neuesten |
ont | halten |
un | reihe |
FR Le Vaio A12 est un vrai 2-en-1, ce qui est rare de nos jours. Il a beaucoup de ports et est confortable à taper. Mais sa spécification et ses
DE Der Vaio A12 ist ein echtes 2-in-1, was heutzutage selten ist. Es hat viele Ports und ist bequem zu tippen. Aber seine Spezifikation und Eigenschaften
Французскі | Нямецкі |
---|---|
rare | selten |
ports | ports |
confortable | bequem |
spécification | spezifikation |
de nos jours | heutzutage |
et | und |
un | a |
à | zu |
mais | aber |
est | ist |
a | hat |
de | der |
FR Souvent, le seul différenciateur dun combiné Pro réside dans la spécification de lappareil photo - mais ce nest pas le cas en termes de matériel ici. En effet, les 11T et 11T Pro ont la même configuration de caméras de base.
DE Oftmals liegt das einzige Unterscheidungsmerkmal eines Pro-Mobilteils in der Kameraspezifikation – aber das ist hier in Bezug auf die Hardware nicht der Fall. Tatsächlich verfügen sowohl 11T als auch 11T Pro über das gleiche Core-Kamera-Setup.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
souvent | oftmals |
matériel | hardware |
configuration | setup |
caméras | kamera |
ici | hier |
pro | pro |
pas | nicht |
même | auch |
mais | aber |
la | die |
en | in |
FR Laudio spatial à 360 degrés est fourni par des écouteurs AKG intégrés. Une spécification assez impressionnante qui sera bientôt disponible à lachat auprès de Samsung et Microsoft pour 500 $.
DE 360-Grad-Raumklang wird von integrierten AKG-Kopfhörern bereitgestellt. Eine ziemlich beeindruckende Spezifikation, die in Kürze von Samsung und Microsoft für 500 US-Dollar erhältlich sein wird.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
écouteurs | kopfhörern |
spécification | spezifikation |
assez | ziemlich |
impressionnante | beeindruckende |
samsung | samsung |
microsoft | microsoft |
et | und |
degrés | grad |
fourni | bereitgestellt |
sera | wird |
à | die |
est | erhältlich |
intégré | integrierten |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR Tous disposent également de la fonction Auto Low Latency Mode (ALLM), mais cest tout ce que Panasonic va avec la spécification HDMI 2.1
DE Alle verfügen auch über die ALLM-Funktion (Auto Low Latency Mode) - aber so weit reicht die Panasonic mit der HDMI 2.1-Spezifikation
Французскі | Нямецкі |
---|---|
low | low |
mode | mode |
panasonic | panasonic |
spécification | spezifikation |
hdmi | hdmi |
fonction | funktion |
tous | alle |
mais | aber |
disposent | verfügen |
également | auch |
auto | die |
FR Le PC petit format 2018 d'Apple est beaucoup plus cher qu'auparavant, mais sa spécification a été considérablement améliorée pour en faire la
DE Der 2018er Kleinformat-PC von Apple ist viel teurer als zuvor, aber seine Spezifikation wurde erheblich verbessert, damit er das Geld wert ist.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
dapple | apple |
spécification | spezifikation |
considérablement | erheblich |
pour | geld |
mais | aber |
beaucoup | viel |
plus cher | teurer |
été | wurde |
amélioré | verbessert |
la | der |
FR schémas (en lecture seule, requis par la spécification des SCIM)
DE Schemas (schreibgeschützt, erforderlich nach SCIM-Spezifikation)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
schémas | schemas |
requis | erforderlich |
spécification | spezifikation |
la | nach |
FR identification (en lecture seule, requise par la spécification des SCIM)
DE id (schreibgeschützt, erforderlich nach SCIM-Spezifikation)
Французскі | Нямецкі |
---|---|
requise | erforderlich |
spécification | spezifikation |
la | nach |
FR Des modèles comme le Poco X3 NFC sont déjà disponibles à lachat - et cet appareil particulier existe depuis une année entière - offrant une spécification globale similaire, y compris un panneau 120 Hz, à peu près au même prix.
DE Modelle wie das Poco X3 NFC sind bereits erhältlich - und dieses spezielle Gerät seit einem ganzen Jahr - und bieten eine ähnliche Gesamtspezifikation, einschließlich eines 120-Hz-Panels, zu etwa dem gleichen Preis.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nfc | nfc |
appareil | gerät |
entière | ganzen |
offrant | bieten |
déjà | bereits |
et | und |
à | zu |
similaire | ähnliche |
prix | preis |
des | seit |
année | jahr |
compris | einschließlich |
modèles | modelle |
sont | erhältlich |
FR Chaque année, Qualcomm dévoile sa plateforme haut de gamme. Pour 2020, il devrait sagir du Snapdragoon 875, dont la spécification a été
DE Jedes Jahr enthüllt Qualcomm seine Top-Plattform. Für 2020 wird voraussichtlich der Snapdragoon 875 sein, dessen Spezifikation früh durchgesickert
Французскі | Нямецкі |
---|---|
plateforme | plattform |
haut | top |
spécification | spezifikation |
année | jahr |
chaque | jedes |
FR Cest la même spécification que lAmazon Fire ci-dessus, il est livré avec 16 Go de stockage et aucune «offre spéciale», donc la tablette elle-même vaut 49,99 £ et environ 5 £ pour la couverture
DE Es ist die gleiche Spezifikation wie das oben genannte Amazon Fire, es kommt mit 16 GB Speicher und keinen "Sonderangeboten", so dass das Tablet selbst 49,99 £ und etwa 5 £ für das Cover wert ist
Французскі | Нямецкі |
---|---|
spécification | spezifikation |
go | gb |
stockage | speicher |
tablette | tablet |
vaut | wert |
couverture | cover |
et | und |
environ | etwa |
la même | gleiche |
est | ist |
de | oben |
même | selbst |
avec | mit |
pour | für |
FR Peu de temps après le lancement, ces nouveaux rendus OnePlus Nord 2 mettent en valeur lécran, dont la spécification est déjà confirmée.
DE Nicht lange nach dem Start zeigen diese neuen OnePlus Nord 2 den Bildschirm, dessen Spezifikation bereits bestätigt wurde.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
lancement | start |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
spécification | spezifikation |
écran | bildschirm |
confirmé | bestätigt |
nouveaux | neuen |
déjà | bereits |
après | nach dem |
ces | diese |
le | wurde |
de | dem |
en | dessen |
Паказаны пераклады: 50 з 50