FR En été, riverains et fans de glaces trouveront chaque jour dans le joli café glacier de Tine Giacobbo des glaces fraîches aux variétés changeantes.
Перакласці "glaces" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "glaces" з Французскі на Нямецкі
Пераклад Французскі на Нямецкі glaces
Французскі
Нямецкі
DE Im Sommer finden Quartierbewohner und Eis-Enthusiasten im schnuckeligen Laden von Tine Giacobbo täglich frisches und wechselnde Eissorten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| et | und |
| été | sommer |
| dans le | im |
| de | von |
FR Meilleure sorbetière 2021 : préparez des glaces et des glaces à la maison sans tracas.
DE Beste Eismaschine 2021: Machen Sie Eis und Gelato zu Hause ohne Probleme.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| meilleure | beste |
| glaces | eis |
| maison | hause |
| tracas | probleme |
| et | und |
| préparez | machen |
| à | zu |
| sans | ohne |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Comment vendre des glaces en ligne | Ouvrir une boutique de glaces - Shopify Belgique
DE Online Eis verkaufen | Starte einen Onlineshop für Eis - Shopify Belgien
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| belgique | belgien |
| en ligne | online |
| ouvrir | starte |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| de | für |
FR Nous disposons de solutions couvrant la gamme complète de délicieux produits, des glaces à l'eau aux gâteaux glacés.
DE Wir bieten Lösungen, mit denen Sie die gesamte Bandbreite köstlicher Eiscremeprodukte abdecken können, angefangen von Popsicles bis hin zu Eiscremetorten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| couvrant | abdecken |
| complète | gesamte |
| gamme | bandbreite |
| disposons | wir |
| à | zu |
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
DE Begeben Sie sich ins ewige Eis und erkunden Sie die vielen Gletscher unseres Landes
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| glaciers | gletscher |
| pays | landes |
| découvrez | erkunden |
| et | und |
| notre | unseres |
| nombreux | vielen |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| délicieuses | leckere |
| sandwichs | sandwiches |
| et | und |
| de | ihr |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
DE Am Foodtruck von CoolHaus Ice Cream bekommt ihr leckere Eiskugeln und Eiscreme-Sandwiches.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| délicieuses | leckere |
| sandwichs | sandwiches |
| et | und |
| de | ihr |
FR et sucrées que sont nos glaces et sorbets.
DE und eine süße, stilvoll angerichtete Leckerei.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
FR S’inspirant des parfums traditionnels en Europe et de leurs origines uniques, nos recettes de glaces et sorbets réfléchies que délicieuses.
DE Unsere Eiscreme- und Sorbetrezepte sind genauso gut durchdacht wie sie köstlich sind, denn die Inspiration stammt von klassischen europäischen Aromen und einzigartigen Reisezielen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| europe | europäischen |
| et | und |
| uniques | einzigartigen |
| nos | unsere |
FR Donnez souplesse et équilibre soigneusement à votre corps et une attitude élégante avec vos patins à glaces que vous aurez payés pour pas cher grâce aux bons plans patinage artistique
DE Dann mache ihnen doch mit dem Gutschein fürs Schlittschuhlaufen von Groupon eine Freude
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| une | eine |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
DE Schnee knistert unter den Füssen, es geht vorbei an gefrorenen Bächen durch die verschneite Winterlandschaft.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| neige | schnee |
| on | an |
| à | die |
| de | unter |
FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos
DE Obst und Eis auf Beton 2025533 Stock-Photo bei Vecteezy
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fruits | obst |
| glaces | eis |
| béton | beton |
| photos | photo |
| et | und |
FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit
DE Obst und Eis auf Beton Kostenlose Fotos
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fruits | obst |
| glaces | eis |
| béton | beton |
| photo | fotos |
| gratuit | kostenlose |
| et | und |
| sur | auf |
FR Monter au Jungfraujoch ou au Titlis et y explorer les neiges et glaces éternelles à plus de 3 000 mètres d’altitude est une aventure à couper le souffle
DE Ein Tagesausflug auf das Jungfraujoch oder den Berg Titlis ist ein atemberaubendes Erlebnis auf über 3‘000 Metern Höhe – im ewigen Schnee und Eis der Alpen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| neiges | schnee |
| glaces | eis |
| mètres | metern |
| aventure | erlebnis |
| ou | oder |
| et | und |
| au | auf |
| est | ist |
| une | ein |
| le | der |
FR Glaces et neiges éternelles des Alpes suisses sont faciles à explorer depuis Zurich.
