FR Durée 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 7 nuits
FR Durée 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 7 nuits
DE Dauer 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 6 Nächte 7 Nächte
Французскі | Нямецкі |
---|---|
durée | dauer |
nuits | nächte |
FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits
DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
novotel | novotel |
suites | suites |
et | und |
suite | suite |
plus | mehr |
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächten |
belle | schönes |
dans | im |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Réservez un séjour de trois nuits et bénéficiez d’une nuit offerte. Réservez un séjour de six nuits et bénéficiez de deux nuits offertes.
DE Bleiben Sie drei Nächte und erhalten Sie eine Übernachtung kostenlos. Bleiben Sie sechs Nächte und erhalten Sie zwei Übernachtungen kostenlos.
Французскі | Нямецкі |
---|---|
séjour | bleiben |
nuits | nächte |
et | und |
trois | drei |
six | sechs |
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächten |
belle | schönes |
dans | im |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, Location de VTT par personne et par nuit,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
restauration | verpflegung |
location | verleih |
nuits | nächte |
nuit | nacht |
en | in |
aucune | keine |
personne | person |
et | pro |
de | einer |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, BaselCard avec entrée réduit dans nombreuses...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, BaselCard mit vergünstigtem Eintritt zu zahlreichen...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
entrée | eintritt |
nombreuses | zahlreichen |
chambre double | doppelzimmer |
avec | mit |
dans | im |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
supérieure | superior |
suite | zimmer |
bon | gutschein |
valeur | wert |
de | von |
déjeuner | frühstück |
pour | für |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et par séjour, 1...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
prix | preis |
x | x |
dîner | abendessen |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x sac à dos pique-nique par personne et par séjour, 1 x...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Picknickrucksack pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
surclassement | upgrade |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
en | in |
double | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Promotion Code: 20% Rabatt auf Massagen pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
code | code |
chambre double | doppelzimmer |
promotion | promotion |
personne | person |
prix | preis |
en | auf |
déjeuner | frühstück |
double | pro |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Eau - café - thé et collations...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Wasser - Kaffee - Tee & Snacks bis 18.00...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
eau | wasser |
café | kaffee |
thé | tee |
collations | snacks |
chambre double | doppelzimmer |
prix | preis |
personne | person |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
nuit | nacht |
personne | person |
et | pro |
dîner | abendessen |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées mécaniques par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Bergbahntageskarte pro Person pro Nacht, Benützung des...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et par séjour, 1 x dîner à...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
dîner | abendessen |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x Forfait de ski d'une journée par personne et...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Tagesskipass pro Person pro Nacht, Minibar...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
prix | preis |
personne | person |
et | pro |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, W-Lan par personne et par séjour, Annulation gratuite...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
annulation | stornierung |
gratuite | kostenlose |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en hébergement Standard, Petit-déjeuner M, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
DE 2 Nächte, 2 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstück M, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
m | m |
nuits | nächte |
séjour | aufenthalt |
en | in |
personne | person |
et | pro |
de | einer |
déjeuner | frühstück |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Bon pour le restaurant par personne et par nuit, Boisson...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, Gutschein Restaurant pro Person pro Nacht, Willkommens-Getränk,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
boisson | getränk |
chambre double | doppelzimmer |
bon | gutschein |
nuits | nächte |
restaurant | restaurant |
nuit | nacht |
personne | person |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif par personne et par séjour, 1...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, 1 x...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
prix | preis |
apéritif | aperitif |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x de 25 minutes Massage de la tête par personne et par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 25 minütige Kopf-massage pro Person pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
chambre | aufenthalt |
x | x |
minutes | minütige |
massage | massage |
tête | kopf |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
prix | preis |
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
dîner | abendessen |
le | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
bouteille | flasche |
champagne | champagner |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
séjour | aufenthalt |
chambre | zimmer |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x lunch take-away par personne et par séjour, 1 x de 25...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Take-away lunch pro Person pro Aufenthalt, 1 x 25...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne dans une Suite Junior, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person in einer Junior Suite, Frühstück, Eine Flasche Champagner pro Zimmer...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
junior | junior |
bouteille | flasche |
champagne | champagner |
personne | person |
suite | suite |
en | in |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre de famille, petit-déjeuner buffet, Billet pour Chasse au trésor au...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Familienzimmer, Frühstücksbuffet, Ticket für „Schatzsuche mit Basil“ von Basel...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
billet | ticket |
de | von |
pour | für |
prix | preis |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
bains | bad |
chambre double | doppelzimmer |
et | und |
déjeuner | frühstück |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par chambre et par séjour, 1 x de...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, Willkommensgetränk pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x 100 minütiger...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
chambre | zimmer |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de vin par chambre et par séjour,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, Eine Flasche Wein pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
prix | preis |
bouteille | flasche |
vin | wein |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
séjour | aufenthalt |
chambre | zimmer |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
x | x |
dîner | abendessen |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chambre | zimmer |
x | x |
entrée | eintritt |
wellness | wellness |
nuits | nächte |
personne | person |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Location pour skis par personne et par nuit, 1...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skimiete pro Person pro Nacht, 1 x Skipass pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
nuit | nacht |
personne | person |
et | pro |
FR 3 Nuits, Démarrage FR: Klosters, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x paquet...
DE 3 Nächte, Startort: Klosters, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Lunchpacket pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 3 plats par personne et...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
x | x |
dîner | abendessen |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 4 plats par personne et par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
chambre | aufenthalt |
x | x |
gourmet | gourmet |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
dîner | abendessen |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre de famille, Demi-pension, Trajet retour pour remontées mécaniques par...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
en | in |
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
en | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte de tourisme pour Spiez...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Tourismus Karte für Spiez (die...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
carte | karte |
tourisme | tourismus |
spiez | spiez |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre commune, petit-déjeuner buffet, W-Lan par personne et par...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nacht |
déjeuner | abendessen |
personne | person |
et | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par chambre et par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Zimmer pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
chambre | zimmer |
dîner | abendessen |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
prix | preis |
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
dîner | abendessen |
le | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner gourmet à 4 plats par personne et par séjour,...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 4 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
dîner | abendessen |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 50 minutes Massage par personne et par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 50 minütige Massage pro Person pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
chambre | aufenthalt |
x | x |
minutes | minütige |
massage | massage |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x menu dégustation par personne et par séjour, Entrée...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Degustations-Menu pro Person pro Aufenthalt, Eintritt zur...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
menu | menu |
entrée | eintritt |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
séjour | aufenthalt |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x fondue par personne et...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Fondueplausch pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
personne | person |
et | pro |
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, "Peak pass" pour 3 jours (sans...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Ticket für 3- Tages Peak Pass (ohne...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
nuits | nächte |
prix | preis |
chambre double | doppelzimmer |
jours | tages |
sans | ohne |
personne | person |
pour | für |
déjeuner | frühstück |
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par personne et par...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Aufenthalt,...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
chambre | aufenthalt |
x | x |
chambre double | doppelzimmer |
nuits | nächte |
personne | person |
dîner | abendessen |
et | pro |
déjeuner | frühstück |
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Suite supérieure, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Superior Zimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro...
Французскі | Нямецкі |
---|---|
x | x |
supérieure | superior |
suite | zimmer |
nuits | nächte |
dîner | abendessen |
le | pro |
Паказаны пераклады: 50 з 50