DE Beliebte Tagesausflüge von Zürich in die Schweizer Berge und die faszinierende Gletscherwelt.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
| suisses | schweizer |
| zurich | zürich |
| à | die |
FR Le restaurant simple et convivial propose une variété de menus végétaliens. Mais il est connu surtout pour ses délicieuses glaces végétaliennes !
DE Das schlichte, aber gemütliche Restaurant bietet eine Vielzahl an veganen Menüs an. Bekannt ist es aber vor allem für das leckere vegane Eis!
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| propose | bietet |
| connu | bekannt |
| délicieuses | leckere |
| glaces | eis |
| végétaliens | vegane |
| restaurant | restaurant |
| simple | schlichte |
| il | es |
| menus | menüs |
| mais | aber |
| est | ist |
| surtout | vor allem |
| variété | vielzahl |
FR Il n’existe pas de meilleure façon de flâner en été à travers la ville qu’avec une glace aux fruits à la main. A suivre : les conseils « glaces » pour Zurich.
DE Im Sommer lässt es sich doch nicht schöner durch die Stadt schlendern, als mit einem fruchtigen Eis in der Hand. Darum folgen hier die «Glacé»-Tipps für Zürich.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| été | sommer |
| ville | stadt |
| main | hand |
| conseils | tipps |
| zurich | zürich |
| pas | nicht |
| il | es |
| en | in |
| à | die |
| glaces | eis |
| suivre | folgen |
FR Depuis 1998, ce charmant chariot s’installe l’été au port de Riesbach au bord du lac de Zurich et fait le bonheur de tous avec ses délicieuses glaces.
DE Der charmante Eiswagen steht seit 1998 jeden Sommer beim Hafen Riesbach am Zürichsee und beglückt Klein und Gross mit leckeren Glace-Sorten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| charmant | charmante |
| port | hafen |
| délicieuses | leckeren |
| et | und |
| ce | steht |
| de | seit |
| avec | mit |
FR L’été, Paolo Caredda vend ses glaces maison dans sa pâtisserie. Comme Ischitani (d’Ischia près de Naples), il sait le goût qu’une glace doit avoir !
DE Im Sommer verkauft Paolo Caredda in seiner Konditorei hausgemachtes Eis. Als Iskitani (aus Ischia bei Neapel) weiss er, wie Gelato schmecken muss!
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vend | verkauft |
| naples | neapel |
| goût | schmecken |
| paolo | paolo |
| il | er |
| doit | muss |
| glaces | eis |
| de | seiner |
| le | weiss |
FR Les premiers sorbets furent vendus à vélo. Aujourd’hui vous pouvez trouver ces fameuses glaces chez le glacier Neptun et dans de nombreux autres lieux.
DE Die ersten Sorbetto-Glaces wurden vom aus Fahrrad verkauft. Heute gibt es die stadtbekannten Eiscremes vielerorts und im kleinen Glaceladen Neptun.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| premiers | ersten |
| vendus | verkauft |
| vélo | fahrrad |
| aujourdhui | heute |
| et | und |
| à | die |
| dans | im |
| de | vom |
| furent | wurden |
FR Les clients de la Gelateria di Berna auront un avant-goût de vacances italiennes. Leurs glaces transporteront les gourmands en pensée sur la plage.
DE Richtig italienisches Feriengefühl erleben Gäste der Gelateria di Berna. Das Eis entführt Schleckermäuler in Gedanken direkt an die Spiaggia.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| pensée | gedanken |
| en | in |
| les clients | gäste |
| de | der |
FR On retrouve l’esprit argentin dans les glaces d’Hasta, dont l’inventeur a vécu 20 ans en Argentine et présente maintenant ses créations à Zurich.
DE Argentinisches Feuer hat’s in den Eiscremes von Hasta, deren Erfinder 20 Jahre in Argentinien lebte und nun seine Kreationen in Zürich präsentiert.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| ans | jahre |
| argentine | argentinien |
| présente | präsentiert |
| maintenant | nun |
| créations | kreationen |
| zurich | zürich |
| et | und |
| en | in |
FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. On les trouve en épicerie ou chez le glacier de la place Bellevue.
DE Die Eissorten von Mövenpick kennt in der Schweiz jedes Kind. Man findet sie in Lebensmittelgeschäften oder eben in der eigenen Eisdiele beim Bellevue.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enfants | kind |
| suisses | schweiz |
| trouve | findet |
| bellevue | bellevue |
| ou | oder |
| en | in |
FR Le Dieci, c’est un peu d’Italie en Suisse. Ce restaurant ne sait pas faire que de la pizza, il vend aussi de délicieuses glaces au « Niederdörfli ».
DE Dieci bringt Italien in die Schweiz. Das Gastrounternehmen kann aber nicht «nur» Pizza, sondern verkauft im «Niederdörfli» auch leckere Gelati.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| vend | verkauft |
| délicieuses | leckere |
| en | in |
| un | nur |
| pas | nicht |
| pizza | pizza |
FR Au centre commercial Sihlcity, la « Gelateria Leonardo » vend chaque jour des glaces fraîches à l’italienne très parfumées.
DE Im Einkaufszentrum Sihlcity verkauft die «Gelateria Leonardo» täglich frische, äusserst aromatische und nach italienischem Rezept zubereitete Gelati.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| vend | verkauft |
| centre commercial | einkaufszentrum |
| à | die |
| des | und |
| chaque jour | täglich |
FR Le glacier au charme espiègle de la Limmatplatz invite ses hôtes à déguster des glaces aux parfums audacieuses.
DE Der Ausspruch «Leck mich» ist hier keine Beleidigung, sondern Aufforderung zum Genuss. Freche Eissorten und spitzbübischer Charme begeistern am Limmatplatz.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| charme | charme |
FR Le « Saftlade » de la vieille ville propose des glaces aux saveurs insolites – gingembre, matcha ou wasabi – mais aussi des classiques au chocolat ou à la vanille.
DE Ingwer-, Matcha- oder Wasabi-Eis kosten Experimentierfreudige beim «Saftlade» in der Altstadt. Natürlich gibt’s auch Klassiker wie Schokolade und Vanille.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| classiques | klassiker |
| chocolat | schokolade |
| ou | oder |
| aux | in |
FR Ces glaciers proposent les meilleurs sorbets, des yaourts glacés, des crèmes glacées véganes ou sans lactose et bien sûr la traditionnelle glace italienne
DE In den folgenden Gelaterias gibt’s die leckersten Sorbets, Frozen Yogurts, vegane oder laktosefreie Eiscremes und natürlich die traditionell italienischen Gelati
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| traditionnelle | traditionell |
| italienne | italienischen |
| et | und |
| ou | oder |
| bien sûr | natürlich |
| la | den |
FR D’ailleurs, à Zurich, on appelle toutes ces crèmes glacées des « Glacés ».
DE Und übrigens: In Zürich sagt man zu all den verschiedenen Sorten ganz einfach «Glace».
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| zurich | zürich |
| à | zu |
FR Vous devez apprendre à remplacer les fusibles, à remplir le liquide de lave-glace, à remplacer les essuie-glaces et à mettre de l'air dans vos pneus
DE Lern, wie man Scheibenwaschflüssigkeit nachfüllt, Schläuche austauscht, den Reifendruck kontrolliert oder Wischerblätter austauscht
FR Par exemple, dites-lui ceci : « aujourd’hui, j’ai pris une glace et je me suis souvenu à quel point tu aimais les glaces à la banane
DE Zum Beispiel könntest du etwas sagen, wie „Ich habe heute Eis gegessen und mich daran erinnert, wie sehr du die Sorte Chunky Monkey magst
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| exemple | beispiel |
| aujourdhui | heute |
| et | und |
| je | ich |
| glaces | eis |
| la | die |
FR Avec le «Titlis Rotair», vous accédez plus vite que jamais directement aux glaces éternelles
DE Mit der «Titlis Rotair» so schnell wie noch nie direkt ins ewige Eis
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| glaces | eis |
| vite | schnell |
| directement | direkt |
| jamais | nie |
| avec | mit |
| le | der |
FR Aller à Glaces et produits laitiers
DE Gehe Zu Glacen und Milchprodukte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| laitiers | milchprodukte |
| et | und |
| à | zu |
FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde
DE Der Unterschied zwischen karamellisierten und glasierten Zwiebeln ist, dass beim Karamellisieren der Zucker so lange erhitzt wird, bis er schmilzt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| différence | unterschied |
| oignons | zwiebeln |
| sucre | zucker |
| jusqu | bis |
| et | und |
| est | ist |
| le | der |
| entre | zwischen |
| ce | dass |
FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.
DE Genau genommen, sind unsere Zwiebeln mit Ahornsirup also glasiert.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| oignons | zwiebeln |
| a | genommen |
| nos | unsere |
| sont | sind |
FR Avec sa palette de couleurs apaisantes composée de blancs glacés et de bleus ciel, il égayera même les plus petites pièces
DE Mit seiner beruhigenden Farbpalette aus Eisweiß und Himmelblau lässt er selbst die kleinsten Räume erstrahlen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pièces | räume |
| petites | kleinsten |
| et | und |
| il | er |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі